(Summit 8th ordinary meeting of the People's Government of Glin, 4 June 2009, to consider the adoption of Decree No. 207 of 18 July 2009 by the People's Government Order No. 207 of 18 July 2009, as of 1 September 2009)

Chapter I General

Article 1, in order to ensure that measurements are accurate, promote mitigation, protect and improve the environment, and develop this approach in line with the provisions of the relevant legislation.

Article 2

Article 3. The higher quality technical supervision sector at the district level is responsible for the management of measurements that are capable and humiliating within the present administration.

The other executive branch of the Government of the more people at the district level has been able and humiliated in accordance with their respective responsibilities.

Article IV. Governments at all levels should encourage and support enterprises in the implementation of metrics and the promotion of advanced measurement techniques and measurement management methods. Means are equipped with and managed with advanced units and individuals that have significantly reduced effectiveness.

Chapter II

Article 5 Clear measurement management responsibilities, with measurement managers, the establishment of sound related measurement management systems, ensuring that energy and sewage measurement data are accurate.

Managers should be equipped with measurement management knowledge and corresponding capacity.

Article 6

Emphasis should be placed on the national standards or norms for environmental monitoring techniques.

Article 7. Because of the poor conditions of work or the limitations on the level of manufacture of quantifiable or metrics, it is not possible to provide measurements, and energy-efficient and sewerage units should develop energy, consumption, corresponding limits and methods of assessment, as well as the division of labour, and to report back-to-backs in the quality technical oversight sector.

Article 8 does not focus on the level of measurement management and testing and is actively equipped with the required measurements.

Article 9. Means used by the competent and identifiable units shall be subject to mandatory or regular schools by law.

Article 10. The online metrics used by the focus of the effluent units shall be mandatory by law. The environmental monitoring bodies should be monitoring in comparison with the legal screening cycle, in accordance with the authority of management.

Article 11. Prohibition of the use of:

(i) The period of effectiveness of the certificate is not determined (previously) or exceeded;

(ii) Accurity or protection of malfunctioning;

(iii) Purchase marks, seals are forged or destroyed;

(iv) Means of measurement are subject to change;

(v) The prohibition of use by the State.

Article 12. The acquisition, installation and use of units in the national directory of metrics and humiliating products shall be licensed and marked by the manufacturer.

Article 13. Measurable data for trade settlement, evaluation, use of statistical analysis, energy efficiency, efficacy, humiliation and its discount shall be based on the actual results of measurements testing (receives) and be calculated according to the methodology established by national, industry or province.

Article 14. The environmental protection sector shall not be counted on the basis of the data obtained from the online control metrics installed by the focus effluent units, in carrying out the leakage of the approved, environmental statistics and the emphasis on nutrients.

Article 15. Emphasis should be put in place a quantification management system for energy consumption, which can quantify self-assessment and receive regular quantitative evaluation and inspection by the quality technical supervision sector with the relevant sector organizations.

Article 16 focuses on capacity-building and priority nutrients, in accordance with the division of labour in the quality technical supervision sector, to report on emission reduction data and measurements to provinces, municipalities (States).

Article 17 requires measurements of large energy transactions, and energy trade requires both parties to entrust quantifiable fair measurement institutions.

Article 18

Article 19 promotes units that can be used, slander new products and technology rehabilitation projects, and shall apply for measurement testing to eligible measurement bodies, if any, in technical standards or programmes.

Chapter III

Article 20, the quality technical supervision sector in the provinces, municipalities (States) should strengthen the development of a user-friendly and priority-focused data platform to provide energy-efficient information services.

Article 21 focuses on energy and nutrient nutrients by the quality-technical supervisory body for testing and recognition by law-based testing bodies.

The list of priority nutrient units is determined by the executive authorities of environmental protection and is communicated in a timely manner to the same level of quality technical oversight.

Article 23 Measurements should strictly implement administrative law enforcement procedures, develop inspection plans and avoid duplication of inspections.

Article 24 Measures that administrative law enforcement officials have the following functions in implementing measurement inspections:

(i) Investigation of parties, witnesses and related units;

(ii) A one-time demonstration and non-renewable measurement data can be sampled and tested in advance;

(iii) To receive, replicate information on the documents, books, contracts, vouchers, statements, documents, operational letters, etc. relating to the inspection of the measure;

(iv) To extract evidence from technical means, such as audio recordings, cameras;

(v) Other functions provided for in the legislation.

Article 25 The inspectorate shall cooperate with the supervision of inspection and shall not refuse, impede and interfere with the inspection; nor shall it be forged, concealed or destroyed.

Article 26

(i) Measury management using and focusing on nutrients, including management systems, measurement kits, web maps, archives, marking management and original testing records, statements, etc.;

(ii) The availability of metrics using and focusing on nutrients;

(iii) The measurement rate, completion rate and eligibility rates for measurements;

(iv) Accompaniation of the results of the detection of humiliation, transmission, summary and measurement devices with a focus on stigma;

(v) Organizing the accuracy and authenticity of the measurement data on-site by means of a competent or focused humiliating monitoring body;

(vi) Focus on energy efficiency and other use and humiliation indicators for energy efficiency and other use;

(vii) A description of the parameters and measurement of emission reduction indicators, parameters, using energy, new products and technology rehabilitation projects.

Chapter IV Legal responsibility

Article 27, in violation of article 6, paragraph 1, of this approach, provides for a period of time to be converted to a period of time by a ratio of energy measurements to energy-efficient units, a accuracy less than the mandatory national standards. Until such time, there was no change involving the conduct of business, with a fine of more than 5,000 yen; in relation to the operation, more than 3,000 dollars was fined.

In violation of article 6, paragraph 2, of the present approach, the time limit is being converted to the extent that the focus on slack units are not equipped with measurements in accordance with the relevant national technical standards and norms. Until such time, there was no change in order to impose a fine of up to 1000 dollars; in connection with the operation, the auxiliary metrics were fined at 5,000, with the principal metrics having more than 3,000 dollars.

Article 28, in violation of article 11 of this approach, provides for the use of energy measurements, the time limit is being changed, the loss has not been caused to States and users, with a fine of up to 5,000 dollars for minor losses to countries and users; fines of over 5,000 dollars for minor losses to countries and users; causing serious losses, compensation for damages and a fine of up to 3,000 dollars.

In violation of article 11 of this approach, the time limit for the use of nutrients was changed, the delay was not rectified and the imposition of a fine of up to 1000 dollars in respect of the operation; and the loss of liability, with a fine of over 3,000 dollars.

Article 29, in violation of article 13 of this approach, provides that the use of a fiduciary and identifiable unit is not based on the calculation of the calculation of the calculations provided for in the calculation of the value of the sum or not in accordance with the prescribed calculation method, without the imposition of a fine of up to 1000 dollars in respect of the operation;

Article 33, Energy and Exclusive Monitoring Units and persons engaged in the use of energy and humiliation control, are one of the following cases, and administrative sanctions are imposed on the direct responsible person in accordance with the law, which constitutes a serious offence and are criminally criminalized by law:

(i) Examination, monitoring units take advantage of their functions by deliberately collecting false data and compromising inappropriate interests;

(ii) Work in the area of energy and sequencing oversight of staff abuse of their duties, toys negligence and to favour private fraud.

Article 31 imposes administrative penalties in violation of the provisions of this approach, which are carried out by the higher-quality technical supervision sector at the district level. Other acts under this approach are punishable in accordance with the relevant laws, regulations.

Chapter V

Article 32

(i) Useable units means units that use energy, such as institutions, business units, social groups. Emphasis is placed on the fact that the total annual total energy consumption of more than 1 million tons of coefficients or relevant departments of the Department of State, provincial government sections are designated by the authorities.

(ii) Exclusive units refer to enterprise units and individual businesses that directly or indirectly release environmental pollutants. The focus is on the following:

Including national, provincial and municipal (state) pollutant sources or priority mitigation tasks;

Disclosure units that directly release industrial wastewater to priority basins;

There are cereal units in urban wastewater treatment facilities and development areas, and in the industrial parking area.

Article 33 of this approach is implemented effective 1 September 2009.