Advanced Search

Dalian City Residence Permits Interim Measures

Original Language Title: 大连市居住证暂行办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Provisional approach to residence permits in the municipality of the company

(Summit 24th ordinary meeting of the Government of the Grand Turkmen on 11 November 2009 to consider the adoption of Decree No. 106 of 23 November 2009, of the Order of the Government of the Grand Turkmen People, effective 25 December 2009)

Chapter I General

Article 1 promotes population information management, improves the level of government services and guarantees the legitimate rights and interests of the mobile population, and develops this approach in line with the provisions of the relevant laws, regulations.

Article 2

(i) Cross-Water city (with the presence of the Long Island Challenge Industrial Zone, under the same heading), the city of Plain, the river (considence the gardening economic zone), and persons living between the Governor's Sea;

(ii) Persons living in various areas, large-scale economic technology development zones, major new technology industrial parks to the Wroom city, the city of Plains, the river city, and the long-term district;

(iii) Persons who reside in the main new technology industrial parks, from the city of Vawa, the city of Plain, the river, the sea and the districts, the large-scale economic technology development area.

The introduction of mobile populations as talents applies to the provisional provision of a residence permit for the work of large-scale entrepreneurs.

Article III. Public security authorities in the city and in the district (market) are responsible for the registration and management of residency certificates for the mobile population within this administrative area.

The ministries of finance, personnel, labour guarantees, education, population life, business, housing, civil affairs and health, in line with their respective responsibilities, are responsible for work related to the registration and residence of mobile populations.

Article IV. Public security authorities should establish a mobile population information management system that provides timely information to the Government to achieve the sharing of information, such as mobile population management and labour employment registration, population and family planning, basic education, housing rental reserves and business administration.

Chapter II Registration and residence permit

Article 5. The mobile population is proposed to reside for more than thirty days in the current place of residence and should be registered at the residence public security station within seven days of the date of arrival of the residence; the various practitioners who have reached the age of 16 years should have a residence permit; and other personnel may, depending on their needs, have a residence permit. The residence certificate is considered to be a residence registration.

The mobile population resides in accommodation premises such as hotels, hotels, hospitality, washing centres, and is registered under the relevant provisions.

Article 6 Persons under the age of 16 are registered in residence or in the residence certificate, which is the responsibility of their guardian or other relatives.

The mobile population could be entrusted to others as a residence permit.

Article 7. The mobile population is residing within the unit and may be registered by a unitary public security station or by a residence permit and completed the unit's mobile population registration form.

Article 8. The mobile population resides in rented homes, and the renter of the house shall be subject to a residence registration or a residence permit.

Removals of homes should be conducted in accordance with the law of the house's renter to the housing property management.

Article 9. Residence registration of a mobile population, residence certificates should be made available for resident identification or household photographs and other valid identification certificates that adult-age women provide mobile population matrimonial certificates; photographs that are required by the public security authorities should also be made available to provide labour contracts with the user unit.

The guardian of the mobile population or other relatives, the unit of which conducts the registration of residence for the mobile population, the residence certificate of the requisitioner, other relatives or units should be provided.

The mobile population is entrusted with carrying out its residence certificate and should provide the means of commissioning.

Article 10. The public security authority shall review the material provided by the mobile population or its guardians and other relatives, the unit of the institution, the licensee, the material provided is fully and effectively registered and should be registered on the ground, and the residence certificate shall be issued within seven working days from the date of receipt.

Article 11. The residence certificate is produced by the public security authorities of the city and is not charged with the cost of the work required, in accordance with the current financial management system, is vested in the city, the district level.

Chapter III

Article 12 Effective periods of residence permit are divided into one year, two years, three years after the expiry of the period.

More than three years (concluded) or without a fixed-term labour contract, the mobile population was granted a residence permit for three years of effectiveness; a labour contract was signed for one year or two years of residence; and other personnel were granted a residence permit for an effective period of one year.

The residence certificate of the mobile population expires and must continue to reside in the present place of residence and should be replicated.

Article 13 Changes in the residence of a person who has obtained a mobile population residence permit shall be registered within two working days of the date of the change in residence by a public security officer present in the place of residence; residence may be uniformed to the public security service, and public security authorities should immediately change their residence information.

Article 14. The loss of the residence certificate may apply for the addition of office; the serious damage to the residence certificate or the change in the use function of the main information may apply for the replacement of a new certificate.

No unit or individual may be forged, altered, sold, fraudulent, taken and transferred to a residence permit without seizure or sequencing the residence permit.

Article 16 allows the public security authorities to test the residence permit.

When the relevant Government departments provide services to the mobile population or perform information such as the need for a clear flow of population status, they should be required to present a residence certificate and the holder of the residence certificate should cooperate.

Article 17 Persons holding residence certificates enjoy the following rights or treatment:

(i) Employment services;

(ii) Participation in social insurance in accordance with the relevant provisions;

(iii) The corresponding training services provided in accordance with the provisions;

(iv) Participation in the management of social affairs in community-based organizations, as prescribed;

(v) Participation in labour skills competitions and advanced ratings organized by this city;

(vi) Applications for vehicle registration and motor vehicle drivers;

(vii) Parental couples with family planning and free access to basic national family planning technical services;

(viii) Free access to voluntary counselling and testing services for AIDS; HIV-infected persons are free of charge from two HIV tests per year; patients have free access to four HIV tests per year; and free access to antiretroviral treatment;

(ix) The right of the child to be equal to the children of the local family at the compulsory education stage;

(x) The free access of children of age to national immunization planning vaccines;

(xi) Other rights or treatment provided by the municipality.

Chapter IV Data collection and protection

Article 18 Production of residence permits by public security authorities should collect and contain information on the name of witnesses, gender, national, cultural degree, photographs, identification numbers, family addresses and current residence addresses, marital status, business status, service units, child-to-child status, and mark the issuance of the body, the date of issuance.

After the information provided prior to the collection of the public security authorities, the integrated information application platform for the police should be included in two working days.

Article 19 Mobile population and related units should provide true and accurate information when they are registered in their residence and the residence permit.

The holder of the residence certificate found that the information contained in the residence certificate was neither authentic nor wrong, and could be subject to a request for correction to the public security dispatch; the public safety authority had been verified that it was true or wrong and should be corrected accordingly.

Article 20 provides that units and individuals are informed of the production, management, use of residence certificates that they shall not be used for purposes other than the authorization of the legal duty or the residence certificate holder; that they shall not be sold; and that they shall not be disclosed as unauthorized.

Chapter V Legal responsibility

Article 21, in violation of article 5, paragraph 1, of this scheme, provides for the non-resident registration and the non-representation of residence permits, to be converted by public security authorities; and a fine of 50 United States dollars in excess of delay.

Article 22, in violation of article 15 of this scheme, provides for the collection of residence certificates by public security authorities, forfeiture, sale, trade, deception, take-off and transfer of residence permits, and for acts of violation of the security administration of the People's Republic of China, to be punished in accordance with the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China; and has not been a violation of the management of the security sector, with a fine of up to three hundred dollars of the public security authority.

Article 23, in violation of article 15 of this approach, provides for the seizure or sequencing of the residence certificate, which is rectified by a public security authority and refuses to change, with a fine of more than one thousand dollars.

Annex VI

Article twenty-fourth of the mobile population has already been witnessed for suspension prior to the implementation of this approach, which may continue to be used in an effective period and enjoy the rights set forth in this approach.

Persons holding a residence permit for the work of a large-scale entrepreneur and enjoy the rights set forth in this approach, in addition to the benefits provided for in the provisional provisions of the Entrepreneurship of talents.

Article 25