Jilin Province Energy And Emission Measurement Supervision And Administration

Original Language Title: 吉林省用能和排污计量监督管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Jilin province energy and emission measurement supervision and administration

    (June 4, 2009 8th Executive meeting consideration of the people's Government of Jilin province on July 18, 2009, Jilin provincial people's Government promulgated as of September 1, 2009, order No. 207) Chapter I General provisions

    First to ensure the measurement data are true and correct and promote energy conservation and emissions reduction, protection and improvement of the environment, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.

    Article engaged in within the administrative area of the province and sewage metering activities as well as the implementation of energy and of the monitoring, the metrological supervision and administration, compliance with these measures.

    Article quality and technology supervision departments above the county level shall be responsible for the administrative area of metrological supervision management and sewage work.

    Administrative Department of the people's Governments above the county level, according to their respective duties and discharge measurement. Article people's Governments at all levels should be encouraged and support enterprises in their use of energy and emission measurement and dissemination of advanced measuring technology and management methods.

    Measuring instruments are equipped with advanced management, energy-saving and emission reduction achieved remarkable recognition awards to units and individuals.

    Chapter II energy, sewage disposal and monitoring unit of measurement responsibility and obligation Fifth energy and focus on pollutant discharging unit shall ensure that energy and emission measurement in normal operation.

    Clear management responsibilities, with management personnel, establish and improve the relevant measurement management systems to ensure that energy and emission measurement data is true and accurate.

    Energy measurement management of key units and personnel, the ability to measure and manage knowledge and should have the appropriate.

    Sixth energy-using units shall be in accordance with the energy unit of energy measurement apparatus is equipped with provisions in General and management as well as rate and accuracy, equipped with measuring instruments of energy in.

    Key units should be in accordance with the relevant technical standards or norms for environmental monitoring, equipped with emission measuring instruments.

    Seventh due to the bad working conditions or measuring instruments manufacturing level of restrictions, cannot be equipped with measuring instruments, and units should develop energy, weight loss, emission limits and the methods of evaluation, and jurisdiction of the Division of labour, quality and technical supervision Department.

    Eighth non-focused units shall improve the level of management and testing, positive and equipped to meet the requirements of the measuring instruments.

    The Nineth and the units used should be forced by law verification or calibration of measuring instruments. Tenth article focusing on online monitoring of measuring instruments used by the units should be carried out according to law compulsory examination.

    Environment monitoring agency within the verification cycle according to the management authority in accordance with the law on the monitoring.

    11th under the prohibition of the use of the following measurement instruments:

    (A) without verification (calibration) or exceeds the certificate validity period;

    (B) accuracy or tamper device is destroyed;

    (C) the sealed Gage verification mark, forgery or destruction;

    (D) the performance of measuring instruments is allowed to change;

    (E) the State banned the use of the.

    12th units purchase, install and use into the national catalogue of the product type approval of measuring instruments and sewage metering product manufacturing measuring instruments and its logo.

    13th-using and discharging units for trade settlement, evaluation, statistical analysis of the use of energy, energy saving and loss, emission and measurement data required for the conversion should be based on testing of measuring instruments (laboratory) based on the results of, and according to country, industry or provincial uniform calculation method.

    14th environmental protection departments in emission Declaration approved, environment statistics and key enterprises in collecting fees work should focus on units to install online monitoring of measuring instruments based on data issued by the, not assessing billing and giving false information.

    15th quantification of key energy-using units shall establish energy consumption management system, carry out the quantified self evaluation and acceptance of quality and technical supervision authorities and the relevant departments, periodic evaluation and inspection.

    16th key energy and focusing on pollutant discharging unit shall be governed in accordance with the quality and technical supervision Department Division regularly to province, city (State) of quality and technical supervision departments to submit energy-saving emission reduction measurement data and measurement conditions.

    Big energy trading need to be metered by the 17th, both supply and demand should be entrusted to a qualified energy trade measurement measurement of the justice institutions.

    18th measurement of energy and pollution monitoring agency, energy justice institutions, measuring energy efficiency bodies should have assurance testing (surveillance) quality and conditions of impartiality and competence, in accordance with the qualification.

    19th promotion, discharge of new products and technological innovation item's units should be indicated in the technical standards or programmes energy saving or emission reduction measurement indicators and parameters, can apply to the quality measurement perform the measurement.

    Chapter III supervision and inspection

    20th provincial, city (State) of quality and technical supervision departments should strengthen energy and construction of major sewage metering data platform, provides energy information service.

    21st key energy saving and emissions of key units by the quality and technology supervision departments in accordance with law, qualification testing organization detected and confirmed.

    22nd article list of key units determined by the Administrative Department of environmental protection, and informed of quality and technology supervision departments at the same level.

    23rd metrological supervision and strict enforcement of administrative law enforcement and inspection procedures, develop plan to avoid duplication checking.

    24th measure of administrative law enforcement in exercising measurement supervision and inspection, have the following powers:

    (A) an investigation of the parties and witnesses and the authorities concerned;

    (B) is not available for one-time shows, reproducing the measurement data, can be sampled, tested in advance;

    (C) inspect, copy and checks related to measurement instruments, books, contracts, receipts, statements, documents, business correspondence and other relevant information;

    (D) using audio, video and other technical means extracting evidence;

    (E) other functions stipulated by legal regulations.

    25th the units under inspection shall cooperate in supervision and inspection, and shall not refuse or obstruction and interference checks may falsify, conceal or destroy relevant information and articles.

    26th metrological supervision and inspection of the main content:

    (A) energy and focus on units of measurement management, including management systems, list of measuring instruments, networks, files, identity management and detection of the original records, reports, and so on;

    (B) energy and focus units measuring instruments are equipped with;

    (C) periodic verification of measuring instruments in use rates, rate, rate;

    (D) energy and focus on emissions acquisition, transmission, total compliance with the results of measuring instruments;

    (E) the organization or focus on sewage monitoring bodies to verify the accuracy and truthfulness of the metering data;

    (Vi) key energy consumption, energy efficiency in the major energy-using equipment, and other energy and emission compliance measurement indicators;

    (VII) energy, sewage and technical transformation projects of new products energy saving or emission reduction measures, marking and measuring of the parameters.

    The fourth chapter legal liability 27th article in violation of these regulations the sixth article, using units of the measuring instruments of energy in equipped with rate and accuracy than the national mandatory standards, a rectification.

    Fails, does not involve conduct, fined a maximum of 5000 Yuan and 10,000 yuan involved conduct, fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan. Violation of the sixth paragraph these measures, focusing on units not in accordance with national technical standards and specifications are equipped with measuring instruments, a rectification.

    Fails, does not involve conduct, fined a maximum of 1000 Yuan and involving business behavior, fine 5000 Yuan and auxiliary measuring instruments, mainly fine below 10,000 yuan and 30,000 yuan and measuring instruments.

    28th article violates this way 11th section requires the use of the measuring instruments of energy, rectification, not causes losses to the State and users, between 5000 and 1000 Yuan fine; and user caused minor damage to the country, more than 5000 Yuan and 10,000 yuan fine; causing serious losses, shall be ordered to pay damages, fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.

    In violation of these regulations section 11th using measuring instruments, rectification, it fails, does not involve conduct, fined a maximum of 1000 Yuan and involved operation, shall be ordered to pay damages, fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.

    29th article violation this approach 13th article provides, with can and sewage units not to measured results as volume value based or not according to provides of calculation method calculation, not involved business behavior of, at 1000 Yuan following fine; involved business behavior of, ordered compensation loss, plot minor of at 1000 Yuan above 10,000 yuan following fine, plot serious of at 10,000 yuan above 30,000 yuan following fine.

    30th energy and emissions monitoring unit and use, emission measurement supervisory work of any of the following circumstances, the persons directly responsible shall be given administrative punishments, if the circumstances are serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

    (A) the detection, monitoring the use of their positions, deliberately provide false information to seek illegitimate interests;

    (B) engaged in energy and emission measurement monitoring staff abuse, neglect, or engages in. 31st to administrative penalties stipulated in violation of these regulations, carried out by the quality and technology supervision departments above the county level.

    Other acts in violation of this regulation, in accordance with the provisions of the relevant laws and regulations.

    The fifth chapter supplementary articles

    32nd article this way the meaning of the following terms: (A) using units refer to organs, enterprises, institutions, social groups, such as the use of energy.

    Key energy-using units of which refers to the total annual energy consumption of more than 10,000 tons of standard coal-using units or relevant State Council departments, provincial energy departments designated by large annual energy consumption of energy-using units. (B) units is the direct or indirect discharge of pollutants into the environment of enterprises, institutions and individual businesses.

    Which units are: 1.

    Included in national, provincial, city (State) of key pollution sources, or assume control of key emission reduction units; 2.

    Unit discharge industrial waste water directly to the major river valleys; 3.

    Urban sewage treatment facilities and development zones and industrial parks have centralized sewage treatment facilities under construction units. 33rd article this way come into force on September 1, 2009.

Related Laws