Key Benefits:
(Act No. 230 of the People's Government Order No. 230 of 29 April 2007) The Government of the Provincial People decided to amend the Pattern of Commodities in Zangang Province as follows: Article 1 amends to read: “To strengthen and regulate the regulation of the minimum management of commodities, to ensure the quality of commodities, to promote the use of commodities at a minimum, to promote the commercial informationization of the commodity minimum, and to develop this approach in the light of the relevant provisions, such as the People's Republic of China Standardization Act”. The second amendment reads as follows: “This approach refers to the term “concluded commodity terms”, which are composed of a set of rules, air and other codes, indicating a global uniform commodity mark for specific information, including retail commodity codes, non- retail commodity codes, logistics module codes, etc.”. Article 3 amends as follows: “The registration, coding, printing, use and management of the treasury of commodities in the administration of the province”. Article IV amends as follows: “The Government of the people at the district level shall direct and support the use of the treasury of commodity producers, salesrs and service providers, and shall promote the application of commodity provisions at least in local information-making. Article 5 adds to paragraph 2: “The executive branch of quality technical supervision of the people at the district level shall strengthen the dissemination, diffusion of the application of commodity minimums and establish and implement effective product tracking and retroactive systems”. Article 7: “Encourage commodity producers, salesrs and service providers to use commodity floors in the management of production, sale, transport, warehousing and logistics units; encourage commodity producers, salesrs to use commodities at the export of products with pre packaging”. Article 7, paragraph 2, was replaced with article 9, paragraph 2, which reads as follows: “The branch of the product coding shall, within five working days of the date of admissibility, submit the information to the China Carriage Corporation for the Registration of Goods Codings. Article 15: “The production of the following pre-package products in the administrative region of this province shall apply for the identifier of the registered plant and to mark the commodity minimum in the product mark: (i) Food, cigarette, alcohol, drink and health; (ii) Towry, day-to-day chemicals, childys, home-based electricity; (iii) Drugs, medical equipment. Enterprises that produce pre-paragraphs (i), (ii) pre-products that do not mark a minimum of commodities in their product markings should be at the end of 2008 to mark the commodity minimum; enterprises that produce pre-paragraph (iii) pre-products for packaging products that do not mark the commodity minimum in their product marks, and should mark the commodity minimum by the end of 2009. Article 9 and 17 should be replaced with Article 19 by the amendment to reads as follows: “Europes for the production of a commodity minimum (including the production of a finite pyrethroid, under the same heading) shall have a sound system of quality assurance for the printing of the quality assurance system for commodities and, in accordance with the provisions of the Printing Industry Regulations, the owner may take advantage of the production of commercial provisions”. Delete article 18. Article 21, article 24, paragraph 3, was replaced with article 26, which reads as follows: The marketing enterprise needs to be at least in the commodity use shops for reprocessing, loading or non-ruled packaging within this unit and should be based on national standards. Economies of eligible commodities have been identified, and the sales of enterprises should directly use the commodities floor and should not be prepared and used in the hotels. Article 27: “The quality technical supervision, the management of food medicine, and the business sector should use commodity provisions to strengthen the monitoring of product quality and to track and trace the product quality responsibility under article 15 of this approach. Units and individuals using, producing a commodity minimum should be subject to inspection and management by the relevant management of the commodity minimum by law.” In accordance with the authority of management, an additional article was added to article 29: “The executive branch of quality technical oversight, the branch of the articles coding are one of the following cases, and is administrative or disciplinaryly, by its superior administrative body or by the administrative inspectorate, in accordance with the authority of management: (i) No registration, change and extension of the manufacturer identification code, in accordance with this approach; (ii) In the process of registering, changing and renewing identifiers, fees are charged against the relevant provisions of the State; (iii) To request or receive property of another person or to seek other benefits when the identifier is registered, is carried out; (iv) There are other abuses of authority and provocative fraud.” Article XIV, article 27 was replaced with article 33, which reads as follows: Article 15, article 28 was replaced with article 31, which reads as follows: Article 32: “Europes engaged in the production of a commodity minimum violate the provisions of article 20 of this scheme and are subject to the penalties imposed by the executive branch, in accordance with the relevant provisions of article 37 of the Regulations on Quality of Products in the Province of Zangang Province, in accordance with article XVII of the Regulations on the Quality of Products”. In violation of article 21, article 23 of this approach, article 29 was replaced with article 33, which reads as follows: Delete article 31, article 32 and article 33. Article 39, Add a new article as Article 35: “Application products are intended to be products directly provided to consumers by pre-qualized packaging or intrusion, instigation of containers”. In addition, appropriate adjustments and modifications were made to the order and language of the provisions. This decision is implemented since the date of publication. Amendments to this decision were made by the Zangong Province Measuring of Commodities. Annex: Zangan Measury of Commodities (Amendments of 2007) Chapter I General Article 1 ensures the minimum quality of commodities, promotes the use of commodities at least commercial information applications and develops this approach in line with the relevant provisions of the People's Republic of China Standard Law. Article 2 of this approach refers to a global uniform commodity mark consisting of a set of rules listed, air and their codes, indicating specific information, including retail commodity codes, non- retail commodity codes, logistics module codes, etc. Article 3. Registration, coding, printing, use and management of commodity terminals in the administration of this province shall apply. Article IV. Governments of more than the population at the district level should guide and support the use of the treasury of commodity producers, salesrs and service providers, and promote the use of commodity provisions at least in local information-making. Article 5 The executive branch is responsible for overseeing the inspection of commodity minimums in the current administration. The executive branch for quality technical supervision of the people at the district level should enhance the dissemination, diffusion of commodity applications and establish and implement effective product tracking and retroactive systems. The China Carriage Centre is based in this province (hereinafter referred to as the Coding of Goods) and works in accordance with its mandated responsibilities to provide technical services at a minimum level of commodities. Article 7 encourages commodity producers, salesrs and service providers to use commodity minimums in the management of production, sale, transport, warehousing and logistics units; and encourage commodity producers, salesrs to use commodities at the export of pre-reduced products. Chapter II Registration, change, extension and cancellation Article 8 provides for the use of commodity minimums by producers, solders and service providers who are legally certified by law, and shall apply for the identifier of the registered factory, which is registered as a member of the China Standard Minimum System for Commodities (hereinafter referred to as members of the system). Article 9. The applicant shall apply to the registrar's identifier and shall process the registration process with the coding branch of the articles, complete the application for registration of the identifier, present a licence or the related legal certificate and provide copies. The subsidiaries of the articles should submit the information to the China Carriage Corporation for the Register of Goods within five working days from the date of receipt. Article 10. The applicant is permitted to register a identifier, which is sent by the China Carriage Coding Centre to the Chinese Certificate of Criteria for Commodities (hereinafter referred to as “Strategical Members Certificate”). Article 11 Changes in name, address shall be made from within thirty days of the date of approval or approval by the competent authority concerned, with a change certificate and the system member certificate to the product coding. Article 12 The members of the system shall, within three months prior to the expiration of the manufacturer's identifier's identification code, be subject to the renewal of the system member's certificate, the licence of the business or the related legal certificate and its photocopy to the product coding. Until such time as the extension process was not completed, the Codings of Goods requested approval by the China Carriage Centre to write off the membership of their manufacturers' identification codes and systems. Article 13 shall cease the use of a commodity minimum by a member of the system and shall, within three months of the date of cessation of the use, hold a system member certificate to the branch of the articles. The members of the system that have been withdrawn, dissolved, declared bankrupt or otherwise terminated by law shall cease the use of the treasury of commodities and, in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the write-off procedure. Article 14. Producers, salesrs and service providers who have been written-off manufacturers' identification codes require the use of the treasury and should be re-applying to the registrar identification codes. Article 15 Production of the following pre-package products within the administrative region of this province shall apply to the registrar identifier of the registry and to mark the threshold of the commodities in the product mark: (i) Food, cigarette, alcohol, drink and health; (ii) Towry, day-to-day chemicals, childys, home-based electricity; (iii) Drugs, medical equipment. Enterprises that produce pre-paragraphs (i), (ii) pre-products that do not mark a minimum of commodities in their product markings should mark the commodity minimum by the end of 2008; enterprises that produce pre-paragraph (iii) of paragraph (iii) pre-products for packaging products that do not mark the commodity threshold in their product markings and should note the commodity minimum by the end of 2009. Chapter III Coding, design and printing Article 16 members of the system shall prepare a minimum of commodities, in accordance with the criteria of the State concerned, and from within thirty days of the date of the preparation of the document to the subsidiary bodies of the articles. Article 17 contains more print areas than one quarter of the area of commodity packaging or labelling, which may apply to the China Carriage Centre for the use of a shortened version of the commodity minimum through the product coding branch. Article 18 Article 19 businesses that produce a minimum of commodities (including the production of a pharmacies, sub-working) should have a sound system of quality assurance for the printing of a quality assurance system for commodities and, subject to the provisions of the Printing Industrial Management Regulations, the parties may undertake the production of commercial provisions. Article 20 Production of a commodity minimum shall be subject to the identification, reprinting of a system member certificate, registration of a certificate number. The author cannot provide the certificate and shall not be printed. Reprinted and registered information should be kept for more than two years. Enterprises engaged in the production of a treasury of commodities shall not provide a minimum of commodities to non-authors. Article 21 Prints of commodities and the production of the required prototypes should be implemented in relation to the national standards for the production of the treasury of commodities and should not be provided to the author with a non-qualified standard of commodities. Chapter IV Use and management No units or individuals in Article 2 shall be counterfeited, intrusively used in commodity terms or at least in other forms. Article 23 shall not authorize the members of the system to use the identifiable identifier of their registered manufacturers, as well as the corresponding treasury transfer, licence of others. Article 24 uses other national and regional commodity terminals and shall be submitted in a timely manner to the subscribers of the articles. Article 25 uses an automated scanning sales system relevant to the commodity minimum, which should be consistent with national standards. The market should be inspected by the distributor to the commodities used by the distributor, finding that the use of the goods in conflict with the law should be denied. Article 26 may not be charged by a movable enterprise in the name of a commodity poucher to the supplier for expenses such as hotel fees, top-up fees, information processing fees, hamper the extension of the commodity minimum. The marketing enterprise needs to be at least in the commodity use shops for reprocessing, loading or non-ruled packaging within this unit and should be based on national standards. Emissions of qualified commodities have been identified, and the sale of businesses should be directly using a commodity floor and should not be prepared and used at a hotel level. Article 27 provides quality technical oversight, food drug surveillance management, business and other sectors that should use commodity provisions to strengthen the monitoring of product quality and to track and trace the quality of products provided for in article 15 of this approach. Units and individuals using, producing commodity terminals should be inspected and administered by the relevant management in accordance with the law. Article twenty-eighth Quality Monitoring Examination Institutions should be established by law and, if necessary, the Carding Unit should be entrusted with quality monitoring tests. Chapter V Legal responsibility Article 29 oversees the executive branch of quality technology, the coding branch of the articles, either by its superior administrative body or by the administrative inspectorate, in accordance with the authority of management, by granting administrative or disciplinary action to the competent and other direct responsible personnel directly responsible: (i) No registration, change and extension of the manufacturer identification code, in accordance with this approach; (ii) In the process of registering, changing and renewing identifiers, fees are charged against the relevant provisions of the State; (iii) To request or receive property of another person or to seek other benefits when the identifier is registered, is carried out; (iv) There are other abuses of authority and provocative fraud. Article 31, in violation of articles 11, 16, 18, 26 and 26 of this approach, has been corrected by the executive branch responsible for the quality technical supervision of the people at the district level, in violation of article 18, paragraph 1, with a fine of up to three thousand dollars. Article 31, in violation of article 15 of this approach, is subject to correction by the executive order of the quality technical supervision of the people at the district level, which is subject to a fine of up to one million dollars. Article 32, which is engaged in the production of a commodity minimum, violates article 20 of this approach, and is punished by the executive branch, in accordance with the relevant provisions of article 37 of the Zangang Province Product Quality Monitoring Regulations. Article XXIII, in violation of article 21, article 23 of this approach, is subject to correction by the executive authority responsible for the quality technical supervision of the people at the district level, with a fine of up to one million dollars. Article 34, in violation of article 22 of this approach, is subject to a fine of up to three0,000 dollars for the administrative responsibility for the supervision of the quality technology of the population at the district level. Annex VI Article XV pre-phase products refer to products directly provided to consumers by pre-qualized packaging or incrying and inclining containers. Article 36 of this approach is implemented effective 1 January 2002. |
