Shenyang Pig Breeding, Slaughter, Quarantine And Sales Management

Original Language Title: 沈阳市生猪饲养、屠宰、检疫、销售管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(Released October 16, 2003, Shenyang city people's Government, 26th) first to strengthen sales of pig breeding, slaughter, quarantine and management, ensure the quality of pig products, prevent the spread of disease, protect the people's health, in accordance with provisions of national laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
    Article within the administrative area of the city engaged in pig breeding, slaughter, quarantine and processing, cold storage, transportation, business units and individuals shall abide by these measures.
    Third, pigs, this law raising, slaughter and centralized quarantine and decentralized management system.
    Fourth municipal, district and County (City) commercial administrative departments responsible for the slaughtering of management; municipal, district and County (City) competent administrative Department of livestock epidemic prevention management in charge of pig breeding, slaughtering and sale; circulation of industrial and commercial administration departments at all levels are responsible for quality of pig products management; health Administrative Department is responsible for the health inspection of food processing business.
    Article fifth fed pigs animal epidemic prevention shall conform to national requirements, feeding more than 20 pigs, and above the county level should be issued by the supervising agencies for animal epidemic prevention of animal epidemic prevention certification, animal husbandry and the people's Governments above the county level should also be made for raising pigs issued by the administrative departments of the livestock and poultry production and operation license.
    Fed pigs must be carried out according to national immunity, immune to pigs wear identification.
    Sixth-fed pigs shall not use false and inferior veterinary drugs and the national disabled veterinary drugs; not stocked; may not be used without boiling and litter feeding swill to pigs.
    Seventh feed purchased live pigs must be reported to local animal epidemic prevention supervision and inspection, quarantine, after making sure that no disease, mixed flocks of breeding or trading.
    Slaughter pigs must be approved by the local supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine, quarantine certificates issued before the slaughter.
    In captivity, died during the transport of pigs have to do sound processing, not free to dispose of discarded.
    Eighth found to have diseases or suspected disease of pigs should be reported immediately to the local animal epidemic prevention supervision institutions may not be sustained, conceal, misrepresent, prevents another person from reporting outbreaks.
    Nineth article pig Sentinel slaughter factory (field) should has following conditions: (a) site meet national provides of animal epidemic prevention conditions; from drinking water to 800 meters above no pollution of places; has and slaughter scale phase adapted of water, water meet drinking water standard; (ii) has meet national provides of acceptance between, and stay slaughter between, and slaughter between, and disease pig isolation between and urgent slaughter between, and visceral processing between, and hanging meat between, and quarantine test between, and dressing between, and workers rest between and the pig slaughter equipment;
    (Three) sick pig and products harmless of processing and sewage, and slaughter waste, and stool processing facilities; (four) slaughter between, and urgent slaughter between of ground, and within wall, and ceiling used easy wash of not permeable material, and has sufficient of lighting and ventilation facilities; (five) has shower, and Ma electric, and hanging facilities, has dedicated of meat products custody, and mount, and transport, tool; (six) has after assessment qualified of test personnel, and has laboratory and the necessary of test equipment, and disinfection facilities and the refrigerated facilities;
    (G) the slaughtering staff health examination certificate issued by the administrative departments of public health practitioners and (VIII) cleansing and disinfection of health system and veterinary health and quarantine inspection responsibility system.
    Tenth Article opened slaughter factory (field) should submitted written application and about technology information, by city, and district, and County (City) circulation administrative competent sector with about sector review acceptance, reported City Government approved Hou, by about sector by provides issued animal epidemic prevention certificate, and health license, and license, and tax registration card and Sentinel slaughter factory logo brand.
    11th slaughter plants (field) no pigs or pig products Flash or into other substances shall not be processed free of ear tags and the pigs of death, poisoning, cause of death unknown. The 12th into the factory (field) slaughtering must be carried out according to national synchronized quarantine, inspection.
    Quarantine and inspection of live pigs and products should be stamped in the carcass knurling of the unified provisions of the State seal, the inspection examined Special seal for the slaughter of seals and municipalities number, and proof of the animal product quarantine inspection and the certificate of inspection of livestock and poultry products, the factory.
    Slaughter house (farm), meat processing factory of slaughter inspection, carried out by the supervising agencies for animal epidemic prevention.
    13th slaughter plants (field) not eligible for quarantine, inspection of pigs and their products, to quarantine, under the supervision of inspectors, as prescribed by the State for treatment, and to register.
    The 14th article of the city meat wholesale markets, farmers markets, supermarkets, grocery stores and food processing enterprises, hotels, restaurants and pig product, must be a slaughter plant (field) slaughter, quarantine, inspection and holds the animal product quarantine certificate and the certificate of inspection of livestock and poultry products, and their means of delivery in accordance with the relevant provisions.
    Article 15th pig products should meet the following conditions: (a) has a dedicated business booths, counter, cold storage and hanging facilities; (b) washing, dust, flies and drainage facilities, and disinfected on a regular basis, in line with the hygiene requirements; (c) pig products and their means of delivery in accordance with relevant regulations of the province; (d) a legal document.
    16th article ban business following pig products: (a) without Sentinel factory (field) slaughter of; (ii) from area of; (three) without quarantine, and test or quarantine, and test not qualified of; (four) No quarantine, and test certificate or badge not full of; (five) fatality, and poison or death unknown of; (six) injection or injected other material of; (seven) pig and the late castrated pig of fresh frozen products.
    17th article violation this approach provides, feeding pig no made animal epidemic prevention certificate of, by animal epidemic prevention supervision institutions be warning, and ordered corrected; refused to corrected of, at 10,000 yuan above 30,000 yuan following of fine; feeding pig no made species animal production business license of, by livestock administrative competent sector ordered corrected, can and at 20,000 yuan above 30,000 yuan following of fine.
    18th article violates these rules, refused immunization or immune from a pig carries no identification by the local township (town) Government assistance in serious cases be warned by the supervising agencies for animal epidemic prevention; it refuses to, enforce harmless treatment for fed pigs.
    19th article violates these rules, pick up garbage or outsource pig swill fed pigs and without boiling, animal epidemic prevention supervision institutions fined 10,000 yuan and 20,000 yuan fine and harmless treatment of pigs for their compulsory.
    20th article violates these rules, slaughter pigs without the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine in the local, the supervising agencies for animal epidemic prevention shall confiscate the illegal income, and to fill the recovery of slaughter pigs, and harmless treatment of unqualified to do.
    21st article violates these rules, pigs of death instead of a harmless treatment of, by the supervising agencies for animal epidemic prevention shall be ordered to correct it, and fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fine.
    22nd article violates these rules, delaying the report, false claim and skimming, hinder others to report outbreaks, the supervising agencies for animal epidemic prevention shall warn and fine of between 5000 and 2000 Yuan Yuan.
    23rd violates these rules, any establishment slaughtering plants (field) or unauthorized slaughtering pigs, by the commercial Administrative Department and relevant departments shall be banned, confiscation of illicit proceeds, may be illegal to operate 3 times the amount of a fine.
    24th article violation this approach provides, on pig, and pig products injection, and injected other material of, or processing fatality, and poison, and death unknown pig of, by circulation administrative competent sector ordered stop slaughter activities, confiscated its pig, and pig products and illegal proceeds, can and at illegal business amount 1 time times above 5 times times following of fine; plot serious of, canceled its Sentinel slaughter factory (field) qualification.
    25th article violates these rules, slaughter plants (field) factory pig products without quarantine or not passed quarantine inspection, by the supervising agencies for animal epidemic prevention shall be ordered to stop operating, confiscation of pig products and illegal income, and may be fined a maximum of 5 times the illegal income.
    26th article violates these rules, slaughter factory (field) untested or pigs which unqualified products, forfeited to the commercial administrative department pig products and illegal income, and may be fined not more than the illegal operation amount 1 time.
    27th article violates these rules, slaughter plants (field) not passed quarantine inspection of pig products is not handled according to state regulations, the Department of animal husbandry administration punishment according to law; to pass the inspection pig products, not provided for by the State, by the competent administrative authority shall order rectification of circulation, may be fined a maximum of 50,000 yuan.
    28th article violation this approach provides, sales no animal products quarantine qualified proved, and animal products test certificate pig products of, by business administration sector ordered corrected, Visual plot single at or and at warning, and confiscated illegal proceeds, and sentenced illegal proceeds 1 time times above 5 times times following fine; no illegal proceeds of, sentenced 10,000 yuan following of fine; plot serious of, ordered closed reorganization or revoked license.
    29th article violates these rules, vehicles do not meet the health requirements of pig products; cooked food processing enterprises, hotels, restaurants and business and use of pig products do not meet the health requirements, by the Administrative Department of public health shall be punished according to relevant regulation. 30th a party refuses to accept the decision on administrative penalty, administrative reconsideration or administrative proceedings could be made.
    Parties within the statutory time limit does not apply for reconsideration and not prosecuted, nor the execution of the penalty decision, by the decision authority, apply to a people's Court for compulsory execution.
    31st article to prevent, refuse to relevant administrative departments in performing official duties according to law, in violation of security regulations, shall be subject to punishment by public security organs constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Articles 32nd to the pig sector and market management responsibility for hosting units and personnel, not seriously perform their duties, neglect, held directly responsible and a leader's responsibility to regulatory officials who abuse their powers, neglect their duties, favoritism, bribes, adverse consequences, sanctions, be held criminally responsible. 33rd article this way come into force on December 1, 2003.
                  Released in 1998 by the Shenyang slaughter quarantine and management of sales (Shenyang city people's Government, the 11th) and shall be annulled.

Related Laws