Advanced Search

Housing Construction In Lanzhou City And Municipal Engineering Quality Supervision Management

Original Language Title: 兰州市房屋建筑工程和市政公用工程质量监督管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted at the 2nd ordinary meeting of the Government of the Lands of 8 February 2006 [2006], by Order No. 3 of 25 February 2006 of the People's Government of the State of the Interior, No. 3 of 1 April 2006)

Chapter I General
In order to strengthen the quality monitoring of construction works, to ensure the quality of the work, to clarify the quality of the work, to develop this approach in line with the relevant legal, legislative and regulatory provisions of the People's Republic of China Buildings Act, the Quality Management Regulations for Construction Engineering and the Gang Province.
Article II applies to the quality supervision of various types of new construction, alteration, expansion of housing construction works, municipal utilities and subsidiary works within the city's administration.
Article 3. Municipal construction of administrative authorities is responsible for the management of quality oversight of all types of housing construction works across the city, municipal utilities and subsidiary works.
The city-building administrative authorities have entrusted municipal construction work quality monitoring stations and municipal utilities engineering quality monitoring stations (hereinafter referred to as the municipal quality agency), with specific implementation of the management of the quality of housing construction works and municipal public works.
Article IV Quality responsibilities for housing construction works and the quality of public utilities works.
units such as construction, survey, design, construction, supervision, etc. and relevant practitioners are responsible for the quality of the work in accordance with the law.
In accordance with the law, the commune oversees the quality of the parties involved and the quality of the engineering entity, and promotes the management of differences based on development needs.
Article 5
Article 6
Any unit and individual shall have the right to investigate, prosecute and lodge complaints in accordance with the law, in relation to the quality accidents and quality deficiencies in the construction of the housing and municipal public works in the city.
Chapter II
Article 8. Construction units should be registered with quality supervision prior to the start of the work; the construction of administrative authorities shall not proceed with the construction licence without the registration of the construction of the construction permit, as prescribed by regulations.
Article 9. When construction units are registered for quality supervision of the work, the registration form for quality monitoring of construction works should be completed and the following documents and information should be provided to the municipal quality institutions:
(i) “Application of construction planning permits”;
(ii) Preservation and letter of contract for construction of engineering surveys, design, construction and treasury;
(iii) Report and instrument of ratification of the construction map design document;
(iv) A full set of construction maps, geotechnical engineering survey reports;
(v) The construction organization design, treasury planning and prison rules;
(vi) Other documents and information provided under the laws, regulations and regulations.
Article 10 The quality supervision of the work is registered for the review, which is not qualified and is not justified in writing.
Article 11. Construction units are registered with quality supervision and should pay quality engineering oversight fees in accordance with approved standards in the financial, price sectors.
Chapter III
Article 12. The construction units shall comply with the following provisions:
(i) A construction licence granted by the competent administrative authority;
(ii) The subcontracting of construction projects must be carried out in accordance with the law and shall not be subject to democlusive work and to a conflicting subcontract;
(iii) The organization of a paper, the design of a roll-out, and the construction map design document should be re-examined if there are significant changes and changes;
(iv) No explicit or implied design, construction unit violates urban planning, construction standards, design and construction of project approval documents shall be designed and constructed without unauthorized change in design and lower the quality of the work;
(v) No express or implied use of unqualified construction materials, construction components and equipment by construction units;
(vi) The handling of the renovation work must have the design document and no unauthorized change in the construction structure;
(vii) Monitoring bodies with corresponding qualifications should be delegated to conduct sampling tests on the ground and the basis, the main structure, the installation of equipment, the quality of environmental air indoors, and the availability of buildings;
(viii) In the event of a qualitative accident in construction work, the relevant units shall be organized in a timely manner to conduct investigations, co-produce advice or treatment programmes and to report to the establishment of administrative authorities in accordance with the relevant provisions;
(ix) Organizing engineering participants in the construction of the engineering mid-phase, setting up the inspection team, developing the identification programme, providing relevant reports from the various units, and reporting on inspection visits by the municipal quality institutions;
(x) After the completion of the inspection, the completion of the inspection reports and the completion of the work clearance process.
Article 13 Overview, design units should comply with the following provisions:
(i) Not to go beyond the level of excellence and the scope of operation;
(ii) To provide a detailed response to the observations made in the review of the construction map design document and, in accordance with the review, to supplement the construction map design document;
(iii) To review approved construction map design documents, provide details, explanations to construction, construction, treasury units, and participate in the booking and technical subset of the construction units;
(iv) The quality of the receipt and completion of the work of the base tanks, the local base and the base, the main structure and the major ministry and the professional works;
(v) Accident on the quality of the work should be facilitated by the investigation;
(vi) The quality inspection reports of the construction units prior to the receipt.
Article 14.
(i) Not to go beyond the hierarchy of qualifications and the scope of the operation, nor to transfer or borrow the certificate of corporate credit in violation of subcontracting;
(ii) A sound quality assurance system should be put in place, and the project management body must have technical, economic managers that are responsive to the scale of contractual work, the complexity of technology, the project manager, the technical head, the construction manager, the quality manager, etc., with the corresponding qualifications and the accreditation;
(iii) Strictly organize construction in accordance with technical standards, construction norms, design documents, construction organization design and contract agreement requirements;
(iv) Conduct field testing of raw materials, semi-continents, components, equipment, prefabricated concretes, without testing or testing of non-qualified non-uses;
(v) Strict implementation of the witness sampling system, including basic test and on-site construction tests and functional tests for the installation of works, which must be endorsed by the construction units, the custodians;
(vi) Participated in a sample test of the quality of the air in the base cell, the local base and the base, the main structure, the building section, room and assist in the provision of testing conditions;
(vii) Provide timely and factual coverage of the work quality accident and participate in the investigation of accidents;
(viii) Compilation of quality control, engineering safety, functional testing and quality access information, which should be synchronized, authentic, effective and complete;
(ix) The inspection of housing construction works, sub-item, division, unit engineering and municipal public works, order, structure and unit engineering tests shall be carried out in the form of concealment, engineering quality inspection;
(x) Prior to the completion of the inspection, the construction units are provided with completion reports.
Article 15
(i) Applying the quality of the work, as required by legal, regulatory, regulatory and technical standards, design documents and construction contracts;
(ii) The integrity of the quality assurance system of the institution, which should be documented and professionally aligned with the project manager;
(iii) In line with the design of approved construction organizations, in accordance with the planning, rules and review, to organize or participate in the desk review, technical delivery, to review the entry points of raw materials, semi-materials, components, equipment, etc., to review qualified documentation and test reports, to use witness sampling and referrals, and to refrain from misleading and reducing the quality of the work;
(iv) Organization of the inspection of housing construction works, sub-item, divisional engineering and the quality inspection of public works, class and concealment works, and the completion of the organizational unit engineering work, with reference to the receipt of observations or findings;
(v) A sample test of participation in base tanks, ground-based and basics, major structures and important ministerial and professional works, construction festivals, and the quality of environmental air indoors;
(vi) The introduction of a system of monthly and exceptional meetings and the need for results to be addressed to the quality issues raised during the monthly and exceptional meetings;
(vii) Prior to the completion of the local base and basic, major structure engineering and unit works, the institution should provide quality assessment reports in a timely manner.
Article 16 shall comply with the following provisions:
(i) Monitoring qualifications and conditions that are adapted to operational scope;
(ii) It is essential to conduct testing in accordance with laws, regulations, regulations and relevant national technical standards, to ensure that the monitoring reports are objective, impartial and accountable for the reliability of the reports, to test the signature of the person and the relevant printing;
(iii) The identification of functional issues that endanger the safety and use of the engineering structure should be reported in a timely manner on the construction units and the municipal quality institutions.
Article 17 The construction map review body shall review the content of the paper on mandatory standards for public interest, public safety and engineering, in accordance with the laws, regulations and national technical standards and norms.
The construction map review body must carry out the construction map review, as determined, and should use eligible reviewers to carry out a paper review in accordance with the mandated review elements and ensure the quality of the construction map review.
Chapter IV Quality supervision, inspection and inspection
Article 18
The quality oversight of the engineering entity should focus on the examination and monitoring of the quality, environmental quality and vital functionality of the testing structure, with a focus on the quality of the field base and the base, the main structure and other key ministries involved in structural safety.
Article 19 Supervision of the inspection of ground-based and basic works by communes should focus on the following:
(i) The quality of construction and inspection reports on the base, the equipment base, the ground, the road-based approach:
(ii) Exhibition of the record of the inspection of the works, the identification records;
(iii) The quality of materials and construction of water conservation works;
(iv) The raw materials are presented in the sample and the screening records;
(v) Division works, process orders, and quality inspection records.
Article 20 Supervision of the inspection of the main structure works by the communes should focus on the following:
(i) Significant parts such as steel structures, concrete structures, structural structures, road structure and tapping;
(ii) The quality of construction and concealment records of special requirements;
(iii) raw materials are presented in evidence sampling and in the inspection reports, structural testing reports, etc.;
(iv) The quality of the production of concrete and steel components;
(v) Division works, orders and laboratory receipt records.
Article 21 Supervision of the charging, installation of works and functionality should focus on the following:
(i) The quality of the construction of the security and use functions, such as the wall works, the outside wall (previously), the top of the room, the night lighting, the installation of large lights;
(ii) Monitoring and probationary performance records for the installation of engineering use functions;
(iii) Indoor environmental air quality testing reports, construction festival testing reports;
(iv) Exclusive power resistance, integrated land-use resistance and energy-testing information;
(v) Information on various road pressure tests and the non-consistance of pipelines;
(vi) room and hygienic vouchers for water conservation requirements, such as roofs, toilets and bathrooms.
Article 22 Quality supervisors in municipal quality institutions should comply with the following provisions:
(i) Acquainted with the quality management of the design of maps, relevant documentation and construction units;
(ii) The development of quality monitoring work programmes in accordance with the characteristics, scale, technology requirements, and the completion of the construction of a sample record of quality monitoring;
(iii) To collect, in a timely manner, technical information on the management, inspection, testing and testing of the quality of the work;
(iv) To monitor the implementation of the changes in the inspection, require that the responsible unit provide a restatement report and that it be deposited with the corresponding quality of the work;
(v) The Quality Monitoring Report on Construction.
Appendix V
In the course of the completion of the work, the communes should conduct oversight inspections, conduct quality inspections of the engineering entity, draw quality control information, engineering safety information, functional test information and the screening of records of the main functions.
Article 24
(i) To complete the elements of the engineering design and contract agreement;
(ii) After the completion of the work, the construction unit undertook a inspection assessment of the completion of the work report to the construction or treasury unit, demonstrating that the construction project has the conditions for the completion of the work inspection, which has been reviewed by the project manager and the head of the construction unit and added to the unit printing chapter;
(iii) To conduct an assessment of the quality control of the construction process, to submit a quality assessment report to the construction unit, to be signed by the General Inspector of Technology and the relevant heads of authority, and to add chapter. The quality assessment report is submitted by the construction unit for the work not commissioned;
(iv) The survey and design units shall submit the quality inspection reports to the construction units, respectively, to demonstrate that the works meet the requirements for the design document and that the design of changes have been achieved in the construction project, with the approval of signatures by the heads of the survey, design project and unit responsible, as well as chapter Gay;
(v) The authentic, effective and complete nature of technical archives and construction management information;
(vi) A pilot report on major construction materials, components and equipment used for the work;
(vii) A certificate of quality of work;
(viii) Planning of administrative authorities to conduct inspections on the ground in accordance with planning designs and to produce accreditation documents;
(ix) The written restatement reports submitted by the responsible units on the issue of the reordering of the city quality institutions and the endorsement of the relevant units, such as the construction and administration of justice.
Article 25
(i) After the completion of the work, the specialized PAE staff reviewed the completed completed work reports and technical information sent by the construction unit, pre-recovery of the quality of the engineering entity, and timely provision of corrective requirements for the problems in question, as well as the completion of the completion of the work sheet signed by the PAE and presented the quality assessment report. The quality inspection reports of the works are presented by the survey, design units, according to the pre-receipation rate;
(ii) Upon receipt of the completion report and the reports of the parties, the construction units will organize the identification of the persons involved in units such as survey, design, construction, treasury, and the development of the identification programme;
(iii) The construction units shall notify the municipal quality institutions of the time, location, membership of the inspection team in writing prior to the completion of the work, and shall receive the completion of the construction work inspection report and the construction of the engineering clearance schedule;
(iv) A written evaluation of the quality of the work of the parties involved and the management components should be made in the form of a successful inspection opinion signed by the experienced collector; and, when the parties are unable to arrive at agreement, a solution should be negotiated and the completion of the work on the optional day should be organized after the agreement is agreed.
Article 26 Upon completion of the work, the municipal quality institutions should monitor the following by focusing on the combination of inspections:
(i) Reports submitted by units such as survey, design, construction, supervision and inspection;
(ii) A written restatement report submitted by the responsible units to the issue of the rejuvenation of the municipal quality institutions and an endorsement document by the relevant units, such as construction, custodial, etc.;
(iii) Accreditation, completed inspection programmes and procedures;
(iv) Quality and quality of the engineering entity;
(v) Quality control information, engineering safety information, functional test material, and screening records of key functions;
(vi) Examination of the implementation of mandatory standards and quality of work.
In the process of completing the inspection, the municipal quality institutions found that there was a problem of violations of the construction of quality management provisions or the quality of the works, which should be restructured and reorganized.
Article 27, after the completion of the work, is eligible for the following conditions, and the municipal quality institutions should have a report on the quality of construction work within seven working days and submit a request to the relevant authorities:
(i) The work has been completed on the basis of the design document and the content of the construction contract, in line with the provisions of national technical standards and norms, with authentic, effective and complete technical material on construction, surveying, design, construction, treasury, and quality-qualified documents signed by the construction unit, completed the inspection and adopted;
(ii) Projects such as energy, human defence, fire fire, gradient, ITU, installation of electric transformers have been collected by the professional sector and the quality of professional works reports or authorization of use documents;
(iii) Maintenance contracts signed by construction units and construction units, which should also include the Housing Quality Assurance and the Housing Use Notes;
(iv) The construction of works for the completion of the process signed by the construction parties;
(v) If the construction presence does not affect the quality of the structure and the functionality, the relevant units should be processed in a timely manner and will address the results of the commune.
Article 28 Construction of administrative authorities is responsible for the management of the full-market engineering clearance process and is directly responsible for the completion of the work clearance process in the city's gateway area, the seven River area, the western sequestration area, and the Annin District.
The construction of administrative authorities in the Federated States, the provinces of Naung and the archaeological areas is responsible for the completion of the work clearance process in the present administrative area.
Article 29 The construction unit shall submit a case for the completion of the receipt of the project within fifteen days from the date of the adoption of the completion of the work and shall provide the following documents:
(i) “Preparations for the completion of the construction work”;
(ii) Report on the construction of the completed inspection of the construction work (including a subsidiary document for the completion of the inspection);
(iii) The construction units have been transferred to the Engineering Archives Authority and have obtained a certificate of receipt for the construction of the completed engineering archives;
(iv) Other documents that must be provided by law, regulations and regulations.
The construction of quality monitoring reports received from the construction units and by the municipal quality institutions should be signed in the construction of the “document receipt” and added to the special chapter.
The construction work was completed on a three-phase table, which was archived by the backbone sector, the municipal quality institutions, construction units.
The construction units should be reorganized within fifteen days of receipt of documents for the completion of the construction process.
Chapter VI Legal responsibility
Within 15 days from the date of completion of the work, the construction unit was not required to proceed with the completion of the work clearance process, and was punished by the construction of administrative authorities for the period of time.
The construction units shall be liable under the law.
In the course of monitoring, the communes found that the supervisory units had a violation of the labour-building laws, regulations, regulations and enforcement standards, and should be given a letter of credit for the construction of the quality of the work or a letter of suspension of the construction work, and that the period of time for the transfer or suspension of the construction of the construction of the responsibilities unit and the responsible personnel concerned should be punished by law.
Article 34 Other acts in violation of this approach are punishable by the establishment of administrative authorities or other relevant departments within their respective legislative mandates, in accordance with the provisions of the relevant laws, regulations and regulations.
Article XV builds the administrative authorities and the municipal quality institutions that are not in compliance with the law and that the quality supervision of the works responsible is not vested in the supervision of management responsibilities, resulting in significant loss or major work quality accidents, and hold administrative responsibility for their principal heads and direct responsibilities under the law by the superior authority or the administrative inspectorate; that the circumstances constitute serious crimes and are criminally prosecuted by law.
Article XVI builds the administrative authorities and the staff of the city-level institutions, which play a role in the management of quality supervision of the works, abuse of authority, provocative fraud, and administrative disposition by their units or superior authorities, and criminal liability under the law.
Chapter VII
Article 337 does not apply to the hijacking of disaster relief works, temporary construction works, farmer subsistence construction.
Article 338 is implemented effective 1 April 2006.