Hainan Province, Hainan Provincial People's Government On The Revision Of The Decisions Of The Management Of Specified Animal Disease Free Zones

Original Language Title: 海南省人民政府关于修改《海南省无规定动物疫病区管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(On May 10, 2004, Hainan Province, Government 34th times Executive Conference considered through on May 12, 2004, Hainan Province, Government makes 174th, announced since announced of day up purposes) to further strengthening I province no provides blight district construction, Province Government decided on, Hainan Province, no provides animal blight district management approach for following modified: a, and 12th article modified for: "no area within on foot-and-mouth, and classical swine fever, and Metro epidemic, national provides of major animal blight implementation forced immune, The vaccines shall conform to the national veterinary administration requirements. Animal immunization should be established to carry out immunization registration files, issues the immunization certificate.
    For pigs, cattle and sheep as well as implementation of immunization identification management system. "No area should be in accordance with State regulations, through the vaccination free of highly pathogenic avian influenza-free area standard.
    "Second, 15th for:" no area to introduce and animal products shall be in accordance with the provisions of the State disease conditions provided introduce provisions from other disease areas. "Really necessary provided disease-free zone outside and animal products, the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments should be output in the quarantine Department, send quarantine personnel to introduce animal and animal product inspection, loading or outbreak investigation.
    Specific measures shall be formulated by the animal husbandry and veterinary Administrative Department and submitted to the provincial government for approval. "From outside the province to introduce susceptible animal waste such as feces. "Three, and 19th article modified for:" introduced animal and the animal products of, should with easy animal epidemic prevention supervision institutions quarantine, and disinfection of traffic transport tool carries, and issued out County border animal quarantine qualified proved or out County border animal products quarantine qualified proved, and animal and the animal products vehicles disinfection proved, and no provides blight district yiwai of animal and the animal products introduced pre check report book and animal immune identifies, by province livestock veterinary administration sector specified of port dedicated channel into, And receive ports in a specified place of animal epidemic prevention supervision and inspection station inspection, detection and disinfection.
    Pass the checkpoints in the quarantine certificate stamped after reviewing the Special seal for inspection, before entering the province.
    "The supervising agencies for animal epidemic prevention should be strengthened at all levels to introduce animals and animal products supervision and inspection, earnestly fulfill their duties to prevent non-designated ports bring in animals and animal products into the region. "Any units or individuals found the illegal introduction of animals and animal products shall be promptly reported to the local animal epidemic prevention supervision institutions. "Four, 21st is revised as follows:" no area of hotels, guest houses, restaurants, canteens, food processing plant (dot), feedlots, slaughterhouses, animal transportation, transit, and other units of trading venues, should improve the relevant epidemic prevention system.
    "Five, and 27th article modified for:" violation this approach provides, without specified port or without origin pre check from no provides blight district outside introduced animal and the animal products of, and from province outside introduced animal waste of, by animal epidemic prevention supervision institutions law take forced isolation, and quarantine, and disinfection, and harmless of processing, epidemic prevention measures, and on owner sentenced goods value 1 time times above 3 times times following of fine, but highest shall not over 30000 Yuan. "Before the acquisition, breeding, processing, management of animals, animal products and fined 5000 Yuan fine.
    The animals and animal products and their means of delivery should also be legally taken compulsory quarantine by the supervising agencies for animal epidemic prevention inspection, quarantine, disinfection, decontamination and other prevention measures. "The supervising agencies for animal epidemic prevention law enforcement isolated inspection, quarantine, disinfection, decontamination, prevention measures, incurred fees shall be borne by the parties.
    "This decision come into force on the date of promulgation.

    The management of specified animal disease free zones in Hainan Province announced under this decision be amended accordingly. Attached:, Hainan Province, no provides animal blight district management approach (2004 amendment this) (on January 23, 2003, Hainan Province, Government makes 161th, announced according to on May 12, 2004, Hainan Province, Government on modified straddling, Hainan Province, no provides animal blight district management approach of decided Amendment) first article to strengthening no provides animal blight district (following referred to no area) of construction and management, effective control and eradication provides of animal blight, ensure animal products security and human health, according to
    People's Republic of China on animal epidemic prevention law and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
    Second SARS-free in these measures refers to did not take place within the time stipulated in the foot and mouth disease, swine fever, Newcastle disease, avian influenza and other animal diseases established by the State, also in the region on animals and animal products, animal feed, animal genetic material, animal disease, the flow of biological products for animal uses to implement effective controls and access to specific areas of the national accreditation.
    Article in the province engaged in animal breeding, slaughtering, transportation, sales and animal product production, processing, transportation, sale, storage, as well as activities associated with the construction, management of SARS-free units or individuals shall abide by these measures.
    Article fourth SARS prevention, combining prevention and unified planning, disease eradication, controlling epidemic disease, the principle of rule of law.
    V people's Governments at various levels shall strengthen the SARS-free construction and management leadership, no construction of SARS into local economic and social development plan, included in the eco-province construction plan.
    Animal husbandry and veterinary Administrative Department under the people's Governments above the county level shall be responsible for the non-infected areas within the administrative area construction and management.
    Sixth provincial animal husbandry and veterinary administrative departments shall, jointly with relevant departments to produce non-infected areas in the province-building plan, submitted to the provincial people's Government for approval organization.
    Cities, counties, autonomous counties of animal husbandry and veterinary administrative departments shall, in accordance with the province's SARS-free construction plans, combined with the situation on the ground, preparing SARS-free construction plans in the region, after approval by the people's Governments at the corresponding level organization and submitted to the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments for the record.
    Seventh article no area should according to following conditions and standard construction: (a) provides animal blight of control, respectively reached national provides of control, and stable control, and fight and eradication standard; (ii) origin quarantine rate, and slaughter quarantine rate, and listed animal products holding card rate, and immune proved out card rate, and check (from) epidemic identifies using rate are reached national provides of standard; (three) implementation forced immune of provides animal blight must reached provides of immune injection density;
    (Four) animal epidemic prevention and epidemic prevention supervision of equipment facilities, meet national provides of conditions, animal blight control technology reached national provides of standard, has on provides animal blight prevention, and control, and fight of fast reaction capacity; (five) has sound of animal outbreak forecast, and information network system, and provides animal blight monitoring system and advanced of animal clinical and the epidemic learn survey, and diagnosis, and test means; (six) has sound of animal epidemic prevention cold chain system, has provides of refrigerated equipment, and facilities and dedicated transport tool;
    (VII) supervision and inspection and control of animal and animal product circulation and quarantine management capabilities; (VIII) other conditions and criteria prescribed by the State.
    Eighth and epidemic characteristics of natural barriers, in the province's ports, wharves, airports, railway stations and other places to set up an animal epidemic prevention supervision and inspection station, enter the non-infected areas of animals and animal products and their means of delivery, implement inspection, quarantine, disinfection, isolation, and prevent the introduction of animal diseases.
    Nineth animal husbandry and veterinary administrative departments at and above the county level should be within their respective administrative areas of animal disease prevention plan, a major animal epidemic disease control contingency plans, animal disease vaccination and disinfection against source scheme, reported to people's Governments at the same level for approval organization.
    Article tenth of animal epidemic prevention supervision institutions above the county level shall, in accordance with animal diseases immunization programs, disinfect out source schedule, organizing the implementation of animal vaccination and disinfection, and is responsible for the monitoring of disinfection efficacy of immunization,.
    11th raising and marketing of animals and production, units and individuals engaged in animal products shall be in accordance with the regulations of the State immunization, prevention of animal epidemics.
    Farm, Stud Farm, hatchery plants, slaughterhouses, meat processing factory, the trading floor engaged in animal husbandry, slaughtering, animal product processing, storage, sales and marketing activities of the establishments, animal epidemic prevention shall conform to national requirements, and obtained the certificate for animal epidemic prevention. 12th no epidemic of foot and mouth disease, swine fever, Newcastle disease and other major animal diseases established by the State compulsory immunization, vaccines should comply with the national veterinary administration requirements. Animal immunization should be established to carry out immunization registration files, issues the immunization certificate.
    For pigs, cattle and sheep as well as implementation of immunization identification management system.
    No area shall, in accordance with State regulations, through the vaccination free of highly pathogenic avian influenza-free area standard. Animal diseases found in the 13th SARS-free, should be put out in a timely manner.
    And pollutants, infected plague animals animal product, carcass of unknown illness or the cause of death must be dealt with in accordance with the relevant provisions of the State.
    14th no area of serious animal diseases, infected animals and their group should proceed with compulsory culling of animals, dead animal carcasses, infected animal products and pollutants for decontamination or destruction, infected animals and their means of delivery and infected sites should be thoroughly disinfected.
    After the compulsory immunization of animals are forced to cull due to plague, by the local government in accordance with the relevant provisions of the State on animal owners compensation.
    15th no area to introduce and animal products shall be in accordance with the provisions of the State disease conditions provided introduce provisions from other disease areas. Provides disease-free zone outside the requirements and animal products, the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments should be output in the quarantine Department, sent inspectors to the introduction of animal and animal product inspection, loading or outbreak investigation.
    Specific measures shall be formulated by the provincial animal husbandry Administration Department and submitted to the provincial government for approval.
    From outside the province to introduce susceptible animal waste such as feces. 16th no epidemic of animals and animal products shall be in accordance with national regulations in strict quarantine.
    Quarantine officers shall be quarantined in accordance with quarantine rules for, and responsible for the quarantine results.
    Not passed quarantine inspection of animals, animal products and goods in quarantine under the supervision of disinfection and other treatment; not for treatment, be destroyed.
    17th enter slaughterhouses (or points) for slaughter of animals shall be accompanied by the animal quarantine certificates, proof of vehicle disinfection of animals, pigs, cattle and sheep immune ear tags should wear both.
    Prohibit slaughterhouses (or points) of slaughtering the animal does not meet the provisions of the preceding paragraph.
    18th into the market of animals shall be accompanied by the animal quarantine certificates, pigs, cattle and sheep immune ear tags should wear both animal products should be accompanied by the animal product quarantine certificates and inspection mark.
    Quarantine partition packaging of meat and meat products, packaging should have the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine inspection of the printed symbol.
    Administration for industry and Commerce found the animals and animal products do not meet the provisions of the preceding paragraph, shall prohibit the sale, and notify the local animal epidemic prevention supervision institution. 19th article introduced animal and the animal products of, should with easy animal epidemic prevention supervision institutions quarantine, and disinfection of traffic transport tool carries, and issued out County border animal quarantine qualified proved or out County border animal products quarantine qualified proved, and animal and the animal products vehicles disinfection proved, and no provides blight district yiwai of animal and the animal products introduced pre check report book and animal immune identifies, by province livestock veterinary administration sector specified of port dedicated channel into, And receive ports in a specified place of animal epidemic prevention supervision and inspection station inspection, detection and disinfection.
    Pass the checkpoints in the quarantine certificate stamped after reviewing the Special seal for inspection, before entering the province.
    Supervising agencies for animal epidemic prevention should be strengthened at all levels to introduce animals and animal products supervision and inspection, earnestly fulfill their duties to prevent non-designated ports bring in animals and animal products into the region.
    Any unit or individual illegal introduction of animals and animal products shall be promptly reported to the local animal epidemic prevention supervision institutions.
    20th article ban any units and personal acquisition, and slaughter, and processing, and sales following animal, and animal products: (a) blockade area within and by occurred animal blight about of; (ii) area within easy infection of; (three) by provides should quarantine and not quarantine or by quarantine not qualified of; (four) dye epidemic of; (five) fatality, and poison or death unknown of; (six) detection results for positive of; (seven) other not meet national about animal epidemic prevention provides of.
    21st SARS-free in the hotels, guest houses, restaurants, canteens, food processing plant (dot), feedlots, slaughterhouses, animal transportation, transit, and other units of trading venues, should improve the relevant epidemic prevention system.
    22nd no units and individuals engaged in the diagnosis and treatment of animal activities within the area shall meet the conditions set by the State. Animal clinics to implement medical records and prescription system.
    Prohibited the use of banned veterinary drugs.
    Animal diagnosis and treatment of animal disease diagnosis and treatment units shall regularly records submitted to the municipal animal husbandry and veterinary administrative departments, counties, autonomous counties.
    Article 23rd epidemic levels within the supervising agencies for animal epidemic prevention shall strengthen the animal epidemic monitoring and drug residues in animal products inspection and monitoring.
    Animal products are toxic and hazardous substance residues monitoring result released by the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments.
    24th of animal epidemic prevention and animal epidemic prevention supervision and quarantine certificates, certificates, inspection mark, may not be transferred altered or forged. 25th-free area within animal epidemic prevention supervision in the performance of animal epidemic prevention supervision tasks, shall produce documents, and civilized law enforcement.
    Relevant units and individuals shall support and cooperation.
    26th, monitoring of the law on animal epidemic prevention and quarantine, disinfection activities shall not violate the laws, regulations, charge a fee.
    27th article violation this approach provides, without specified port or without origin pre check from no provides blight district outside introduced animal and the animal products of, and from province outside introduced animal waste of, by animal epidemic prevention supervision institutions law take forced isolation, and quarantine, and disinfection, and harmless of processing, epidemic prevention measures, and on owner sentenced goods value 1 time times above 3 times times following of fine, but highest shall not over 30000 Yuan. Before the acquisition, breeding, processing, management of animals, animal products and fined 5000 Yuan fine.
    The animals and animal products and their means of delivery should also be legally taken compulsory quarantine by the supervising agencies for animal epidemic prevention inspection, quarantine, disinfection, decontamination and other prevention measures.
    Supervising agencies for animal epidemic prevention law mandatory quarantine inspection, quarantine, disinfection, decontamination, prevention measures, incurred fees shall be borne by the parties.
    28th transferred, altered or forged quarantine certificates, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention 51st provisions of the Act.
    Transferred, altered or forged on animal epidemic prevention and animal epidemic prevention supervision certificates, inspection mark used by reference to the provisions of the preceding paragraph, but shall not exceed a maximum of 30000 Yuan.
    29th article engaged in animal clinic activities of units and personal not implementation clinic disease records and prescription system of, by animal epidemic prevention supervision institutions ordered deadline corrected; late not corrected of, sentenced 200 Yuan above 1000 Yuan following of fine; not according to provides reported clinic situation of, should ordered its deadline event, and sentenced 2000 Yuan following fine; lied about, and concealed outbreak, caused outbreak diffusion, caused serious consequences of, law held its criminal.
    30th and animal husbandry and veterinary Administrative Department under the people's Governments at all levels, animal epidemic prevention supervision institutions and dereliction of duty, abuse of authority or engages in other relevant departments, criminal responsibility shall be investigated according to law; do not constitute a crime, administrative sanctions according to law.
    31st to specific problems in the application of these measures by the provincial Department of agriculture is responsible for the interpretation.
                                                              32nd article this way come into force on March 1, 2003.

Related Laws