Hangzhou City, The Implementation Of The People's Republic Of China Law On Animal Epidemic Prevention Measures

Original Language Title: 杭州市实施《中华人民共和国动物防疫法》办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(On October 25, 2004 Hangzhou City Government 53rd times Executive Conference considered through on November 9, 2004 Hangzhou City Government makes No. 212, announced since on January 1, 2005 up purposes) first article to strengthening on animal epidemic prevention work of management, prevention, and control and fight animal blight, ensure animal and animal products of security, protection human health, according to People's Republic of China animal epidemic prevention method, about legal, and regulations of provides, combined this city actual, developed this approach.
    Article within the administrative area of Hangzhou City, this approach applies to animal epidemic prevention, diagnosis, treatment, control, and elimination, and quarantine of animals and animal products, as well as other animal epidemic prevention-related activities.
    The animals in these measures refers to livestock and poultry breeding, illegal capture of other animals.
    Animal products mentioned in these measures refers to animal skins, wool, semen, embryos, eggs and unprocessed meat, fat, organs, blood, wool, bone, Horn, head, feet and so on. Article city, district and County (City) animal husbandry and veterinary administrative departments according to the functions and powers, be responsible for animal epidemic prevention within their respective jurisdictions.
    City, district and County (City) of animal epidemic prevention supervision institutions implement the animal epidemic prevention and animal epidemic prevention supervision work.
    Finance, trade, forestry, public security, health, environmental protection, industry and commerce, quality supervision, transportation, urban management and other relevant administrative departments shall, in accordance with their respective responsibilities, coordinate work on animal epidemic prevention and animal epidemic prevention supervision.
    Article people's Governments at all levels should strengthen leadership on animal epidemic prevention, strengthening the supervising agencies for animal epidemic prevention and township (town) the construction of animal epidemic prevention organizations set up reserves funding mechanism in animal epidemic prevention and animal epidemic prevention mechanism, formulating any major animal disease contingency plans to ensure normal development of animal epidemic prevention and animal epidemic prevention supervision.
    Fifth of animal husbandry and veterinary administrative departments should develop within their jurisdiction with respect to animal epidemic prevention management, publicity and popularization of knowledge of animal epidemic prevention, published in animal epidemic prevention situation.
    The sixth animal husbandry and veterinary administrative departments shall, in accordance with relevant regulations of the State, local animal epidemic prevention work, preparation of animal epidemic prevention scheme implementation reported to people's Governments at the same level for approval.
    Not provided for in the seventh national compulsory immunization, endemic and seriously harm animal animal disease and human health and local immunization systems, implementing compulsory vaccination.
    Directory of local animal epidemic diseases of the EPI by the municipal or County (City) animal husbandry and veterinary administrative departments, announced reported to people's Governments at the same level for approval and reported to animal husbandry and veterinary administrative departments at a higher level for the record.
    National and local provisions are not compulsory immunization of animal epidemics, engaged in animal husbandry, management units and individuals according to the needs of animal epidemic prevention to carry out immunization.
    The eighth city, County (City) supervising agencies for animal epidemic prevention shall draw up animal disease vaccination scheme consists of district and County (City) supervising agencies for animal epidemic prevention, in conjunction with the township (town) people's Government, the streets, local animal epidemic prevention organizations and professional implementation.
    Nineth engaged in animal husbandry, business unit and individual shall have compulsory vaccination or hire professional technicians in animal disease plan implementation of animal vaccination, no ability to implement its own immunity, should be reported to the local animal epidemic prevention supervision institutions, implemented by the supervising agencies for animal epidemic prevention and animal epidemic prevention organizations. Supervising agencies for animal epidemic prevention shall have compulsory immunization of animal proof of immunization, establish immunization files.
    Immunization of animals should be in accordance with the relevant provisions of the compulsory immunization of animals immune to wear ear tags. Tenth supervising agencies for animal epidemic prevention should be to effect the compulsory immunization of animal tracking, build immunity immune monitoring statistics and records.
    Not yet implemented immunization or immune immune effects do not meet the protection requirements of animals, animal epidemic prevention supervision institution should implement supplementary immunization or immunity again.
    11th animal husbandry and veterinary administrative departments shall, in accordance with economic and social development, scientific, rational formulation of animal farm layout, regulate the presence of animal farm layout. Encourage and promote large-scale, professional, ecological animal husbandry methods.
    A food animal farms can only breed animals.
    12th units and individuals engaged in animal husbandry, should be carried out regularly every year for its domestic animal major animal diseases and zoonotic infectious disease testing, does not have the conditions, should be inspected by the local supervising agencies for animal epidemic prevention and animal epidemic prevention organization for testing, testing to a sound recording.
    13th in animals and products of animal breeding, production and management of units and individuals should make direct contact with animals and animal products hygienic protection of the person, an annual periodic medical examinations of their; found to have food or zoonotic infectious diseases of health personnel, should be reassigned and animals and animal products in direct contact with on the job.
    14th never use expired spoiled food, kitchen waste without sound processing to feed the animals.
    The prohibition of the use of animal feed for ruminant animals. 15th article engaged in animal feeding, and business of units and personal, should according to livestock veterinary administration sector of provides, established animal epidemic prevention management archives, animal epidemic prevention management archives should main contains Ming following content: (a) animal varieties, and number, and source and sales went; (ii) immune, and quarantine, and monitoring, and disinfection situation; (three) feed, and feed additives, and veterinary drugs of using situation; (four) animal onset, and treatment, and death, and harmless of processing situation; (five) practitioners medical archives; (six) about legal, and
    Laws or regulations of other content.
    Units and individuals engaged in animal husbandry, management found that raising and marketing of animal disease, mortality is high, it should be to the local animal husbandry and veterinary administrative departments or the supervising agencies for animal epidemic prevention reports.
    16th animal clinic, animal vaccination and animal product quality inspection technicians shall obtain the appropriate professional qualifications.
    17th article animal clinic units should comply with following provides: (a) made local livestock veterinary administration sector issued of animal clinic license, according to approved of practice industry category and range carried out animal clinic activities; (ii) equipped with or hired made corresponding career qualification of professional technicians engaged in animal clinic work; (three) established outpatient, and records, and prescription system, and on clinic results is responsible for, outpatient registration, and records, and prescription should at least save 3 years; (four) shall not treatment with a animal blight of animal;
    (Five) purposes animal surgery, and special check or special treatment Shi, should and owner description situation, consent of owner agreed; (six) treatment infectious animal blight of, should has independent of infectious diseases clinic room and isolation room, on staff, and visits animal for strictly disinfection; (seven) according to livestock veterinary administration sector of requirements set visits animal body of temporarily save places; (eight) about legal, and regulations or regulations of other provides. 18th article engaged in animal clinic work of personnel should comply with following provides: (a) regularly for medical, with animal total patient infectious diseases (including disease original carry who) of, shall not directly engaged in animal clinic work; (ii) clinic animal before and after for itself disinfection; (three) by provides writing records, and prescription, and diagnosis, about instruments, about instruments shall not hidden, and forged and destroyed; (four) specification using veterinary drugs, and disinfection Pharmacy and medical devices; (five) clinic Shi found a animal blight of,
    Immediately reported to the supervising agencies for animal epidemic prevention, cessation of treatment and quarantine control measures taken; (f) when there is a major animal diseases should be subject to the fields of animal husbandry and veterinary administrative departments, participate in the related work of control and extermination of animal epidemics; (VII) other provisions of the relevant laws, rules or regulations.
    19th animal medical accident disputes, parties may apply to the local animal husbandry and veterinary administrative departments diagnosis and treatment of animal identification, animal husbandry and veterinary experts commissioned by the animal husbandry and veterinary administrative departments were identified; both parties shall provide truthful information needed for the diagnosis and treatment of animal identification information and evidence, and to cooperate with the investigation.
    20th plague (including suspected plague) animals and animal products, dead or unknown animal corpses, not passed quarantine inspection or can't be (re-) examination of animals and animal products (hereinafter referred to as animal diseases), as well as the infected animal, diseases of animals exposed to contaminants such as goods, it should be harmless treatment under supervising agencies for animal epidemic prevention supervision. 21st animal diseases and pollutants carried must be enclosed transport, and seepage, leakage and taken measures to avoid the proliferation of pathogens.
    Diseases of animals and vehicles in front of the loading of pollutants discharge must be strictly after cleaning and disinfection.
    22nd disease animals and its harmless treatment of pollutants daily expenses shall be borne by someone, when there is a major animal diseases for treatment costs are set by the people's Governments at all levels of the major provisions of the animal disease contingency plans.
    23rd pair of animal husbandry and veterinary administrative departments shall cross city, County (City) border transferred out for animals and animal products animal diseases and residues of banned drugs such as risk assessment, and risk assessment results announced to the public in a timely manner. 24th unit or individual from city and County (City) redeployment outside animals and animal products, should hold a valid certificate of quarantine of animals and animal products, was transferred in the redeployment within 3 days before the supervising agencies for animal epidemic prevention registration, transfer when it should be transferred to the supervising agencies for animal epidemic prevention inspection.
    Animals and animal products without quarantine certificates shall not be transferred.
    Outward redeployment of units and individuals from the province into the breeding animals, their semen, embryos, eggs, should be held before redeployment, supervising agencies for animal epidemic prevention, quarantine certificates of origin to go through quarantine examination and approval procedures.
    25th animal husbandry and veterinary administrative departments shall establish and improve the animal disease monitoring and reporting system, supervising agencies for animal epidemic prevention to comprehensive animal disease monitoring, risk assessment, early warning and forecasting, discover, diagnose, and report animal diseases that have emerged.
    Animal disease, animal husbandry and veterinary administrative departments and supervising agencies for animal epidemic prevention shall, in accordance with the provisions of the procedure and time limit for confirmation and reporting.
    Without authorization, no unit or individual is allowed to publish epidemic information.
    26th article of a major animal disease or other provinces and cities to major animal epidemics are likely to affect the city, animal husbandry and veterinary administrative departments shall immediately organize experts for evaluation, you need to start emergency response plan for major animal diseases, reported to people's Governments at the same level for approval to implement.
    27th to fight animal diseases and forced culling of animals and destruction of animal products, the animal husbandry and veterinary administrative departments and financial departments to assess damage to verify, the local people's Government shall, according to verify the results of the assessment, in accordance with the relevant provisions of the State and this municipality on the animals and products of animal husbandry, production and business units and individuals to make the necessary compensation.
    28th article of animal husbandry and veterinary administrative departments and functionaries of animal epidemic prevention supervision institutions implementing monitoring, control tasks, relevant units and individuals shall cooperate with and provide necessary working conditions refused to cooperate, the public security organs shall assist in the implementation.
    Article 29th of animal husbandry and veterinary administrative departments shall delimit animal burial sites within their respective jurisdictions, animal epidemic, and similar construction, land resources, planning, health, environmental protection and other relevant administrative departments.
    30th engaged in animal husbandry, management, slaughter, clinic, animal production, management, processing and storage of harmless treatment of animal diseases and contaminants, as well as activities such as microorganisms, the use of animal origin shall be obtained in accordance with relevant regulations of the State of animal epidemic prevention certification issued by the supervising agencies for animal epidemic prevention, and accept their supervision and inspection.
    Engaged in processing, and business, and slaughter, and clinic, and using, and storage, and transport animal and animal products, and for animal and animal products trading provides places of units and personal, should validation animal and animal products provides who issued of quarantine proved, and inspection seal or logo, and immune ear standard, established registration Taiwan account, and retained quarantine proved original or copies, for about administration sector identification, and dates back.
    31st animal exchanges should be based on animal type, set separate trading areas, fixed each trading area for animal trading, and cleaning and disinfection facilities, trading areas to perform regular cleaning and disinfection.
    Article 32nd progressive implementation of information systems for animals and animal products, engaged in the breeding of animals and animal products, production and business units and individuals shall produce information identifying for its animals and animal products, with domestic counterparts, and establish appropriate information files.
    Animal and animal product identification information shall include the owner's name, product name, product sources, the batch number, vaccination, quarantine and quality inspection, and so on.
    Animal and animal product information management measures shall be formulated separately by the municipal animal husbandry and veterinary administrative departments.
    The 33rd article violates these rules, People's Republic of China on animal epidemic prevention law, the Zhejiang Provincial implementation of People's Republic of China Law on animal epidemic prevention measures and other relevant laws, regulations, or rules on penalties from its provisions.
    34th in violation of paragraph one of this article Nineth provides for raising and marketing of animals in accordance with the compulsory immunization of animal epidemics of planned immunity, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law article 46th.
    Violation of these measures the Nineth of article, immunization of animals immune to the animals are not required to wear ear tags, by the animal husbandry and veterinary administrative departments be ordered to rectify and give a warning, overdue refuses, by the standards of each animal 100 Yuan fine.
    35th disobey the 12th article, not complying with the provisions of major animal diseases and zoonotic infectious diseases, by the animal husbandry and veterinary administrative departments shall be ordered to correct and give a warning, and punishable with a fine of less than 500 Yuan more than 5000 Yuan.
    36th article violates this way 14th section, use spoiled food, kitchen waste without sound processing animals or using animal-derived feed for ruminants, the animal husbandry and veterinary administrative departments shall be ordered to correct and give a warning, and can be punished with fines of less than 500 Yuan more than 30000 Yuan.
    The 37th article violates this article approaches its 15th, does not provide for the establishment of animal epidemic prevention management of archives, the animal husbandry and veterinary administrative departments shall be ordered to correct within a given a warning, overdue refused to correct, punishable by fines of less than 200 Yuan more than 1000 Yuan.
    Article 38th disobey the 16th article, without appropriate professional qualifications for Animal Clinic, animal Immunology or animal products quality inspection work, the animal husbandry and veterinary administrative departments be ordered to desist from the illegal act and give a warning, and may be fined 500 Yuan more than 2000 Yuan fine.
    39th article violates article 17th of this approach (b), (c), (d), (f), (g) the provision, by the animal husbandry and veterinary administrative departments shall be ordered to correct, given a warning and fined 500 Yuan more than 2000 Yuan fine.
    40th article violates this article 18th (a) to (f) the provision, by the animal husbandry and veterinary administrative departments shall be ordered to correct, given a warning and fined 500 Yuan more than 2000 Yuan fine. 41st article violation this approach 20th article, and 21st article provides, has following behavior one of of, by livestock veterinary administration sector ordered its deadline corrected, give warning; late refused to corrected of, by animal epidemic prevention supervision institutions law generation for processing, processing by needed costs by violations people bear, livestock veterinary administration sector can and at 500 Yuan above 30000 Yuan following of fine: 1, and quarantine not qualified, and cannot fill (heavy) check of animal and animal products,
    Or disease in animals exposed to items not harmless treatment; 2, diseases of animals and without enclosed transport of pollutants, or no seepage, leakage and measures to avoid the proliferation of pathogens. 42nd article violation this approach 24th article first paragraph provides, from city, and County (City) outside adjustable into animal and animal products Qian not holding quarantine proved registration record, or adjustable into animal and animal products Shi not reported inspection of, by livestock veterinary administration sector ordered its corrected, give warning, swap into animal and animal products Qian not holding quarantine proved registration record of, can and at 200 Yuan above 1000 Yuan following of fine, swap into animal and animal products Shi not reported inspection of,
    And a fine of less than 2000 Yuan and 50000 Yuan.
    Violation of the second paragraph of article 24th of this approach, outward redeployment from the province into the breeding animals, their semen, embryos, eggs do not go through quarantine examination and approval procedures, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law article 49th.
    43rd article violates the 30th paragraph these measures, quarantine certificates, inspection stamp or mark is not verified, immune ear tags, or has not retained the quarantine certificate, by the animal husbandry and veterinary administrative departments shall be ordered to correct, given a warning and fined 500 Yuan more than 2000 Yuan fine.
    44th acts in violation of the non-operational as provided herein, fined a maximum of 2000.
    Article 45th administrative penalties stipulated in these procedures, animal husbandry and veterinary administrative departments may appoint a sibling of animal epidemic prevention supervision institutions responsible for its implementation.
    46th article this approach by said major animal blight, is refers to following animal blight: (a) national provides of a animal blight; (ii) is outbreak popular of national provides of two or three class animal blight; (three) domestic new found or disease original unknown of animal blight; this approach by said animal clinic, is refers to animal disease of diagnosis, and treatment, and animal of artificial insemination, and castration, and health, activities.
                                                                                    47th article of the rules implemented on January 1, 2005.

Related Laws