Hebei Provincial Tax Measures For The Implementation Of The Amendments

Original Language Title: 河北省契税实施办法修正案

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Hebei provincial tax measures for the implementation of the amendments (October 9, 2011 Executive meeting of the Hebei provincial people's Government, the 95th considered by people's Government of Hebei province, October 20, 2011 [2011] the 10th release come into force on the date of promulgation), the first article is revised as follows: "under the People's Republic of China interim regulations on taxes and related laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.

    ”

    In the second, fourth, "financial department" amended to read "local tax authorities."

    Third, the article by deleting the fifth paragraph (d).

    Four, in the article "tax collector" is amended as "local tax authorities."

    Five article Nineth, part (c) of the "expropriation, use" is amended as "expropriation and requisition."

    In the second paragraph of "labor and social security administrative departments" changed to "Department of human resources and social security administration."

    VI by deleting article 14th. Seven, 16th to 15th, and be amended as: "local tax authorities after the taxpayer shall be issued to the taxpayer-paid vouchers in a timely manner.

    ” Section eight, the 17th to 16th in the first paragraph of article, and be amended as: "the taxpayer shall hold a tax payment receipts or reduction of and exemption from certification to land management, real estate management Department on registration of ownership transfer. Related to land management, real estate management Department to deal with land and housing ownership change registration procedures, the taxpayer is not proof of tax payment receipts or reduction of and exemption from, may handle land and housing ownership change of the registration.

    ”

    Article nine, 19th to 18th, and will "steal, escape, owe taxes" is amended as "tax evasion and tax arrears."

    Ten, by deleting article 20th. Third, according to the above modifications, adjustments to the order of the relevant provisions in these procedures. In addition, the individual words have been modified.