Advanced Search

Chongqing Water Pollution Prevention

Original Language Title: 重庆市饮用水源污染防治办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Summit No. 159 of 18 December 2003 by the Government of the People's Republic of China)

Article 1 protects human health in order to combat the contamination of drinking water sources and develops this approach in accordance with laws, regulations and regulations such as the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China, the Water Law of the People's Republic of China and the Water Pollution Control Regulations of the Great Mayor's Trimus River basin.
Article 2
The approach refers to a concentration of drinking water sources and a decentralized source of drinking water. Access to water sources from urban water plants and entrenched water plants is a centralized source of drinking water and other water sources are dispersed sources.
Article 3 Environmental protection administrative authorities are responsible for the management of uniform surveillance of water source contamination.
The sanitary administrative authorities are responsible for overseeing the implementation of the Water Health Standards.
The municipal administrative authorities are responsible for organizing integrated treatment of sewage and garbage living in water sources protection areas.
The water administrative authorities are responsible for the supervision of the slogan in the area of water source protection.
The maritime sector is responsible for overseeing the control of ship pollution in the area of drinking water source protection.
Other administrative authorities are responsible for polluting water sources.
Article 4, any unit and individual have the obligation to protect drinking water sources and have the right to investigate and prosecute pollution of drinking water sources.
Article 5
In the main urban area, there are more than 20,000 communes for the self-sufficiency of water plants and in the towns of the communes (in self-government districts, municipalities) of the communes of the communes of the communes, which are defined by the municipal environmental protection administrative authorities to develop programmes with the relevant sectors to inform the Government of the city. Other centralized drinking water source protected areas are developed by the local district (Autonomous Regions, municipalities) Environmental Protection Administration, together with the relevant departments of the same-level people's government, to be approved by the same-ranking people's Government and to report on the municipal environmental protection administrative authorities.
Article 6 The surface water source protected areas, secondary protected areas and primary protected areas.
Article 7.
(i) A new stigma;
(ii) Use of insecticide-treated pesticides;
(iii) The use of toxic objects to destroy aquatic life;
(iv) Clearing vessels, vehicles and containers containing toxic hazardous items;
(v) Other violations of the provisions of the law, regulations.
Article 8 prohibits:
(i) Acts listed in articles 7 (i) to (v) of this approach;
(ii) Construction, expansion of construction projects for contaminated drinking water sources and construction projects for the alteration of additional nutrients;
(iii) Emissions of pollutant emissions criteria beyond national or municipal provisions;
(iv) The establishment of a terminal for the removal of garbage, oil and other toxic hazardous items;
(v) Provide storage, storage and storage of toxic hazardous items on water.
Article 9 prohibits:
(i) Acts listed in paragraphs 8 (i) to (v) of this approach;
(ii) Emission of industrial wastewater and living sewage;
(iii) Removal of industrial residues, urban garbage and other hazardous items;
(iv) New oil banks, as well as terminals that are not relevant to water supply;
(v) Size livestock or engage in aquaculture;
(vi) Reaching and operation of mobile ships in the area of lake bank protection;
(vii) Tourism, swimming and other activities that may contaminated water sources.
Article 10. The protected area of water sources is defined by the executive authorities of the Government of the People's Government for the protection of the environment in the municipalities, district districts (utonomous districts, municipalities) and the relevant administrative authorities, such as water, land resources, sanitation, construction, etc., in accordance with the geographical location of drinking water sources, hydro geological conditions, water availability, mining patterns and the distribution of contaminated sources, and reported to the Government of the same people for approval.
Article 11 prohibits:
(i) Use of wastewater irrigation farms;
(ii) Use of clean soil sewerage;
(iii) Scillary or severe pesticides;
(iv) The use of storage watersheds, lapses, solvent holes, and the storage of oil, radioactive substances, toxic chemicals, pesticides, etc.;
(v) The use of holes, cholera, pit pits, rift emissions, sewage dumping of vectors, wastewater containing toxic pollutants or other wastes;
(vi) The use of non-protecting leakage measures, ponds, or storage of sewerage containing vectors, wastewater containing toxic pollutants or other wastes.
Article 12 of this approach publishes slogans already installed in the area of drinking water source protection, which are reported by the competent administrative authorities for environmental protection to the same-level people's government responsible for the removal or diversion of wastewater to emissions outside protected areas.
This approach is preceded by solid waste already stored in the area of drinking water source protection, which is cleared by the responsibility units of the people's government in the region (self-governing areas, municipalities) or the relevant sectoral deadline.
This approach is preceded by the operation of catering, recreation facilities and oil banks in the area of drinking water source I, the secondary protection area, and the storage, storage and storage of toxic hazardous items by the environmental protection administrative authorities or the maritime sector, in accordance with their responsibilities.
Article 13. Construction of urban concentration water projects must be carried out by the construction of a environmental protection management system for projects, and by providing for the review of the health administration authorities of the preventive health design for the district level and above, and the resulting pollutant shall not be included in the water source area.
The construction of a centralized water supply project in four types, five, and less than five water areas is prohibited.
Article 14. To delineate water source protected areas, the water supply unit must set up a conduit in accordance with the uniform provisions of the municipal environmental protection administrative authorities.
No unit or person is prohibited to destroy the surface of the protected area of drinking water sources or to take the place of the mobile community.
Article 15. Access to water units should be regularly directed to the protected areas of drinking water sources, to determine the state of water quality, to curb pollution or to endanger drinking water sources in a timely manner, and to report to the environmental protection administrative authorities and other relevant departments on the organization of inspections in a timely manner.
Article 16 should include the creation and protection of dispersed sources of drinking water in village town planning, and take measures to strengthen water choices, water quality identification and hygiene protection efforts to effectively improve water conditions in the village town.
Article 17 prohibits the use of the following acts in the 30-metre area around the decentralization of drinking water sources:
(i) The laundering of containers containing toxic hazardous items;
(ii) Use of highly residues or severe pesticides;
(iii) Emission of industrial wastewater;
(iv) Construction of feeding, toilets and garbage.
In case of or likely to be contaminated by drinking water source accidents, an immediate response should be taken to mitigate or avoid the consequences, and to inform the water units and local water sectors that have or are likely to be contaminated by water, as well as to the local environmental protection administrative authorities or to report on the near maritime sector. The environmental protection administrative authorities or the maritime sector should immediately take the necessary preventive measures after reporting and report to the same-level people's Government.
In the event of accidents on drinking water sources by ships, the maritime sector should organize forced evictions or forced tuitions, resulting in costs borne by the responsible ship.
Article 19
(i) A new humiliation, punishable under article 67 of the People's Republic of China Water Law;
(ii) The use of insecticide-treated pesticides in accordance with the relevant provisions of Article 39 of the National People's Republic of China Pesticides Management Regulations;
(iii) The use of toxic spraying of aquatic organisms, which is sanctioned in accordance with the relevant provisions of Article 53 of the Rehance Mayor's Water Pollution Control Regulations;
(iv) The laundering of vessels, vehicles and containers containing toxic hazardous items is corrected by the environmental protection administrative authorities or the maritime sector, in accordance with the division of duties, with a fine of more than 1,000 dollars.
The above-mentioned acts against drinking water sources in the area of surface water source I and secondary protection have been severely punished.
Article 20
(i) The construction of new, expanded or modified construction projects for contaminated drinking water sources, with serious circumstances punishable under article 46, paragraph 1, of the People's Republic of China Water Pollution Act;
(ii) In excess of emissions of pollutant substances provided by the State or the city, penalties are imposed in accordance with article 46, paragraph 2, of the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China;
(iii) The establishment of a minimum loading of garbage, oil and other toxic hazardous items, which is punishable under article 46, paragraph 3, of the People's Republic of China Water Pollution Control Act;
(iv) The setting up of water-related catering, recreational facilities and storage of storage, storage and storage of toxic hazardous items is converted by the environmental protection administrative authorities or the maritime sector, with a fine of up to 3,000 dollars.
The above-mentioned acts against drinking water sources are committed in the protected areas of the surface water source.
Article 21, in violation of this approach, provides for the imposition of other hazardous drinking water sources in protected areas at the surface water source level, punishable under article 53 of the Water Pollution Control Regulations of the Trimus River Basin of the Great Mayor.
Article 22, in violation of this approach, provides for the imposition of acts against drinking water sources in the area of the protection of groundwater sources, as follows:
(i) The use of the watershed, theft, the solvent hole and the storage of oil, radioactive substances, toxic chemicals, pesticides, etc., in accordance with article 47 of the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China;
(ii) The use of solvents, cholera, pit pits, rift releases, dumping of seconomies, wastewater containing toxic pollutants or other wastes, and the punishment in accordance with article 39, paragraph 6, of the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China;
(iii) The use of non-protected levies, mass ponds, or storage of sewerage containing vectors, wastewater containing toxic pollutants or other wastes, punishable under article 39, paragraph 7, of the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China.
Article 23, in violation of this approach, provides that the construction of a centralized water supply project does not implement the environmental protection management system of the project, which is sanctioned by the environmental protection administrative authorities in accordance with the relevant provisions of the construction of project environmental protection regulations.
In violation of this approach, local collective economic organizations have the right to call for cessation of the offence and to eliminate or mitigate the harm; to refrain from being redirected by the executive authorities of environmental protection; to impose a fine of more than 50 dollars for the personal service; and to impose a fine of more than 5,000 dollars for the unit.
Article 25, in violation of the present approach, does not provide for the establishment of a water-source sanctuary, as well as for the destruction of the sanctuary or mobile pillars of the water source, to be converted by the environmental protection administrative authorities to a fine of up to €200 million for personal services, and a fine of over 1 million for units.
In violation of this approach by staff of the administrative authorities, there are one of the following acts, which are administratively disposed of by their units or the relevant organs; and who are suspected of committing crimes to the judiciary:
(i) Explanatory approval of construction projects, construction or delivery of contaminated water source protected areas by the implementation of the environmental protection management system of construction projects;
(ii) The removal or diversion of wastewater to emissions outside protected areas shall not be subject to a prescribed deadline for the removal or removal of sewage from protected areas;
(iii) The removal of solid wastes within the protected areas of drinking water sources by a specified liability unit or the relevant sectoral deadline;
(iv) Not to provide for the imposition of an order for drinking water source, the operation of water-based catering, recreational facilities and oil banks already installed in the secondary protection area, and the storage of toxic hazardous items, the cessation of operation or relocation;
(v) The pollution of drinking water sources by law;
(vi) The occurrence of contaminated drinking water source accidents in the absence of timely reporting to the upper level or in the report, resulting in delays in the handling of accidents, resulting in an increase in events;
(vii) There are other abuses of authority, omissions and provocative fraud.
Article 27 does not correspond to the specific administrative actions of the parties, such as the administrative authorities for environmental protection, and may apply for administrative review or administrative proceedings in accordance with the law.
The administrative organs that make administrative sanctions decisions are subject to enforcement by law.
The twenty-eighth approach was implemented effective 1 March 2004. The treatment of contaminated water sources in the Hearing City, issued on 13 June 1998, was repealed at the same time.