(On March 1, 2004 Shanghai City Government 32nd times Executive Conference considered through on March 12, 2004 Shanghai City Government makes 20th, released since on April 15, 2004 up purposes) first article (purpose) to specification animal farming behavior, prevent animal blight and toxic harmful material residues on human of against, control animal farming pollution, promote this city livestock sustainable development, according to about legal, and regulations of provides, combined this city actual, developed this approach.
Article II (scope of application) layout of livestock and areas within the city limits, and poultry farm settings, animal husbandry, animal and poultry diseases and aquaculture pollution prevention and related regulatory activities, these measures shall apply.
Article III (management) Shanghai Municipal agricultural Commission (hereinafter the Council) and the district (County) of agricultural administrative departments, is responsible for classification of livestock and areas within their respective jurisdictions, animal farm layout as well as poultry raising, supervision and management of prevention and control of the disease.
The Shanghai environmental protection Bureau and the district (County) within the jurisdiction of the Department of environmental protection pollution prevention exercise unified supervision and management of livestock and poultry.
Planning, land, health, quality and technical supervision, industrial and commercial administrative departments according to their respective functions, supervise and administer the law on livestock behavior.
The fourth section (the day-to-day regulator of animal husbandry and disease control) municipal, district (County), feed monitoring of veterinary drugs sector, animal epidemic prevention supervision institution specifically responsible for this area within animal husbandry, livestock and poultry disease control daily supervision.
Fifth (livestock and planning) the City Council shall, jointly with relevant departments in the city economy and the practical needs of urban development, the formulation of the special plan for the development of livestock, reported to the municipal people's Government for approval organization.
Area (s), livestock, agricultural administrative departments shall, in accordance with the regional distribution and the special plan for the development of livestock, development of livestock development planning within their respective jurisdictions, reported to people's Governments at the same level for approval implementing, and submitted to the Municipal Council for the record.
The sixth section (management) for large scale livestock farms in the city, small livestock and poultry breeding farms and free-range poultry in classification management farmers.
People's Governments at various levels shall formulate relevant policies and measures, and standardize the development of large scale livestock farms, support high-tech seed production, guide them through intensive production, standardized management, industrial management.
Limitation and adjustment of small livestock and poultry farms in the city, according to environment protection and animal epidemic prevention, facilitating their transition to large scale livestock farms; non-compliant, time limit or shut down.
This city guide to farmers ' free-range livestock behavior.
Seventh (animal breeding regional settings) livestock into the prohibited zones, control zones in the city and a moderate culture zones.
Prohibited zones shall not be established within livestock and poultry farms, existing livestock farms should be within a closed control zones may not be new, expanded in livestock and poultry farms, has some small livestock farms should gradually close can be built, expanded within the moderate zones, rebuilding livestock and poultry farms, but should gradually reduce the small livestock and poultry farms.
Eighth (livestock and poultry breeding locale program) prohibited zones, control zones and the moderate zones zone delineation of the scope and adjusted by the municipal planning Bureau in conjunction with the City Council, the municipal environmental protection Bureau and other departments in accordance with relevant regulations of the State, the city's overall urban planning and livestock development needs, submitted to the municipal people's Government promulgated after approval.
Control zones, seat of the moderate zones the district (County) Government based on regional culture of control and management of requirements, in conjunction with relevant departments banned zones within the designated area, control zones or prohibit the cultivation area, moderate zones of control zones, and specific regional boundary, reported to the municipal people's Government for approval organization.
Nineth (aquaculture planning and public participation in regional settings) and large scale livestock farms, livestock, the regional settings development plan shall consider relevant administrative departments, industry associations, professional bodies and the public opinion.
Area (s) shall be determined livestock regions, should listen to the views of local residents.
Tenth (livestock), construction, reconstruction and expansion of livestock and poultry farms, shall comply with the livestock in the city planning, in accordance with the provisions of laws and regulations on environmental protection of construction projects, after an environmental impact assessment, registration and approval procedures. Livestock and poultry farms should be consistent with environmental protection and animal epidemic prevention, and in accordance with State regulations from the Environmental Protection Department and animal epidemic prevention supervision institutions to apply for the permit and the certificate of animal epidemic prevention.
Without the permits, the animal epidemic prevention certification, may engage in livestock and poultry breeding activities.
Encourage livestock managed in this municipality, for industrial and commercial registration.
11th (livestock and poultry farms in the set limit) alteration and moderate culture zones of control zones within the new construction, expansion, renovation of livestock and poultry farms, shall conform to the requirements of local environmental carrying capacity. Prohibition of polyculture of waterfowl and upland birds, livestock and poultry. A chicken farm and water fowl farms should be spaced at a distance.
Specific distance, formulated by the municipal Bureau of quality and technical supervision, in conjunction with the Municipal Council of agriculture.
12th (livestock and poultry breeding) breeding livestock and poultry breeding, shall meet the health standards of the State and this municipality.
Need to introduce livestock and poultry shall be in accordance with the provisions of isolated feeding, confirmed by observation and quarantine for healthy livestock and poultry, and group breeding. 13th (feed requirements) livestock and poultry farms should be according to the different stages of growth and physiology of livestock and poultry, in accordance with the provisions of the State and this municipality technical specification for livestock and poultry breeding standards and requirements was conducted.
Municipal quality and technical supervision Bureau shall, together with the Municipal Council of agriculture and other departments under the city, development of livestock and relevant local standards, and organization. Livestock and poultry farms should be in accordance with the regulations of the State Science and rational use of feed and feed additives. Prohibition of the use of food waste or food processing animal waste products generated in the process of feeding livestock and poultry.
Prohibited in the water source protection area of water to take up waterfowl stocking activities.
14th (livestock husbandry staff requirements) persons suffering from infectious diseases common to humans and animals may not be directly engaged in livestock raising, livestock and poultry farms. Livestock raising personnel shall comply with national health standards, in accordance with the vaccination requirements of hygiene and disinfection work and received a professional education.
Livestock husbandry staff living areas should be separated from the livestock area. 15th (safety management) livestock shall, under the direction of a full-time veterinary use veterinary drugs and drug safety record. Drug withdrawal periods should be in accordance with the national requirements implementing ante-mortem withdrawal.
No unauthorized use of veterinary drugs in feed or add veterinary drugs, drugs in feed additives.
Prohibit the use of false and inferior veterinary drugs veterinary drugs and other prohibited use.
16th (animal immunity provisions) livestock animal and poultry diseases immunization program should be established, and immunization.
Livestock and poultry breeding farms and free-range poultry farmers should be in accordance with the national provisions of compulsory vaccination, with the compulsory immunization and immunization of livestock and poultry to wear animal immunization identification. 17th (infection control), infectious disease or suspected infectious diseases of livestock and poultry, and poultry farm and free-range poultry farmers should promptly report outbreaks to the local animal epidemic prevention supervision institutions, may conceal, misrepresent or hinder others from reporting animal epidemic.
When there is a zoonotic infectious diseases, should be subject to control measures implemented in the health sector, with the Health Department about close contacts were placed under medical observation in a timely manner.
18th (serious diseases when emergency measures) when there is a class of animal disease, epidemic or threatened the region's livestock and poultry breeding farms and free-range poultry farmers should be according to the type of the disease timely quarantine and disinfection work, subject to local government under law of blockade, isolation, culling, destruction, disinfection, emergency vaccination mandatory for control and extermination measures. When there is a class of animal diseases and to prevent spread of the disease, same livestock of the area and its surrounding region, implemented to suspend livestock and measures within the specified period.
Of the measures implemented to suspend livestock and area, the time limit and remedy, proposed by the City Council, jointly with relevant departments, and submitted to the municipal people's Government for decision. 19th (harmless treatment of disease, death beasts and birds) livestock and poultry breeding farms and free-range poultry farmers should be in accordance with the regulations stipulated by the State, to harmless treatment of disease, death beasts and birds.
Due to a kind of animal diseases, a major animal epidemic death or culling of infected poultry, should be sent to the specified dead livestock in the city harmless treatment station.
20th (animal aquaculture pollution prevention and control) livestock emissions, shall conform to the emission standards of the State and this municipality. This city encourage ecological livestock manure to soil, or for the production of biogas, organic fertilizers and other substances. Livestock and poultry farms in accordance with the norms of livestock manure to soil, as discharge.
The specific norms of ecological animal manure to soil, the municipal environmental protection Bureau together with the Municipal Council of agriculture development and publication. Livestock and poultry farms should be set in line with the environmental requirements of livestock waste dump, sound processing, and to take effective measures to prevent livestock and poultry feces-strewn, overflow.
Livestock and poultry farms may not be any water or other direct emissions from livestock and poultry manure, biogas, biogas or sewage and so on.
21st (emission monitoring), livestock and poultry farms, this implementation of emissions reporting, permits and charging system.
Environmental protection departments at all levels shall, in accordance with their respective functions, supervise and administer the prevention and control of pollution from livestock and poultry breeding activities. 22nd (livestock and poultry sales) livestock and poultry farms in the sale of livestock and poultry shall be in advance to local animal epidemic prevention supervision and inspection, and obtain a valid vaccination certificate to be sold.
Prohibition to sell without quarantine or not passed quarantine inspection of livestock and poultry. Livestock and poultry farms to sell the drug residues in livestock and poultry shall meet the requirements of the national standard.
Prohibiting the sale of drugs residues exceeded the national standard of livestock and poultry.
23rd (livestock and poultry slaughtering) on the sale of livestock and poultry in this municipality, in accordance with the relevant provisions of the State and this municipality of designated slaughtering and centralized quarantine.
Livestock and poultry farms to slaughter slaughter of livestock and poultry, quarantine certificates should be provided.
24th (animal diseases), insurance, agricultural insurance agency, supports the introduction of animal diseases, and encourage the involvement of livestock animal disease insurance. 25th (livestock and archives) livestock and poultry farms should be established involving culture culture archive of the entire process, ensuring the traceability of animal products quality.
Archives include livestock breeding, livestock feed, veterinary medicine, animal immunization, disease diagnosis and treatment, manure handling and mortality of livestock and poultry decontamination, livestock sales and other archives and records.
Livestock archives shall be true, complete, timely, or forge, and retain for at least two years.
26th (establishes liability) without permission in prohibited zones in new or building, expanding livestock farm in the control zones, the municipal or district (County) Government ordered to close by law or within migration.
Not complying with the relevant provisions of the environmental protection of construction projects for the approval procedures, without building, rebuilding, expansion of livestock and poultry farms, and by the environmental protection departments in accordance with environmental protection laws and regulations will be punished.
27th article (violation farming provides of legal responsibility) animal farms has following behavior one of of, by city and district (County) agricultural administration sector delegate veterinary drugs feed supervision sector be warning, and ordered corrected; on refused to corrected of, sentenced 2000 Yuan above 20,000 yuan following of fine: (a) using meal kitchen garbage or food processing process in the produced of animal products waste feeding animal of; (ii) unauthorized using veterinary drugs, or unauthorized in feed in the added veterinary drugs or drug feed additives of. 28th article (violation animal epidemic prevention provides of legal responsibility) animal farms has following behavior one of of, by city and district (County) agricultural administration sector delegate animal epidemic prevention supervision institutions be warning, and ordered corrected; on refused to corrected, sentenced 2000 Yuan above 20,000 yuan following of fine: (a) waterfowl and dry poultry, and livestock and poultry polyculture of; (ii) not established animal blight immune program, not by provides implementation forced immune or forced immune Hou not wearing immune identifies of; (three) on dye epidemic or disease, and
Death is not harmless treatment of livestock and poultry.
29th (liability of livestock sales violations) unauthorized sales of medicine residues exceeding standards set by the State animal, the municipal and district (County) be destroyed agricultural Administrative Department entrusted feed for veterinary drugs watchdog, and a fine of 3000 Yuan and 30,000 yuan fine.
30th (legal responsibilities under relevant laws and regulations as applicable) livestock and poultry and its related persons who breach environmental protection, veterinary drugs, animal feed and animal epidemic prevention management of regulations, laws, regulations, rules and penalties, in accordance with the relevant provisions will be punished.
31st (criminal liability) or free-range poultry farmer to escape from quarantine of livestock and poultry farms, causing major animal epidemics, causing heavy losses to the breeding production of or serious harm to human health, shall be investigated for criminal responsibility. 32nd article (about terms meaning) this approach by said of medium animal farms, is refers to farming scale in years stock volume for 500 head above of pig, and 100 head above of cattle, and 30,000 feather above of poultry class of farms and he quite scale of animal farms; small animal farms, is refers to farming scale in years stock volume 500 head following of pig, and 100 head following of cattle, and 30,000 feather following of poultry class of farms and he quite scale of animal farms; free-range animal of farmers,
Refers to the basic subsistence needs of sporadic after using the front housing of livestock and poultry farmers family.
Mentioned in these measures refers to the breeding of livestock and poultry pollution refers to livestock livestock waste emissions in the process (manure, poultry litter, feed and scattered the Hairiness, such as solid waste), sewage and foul on environmental risks and damage.
33rd (transitional provisions) before the implementation of these measures has been built in livestock and poultry farms in the banning of fish culture zones, by the district (s) people's Government municipal people's Government of the arrangement to close; in the control zones, moderate culture zones, by the district (County) Government formulate implementation plans, and deadline management. 34th (commencement and repeal) these measures come into effect on April 15, 2004.
On March 7, 1995, Shanghai Municipal People's Government issued provisional regulations on prevention and control of the livestock and poultry pollution in Shanghai repealed simultaneously.