Tianjin City, Tianjin Municipal People's Government On The Amendment Of The Decision Of The Accountability Provisions Of The Road Traffic Safety

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改《天津市道路交通安全责任制规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(October 16, 2006, Tianjin Municipal People's Government, the 79th general meeting Tianjin Municipal People's Government on October 28, 2006, the 106th announced come into force on the date of promulgation), road traffic safety, of the Tianjin Municipal People's Government for decision accountability regulations (1997 municipal people's Government, the 97th) as follows: first, the title is changed to: "the responsibility system of road traffic safety in Tianjin". Second, the fourth paragraph of article is revised as follows: "these rules to control traffic accidents, is a more than equal responsibility stipulated by the Ministry of public security general procedures for dealing with traffic accidents.
    "Third, will be the sixth amended as:" the unit of all, the use of motor vehicles, all units of the driver and his personal motor vehicle safety responsibility system management included in this unit.
    Other motor vehicles and drivers, by the street or township people's Governments and village committees, medium organizations included in the safety responsibility system management. Traffic violations, traffic accident indicators of control units managed by the included safety responsibility system. "Add a paragraph to section four, in the eighth, as the second paragraph:" units in accordance with district and county people's Government issued the annual index, enter into road safety target management responsibility. "Five, the 11th article is revised as follows:" unit should be under the guidance of the public security organs traffic management established system of propaganda and education of traffic safety, education workers in compliance with the road traffic safety law, regulations and related rules and regulations, carries out mass activities, to check out the security risk, timely corrective action.
    "Six, an article shall be added as article 13th:" motor vehicle, motor vehicle driver responsibility of the intermediary service organization is the traffic safety unit, carry out business, assist public security organs traffic management departments carrying out propaganda and education of traffic safety work, bear the corresponding legal responsibility. Motor vehicles, motor vehicle drivers of intermediary service organization shall meet the stipulated by the municipal public security traffic management Bureau condition and layout requirements. "Seven, will be the 15th is amended as:" not according to the first paragraph of this article sixth, eighth, Nineth and tenth, 11th and 12th execution units by district and County public security traffic Administration issued rectification notices ordered rectification.
    "Eight, and will 16th article modified for:" on units violation security accountability provides, has following case one of of, according to plot weight, district, and county police organ traffic management sector can respectively give following punishment: (a) was deadline rectification of units, late not modified of, at 1000 Yuan fine; (ii) this units traffic violations over annual control index of, each over a a index at 200 Yuan fine; (three) traffic accident over annual control index of, each Super with, at 500 Yuan fine;
    (D) traffic accidents more than the annual index and cause death or escape after the accident, each with Super, 1000 Yuan fine. Engaged in business activities in violation of the preceding paragraph (a), paragraph (d) provides, may be fined a maximum of 5000 Yuan.
    "Ninth, 18th, 19th, 20th, 22nd, delete.
    Ten, the 21st is amended as: "units of the public security organs traffic management departments should help improve the safety responsibility system, and provide services.
    The district traffic violations, and traffic accident breakthrough control index of, district, and county police organ traffic management sector should to district, and County Government and city police organ traffic management sector made written description, and proposed rectification views; district, and county police organ traffic management sector has responsibility of, by district, and County Government or city police organ traffic management sector give informed criticism, and on about responsibility personnel law be disposition. Traffic police must be impartial, independent Commission against corruption of law enforcement, not favoritism, accepts Award.
    "Third, first, third, seventh, tenth and 17th in the" traffic "is amended as" traffic violations ".
    In article 12, the second and third "road traffic safety responsibility system" is amended as "road traffic safety responsibility system".
    Article 13, third, fourth, seventh, tenth and 17th in the "public security traffic management authority" is amended as "public security organs traffic management".
    Serial numbers and the text of the relevant provisions is adjusted accordingly.
    This decision shall come into force as of the date of.

    The responsibility system of Tianjin City Road traffic safety regulations corresponding amendments shall be made according to this decision, republished.
    Attached: Tianjin City Road traffic security prevention accountability provides (2006 amendment this) (May 30, 1994 City Government released on November 25, 1997 amendment on October 28, 2006 according to City Government on modified straddling Tianjin road traffic security accountability provides of decided again Amendment) first article for guarantees road traffic security smooth, effective to control traffic violations and traffic accident, according to legal, and regulations of about provides, combined this city reality, developed this provides.
    Article in the administrative area of the city of State organs, armed forces, public organizations, enterprises, institutions and other organizations (hereinafter referred to as units) shall be imposed according to the provisions of road traffic safety responsibility system.
    Article III responsibility system of road traffic safety in these rules (hereinafter referred to as the safety responsibility system) refers to the municipal, district and county people's Government under the leadership of, carried out by the public security organs traffic management departments at all levels to traffic violations and traffic accidents control step by step implementation, jiangyoufalie, strengthen the internal management of traffic safety education system.
    Units for road traffic safety education, publicity and poor management, resulting in this breakthrough control unit traffic violations, traffic accidents, should bear responsibility under this.
    These provisions to control the traffic violation, refers to the public security organs traffic management Department of the vehicle drivers, pedestrians, passengers and other transport-related activities of the serious breach of road traffic safety regulations.
    These rules to control traffic accidents, is a more than equal responsibility stipulated by the Ministry of public security general procedures for dealing with traffic accidents. Fourth municipal public security and traffic administration is the implementation of safety and responsibility of administrative authorities.
    District or county public security traffic management departments in up-level public security organs traffic management sector and under the leadership of the local people's Government, responsible for supervision and inspection of the units within the administrative area of safety responsibility system implementation, implementation of safety responsibility system of punishment.
    Military units of work safety responsibility system in Tianjin, Tianjin police headquarters by reference to these provisions is responsible for organization and implementation.
    Fifth of municipal, district and county people's Government departments according to the affiliation with guidance, supervision, and inspection units in the implementation of security responsibility.
    Article sixth of all, the use of motor vehicles, all units of the driver and his personal motor vehicle safety responsibility system management included in this unit.
    Other motor vehicles and drivers, by the street or township people's Governments and village committees, medium organizations included in the safety responsibility system management.
    Traffic violations, traffic accident indicators of control units managed by the included safety responsibility system.
    The seventh approved by the municipal people's Government and municipal public security traffic management Bureau determined the districts annual traffic violations, traffic accidents, County control indicators approved by the district and County, district and County public security traffic management sector annual control units within their respective administrative areas.
    The legal representative of the eighth unit has overall responsibility for the safety responsibility system of organization and implementation, the implementation of management by objectives step by step implementation.
    Units according to district or county people's Government issued the annual index enter into road safety target management responsibility.
    Nineth units to determine the head of head of traffic safety work, and you need to specify the one sector (less personnel unit determines a transportation security officer) in charge.
    Tenth unit must conscientiously implement the road traffic safety laws, rules, regulations and related provisions, developed the traffic safety systems and measures to control the number of traffic violations and accidents, ensuring no breakthrough indicator, and the local public security organs traffic management authority.
    Units of the 11th article should be under the guidance of the public security organs traffic management departments, established system of propaganda and education of traffic safety, education workers in compliance with the road traffic safety law, regulations and related rules and regulations, carries out mass activities, to check out the security risk, timely corrective action.
    12th units should establish a system of motor vehicle use, maintenance, repair, inspection, condition of vehicles which comply with the motor vehicle safety technology, forbidden does not meet the criteria for motor and non-motor vehicle safety equipment failed on the road.
    13th motor vehicles, motor vehicle driver responsibility of the intermediary service organization is the traffic safety unit, carry out business, assist public security organs traffic management departments carrying out propaganda and education of traffic safety work, bear the corresponding legal responsibility.
    Motor vehicles, motor vehicle drivers of intermediary service organization shall meet the stipulated by the municipal public security traffic management Bureau condition and layout requirements.
    14th units should be established to implement the safety responsibility system of appraisal, reward and punishment system, outstanding achievement award, for violations of the regime, are punished.
    15th to implement the safety responsibility system with outstanding performance units or individuals, from district and county people's Governments shall give commendations or awards; especially, can be recognized by the municipal people's Government.
    16th not according to the first paragraph of this article sixth, eighth, Nineth and tenth, 11th and 12th execution units by district and County public security traffic Administration issued rectification notices ordered rectification. 17th article on units violation security accountability provides, has following case one of of, according to plot weight, district, and county police organ traffic management sector can respectively give following punishment: (a) was deadline rectification of units, late not modified of, at 1000 Yuan fine; (ii) this units traffic violations over annual control index of, each over a a index at 200 Yuan fine; (three) traffic accident over annual control index of, each Super with, at 500 Yuan fine; (four) traffic accident over annual control index
    And cause death or accident after escaping, each with Super, 1000 Yuan fine.
    Engaged in business activities in violation of the preceding paragraph (a), paragraph (d) provides, may be fined a maximum of 5000 Yuan.
    18th article in violation of traffic safety responsibility system, depending on the seriousness, district and County public security traffic administrative departments can be used hanging yellow, organizational unit driver traffic safety study of administrative measures.
    For traffic violations, traffic accidents exceed district and County to give notice of criticism.
    19th units of the public security organs traffic management departments should help improve the safety responsibility system, and provide services.
    The district traffic violations, and traffic accident breakthrough control index of, district, and county police organ traffic management sector should to district, and County Government and city police organ traffic management sector made written description, and proposed rectification views; district, and county police organ traffic management sector has responsibility of, by district, and County Government or city police organ traffic management sector give informed criticism, and on about responsibility personnel law be disposition.
    Traffic police must be impartial, independent Commission against corruption of law enforcement, not favoritism, accepts Award.
                                                                                    The 20th article of the provisions come into force on the date of promulgation.

Related Laws