(The 20th ordinary meeting of the People's Government of the State of 11 February 2010 considered the adoption of the Decree No. 189 of 5 March 2010 of the People's Government Order No. 189 of 5 March 2010, which came into force on 15 April 2010)

Chapter I General

Article 1 regulates the economic application of housing management to address the hardships of low-income households in urban areas, and establishes this approach in line with the relevant provisions of the State.

Article 2, which refers to the economic application of housing as described in this approach, refers to the Government's provision of preferential policies, quantification of sizes and sales prices, construction in accordance with reasonable standards, the provision of affordable and secure policy housing for low-income housing in urban areas.

Article 3. This approach applies to the construction, supply, use, trade, etc. of affordable housing within the framework of the construction of the city's neighbourhood (excluding the streets).

Article IV governs housing management in line with the principles of government ownership, policy support, openness and transparency and equity.

Article 5 Urban housing security and property management are responsible for the economic application of housing management in this city, with the municipal economic application of housing-building institutions that are specific to the daily management of affordable housing.

Sectors such as urban development reform, urban and rural planning, land resources, rural and urban construction, finance, prices, and civil affairs should be jointly managed in accordance with their respective responsibilities.

The Street Office (communities, the Government of the Towns) and the sectors such as district housing, civil affairs, are responsible for the processing, clearance, etc. of the application of housing applications in the Territory, in accordance with this approach.

Chapter II

Article 6

The urban development reform administration should prepare annual plans and land plans for affordable housing construction in accordance with the municipal housing security and property management, urban and rural planning, land resources, rural and urban development and social needs, with the approval of the city's people's Government, and publicize them.

The total number of constructions identified in the annual plan for affordable housing should be controlled by 30 per cent of the total number of residential construction in the year.

As approved by the Government of the city, the annual plan for affordable housing construction can be properly adapted based on the reality.

Article 8

Economically applicable housing construction sites are included in the current city's annual land supply plan, which is presented separately in the declaration of annual land indicators, with priority from government reserves.

Article 9 applies to housing construction, which should be integrated in planning, rationalization and co-building, taking fully into account the requirements of the urban low-income housing hardship families for infrastructure, such as transport, and the reasonable placement of the district office.

Article 10 Economic application of housing construction should be made in the form of tendering by project legal persons and the choice of real estate development enterprises with corresponding qualifications and good social credibility could also be constructed directly by the Government of the city.

The economic application of housing construction projects is governed by the relevant provisions of the Government.

Article 11 Economically applied housing construction should be strictly controlled by a set of sizes, and small-scale housing units should be controlled within 70 square meters and medium-sized housing units should be controlled within 90 square meters.

The Government of the urban population, in accordance with the level of economic development, the state of housing per capita, the household population and market access factors, can appropriately adjust the economic application of the housing portfolio.

Article 12

(i) The development of corporate qualifications certificates for property;

(ii) Business licenses;

(iii) Project construction planning documents;

(iv) Banked capital bonds;

(v) Building a land planning licence;

(vi) The overall graph and standard level, non-standard graphs for project planning;

(vii) The proportion of affordable housing, commercial network sites and property management.

Urban housing security and real estate management should have a review opinion within 10 days of receipt of the request. The review is one of the basis for the processing of land transfers and construction of engineering planning licences.

Article 13 Economically applied housing construction, which should be accompanied by construction of property in accordance with the criteria for a total area of construction; the construction of commercial network sites should not exceed 8 per cent of the total area of construction and be governed by the law.

The economic application of housing construction should be accompanied by the implementation of the relevant legislation, regulations and regulations.

Article 14. The construction of affordable housing (including enterprise pooling) should be accompanied by the construction of a certain proportion of affordable housing, in accordance with the relevant provisions of the Government of the city.

Article 15. Planning for the design and construction of affordable housing should strictly implement the housing-building standards in accordance with the requirements of the environmentally sound housing plant in the province of the development section, and take competitive planning design programmes to achieve the basic use of housing in smaller sets.

Specific planning and building standards for affordable housing in the economy are developed by the Government of the city.

Article 16 Economic application of housing infrastructure and public support facilities should be designed, accompanied by construction and delivery.

The quality of housing construction works in Article 17 is vested in the economically applicable housing construction units, which are provided with the purchaser with the Housing Quality Assurance Bill and the Housing Use Notes, and assume responsibility for the repair.

Article 18 prohibits the development of general commodity buildings, including through the removal of land credits, when land is allocated on behalf of affordable housing.

Chapter III Access and exit

Article 19, in parallel with the low-income housing hardship families, may apply for the purchase of a set of affordable housing:

(i) More than three years for the establishment of the urban dwellers in the city area;

(ii) The monthly income of the household is less than four times the minimum standard of living for the urban population;

(iii) Inadequate housing or household per capita housing buildings of 20 square meters;

(iv) Other conditions established by the Government of the city.

Singles, in addition to the conditions set out above, shall apply for the purchase of affordable housing, with the age of 28 years.

The low-income criteria set out in paragraph 1 (ii) of this article are adjusted by the Government of the city and made available to society in accordance with the prevailing circumstances of the city.

Article 20 shall have statutory maintenance, dependency or dependency relations between the applicant and his family members who are jointly requested.

For reasons such as school attendance, military service, homeownership can apply as family members.

Article 21 calculates the household's per capita housing building area by combining the private housing owned by the applicant with the family members who are jointly requested.

In three years before the date of the application for the purchase of affordable housing, the transfer of home ownership to others for reasons such as sale, grant and fulfilment of the debt should be calculated.

Article 2, which withdraws from the home guarantee, is in line with the purchase of affordable housing conditions, which can give priority to the purchase of affordable housing.

Article 23. The purchase of affordable housing shall be subject to the application of the following materials to the streets' offices or to the communes, and the Government of the town.

(i) Economic application of the housing application for approval;

(ii) Books and identity cards;

(iii) Evidence of marital status;

(iv) Monthly income certificate;

(v) Housing status certificates;

(vi) Other material provided by the Government of the city.

The monthly income certificate and the housing situation provided for in the previous paragraph confirms that the applicant has a working unit, which is provided by his or her work unit, and is owned by the community of his family. For reasons such as mobility, rehabilitation, etc., the relocation of persons in the field has proved that the housing situation should be relocated from the home management sector.

Article 24 Street offices or communes, the Government of the people of the town shall conduct investigations, verifications, including through entry surveys, neighbouring visits and letters, within 10 days of the date of receipt of the request, and provide first instance views on the conditions in which they are met. In order to meet the prescribed conditions, the investigation and the opinion of first instance should be made public at the community in which the applicant resides, and the presentation shall not be less than 10 days. The location of the applicant's family and the actual place of residence are inconsistent, with the actual place of the street or the commune, the Government of the Town's people to cooperate in the investigation, verification and organization of public statements in the communities where the applicant resides.

The civil affairs sector shall be communicated to the applicant in writing, without any objection or by verification of the objection, by the street office or by the commune, the town's people's Government, by means of the request and the first instance of the opinion.

Objections were made that street offices or communes, and the communes should re-examine and verify within 10 days of the date of the objection.

Article 25. The civil affairs sector in the area shall, within 10 days of receipt of the information, provide advice on whether the applicant's family's monthly income is in accordance with the prescribed conditions and communicate the information thereon to the zone.

The zonal sector should provide a review of the applicant's compliance with the conditions of the provision within 10 days of receipt of information received from the local civil affairs sector. In order to meet the prescribed conditions, the sector will apply for information and review to the municipal housing sector for affordable housing-building management; it is not in accordance with the conditions set, the sector should inform the applicant and provide written reasons.

Article 26 The municipal economic application of housing construction management shall be finally approved for the applicant's conditions within 10 days of the receipt of the information received from the sector. In accordance with the prescribed conditions, the municipal economic application of housing-building authorities will make the applicant and his family name, family income, housing status and marital status publicly available on the commune information web, without less than 10 days.

No objection has been made or has been confirmed, and the housing construction management in the city economy shall notify the applicant and provide written reasons for the granting of a certificate of eligibility for housing in the city's economy.

An objection was made that the municipal economic application of housing-building institutions should be re-examined and verified within 10 days of the date of the objection.

In the case of the applicant's family, family income, housing status and marital status, etc., who obtained the acquisition of a housing certificate, the applicant should submit written material within 30 days of the change in the place of the household or the commune, the Government of the town's people. Street offices or communes, the Government of the people of the town should be re-examined on the basis of the facts and, in accordance with this approach, provide for approval by the municipal authorities for affordable housing.

Chapter IV Supply

The second eighteen affordable housing is provided by a unified organization of the municipal affordable housing-building management to families with low-income housing hardships that meet the conditions of purchase.

Real estate development companies are prohibited from selling their own affordable housing and prohibiting the economic application of housing by intermediaries.

Article 29 governs the economic application of housing construction institutions should be made public to society in a timely manner in cases such as the location, quantity, household size and single housing building area.

Article 31 applies to housing prices by government. The determination of the economic application of housing prices is based on the principle of safeguarding this microlihood.

The economic application of the benchmark price of housing sales and the buoyage range is determined by the municipal price administrations in accordance with the relevant provisions of the State and made public to society.

Article 31 shall apply to the sale of housing in accordance with the baseline price approved by the municipal price administration and the buoys approved by the buoy, and shall not collect any undetermined and published costs outside the approved price.

Real estate development enterprises should be subject to social supervision by publishing the price of approval and approval No.

Article 32 purchases of affordable housing in accordance with the Order No. 3.

The Order No. 1 is automatically generated by the information system after the review of the sector. The Housing Construction Authority, which is applied in the city economy, is not subject to a requirement for withdrawal, and the subsequent applicant's order is automatically added.

The specific round-table approach was developed by the Municipal Government.

In accordance with article 33, applicants who may participate in the elective house in the order of rotation may choose to register a housing source in accordance with the published economic application of the information on the housing estate. The applicant shall, after the selection of a housing facility, enter into a certificate of recognition and enter into a purchase contract with a real estate development enterprise within a specified period of time; abandon the option may wait once again in accordance with the order of origin; renouncing it.

Article 34 purchases of affordable housing, with the following two families, the acquisition of affordable housing buildings within 70 square meters in the economy, the purchase of housing prices by the owner on the basis of economic application; more than three families, the acquisition of the economic housing construction area within 90 square metimetres, the purchase of housing prices by the purchaser of the housing price in the economy; and the acquisition of the property in excess of 70 or 90 square meters, the purchaser shall submit the relevant price of the land proceeds (including land credit).

Chapter V Registration and transaction management

Article XV Review of the application of housing applications in the municipality of the State, the acquisition of a housing certificate and the sale of a commodity property contract, etc.

The economic application of housing ownership cards should indicate the economic application of housing and limited property rights, and land-use certificates should indicate the allocation of land.

Article 36 Economic application of housing property rights is limited. The purchaser may obtain full property after the payment of the relevant price of the land proceeds (including land credits). After the acquisition of full titles, changes in the nature of housing are common commodity housing.

The economic application of housing shall not be used for rental and operation before the acquisition of full property.

Article 37 purchases of affordable housing for a period of five years and no municipal transaction. For special reasons, the Government is required to relocate, in accordance with the original price and consideration of factors such as depreciation and price levels. The Government has given priority to buying over five years of transfer.

In the transfer of affordable housing, the purchaser shall submit the relevant price of the land proceeds (including land credits).

Article 338 requires the transfer of the right to housing for reasons such as inheritance, divorce assessment, etc., and should be associated with the registration process for changes in housing security and real estate management. After registration changes, the nature of the original economy is unchanged.

Article 39 of the Government's return to affordable housing, which is organized by the city's affordable housing-building management body, is subject to financial guarantees. The economy of the purchase is governed by housing and sold to households that have already achieved the purchase of the property.

The specific approach to the recovery was developed by the commune.

Chapter VI

Article 40 Economicly applicable housing construction projects are exempted from the various administrative and government funds, such as the cost of the urban infrastructure support package, and have reduced the cost of operating services at the municipal level.

The cost of infrastructure construction outside the affordable housing construction project is borne by the Government.

Article 40 of the economic application of housing project legal persons may apply for the development of housing projects by mortgages on construction projects.

Article 42 purchases of affordable housing, which may apply for commercial bank loans or housing credits, and may extract housing payments from individuals and immediate family members.

Chapter VII Legal responsibility

Article 43 refers to the acquisition of affordable housing by means of deceiving, such as reports, retreats, and by municipal housing security and real estate management to return to the affordable housing and write-off of their home ownership by law. The purchaser shall not apply for the purchase of affordable housing within five years.

Such considerations should be taken into account in the context of the refunding of the purchase of housing affordable. The economic application of housing purchased is the only home for the purchaser and the family members who are jointly requested, and the purchaser is transferred to the purchase house at the same time as the common commodity housing market value.

Units and individuals who have falsely proved to be responsible by the relevant authorities in accordance with the law; constitute a crime and hold criminal responsibility under the law.

Article 44, in violation of this approach, provides for the economic application of housing before the acquisition of full titles for rental, operation, correctional orders and fines of up to 5,000 dollars.

Article 42 Development of property is one of the following acts, and does not participate in the tenders and construction activities of the affordable housing project in this city within five years, as well as in municipal housing security and property management, land resources, rural and urban planning, construction, prices, in accordance with relevant legal, regulatory provisions:

(i) The unauthorized pricing of the sale of affordable housing or the unauthorized enhancement of affordable housing sales prices;

(ii) To change the economic application of housing land uses;

(iii) The economic application of housing by unauthorized sale or commissioning of intermediaries;

(iv) Removal of economicly applicable housing portfolios;

(v) Self-removal management of buildings, integral housing and commercial networking sites.

Article 46 provides for housing security and real estate management, the municipal economic application of housing and other administrations and their staff members with the following acts, which are dealt with by law by their units or by the organ competent to administer them; and criminal responsibility is lawfully prosecuted by law:

(i) In the context of the economic application of the housing development project's corporate solicitation activities, such as a retreat;

(ii) In violation of the provision that persons who are incompatible with the conditions of purchase may purchase the opinion of the award of housing for which the economy applies;

(iii) Resistance in the economic application of housing sales;

(iv) The right to housing is registered in violation of the provisions of which are not in conformity with the purchase of affordable housing;

(v) There are other abuses of authority, negligence and provocative fraud.

Chapter VIII

Article 47 refers to the above-mentioned, below-in-country, and includes the number.

Prior to the implementation of article 48, the acquisition of a housing certificate has been obtained and the economic application of the housing price criterion is based on the original approach.

Article 49

The housing management reference approach is implemented in the district (market), in the streets.

Article 50 The Government of the commune of the city adopted on 26 September 2005 a housing-building approach to the economy of the State.