Advanced Search

Housing Construction And Infrastructure Works In Chengdu City Construction Safety Supervision And Management Regulations

Original Language Title: 成都市房屋建筑和市政基础设施工程施工安全监督管理规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Safety supervision of construction works in urban buildings and municipal infrastructure works

(Adopted by Decree No. 174 of 10 June 2012 by the Government of the Metropolitan People, No. 174 of 25 May 2012)

Article 1

In order to strengthen the security supervision of housing buildings and municipal infrastructure works, to protect the security of the people's life property, in line with the provisions of the relevant laws, regulations, such as the People's Republic of China Building Act, the Regulations on the Construction of Engineering Safety and Production Management, and to develop this provision in the context of urban practice.

Article 2

The security of construction works within the city's administration and their supervision are applicable to this provision.

The construction work described in this provision refers to the construction, expansion, alteration of various types of buildings and municipal infrastructure works (including dressing and groundwork).

Article 3

The urban and rural construction administration is the administrative authority for construction work safety in the city, responsible for overseeing the management of construction safety throughout the city and entrusted with the implementation of oversight management by the IMS.

The establishment of administrative authorities in the district (communes) is governed by the principle of a combination of management at the level and territorial management, and is responsible for monitoring the management of construction safety in the Territory, which can entrust the district (market) engineering safety monitoring bodies with specific oversight management.

Article IV

The subjects responsible for the construction of works such as construction, construction, treasury, survey, design, monitoring, testing and equipment rental should perform safety production duties in accordance with the provisions of the law, regulations, regulations and regulations, and assume responsibility for safe production.

Article 5

The construction units should perform the following safety and production responsibilities:

(i) A security production agreement with construction enterprises.

(ii) A security civilization construction fee must not be included in the solicitation tender competition and be paid in strict compliance with the provisions.

(iii) A survey of construction (constitutional), roads, bridges, tunnels, important facilities, land pipelines, etc., organized by units such as survey, design, construction, treasury, security technology for the design of documents, and based on the need for appropriate monitoring, consolidation, protection, separation, relocation, removal or other security measures.

(iv) The establishment of construction ground safety, civilization construction management bodies, the development of safety, civilization construction management systems and the conduct of an examination of the functions of the overall subcontracting unit, the regular organization of security, civilization construction inspections, the timely promotion, organization of relevant units to eliminate security concealments, and the integrated coordination of the work safety, civilization construction work at the same time as multiple construction units; and the management of the operation of the construction on-site reclamation, and the overall responsibility for the construction of the dust.

(v) Take effective measures by the relevant organizational units to ensure the safety of personnel and to entrust, in a timely manner, specialized test bodies or accredited bodies with safety clearances for damaged construction, roads, important facilities, underground routes, etc.

Article 6

Surveys, design units should perform the following safety and production responsibilities:

(i) Surveys, designs, in accordance with mandatory standards for construction of work, and the survey reports and design documents provided should be authentic and accurate. The engineering design should take into account the need for construction safety operation and protection, and should be noted in the design document for the focus and content on construction safety.

(ii) Coordinate with the relevant units on a timely basis the need for safe production and emergency response.

(iii) To be responsible for the production safety accidents resulting from surveys and designs.

Article 7

The following safety-productivity responsibilities should be performed by the treasury enterprise:

(i) A dedicated security manager for the engineering project, the establishment of a project security management file, and the regular reporting of safety management to construction safety oversight bodies.

(ii) A review of the construction organization's design and special construction programme, which, without the approval of the General Inspector General for Review of signing, has resulted in an immediate suspension of construction directives and a written report on construction units.

(iii) A construction directive may be signed after reviewing the qualifications certificate of the construction venture and the security production permit. A written record of the security manager of the construction contract and the professional subcontracting unit was conducted.

(iv) Emphasis in the construction of a larger sub-section of risk is placed in a focus on monitoring and the implementation of the wings and components of construction safety.

(v) Participation in the inspection of construction machinery, security facilities, and the promotion of safety inspections by construction units on the construction site and the timely elimination of the hidden situation.

(vi) In the course of the ombudsman inspection, a security accident was found to be hidden and a written instruction was issued immediately to require the construction company to renovate or stop construction. The construction company refuses to reorganize or does not stop construction, and the treasury should report on the situation to the construction units and to the administrative authorities.

Article 8

The construction enterprise shall perform the following safety and production responsibilities:

(i) The establishment of a security production management body and a dedicated security manager, the establishment of the construction of a system of construction of the enterprise heads and project chiefs, the regular organization of safety and production inspections and the strict conduct of the examination.

(ii) The project manager, the safety engineers and the dedicated security officer, as required. The project manager is the first responsible for the safe production of the engineering project and is fully responsible for the safety and production of the engineering project; the safety and security engineers are specifically responsible for the management of the project.

(iii) Designation of construction organizations based on the scale and characteristics of construction works, and special construction programmes for larger subsectors such as hidings, precipitation works, template engineering and support systems, reloading and installation of demolitions, slack engineering works, construction wall installation works, artificial extinguishing work, underground exhumation, top-up engineering works, etc.

(iv) To establish a roster of subcontractors to review relevant documents, such as the qualifications of the professional subcontractor, the safe production permit, the safety manager, the special operating personnel, to enter into professional subcontracting contracts and to perform the overall subcontract management responsibilities, as prescribed.

(v) Professional subcontractors should effectively perform safety-productivity responsibilities, with the provision of dedicated managers for the safe production of the project and actively cooperate with the integrated management of the construction of the overall contractor.

Article 9

The construction safety management should be in line with the following provisions:

(i) A “Viets” such as the construction site, the director's list and the supervision of complaints telephones, fire defence brands, safety production cards, civilization construction brands, construction on-site maps, and the supervision of telephones on the construction site.

(ii) A clear division of construction area, office area, living area, the construction of the ground entrance and the main roads should be hard and accessible. The entrance, the main roads and the distribution of materials should be marked by a clear sub-regional marking and the introduction of the “yellow line” management.

(iii) The Ministry of Construction Business projects should arrange for the induction of safety education, safety technology and qualified construction personnel, and those involved in specialized operations should also be eligible for the construction of administrative authorities.

(iv) The construction enterprise project department should be equipped with a daily record of construction safety, the establishment of a security information file, and a specific record of the work of a larger sub-section of hazardous sections.

(v) The construction enterprise project shall be constructed in accordance with the construction design and special construction programme organization, with the consent of the enterprise technical head, and in strict compliance with the safety-technical standards and the safety operation schedule.

(vi) The construction site should take effective measures to ensure public safety and the establishment of a security protection facility should be in compliance with the standards and promote the use of tools for security protection facilities.

(vii) The temporary power of the construction site should be in line with the relevant provisions to ensure that the distributive facilities and the transmission of electricity lines are safe and reliable.

(viii) Prior to the use of construction machinery, machines and electrical equipment, tests, receipts should be carried out in accordance with the relevant provisions; during the use, specialized personnel should be appointed to maintain, maintain and ensure their integrity and safety.

(ix) The construction site should comply with the relevant provisions of fire safety and ensure the integrity and effectiveness of firefighting facilities.

(x) The subject of responsibility for construction projects should be strengthened in order to strengthen security inspections and inspections on the construction site, to detect security accidents and violations of construction safety technical standards or safe operating protocols, which should be stopped or corrected in a timely manner.

(xi) The construction site shall be governed by a digital information system in accordance with the management requirements of the Digital City.

Article 10

The heavy machinery for the use of the construction site should be in line with the following provisions:

(i) A heavy mechanical leasing unit and a self-buyed machinery should establish a sound enterprise safe production management system, perform management responsibilities, establish a well-established system of mechanical safety and control, establish a priority monitoring archives for the use of heavy machines over eight years and provide regular security-quality testing reports as required.

(ii) For the first time prior to the first rental of a heavy machine, the use of a heavy machinery for self-moving should be installed in the light of the relevant provisions; and the changes in the machinery's property rights units should be made in the form of a written write-off or refunding process as required. The safety monitoring station for the construction of a metropolitan construction project should be presented to the society on the list of the authorized rental units.

(iii) The installation of a heavy mechanical installation and the removal of the units should be informed, as required, of the establishment of administrative authorities.

(iv) The use of units shall be registered as required within thirty days of the date on which a heavy machine is installed.

(v) Gener machines should be provided for the installation of distributors, heavy signals, driver, divisional work and special operating personnel, and the introduction of the “final machine foot” management.

(vi) The construction enterprise should develop specific safety-technical measures beyond the construction floor.

Article 11 ( Risk control)

The responsible subject of construction projects should strengthen awareness of construction work risk control, develop risk control measures for construction, conduct safety education on a regular basis, and provide insurance for practitioners on the construction site and for heavy mechanical equipment that may be exposed to accidents.

Article 12

Construction enterprises should comply with the laws and regulations governing occupational health safety and strengthen occupational health. Construction enterprises should be equipped with the required labour protection items for construction field operators and to promote their proper use. In the procurement of labour protection supplies, the construction company should ascertain whether the product is subject to a test report from the statutory inspection body and be subject to a sample. There shall be no procurement of inspection reports or of unqualified labour protection supplies.

Article 13 (Review of security construction measures)

The construction enterprise shall apply for a review of the security construction measures prior to the start of the work, as well as a security supervision case, without review of qualifications, and shall not open the work.

Article 14 (Security oversight inspection contents)

The construction safety monitoring body, through random screening, conducts oversight inspections of the construction on-site safe production of a security monitoring request, oversees the main elements of the inspection, namely, the performance of security production duties by the various actors, such as the inspectorate, the institution, the construction unit, and the protection status of the security-based production entity. The discovery of non-mandous security production or the existence of safety at the construction site should be responsible for its immediate rectification, the removal of security shocks, the serious or overdue circumstances, and the request for the establishment of administrative authorities to stop construction.

Article 15

The construction of administrative authorities should be based on the daily supervision of the screening of the subject matter of responsibility for the supervision of the construction of construction projects in the credit information system as a basis for corporate qualifications, safe production permits, and the management of qualifications of practitioners.

Article 16

The construction industry should report in a timely manner, such as on the ground, to the construction of administrative authorities and related departments, in accordance with the provisions of the national report on casualty and investigation. The construction of administrative authorities should be responsible for the rehabilitation of construction projects that have occurred in the production of security accidents and, in accordance with the relevant provisions, participate in the investigation of production safety accidents; and the construction of safety oversight bodies should assist the relevant units in conducting technical analysis of accidents.

Article 17

In violation of this provision, the construction of administrative authorities is governed by the following provisions:

(i) In violation of Article 7, paragraphs 1, 3, 5, 8, article 8, paragraph 1, and article 9, paragraph 3, 7 of the statute, the period of time being changed; and the penalty of up to five thousand dollars.

(ii) In violation of article 5, paragraph 4, article 9, paragraph 4, and article 9, paragraph 4, paragraph 6, of the order is being changed and fines of more than two0,000 dollars; in the case of serious misconduct, the dismissal of work and the provision of an administrative authority for higher-level construction.

(iii) In violation of article 5, paragraph 5, the period of time for the order is changed, with a fine of up to three0,000 dollars; in the case of serious misconduct, the suspension of work and the request for higher-level administrative authorities to reduce the level of qualifications or the devotion of money.

(iv) The principal head of the construction enterprise, the project manager failed to perform the responsibility for the management of safe production, resulting in significant security accidents, major casualty accidents or other grave consequences, which are not criminally sanctioned, and in accordance with article 46 of the Regulations on the Construction of Engineering Safety Production, the fine of over 200,000 dollars or the removal of office in accordance with the authority of management; From the date of the disposition, no principal head of any construction unit, project head shall be appointed within five years; it constitutes an offence and is criminally charged by law.

Other laws, regulations, regulations and regulations have been provided for violations of this provision.

Article 18

The construction site takes a general production security accident, and the project manager is suspended for a period of six months to one year for the construction of the teacher in this city, and for a three-month period for the General Architects of the project.

The construction site takes place on a larger and more production safety accident, with the suspension of the project manager's qualifications for the construction of the teacher in the city for a period of one to two years, the suspension of the project manager's qualifications for the six months to one year of the executive branch of the Engineer in this city; and, in the event of serious circumstances, the issuance of a certificate of authority for the construction of the construction of the senior executive heads of administrative authorities and the award of the award for the award of the executive engineers of the master plan.

Article 19 (Cessation of tenders)

The construction site took place in the production of a security accident, with the following provisions for the suspension of the construction, the qualifications of the treasury business in this city:

(i) The suspension of tenders from one to three months in case of general accidents;

(ii) The suspension of tenders from three to six months in case of larger accidents;

(iii) The suspension of tenders for a period of six months to one year, where significant accidents occurred.

Article 20

This provision refers to the institution's oversight activities for key departments and critical work orders in the context of the construction phase of the construction of the housing construction.

This provision refers to activities aimed at the maintenance, conservation, management and maintenance of the environmental and related order in the area of construction of the project, in accordance with the agreement of the contract for the services of the owner and the business sector, by means of the establishment of a business enterprise for the selection of services or the establishment of a professional physical industry management team.

Article 21

This provision is implemented effective 1 August 2012.