Guangxi Zhuang Autonomous Region Electric Power Facility Protection

Original Language Title: 广西壮族自治区电力设施保护办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Guangxi Zhuang Autonomous Region electric power facility protection

    (November 3, 2011 Executive meeting of the people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the 94th through December 5, 2011 the people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region promulgated as of January 1, 2012, 71st) Chapter I General provisions

    First for the protection of power facilities, power the smooth progress of the construction, production, supply and use, maintenance of public security, in accordance with the People's Republic of China electric power law and the protection of power facilities Ordinance and other laws and regulations of the State Council, combined with this practice, these measures are formulated.

    The second autonomous region within the administrative area of State-owned and non-State-owned electric utilities that have been built or under construction (including power generation, transformation, transmission and distribution, dispatch facilities and ancillary facilities) in this way.

    Article III competent administrative Department of people's Governments above the county-level power protection of power facilities, and other relevant departments to assist in the protection of power facilities according to their respective responsibilities.

    Fourth the protection of power facilities should adhere to comprehensive treatment, a combination of professional and social protection principles.

    The fifth article of any units and individuals against the right to stop any act of power facilities and electric power administration, report to the public security organ or the owner of electric power facilities.

    Relevant departments of the people's Governments above the county level and the protection of power facilities should be outstanding or gives awards to units and individuals to report active. Sixth people's Governments above the county level shall make their respective administrative areas disposal power blackout emergency preparedness.

    Electric power enterprises and involve key users of personal safety and public security, should develop their own emergency power facilities plan.

    Chapter II protection function the seventh people's Governments above the county level shall strengthen leadership of power facilities protection, establishment of mechanisms for the protection of power facilities coordination, coordinating and solving major problems in the protection of power facilities in a timely manner.

    The township (town) people's Government, the subdistrict offices should assist in the protection of power facilities.

    Article eighth power administrative departments shall perform power facility protection duties, bulletin power facility protection zones, the establishment of power facilities protection flags, and acts against electric utilities, in collaboration with public security organs to do security work of electric power facilities, and relevant departments establish mass organizations for protection of electric power facilities.

    Nineth public security organ shall investigate and deal with looting, theft, sabotage power facilities, illegal acquisition of used power facilities Act cases and jeopardize the safety of power facilities. The tenth people's Governments above the county level of urban and rural planning, management of land and natural resources, transportation and other sectors, related to the adjustment of planning and implementing administrative approval relating to the safety of power facilities, power shall be solicited views of the Administration Department and the owner of electric power facilities.

    There are differences of opinion, the people's Governments above the county level shall coordinate.

    11th waste power facilities in industrial and commercial administrative departments are responsible for purchasing units and individual registration, investigation according to law without a license or beyond the scope of waste electric power facilities and management and acquisition activities.

    12th power facilities owner in forestry and urban greening Department under the support, to jeopardize the safety of power facilities of clearing trees and green trees cut down.

    Urban afforestation departments should periodically affect the safe operation of overhead power lines trees trimmed.

    13th construction unit that might adversely affect the safety of power facilities construction operations, shall consult with the owner of electric power facilities and do the construction work site security protection of power facilities.

    14th power facilities owner of power facilities protection agency should be set up, equipped with (and) staff, with the relevant departments establish mass organizations for protection of electric power facilities.

    Chapter III scope of protection and sanctuary 15th generation, protection of substation facilities include:

    (A) converter stations, switching stations, substations, power plants within the facility;

    (B) power plants, substations and converter stations, switching stations dedicated pipelines (ditches), wells, pumping stations, cooling towers, fuel depots, dams, railways, roads, bridges, ports, fuel handling facilities, lightning protection equipment, fire-fighting equipment and ancillary equipment;

    (C) hydroelectric power plants with reservoirs, dams, water intakes, headrace tunnel (with holes), diversion channel, surge (Tower), open air and high pressure pipes, plants, canals, factories and communications facilities between the dam and auxiliary facilities.

    (D) wind farms, solar power plants, wind machines, the Eiffel Tower, Tower e-box, network facilities, booster stations, solar panels, power distribution, control and communications facilities.

    16th transmission and distribution line protection facilities include:

    (A) overhead power lines: towers, base, cable, grounding devices, wire, ground wire, fittings, insulation, tower ladders and foot nails, wires across the channel protection facilities, maintenance station, visit overhaul special roads, ships and bridges, high voltage of electrified railway catenary, signage and other related ancillary equipment;

    (B) power cable lines: overhead, underground, underwater power cables and cable connections device, cable ducts, cable tray, cable, cover plates, manholes, mark stone, water mark signs and other related ancillary equipment;

    (C) power line transformers, capacitors, reactors, on the road circuit breakers, isolating switches, lightning arresters, transformers, fuses, measuring instrumentation, switching stations, distribution, cable branch box, box-type substation, and other related ancillary equipment.

    17th power dispatch facilities, the scope of protection of electric power dispatching sites, power and communication facilities, power grid dispatch automation facilities, power grid operation control facilities and other related ancillary equipment.

    18th the transmission and distribution lines include:

    (A) the overhead power line protection zones: side wire extends to lateral horizontal and vertical projection formed by two parallel lines on the ground in the region; the voltage power line side wires in residential, non-residential, land, buildings, trees, safety distances, shall comply with the relevant laws and regulations and the provisions of the technical regulations. (B) the overhead power line towers, cable based protected areas: towers, cable around the outer edge of the base to extend the form region.

    Levels of voltage overhead power line towers, cable around the outer edge of the base to extend distance: 220-380-Volt overhead power line poles, pull basic rims 5 m; 10-35,000-volt overhead power line towers, cable base rim 10 m; 66-220,000-volt overhead power line poles, pull basic rims 15 meters; more than 500,000-volt overhead power line poles, pull basic rims 20 meters.

    (C) the power cable line protection zones: underground cable line 0.75 meters on each side within the parallel line formed by regional secondary and above channel, line 100 metres on either side of the two parallel lines in the water levels and the following passage for the line on both sides of the waters within 50 meters by the formation of two parallel lines.

    Article 19th other power facilities include:

    (A) for power plant and substation dedicated to water, oil, gas, coal ash, slag, pipelines (ditches), private road protected areas: pipelines (ditches), dedicated the road 1.5 m on each side forming two parallel lines in the region;

    (B) wind power equipment extends to 50 meters of the area;

    (C) 50 metres around the power plant dam, water channel slopes on each side 10 metres 3 metres on each side, dams sector formed by two parallel lines in the area.

    Fourth chapter of power facilities protection article 20th the following location and position security flag is set:

    (A) in densely populated areas, active personnel, vehicles or self-propelled machinery frequently pass overhead power line towers in the lot;

    (B) power line transformer platform on the road or fence;

    (C) the substation, changing stations, switching stations, distribution, cable termination station walls (bars);

    (D) cover Board of electric power cable, cable;

    (E) other locations and to set security protection flags according to law.

    The 21st article of any units and individuals from the peripheral level within a distance of 500 metres of electric power facilities for blasting operations, should ask the owner of electric power facilities or the written consent of the Administrative Department of power, security protection scheme for approval by the people's Governments above the county level functions only after homework; without permission, no unit or individual shall not be blasting.

    22nd against the following against power, power, power dispatch facilities:

    (A) gaining unauthorized access to power plants, substations and converter stations, switching stations, power dispatch and other places;

    (B) unauthorized movement or damage to production facilities, markers;

    (C) the destruction, invasion of computer information system of electric power production;

    (D) hazard-specific water, oil, gas, coal ash, slag, and other pipelines (ditches), dedicated road safety;

    (E) affecting the use of private railways, highways, bridges, docks;

    (Vi) may endanger the safety of hydraulic structures of the power plant reservoir;

    (G) other hazards of power, power, power dispatch facilities.

    23rd prohibits the following acts against the transmission and distribution line facilities:

    (A) shooting at the overhead power line facilities;

    (B) fishing in the overhead power line protection zones and to wire thrown objects;

    (C) overhead power lines within the zone of 500 metres on either side of a kite or other air objects;

    (D) dismantles line along the wall or on the wires with electrical equipment;

    (E) allowed to climb the tower or towers erected on power lines, communication lines, radio, cable, closed-circuit television cable, installing loudspeakers, hanging signs and other objects post, spraying slogans;

    (Vi) use of towers, cable for hoisting and towing anchor;

    (VII) on the towers, cable tie beast, hanging objects, while crops;

    (H) the demolition equipment on a pole or pull, move or damage marks or signs;

    (IX) Tanney (excluding the tower and between the towers) or between the tower and the Tara line road;

    (J) move, damage the electrical equipment on the transmission and distribution lines;

    (11) secondary occupation, destruction of underground cables and pipelines laying of pipelines;

    (12) other acts against facilities of transmission and distribution lines.

    24th is prohibited in the scope of protection or protected areas engaged in acts that jeopardize power facilities:

    (A) the stacked corn, fodder, litter, slag, flammable, explosive, corrosive chemicals and other waste dumping, emission;

    (B) the kiln, burning, burning corn, grass, wood, oil, flammable and explosive substances;

    (C) the construction of buildings and structures;

    (D) the cultivation of plants may endanger the safety of electric power facilities;

    (E) the excavation, landfill, soil, sand, gravel, piling and drilling operations;

    (Vi) jeopardize the safety of underwater electrical facilities anchor or drag anchor, fish and dredging operations;

    (VII) other acts that jeopardize power facilities.

    25th prohibits the following acts against the construction of power facilities:

    (A) the expropriation of power infrastructure project, passageways and corridors;

    (B) alter, move, damage, removal of the power infrastructure of surveying markers;

    (C) damage, plugging power facilities, construction of roads, blocking off construction of water and power;

    (D) impact, disrupting electricity facility construction site production order;

    (E) other acts that endanger power facilities.

    26th no unit or individual may obstruct or interfere with property law of electric power facilities and power facilities on the maintenance, overhaul and repair.

    The 27th article of any units and individuals in the overhead power line protection zones for the following operations or activities shall be subject to power the Administration agreed, and shall inform the owner of electric power facilities, to take safety measures, work can be carried out:

    (A) in the overhead power line protection zones for construction, piling and drilling and excavation operations;

    (B) any part of lifting machinery into the overhead power line protection zones for the construction;

    (C) more than 4 meters height of vehicles or machinery by overhead power lines;

    (D) is less than the safety distance between conducting wires through objects, through the overhead power line protection zones;

    (E) other could jeopardize operations or activities of the overhead power line protection zones.

    28th on power facilities outside the protected areas, could jeopardize the overhead power line towers, cable based security operations, shall comply with the following requirements:

    (A) reserve personnel, vehicles through road to accommodate power facility maintenance, overhaul and repair;

    (B) shall not affect the basis of stability may result in an unstable base, shall be built in accordance with technical standards or safety requirements for reinforced slope;

    (C) shall be without prejudice to the grounding power facilities or change its depth.

    29th endanger the safety of power facilities when emergencies occurred, the people's Governments above the county level shall organize relevant departments to property and power facilities, the following measures: (a) start the appropriate contingency plans, set up emergency command mechanism, quickly repaired the damaged power facilities, power and power supply as soon as possible;

    (B) enhance the security of key units in the blackout area;

    (C) promptly eliminate the danger due to power failure;

    (D) timely implementation of treatment, transfers, job placement;

    (E) protection of highways, railways, civil aviation, transport and communication flow;

    (Vi) emergency organizations emergency supplies and call;

    (VII) to unified, accurate and timely dissemination of information related to the events.

    (VIII) other emergency measures.

    Article 30th when emergency power facilities, power facility owner or Manager can initially take the following urgent measures to eliminate the hazard, and timely reports to the relevant departments of the people's Governments above the county level:

    (A) the suspension of power supply;

    (B) the pruning or felling endanger the safety of trees and other plants;

    (C) mining ditch excavation of the ground;

    (D) remove obstacles to endanger the safety of electric power facilities;

    (E) to take other measures to remove, eliminate risk.

    31st prohibits the illegal sale and purchase of used equipment of electric power facilities.

    Sale of power facilities of waste equipment unit and individual shall issue a certificate or to show your ID card. Operators of used equipment to purchase power facilities shall examine the correlation proof material issued by the seller, seller registration of identity card numbers, residential addresses, contact information, name of the sold goods, source, quantity, specifications, and recency, save the registration data shall be not less than two years.

    Find of suspected stolen goods, it shall report to public security organs.

    Fifth chapter of mutual prejudice to the 32nd power facilities construction projects, the people's Government above the county level shall notice the power facility protection zones. Before the announcement, plants, buildings and structures need to trim, cut or removed, in accordance with the relevant provisions of the State a one-time compensation.

    After the announcement, Rob or new planting, planting plants, expansion of buildings and structures, without compensation.

    33rd hinder each other's power facilities and other facilities, in accordance with the following provisions: (A) the construction of power facilities in the former, after the construction of other facilities, removal of property from other facilities shall, refuses to dismantle, legally dismantled.

    Dismantle other facilities can cause damage to the public interest, should be determined by power facilities owner dismantled or rebuilt power facilities, other facility owners should compensate the owner of electric power facilities and therefore lost;

    (B) the power infrastructure at the back, and construction of other facilities in the former, other facilities for power infrastructure need to be removed, power facilities and property compensation shall, in accordance with relevant regulations of the country or autonomous region.

    34th new power facilities and forest areas, urban greening, when highways street trees, as well as between individual trees hamper, in accordance with the following provisions: (A) new power facilities and property to the people's Governments above the county level shall be in accordance with the relevant departments for using forest land, green space formalities.

    New overhead power line pole and Tower Foundation shall, in accordance with national and relevant regulations of the State a one-time compensation;

    (B) the new street trees in electric utilities need to cut down trees, roads, power facilities and property rights shall, together with the trees and the road trees, individual property rights of all trees sign deforestation agreement is no longer grown in pole plants and have been cleared, and in accordance with the relevant provisions of the State and the autonomous communities to pay one-off compensation, according to cut down procedures;

    (C) new electric utilities need to cut down green tree, according to law by units for power construction projects to the local people's Governments above the county level administrative departments for urban greening tree felling procedure.

    35th power facilities have been built with forests, urban greening, when highways street trees, as well as between individual trees hamper, power facility owner or manager shall consult with the tree owners pruned consultation fails, the consent of the relevant administrative departments by power facilities owners or managers to trim.

    36th sixth chapter legal liability for breach of the article 21st and 27th article, power administrative departments at and above the county level in accordance with law to order the suspension of operations, resulting in the loss of compensation according to law. 37th article violates this article 22nd, 23rd, 24th, 25th, provides that power administrative departments at and above the county level shall be ordered to rectify; it fails, can be fined according to the following provisions.

    Constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    (A) engaging in acts against facilities of transmission and distribution lines, more than 1000 10000 Yuan fines;

    (B) scope of protection or within protected areas is likely to endanger the safety of power facilities, up to 5000 Yuan and 10,000 yuan fine;

    (C) outside the protected areas, endangered safe operation of overhead power line towers, cable Foundation, up to 5000 Yuan and 10,000 yuan fine;

    (D) engaging in acts against power, power, power dispatch facilities, impose a fine of more than 30,000 yuan to 50,000 yuan;

    (E) without the approval of power administrative departments or failing to take safety measures in the overhead power line protection zones for operations, impose a fine of more than 30,000 yuan to 50,000 yuan.

    38th in violation of article 24th of this approach diyi、San、SI, 25, first paragraph, endanger the safety of power facilities, the people's Governments above the county level rectification; fails to make corrections, law enforcement to remove barriers.

    39th disobey article 31st, penalty shall be imposed by the public security organs above the county level in accordance with the following:

    (A) the acquisition of waste power facilities are not registered or register contents incomplete, shall be ordered to correct, and a fine of 2000 more than 5000 Yuan fines;

    (B) the registration records kept for less than two years, a fine of 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.

    Seventh chapter by-laws 40th loss calculation of electric power facilities including power loss, purchase of equipment and materials, as well as replacement, repair costs, etc.

    Power loss was calculated as: power loss = copy load x before the power outage power failure time x the price administrative departments approved tariff. 41st these measures come into force on January 1, 2012.

Related Laws