(Adopted by the 45th Standing Committee of the Government of the Sichuan Province on 24 November 2009, No. 241 of 16 December 2009, by Order No. 241 of the People's Government of the Sichuan Province, on 1 February 2010)

Chapter I General

Article 1 provides for the regulation of the minimum management of commodities, the promotion of the minimum use of commodities, the promotion of the use of the treasury of information, the development of this approach in line with the relevant legal provisions such as the Standardization Act of the People's Republic of China, the Standard Implementation Regulations of the People's Republic of China.

Article 2

The first paragraph referred to the minimum of commodities, consisting of a set of rules, air and their codes, indicating the global uniformity of specific commodities information, including retail commodities, non- retail commodities, logistics modules, location, etc.

Article 3. The provincial quality technology monitoring administration is a province-wide commodity terminal authority responsible for the organization, coordination, management and management of all-provincial commodities.

The executive branch is responsible for the management of commodity terminals in the current administration.

Relevant sectors such as hygienic, food medicine surveillance, agriculture, business and industry are working in concert with their respective responsibilities.

The China Carriage Centre is located in the branches of this province (hereinafter referred to as the coding branches) to work in accordance with the responsibilities of the State and the province and to provide the corresponding technical services.

Article 5 Governments of the local population at the district level should strengthen the promotion of commodity minimums by integrating the application of commodity provisions into local information-making, and the progressive establishment and implementation of some important product quality tracking and traceability systems.

Article 6 encourages commodity producers, salesrs and service providers to use commodity terminals in modern logistics management, such as production, sale and transport, warehousing, distribution and delivery, and to use international common commodity minimum technologies to accelerate the development of information on commodity flows and trade in services.

Chapter II Registration, renewal, change and cancellation

Article 7 Business identifiers is an important part of the commodity minimum. Producers, salesrs and service providers should apply for the identifier of the registered plant, which is authorized to become a member of the China Standard Minimum System for Commodities (hereinafter referred to as a member of the system).

The corporate branch with an independent legal personality needs to use a minimum of commodities and shall apply separately to the registrar identification codes; the use of the enterprise group for the development, production, management of uniformed brands and commodities of the same type of product may be limited, but the designation of enterprise group names should be placed on the commodities or packaging and be provided with the coding.

Article 8. The production of the following prefabricated packaging products in the administrative region of this province shall apply for the registration of a licensor's identifier and mark a minimum of commodities in the product mark:

(i) Food;

(ii) Toys;

(iii) Use of chemicals, pesticides on a day;

(iv) Electrical cables, home-based electrical devices (both power plants);

(v) Medical equipment (medical instruments and equipment).

Predicting products refer to products directly provided to consumers in pre-qualized packagings or instigated containers. Enterprises that produce prefabricated packaging products under the pre-production scenario do not mark the commodity minimum in their product mark, and should mark the commodity minimum within 10 months from the date of implementation of this approach.

Article 9. Producers, salesrs and service providers who have obtained a licence of business or the relevant legal operating qualifications shall apply to the coding branch for the identifier's identifiers, complete the registration form for members of the Chinese Standard Minimum System of Commodities, present a certificate of business or the relevant legal operating qualifications and provide copies.

The coding branch shall complete the first instance within five working days of the date of admissibility. In the first instance, it is qualified to sign opinions and submit to the Chinese Carding Centre for approval; in the absence of a prequalification in the first instance, the coding branch should send the requested information to the applicant and explain the reasons.

Article 10, which is granted to the applicant for the identifier of the registrar, was sent by the Chinese Carding Centre to the Chinese Scillary System member (hereinafter referred to as the SSA) to acquire China's membership in the commodity terminal system.

Article 11

The members of the system shall, within three months prior to the expiry of the operation of the identifier of the identifier. Unscheduled, the coding branch invited the China Carding Centre to approve the write-off of its manufacturer identification codes and system membership.

Article 12 Changes in name, address, statutory representative information by members of the system should be made available from within 30 days of the date of approval by the relevant authorities for a change certificate and the system member certificate to the coding procedures.

Article 13 shall cease the use of a commodity minimum by a member of the system and shall hold a system member certificate within three months from the date of cessation of use to the coding branch for write-off.

The members of the system that have been withdrawn, dissolved, declared bankrupt or otherwise terminated by law shall cease the use of commodity provisions at the same time and in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 14. Producers, salesrs and service providers who have been written off have been required to use the finite of commodities, shall be re-applying to the registrar identification codes.

Chapter III Coding, design and printing

Article 15. The codes, designs and printing of the treasury of commodities should be consistent with the standards of the countries concerned.

The use of a shortened version of the commodity column could be applied by the members of the system for using a shorter version of the commodities packaging area beyond the surface area of the commodity packaging or for the print area of 1/4. A shorter version of commodity provisions is based on the criteria of the country concerned.

Article 16 members of the system shall prepare commodity codes in accordance with the criteria of the State concerned and report the coding branch back to 30 days from the date of preparation.

The members of the system should develop commodity regulatory frameworks that clarify the management or management of the work of commodity terminals, establish a commodity terminal management desk, and managers should have the relevant knowledge of the commodity minimum technology.

Article 17

(i) Pursuant to the law, the publication of a permit for printing operations issued by the executive branch.

(ii) Technicians and equipment that guarantee the quality of the product.

(iii) There is a sound system of quality assurance and effective operation of commodity rules.

(iv) A body with a quality of commodity-based printing test capacity or entrusted with a corresponding test capability.

The members of the 18-18 system should entrust with the printing of the treasury with the conditions set out in Article 17.

Printing enterprises are encouraged to apply for cleaning of commodities, which are recognized by the State, and companies that have access to qualifications may give priority to the operation of commodity-based printing.

Article 19 Printing of a commodity practitioner shall be subject to the identification of the author's “Strategical Members' Certificate” or a record-keeping document that is equally effective outside of the country, with the archiving period of two years.

Printing enterprises shall not be allowed to print commodity a minimum for those who are not members of the system or for the documents to be submitted to the non-author.

Article 20 Printing enterprises should ensure that the quality of printing is in line with the national mandatory standards of commodities, in accordance with the standards of the countries concerned.

Chapter IV Application and management

No unit or individual shall have the following acts:

(i) The use of unapproved identifiers and corresponding commodities.

(ii) Failing, taking advantage of a commodity minimum or taking other forms of substantiation of the commodity minimum.

(iii) Use of licensed identifiers and corresponding commodities.

Article 22, paragraph 1, of the Convention shall not be transferred or licensed by a member of the system for the identification of the plant and the corresponding commodities rule.

Other processing products should be entrusted with the use of the licensor's registered identifier's identifiers and the corresponding treasury of commodities or packaging.

Article 23 producers who use overseas-registered commodities in this province shall have, within three months of the date of use, the relevant material such as the registration certificate of the commodity minimum, the authorization letter, etc., to the registry of the coding branch, the copyright will be sent to the China Carding Centre.

The production was commissioned by an offshore business without the exception of the commodities that were sold in its own name.

The introduction of an automated scanning sales system related to the commodity minimum should be in line with the requirements of the country concerned.

A system of inspection of commodity terminals should be established by the distributor, and the identification and registration of documents related to the system member certificates that correspond to the commodities used.

Producers should provide an effective certificate of membership or documentation to the distributor.

Article 25 may not be sold by a distributor without approval of a commodity at a minimum or forfeiture, use of a commodity minimum and in the use of other forms of goods at a minimum of commodities.

Article 26

Article 27 requires that enterprises make use of the premises for reprocessing, loading or non-quantifiable packaging within enterprises, and should be developed and used in accordance with national standards.

Economies of qualified commodities have been identified, and companies should directly use the commodity floor.

Article 28 should enhance service awareness and provide the following services security in the regular management of commodities:

(i) Promote the technology and development dynamics of commodity use and guide the implementation of commodity terminals and their national standards.

(ii) The establishment of a commodity minimum search system that would facilitate public access to relevant information, such as registration, extension, change, write-off and vouchers, offshore registration floors, and access to the list of enterprises with a commodity minimum printing.

(iii) Provision of corresponding technical advice, training and information services.

(iv) To promote the wide application of technical communication and information management tools among system members, print enterprises and market users.

Article 29 of the quality technical supervision of the executive branch at the district level should conduct monitoring of the use of the commodity minimum, printing activities by law, organize and implement a national and provincial commodity monitoring inspection plan, correct and investigate offences related to the commodity minimum, establish a system for monitoring inspection and the recording of violations, including the inclusion of multiple offenders in poor records and publicizing society.

The Commodity Quality Monitoring Agency, established by law, is responsible for the testing of the quality of the whole province's commodities and the public has the right to access the results.

Any unit or individual who commits unlawful use, printing commodity terminals has the right to complain and report to the executive branch for quality technical supervision.

The executive branch should make public complaints, reports of telephones, correspondence addresses and e-mail boxes accessible and reported in accordance with the law.

Any units and individuals using, printing commodity terminals should be subject to the supervision of the executive branch of quality technical supervision over the commodity minimum.

Article 31, the executive branch of quality technical supervision, food drug surveillance, agriculture, business and industry should promote and guide businesses in the establishment of a quality control system for the production, processing, circulation and consumption of products with sound commodity marks, and use commodity provisions to build and implement a system of quality tracking and retroactivity of essential products for packaging products under article 9 of this approach.

Chapter V Legal responsibility

Article 3 is one of the following acts, which are being warned by the administrative responsibility for the supervision of the quality technology at the district level.

(i) In violation of article 16, paragraph 1, there was no case.

(ii) In violation of article 19, paragraph 1, there was no identification of the file.

(iii) In violation of article 23, paragraph 1, the non-registration case is provided.

Article 33 consists of one of the following acts, which is being modified by the administrative order for the supervision of higher-quality technology at the district level, which is less than $500,000.

(i) In violation of article 15, paragraph 1, which stipulates that a minimum code of commodities is not in conformity with national standards.

(ii) In violation of article 26, the cost of collection of hotel fees in the name of commodity.

Article 34 consists of one of the following acts, the administrative order for the supervision of the quality technology at the district level, which is subject to a fine of more than 300,000 yen and the confiscation of proceeds of the violation and of sealed goods in subparagraph (ii) and confiscation of the proceeds of the violation and of the goods.

(i) In violation of article 8 provisions that do not mark a minimum of commodities within the specified time frame.

(ii) In violation of article 19, paragraph 2, which stipulates that the offence is committed or the provision of a minimum of commodities.

(iii) In violation of article 20, the quality of printing is incompatible with national standards.

Article XV, in violation of article 21, article 22, paragraph 1, and article 25 of this approach, is punishable by the executive branch, in accordance with articles 34 to 36 of the National Standard Minimum Management Scheme for Commodities, by the quality technology at the district level.

Article 16 violates the provisions of this approach and is punishable by the executive branch of quality technical supervision. The law, legislation and regulations provide otherwise, from their provisions.

Article 37 State staff working under the law in the area of commodity regulation are treated by law in private, abuse of their functions, favouring fraud, and insecure duties, and are held accountable under the law.

Annex VI

Article 338 of this approach refers to the various goods and raw materials for use by persons or for drinks, as well as goods that are both foods and medicines in accordance with tradition, but do not include items for treatment.

The concept name and classification of the national economic industry (GB/T4754-2002) is cited by the scheme as ays, day-to-day chemicals, pesticides, cables, home-based electrical devices (both electricity machines), medical devices (medical instruments equipment and equipment).

Article 39 of this approach is implemented effective 1 February 2010.