Advanced Search

Harbin Administrative Fees Authority To Require

Original Language Title: 哈尔滨市行政事业性收费监督规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted by the 38th ordinary meeting of the Government of the Hilhama, 24 June 2005)

Article 1, in order to regulate administrative fees, preserve national interests, protect the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, establishes this provision in line with the relevant provisions of the State.
Article 2. This provision applies to the supervision of administrative fees in the city and in the district, in the city.
Article 3 refers to administrative charges referred to in this article as expenses charged by the executive body or by the organization authorized by the law and regulations to the specific target.
This provision refers to compensatory expenses charged to specific services by the cause unit or other social good service units.
The administrative organs in paragraphs I and II or the legal regulations authorize the organization, the cause unit or other social good service units, which are referred to as charges units.
Article IV. The municipal price administration authorities are responsible for supervision of the entire municipal administration.
The city's financial sector is responsible for the supervision of funds and instruments administered throughout the city.
Regional, district (market) price administrative authorities and the fiscal sector are responsible for the supervision of administrative fees within the jurisdiction of the responsibilities.
The audit, inspection, the rule of law sector assists in the supervision of administrative fees in accordance with their respective responsibilities.
Article 5 Laws, regulations or the State Department, the Government of the Provincial People and its financial, price administrations expressly specify the administrative expenses and the charges set out in their regulations.
Article 6 requires the establishment of administrative fees and fees standards in this city, which are submitted in writing by the relevant municipal authorities or by district, district (market) people's governments to the city's fiscal and municipal price administration authorities, with the consent of the municipal financial sector and the municipal price administration authorities, and in accordance with the prescribed procedures.
Article 7. After the approval of an administrative fee, the charge unit shall apply for the fee licence by 20 days of the application of the fees, with the following material to the municipal, district (market) price administration authorities:
(i) Approval of the fee document;
(ii) A certificate of legal person or function certificate of documentation;
(iii) Other relevant information.
Article 8. The price administration shall, upon receipt of the application of the Feasibility Licence, approve the issuance of the certificate within 10 days; in the event that it is not in accordance with the provisions, the request shall be made in writing within 5 days for the receipt of the unit.
Article 9. The city's financial sector and the municipal price administration should conduct regular studies on the need, the reasonableness and fees of the funds already established in the city, making adjustments to the Government of the city or cancel the fee proposal, and, with the consent of the Government of the urban population, be submitted in accordance with the prescribed procedures.
Article 10 shall be subject to approval of projects, standards or scope for changes in administrative fees, and the fees shall be granted within 20 days of approval to the municipal, district (market) price administrative authorities for the processing of the fee licence.
Article 11. The fee unit shall make a noticeable place at the fee point of the licence or copies thereof, and public charges projects, fees, fees, fees, fees, and complaint calls. In the case of non-sixed charges, the fees should be presented either of the royalties or copies thereof.
The payer has the right to refuse the payment of the royalties, without the payment of the royalties or copies thereof.
Article 12. The Fee Licence shall apply to the annual inspection system. The Fee Licence is eligible for trial, and the price administrative authority may continue to use.
Article 13 The charge should be charged with administrative expenses and be paid in full and in full accordance with the regulations.
Article 14.
No action shall be taken by the fee unit:
(i) Exemptively establish charges projects, expand or narrow the scope of fees, raise fees, increase or reduce the frequency of charges;
(ii) Remitting, mitigating and distributing administrative fees;
(iii) Receive charges from the State or the provincial and municipal governments;
(iv) To reject the implementation of the State or the provincial and municipal governments' approval of the fee relief policy;
(v) Guarantee payment, mortgage or compulsory commercial insurance, sponsoring and other forms of transgender charges;
(vi) Violations require the management of comparatively designated services, the purchase of designated commodities or participation in training, academic research, technical examination, inspection comparisons, academics, associations and associations;
(vii) No payment of statutory responsibilities, which is not serviceable;
(viii) No fees for the Fee Licence or the use of the Licence;
(ix) Transfer, borrowing or courier of the licence;
(x) Seizure, misappropriation and location of administrative charges;
(xi) The fees are not collateral or financially exclusive;
(xii) No payment of royalties or non-application of documents;
(xiii) Other violations of the law, regulations and regulations.
Article 16 provides that units and individuals have the right to report on offences of administrative expenses.
The price administrative authority or the financial sector should complete the work of the inspector within 30 days and respond to the reportor; appropriate incentives could be given to the reporting owner.
The sectors that receive the report should be confidential.
Article 17 The price administration authorities and the fiscal sector should conduct regular inspections of the administrative expenses of the charge unit.
Article 18, when the price administration and the fiscal sector oversees the inspection of administrative expenses, the inspector shall not be less than two, and shall present a law enforcement document to the person concerned.
Article 19 When price administrative authorities and the fiscal sector oversee the inspection of administrative expenses, the following can be exercised:
(i) Inquiring the parties or the persons concerned, and requesting other information relevant to the fees;
(ii) To search, replicate books, documents, documents and other information relating to fees;
(iii) Explore the contributions and expenditure of funds for administrative purposes;
(iv) Where evidence may be lost or otherwise difficult to obtain, the preservation may be registered by law;
(v) Other mandates provided for by law, regulations.
Article 20
The public has the right to access the inspection records.
Article 21, the fee unit should be self-critical for the inspection of the price administration and the financial sector, such as the actual provision of the books, vouchers, documents and other relevant information required to oversee the inspection.
Article 2 has one of the following acts in violation of this provision, which is redirected by the administrative authorities in the city or in the district, district (market) prices, which will return illegally charges to the fees or individuals, warn or inform the unit. The supervisors and other direct responsibilities that are directly responsible for the unit are vested or disposed of by the inspection department or by the agency; are given a higher degree of circumstances or are removed; and, in the case of serious circumstances, the dismissal is given to:
(i) No fees for the Fee Licence or the use of the Licence;
(ii) Continuation of charges for the processing of the change of the licence;
(iii) No photocopy fees for “feasing licences” or copies thereof, for which no public fees are charged, or for no copies thereof;
(iv) Transfer, borrowing or courier of the licence;
(v) Urgently increase the rates, increase or reduce the frequency of charges;
(vi) The collection of fees by the State or the provincial and municipal governments;
(vii) To reject the implementation of the policy of approval by the State or the provincial and municipal peoples;
(viii) Guarantee payment, mortgage or compulsory commercial insurance, sponsoring and other forms of transgender charges;
(ix) Violations require the management of relative designated services, the purchase of designated commodities or participation in training, academic research, technical examination, inspection comparisons, studies, associations and associations;
(x) No payment of statutory responsibilities, which is not serviceable;
(xi) Other violations of the law, regulations and regulations.
Article 23 has one of the following acts in violation of this provision, which is being redirected by the municipal or district, district (market) financial, auditor order, collection of income that should be paid, warning or criticism of units. (a) Individuals directly responsible for the unit and other direct responsible persons, who are subject to the inspection department or to the office of the exemption;
(i) The establishment, expansion or narrowing of the fees themselves;
(ii) Remitting, mitigating and distributing administrative fees;
(iii) Excluding, misappropriation and locating administrative charges;
(iv) The fees are not collateral or financially exclusive;
(v) The non-use of a charge-based statement or the non-approperation of a cheque;
(vi) Other violations of State financial revenue.
Article 24 of the charge unit violates this provision by unlawful charges that cannot be returned to the fees or individuals, forfeiture by the municipal or district, district (market) financial, audit, price administration authorities. Illegal charges for auditing, price administrations forfeiture should be paid at the same level.
Article 25 Financial, audit, inspection and price administrations should be strengthened and should be transferred by law to matters not covered by this sector. The transfer sector should be processed in a timely manner and the results were communicated in writing to the transfer sector.
Article 26 The liability shall be borne by law by a charge unit or by an individual for damages caused by the charges.
Article 27 abuses by staff members of the financial, audit, inspection, price administration authorities, provocative fraud, play-offs, constitute criminal responsibility under the law, and does not constitute a crime, and is subject to administrative disposition by the inspectorate or by an agency.
Article 28 Training fees for administrative authorities are implemented in accordance with the scheme for the training fee management of administrative authorities in Harahama.
Article 29