Administrative Measures Of Guangdong Province Levied Sewage Charges

Original Language Title: 广东省排污费征收使用管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(March 20, 2007 the 112th meeting of Guangdong provincial review by Guangdong provincial people's Government on June 18, 2007, the 116th announced as of August 1, 2007) first to strengthen the management of collecting fees, use, regulate the sewage fee collection, use, and according to the sewage charges levied on the use regulations of the State Council and other relevant provisions, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
    Second article this province administrative within emissions pollutants of units and individual industrial and commercial households (following collectively sewage who), should in accordance with following provides paid sewage fee: (a) to atmosphere, and marine emissions pollutants of, according to emissions pollutants of type, and number paid sewage fee; (ii) to water emissions pollutants of, according to emissions pollutants of type, and number paid sewage fee; over national or province provides of emissions standard of, according to emissions pollutants of type, and number added 1 time times paid Super standard sewage fee;
    (C) disposed of in landfill of hazardous wastes do not meet the relevant provisions of the State, according to pollutant types, volume, pay fees for discharge of hazardous waste (iv) noise pollution exceeds national standards for environmental noise, according to emit noise exceeding sound levels to pay sewage charges. Focus on unit emission of pollutants, in accordance with the provisions of the preceding paragraph to pay sewage charges.
    Central treatment of urban sewage discharges in accordance with the relevant provisions of the State to pay sewage charges.
    Article polluters discharging sewage into the urban sewage treatment units, meet the requirements of national or provincial urban sewage treatment units to accept standard sewage treatment fees have been paid, stopped paying the sewage charges exceed the national or provincial urban centralized sewage treatment units accepted standards, should discharge pollutants according to the type, quantity and 1 time paying excessive sewage charges. Article polluters have one of the following circumstances, lead to the emission of pollutants exceed the national or provincial emission standards, shall be paid in accordance with emission standards for more than doubling in multiples of fees for excessive discharge.
    Standard ratio less than 1 time, calculated at 1 time; more than 1 time, according to the actual times, not more than 4 times: (a) violations of environmental protection management of construction projects, (ii) are not normal waste disposal facilities or the unauthorized removal, idle pollutant treatment facilities; (c) is lawfully ordered corrective action and fails to complete the task of reform.
    Article polluters to pay sewage charges, does not exempt from pollution, pollution damage compensation responsibility and other responsibilities stipulated by laws and regulations.
    Article sixth districts of prefecture-level cities, counties, county-level departments of municipal environmental protection administration, in charge of the work within the administrative area of the levy of sewage charges; district of the prefecture-level city and the Administrative Department for environmental protection under the jurisdiction of the sewage fee collection management permissions, determined by the prefecture-level city people's Government.
    Superior Administrative Department for environmental protection under may entrust lower level people's Governments in charge of environmental protection administration departments or environmental protection agency set up in districts and towns to levy the sewage charges.
    Article polluters should be in each month or each quarter end date in the 10th, to declare to the respective Administrative Department for environmental protection under the previous month or the last quarter actual number of pollutant species, and so on, and provide relevant information.
    Range of polluters, such as catering, entertainment and the prescribed period, the people's Governments at the municipal level determined by the competent administrative Department of environmental protection.
    New construction, expansion, renovation projects to pilot or trial operation period, polluters should be declared on the end of the month from the date of 10th month on actual emissions the type, quantity, and so on.
    Polluters may take written declaration, Declaration on the Internet declared sewerage. Administrative Department for environmental protection under article eighth based on polluters should be declared, in accordance with national and provincial effluent discharge of pollutants variety and quantity of approved, and the sewage charges levied according to country standards and calculation methods of calculating the sewage charges payable amount.
    Emission approval result and the result shall be notified in writing of the amount of sewage charges levy.
    For dining, entertainment, and the type of sewage discharge of pollutants, quantities, prefecture-level city government department responsible for environmental protection departments and approved sampling measurement method to the public.
    Type and quantity of sewage discharge of pollutants with regularity, stability, environmental protection Administrative Department of the people's Government according to the sewage application or directly for written approval.
    Sewage refuse to report the false of the report or wish to change is not in accordance with the provisions of, Government Administrative Department of environmental protection site survey a sampling of available data to assess the emission type and quantity. Article polluters emissions approved results or disagrees with the results of calculation of the amount of sewage charges and 7th days after receipt of the written notice, give notice to the Administrative Department for environmental protection under a written request for review.
    Environmental protection Administrative Department of the people's Governments accepting the application for review shall from the date of receipt of the application within the 10th review of decisions, and notify the applicant accordingly.
    Article polluters should pay the sewage charge amounts determined, people's Governments shall be announced by the Administrative Department of environmental protection and sewage fee payment notices served on the polluters.
    11th polluters shall from the date of receipt of the notice of payment of sewage charges in the 7th, designated by the financial Department of the commercial bank to pay sewage charges.
    Levying of sewage charges, used provincial financial Department published administrative fees Bill.
    12th polluters to apply for reduction, exemption from or postponement of the payment of sewage charges, in accordance with the relevant provisions of national and provincial executive. 13th collection of sewage charges, the use of the two lines of income and expenditure management.
    Levying sewage charges shall be turned over to the financial, law enforcement requirements included in the budget of the Department of environmental protection, be guaranteed by the governmental finance. 14th the sewage charges into a special fund for environmental protection management, funding or loan is mainly used for the following items: (a) the key pollution control projects. Including key industries, pollution abatement and environmental monitoring and early warning emergency projects, environmental pollution accident, (ii) regional pollution prevention projects. Include regional environmental pollution control, environmental monitoring and early warning emergency projects, environmental pollution accidents, regional, industrial park, circular economy demonstration project; (c) the popularization and application of new technologies and new techniques of pollution prevention projects.
    Includes research and development of new technologies and new techniques of pollution prevention and resource utilization rates high, wastes less of popularization and application of cleaner production technologies, processes and (iv) other pollution prevention projects at the national and provincial requirements.
    Sewage charges may not be used for sanitation, greening and new pollution control projects and other projects not related to pollution prevention.
    Use and management of sewage charges in accordance with the relevant provisions of national and provincial executive.
    The 15th people's Governments above the county level responsible for environmental protection departments, finance departments should strengthen the sewage charges and using efficient track management and supervision, ensure rational, efficient use of sewage charges.
    Auditing organs should strengthen the audit of the utilization and management of sewage charges.
    16th Administrative Department of environmental protection is responsible for levying the sewage charges should be levied without levying or less than sewage charges, the superior administrative Department of environmental protection has the right to order the correct within or directly to levy sewage charges.
    17th establishes the sewage charges by the Administrative Department of environmental protection projects, changes its scope and standards for sewage charges and sewage charges, financial sector and competent price administrative departments shall be ordered to correct, and in accordance with the relevant provisions of the State.
    18th polluters is not paid within the period specified in the sewage charges, the people's Governments above the county level shall ex officio by the Administrative Department of environmental protection ordered to pay, and from the date of delay na plus 2 of the daily late fee.
    19th the sewage and environmental protection Administrative Department of the people's Governments at all levels and staff in violation of the rules, according to the management of the sewage charges levied on the use of the State Council Ordinance stipulates legal responsibilities.
                                                                                                            20th these measures shall come into force on August 1, 2007.