Administrative Measures On Livestock And Poultry Slaughtering In Datong City

Original Language Title: 大同市畜禽屠宰管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(November 20, 2006, Datong city, the people's Government of the 46th Executive Conference review by November 20, 2006, Datong city people's Government promulgated as of January 1, 2007, 58th) first to strengthen the management of livestock and poultry slaughtering, prevent the spread of animal diseases, protect people's health and regulate market behavior, according to the State Department the pig slaughter Management Ordinance and other relevant legal provisions, rules and regulations, based on actual city, these measures are formulated.
    Article within the administrative area of the city engaged in the management of livestock and poultry slaughter and animal products processing, cold storage, transportation and sale of units and individuals shall comply with these measures.
    Article animal mentioned in these measures refers to pigs, cattle, sheep, horses, donkeys, mules, dogs, rabbits, etc; poultry means chicken, ducks, pigeons, etc; animal products are unprocessed animal carcasses, meat, organs, bones, feet, head, skin, blood, etc.
    Fourth article of the city imposed on poultry slaughter and centralized quarantine, unified tax, standardize management, step by step, multi-channel decentralized management system.
    Fifth, Department of business administration for oversight management of livestock and poultry slaughtering activity in the city.
    City specific is responsible for the day-to-day management of the administration of designated slaughtering of livestock and poultry.
    County Department of business administration is responsible for the supervision and management of livestock and poultry slaughtering in the administrative area.
    Agriculture, industry and commerce, health, quality and technical supervision, food and drug administration, environmental protection, prices, public security, ethnic and religious sectors, in accordance with their responsibility to complete the work. Sixth, commercial administrative departments should strengthen the livestock and poultry slaughtering work supervision and inspection, and violations of the ban without a designated private slaughtering of livestock and poultry.
    Units and individuals engaged in livestock and poultry slaughtering operations, shall comply with the relevant animal slaughtering, animal epidemic prevention, food safety, product quality and environmental protection provisions of laws, regulations and rules.
    Article seventh livestock and poultry slaughter plants within the administrative area of the city (field, points) set of planning by the municipal departments of business administration, jointly with relevant departments, convenient for people, reasonable layout, conducive to the principles of management, in accordance with the relevant provisions of national and provincial systems.
    For the Hui minority people eaten by livestock and poultry slaughter plants (field, points) set, and in accordance with national laws and regulations, national policies on ethnic affairs, with full respect for the religious beliefs and customs of minority people properly identified. Eighth an operator applying for the establishment of livestock slaughter plants (field, points), you should apply in writing to the Department of business administration, and provision of related material.
    Business Administrative Department shall, upon receipt of the application and audit, to determine, in conjunction with relevant departments, and slaughter issued to eligible licenses and sign; do not meet the conditions, grounds of refusal in writing.
    Slaughter plants (field, points) slaughter signs should be hung in prominent positions.
    The Nineth slaughter plants (field, point) location should be away from surface sources protection zones for drinking, surrounding sources, and shall not prejudice or affect residents living and normal activities in a public place. Tenth article established animal Sentinel slaughter factory (field, and points), should has following conditions: (a) has and slaughter scale phase adapted, water meet national provides standard of water conditions; (ii) has and slaughter scale phase adapted, meet national provides of stay slaughter between, and slaughter between, and urgent slaughter between and animal slaughter equipment and dedicated vehicles; (three) has law made health proved of slaughter technicians; (four) has by assessment qualified of full-time or part-time of meat products quality test personnel; (five) has necessary of test equipment, and disinfection facilities, and
    Disinfectants and pollutant treatment facilities; (f) livestock and livestock products treatment facilities; (VII) that complies with the provisions of the law on animal epidemic prevention and epidemic prevention conditions; (VIII) other conditions stipulated by laws, rules and regulations.
    11th operators of live poultry at farmers ' markets and other business premises slaughter poultry shall be made to the Department of business administration for the record, qualifying, slaughter issued signs. Site slaughter poultry class, should established separate of slaughter between, and meet following conditions: (a) by business live poultry has legal complete of origin quarantine qualified proved; (ii) has meet provides standard of water, and sufficient of light and good of ventilation conditions; (three) emissions of wastewater, and exhaust and noise must meet national or place provides of environmental standard; (four) has disinfection facilities, and disinfection drug, and pollutants processing facilities and harmless of processing facilities; (five) slaughter practitioners law made health proved; (six) legal, and
    Other conditions stipulated by laws and regulations.
    12th has not been fixed, no unit or individual is allowed to slaughter poultry, but individuals killed in rural areas except for the food.
    13th livestock slaughtering quarantine and supervision, in accordance with the People's Republic of China implementation of the relevant provisions of the law on animal epidemic prevention.
    14th slaughtering of livestock and poultry health inspection and supervision, in accordance with the People's Republic of China Law on food hygiene regulations. 15th livestock and poultry slaughter plants (field, point) must not Flash or into other substances of animal or animal products.
    For failure to timely sales or factory (field) of livestock and poultry products, shall take necessary measures such as frozen, refrigerated storage.
    16th in livestock and poultry product sales, processing units and individuals, as well as a restaurant, hotel, group catering units, distribution or use of animal products, should be the slaughter plants (field and) slaughtering of livestock and poultry products. 17th article business administrative competent sector can on into this city sales of animal meat products Sentinel slaughter related proved for testing review, made national exemption qualification of except, review in the found has following situation one of of, can for sampling sends: (a) card, and real inconsistent of; (ii) related proved over effective term of; (three) related proved and the detection report has transfer, and altered and forged suspected of.
    For denial of review, sampling or sampling is not qualified, the Department of business administration and related departments according to law.
    18th engaged in livestock and poultry products wholesale and retail operators, must obtain a health permit, animal epidemic prevention according to law certificate, health certificate and business license, and have the necessary disinfection, dust flies and cold storage facilities. 19th Department of business administration and related departments should strengthen supervision and inspection of the slaughtering and meat market, and will check the results to the public.
    Livestock and poultry meat wholesale markets, farmers markets, supermarkets Organizer listing management system of livestock and poultry products should be established, checks on livestock and poultry products entering the market, and found to be in conformity with the provisions of animal products shall not be allowed go on sale.
    20th article violates these rules, without a point in slaughtering operations, the Department of business administration shall be ordered to desist from the illegal act, banning and confiscation of illegal products and illegal income, and may be illegal to operate 3 times the amount of a fine.
    21st article violation this approach provides, Sentinel slaughter factory (field, and points) on by meat products quality test not qualified of animal products not according to national about provides processing of, by business administrative competent sector ordered deadline processing, on beasts products operators at 1000 Yuan above 10,000 yuan following fine, plot serious of, can at 50,000 yuan following of fine; on poultry class products business who sentenced 500 Yuan following fine.
    22nd article violates these rules, slaughter plants (field, points) factory without meat quality inspection or with the meat quality of unqualified livestock products, the Department of business administration and illegal income confiscated livestock and poultry products, and may be fined not more than the illegal operation amount 1 time.
    Marketing of livestock and poultry products without meat quality inspected or rejected by meat quality, health administration, business administration and other departments concerned in accordance with their respective responsibilities, responsible producers and sellers shall be subject to punishment.
    23rd article violation this approach provides, has following behavior one of of, by business administrative competent sector ordered deadline corrected, refused to corrected of, can at 500 Yuan following fine: (a) live poultry operators site slaughter poultry class not record registration and received Sentinel slaughter logo brand of; (ii) live poultry operators not in Sentinel slaughter between slaughter live poultry of; (three) live poultry operators established of slaughter between not meet provides conditions of.
    24th article violation this approach provides, Sentinel slaughter factory (field, and points) on animal, and animal products injection or injected other material of, by business administrative competent sector ordered stop slaughter activities, confiscated injection or injected other material of animal, and animal products and illegal proceeds, can and at illegal business amount 1 time times above 5 times times following of fine; plot serious of, by city, and County Government approved, canceled Sentinel slaughter factory (field, and points) qualification.
    25th article Department of business administration and other related staff, abuse of authority, dereliction of duty and favoritism, bribe, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
                                                                                                                    26th article this way come into force on January 1, 2007.