Sichuan Province, The Public Energy-Saving Ordinance Implementing Measures

Original Language Title: 四川省《公共机构节能条例》实施办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Sichuan province, the public energy-saving Ordinance implementing measures

    (November 19, 2012 the 116th meeting of the people's Government of Sichuan province considered by December 18, 2012 order No. 262, promulgated by the people's Government of Sichuan province as of January 1, 2013) first in order to implement the energy efficiency of public institutions under the State Council Ordinance, in Sichuan province, these measures are formulated.

    Second, Sichuan province, in whole or in part using Government funds of State organs, institutions and organizations (collectively the "public bodies") energy-saving work, these measures shall apply. Supervisors in the third provincial energy conservation supervision and administration of the energy efficiency of public institutions in the province.

Provincial management agencies at the provincial working office management under the direction of energy-saving work of the Department, is responsible for promoting, directing, coordinating and monitoring the province's energy-saving work of public institutions.

Offices working bodies of the local people's Governments at or above the county level shall be responsible for the energy-efficient supervision and management work of public bodies, guides and supervises the public energy-saving work.

Education, science and technology, culture, health, sports and other competent authorities at all levels of the system in similar offices agencies working under the guidance of the management, public entities within the system energy saving work.

    The vertically below the provincial management of provincial management of departments in accordance with the provincial offices of the unified deployment of energy efficiency of public agencies working within the system.

    Fourth local people's Governments above the county level shall strengthen the public institutions the work in organizational leadership, establish institutional coordination mechanism for energy-saving work, increase funding for energy saving reform of public institutions, public institutions for energy conservation requirements into the Management Office of the people's Governments at the same level institutions consolidated budget.

Article fifth offices working bodies of the local people's Governments at or above the county level should be carried out in conjunction with the departments concerned at the energy efficiency of public institutions public awareness, education and training, popularizing energy-saving science.

Public agencies should establish and improve the energy-saving management of rules and regulations, carry out the promotion, education and job training, and enhance the awareness of energy conservation, develop energy-saving habits, improve energy-saving and management level.

    News media should publicize energy conservation laws, regulations, rules and policies of public institutions, play a watchdog function. The sixth heads of public agencies responsible for the energy-saving work of the entity.

    Public energy-saving work in implementing the target responsibility system and evaluation system, incorporating energy-saving target management, energy saving targets as the head of a public body and its evaluation of content, specific measures by the local people's Governments at or above the county level administration services agencies that work in conjunction with relevant departments to develop, by the people's Governments at the corresponding level for approval.

Seventh agency offices work of the local people's Governments at or above the county level shall, jointly with relevant departments at the same level, based on the level of public institutions under energy-saving plans and the local government energy-saving medium-and long-term planning, these public agencies energy conservation programs, energy conservation programs to determine energy-saving targets and indicators down to the level of public institutions.

    Public institution units should be combined with the characteristics of energy consumption and the previous year, annual energy-saving targets and implementation plans, and reported to the Office of local government management agency records.

Eighth offices working bodies of the local people's Governments at or above the county level shall, in conjunction with the relevant departments in accordance with administrative permissions, depending on the industry and public bodies ' energy level and characteristics of different systems, scientific and rational development, including water, electricity, coal, oil, gas and other energy consumption of public institutions, the financial sector based on energy consumption energy consumption expenditure standards.

    Energy consumption expenditure management in public institutions should be strengthened, in the context of energy consumption using energy over energy consumption using energy, shall be filed with the local government authorities a description of the Agency.

The Nineth provincial offices of work shall, jointly with relevant departments of the Administration, the establishment of public agencies monitor energy consumption information management platform, real-time monitoring of energy consumption, regular statistics and report energy consumption in public institutions in the province.

    Public bodies should carry out the energy consumed statistic system, according to the national statistics, index of aperture, computation and allocation criteria, designate a record consumption of energy resources metering data, establish the statistical account, analysis of energy consumption, in accordance with the regulations to the Office of the people's Governments at the corresponding level management bodies submit reports on their situation on a yearly energy consumption, and responsible for the authenticity of the content of the report.

The tenth public institution shall, in accordance with the provisions of the energy audit, energy systems and equipment used for the employer running and technical and economic evaluation of energy use, according to the audit results to take measures to improve energy efficiency.

    Offices working bodies of the local people's Governments at or above the county level shall, jointly with relevant departments at the same level, according to the public information on energy consumption and supervision and inspection over energy consumption over energy consumption using energy and public institutions to focus on energy audits.

11th encourages public bodies to adopt energy management, commissioning energy services provides energy consumption Diagnostics and energy efficiency program design, financing, reconstruction, operation and management services.

Public bodies should be energy management contracts with the energy-saving services, agreed energy objectives, service content, and since the date of signing the contract to the work of the Management Office within 30th record.

    Energy performance contracting in public institutions and the specific measures, managed by the provincial service agencies working in conjunction with the departments concerned.

12th offices working bodies of the local people's Governments at or above the county level shall, together with the development and reform, finance, Department of housing and urban-rural construction, the construction of the public institutions of existing buildings, structures, energy system, energy consumption survey and analysis, development of existing building with energy saving reformation plan, and their implementation.

Energy saving renovation of existing buildings into public institutions of government investment project management, project approval procedures in accordance with the relevant provisions.

    Public institutions at the time of implementation of maintenance and renovation of existing buildings, and encouraging the use of solar energy, geothermal energy, wind energy and other renewable energy sources.

    13th public bodies shall control the number and size of the Conference, shortened time, making full use of internal space and Conference is held, such as video, network video.

14th public institutions should promote, the use of energy-efficient technologies, new products, new materials, elimination of outdated energy-consuming products and equipment.

    Energy-efficient products and equipment directory by Province Government procurement government procurement supervision and Management Department, in conjunction with the departments concerned and published.

15th public bodies should take the following measures to reduce energy consumption:

(A) strengthen concentration places, facilities, and equipment, resource integration;

(B) introduction of independent control and intelligent control lighting circuits, using energy-efficient lighting products;

(C) setting the number of lifts open, time, Office, 3/f, (including) following closure of elevators;

(D) except for special uses, the air conditioning temperature setting is not lower than 26 degrees Celsius in summer and no higher than 20 degrees Celsius in winter;

(E) install water-saving devices, strengthening the inspection and maintenance of water supply facilities;

(F) implementation of the paperless office, promote reuse office supplies;

(VII) establish a power patrol inspection system;

    (H) the laws, rules and regulations of other energy-saving measures.

16th section public bodies should take the following measures to strengthen the management of official vehicles and energy saving:

(A) control the vehicle size, required cleanup supernumerary overweight vehicles;

(B) centralized management, unified scheduling, increase efficiency;

    (C) establish the vehicle fuel consumption account, perform classification standard fuel consumption per hundred kilometers, regularly publish cycle mileage and fuel consumption, cycling accounts imposed on fuel consumption and repair and maintenance costs.

    Article 17th in public institutions have made remarkable achievements in energy-saving work units and individuals, in accordance with the relevant provisions of the State recognizes and rewards.

    18th for acts in violation of these rules, People's Republic of China Law of energy conservation and the energy-saving Ordinance have provisions dealing with public institutions, from its provisions.

    19th public institutions violating these rules, using more energy than energy consumption cannot be fully justified, managed by the local people's Governments at or above the county level offices work of rectification; it fails to be informed; causing serious waste of energy, by local people's Governments at or above the county level administrations work to process the recommendations of Agency verification, reported to the people's Government at the decision.

20th public bodies for the purposes of the following acts in violation of this regulation, managed by the local people's Governments at or above the county level offices agencies working in conjunction with the departments concerned at the rectification; it fails to be informed:

(A) is not required to submit annual energy consumption of the previous status reports or report is not true;

(B) is not a public body energy conservation education and on-the-job training;

(C) not complying with the provisions of the energy management contract;

    (D) failure to establish vehicle fuel consumption account or not cycling accounts imposed on fuel consumption and repair and maintenance costs.

21st offices work of the local people's Governments at or above the county level in the supervision and administration of Agency staff in the energy efficiency of public institutions in any of the following acts, by relevant authorities directly responsible for the charge and other direct liable persons shall be given disciplinary actions constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

(A) failing to perform their public energy-saving functions of supervision;

(B) energy efficiency funding for corruption, interception, misappropriation of public agencies;

    (C) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in. 22nd article this way come into force on January 1, 2013.