Shanghai Municipal Drinking Water Hygiene Supervision Management

Original Language Title: 上海市生活饮用水卫生监督管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Shanghai municipal drinking water hygiene supervision management

    (February 11, 2014 at the 39th Executive meeting of the municipal government through the Shanghai Municipal People's Government to the 13th release since February 14, 2014 May 1, 2014) Chapter I General provisions

Article I (purpose and basis)

    In order to ensure drinking water safety, protection of human health, in accordance with the People's Republic of China Law on infectious disease prevention and control and other provisions of laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Article II (scope of application)

    This approach applies within the administrative area of the city of centralized water supply and secondary water supply facilities, now business is the sale of the health and safety of drinking water and drinking water products (hereinafter referred to as water related products), health supervision and management.

Article III (definition)

The centralized water supply in these measures refers to taking water since water concentration, harmonization of purification and disinfection, sending water through transmission and distribution network to a user's water supply, including public water supply-water treated by purification through independent closed loop piping directly potable pipeline water supply according to quality for the user.

The secondary water supply facilities in these measures refers to drinking from the centralized water supply storage, compression, and then sent to the user's water supply.

Now selling drinking water in these measures refers to processors through water quality on-site production and drinking water sold in bulk directly.

    Wading products mentioned in these measures refers to in the process of drinking water production and supply, join in contact with drinking water materials, plastics and synthetic tubes (case), protective, chemical additives, water processors (materials) and other new materials and chemical substances.

The fourth section (Government guarantees)

    Municipal, district (County) people will be drinking water health security capacity-building into national economic and social development plan, and drinking water regulatory requirements included in the budget at the same level.

The fifth section (Department) City Department of health and family planning are the city drinking water hygiene supervision and administration departments.

The district (County) health family planning branch is responsible for supervision and management of drinking water within their respective administrative areas.

    Water supply, environmental protection, housing estate management, urban management enforcement, quality and technology supervision departments in accordance with their respective responsibilities, common drinking water hygiene supervision and administration.

The sixth section (information sharing and law enforcement interaction)

    Health and family planning department and the water supplies, environmental information sharing, law enforcement, law enforcement sectors to establish joint mechanisms to investigate and punish violations that affect drinking water safety, timely treatment of drinking water pollution events together to safeguard drinking water safety.

    Chapter II administration of general health requirements

Seventh (basic requirements for health management)

Centralized water supply units, secondary water supply facilities of the property or their authorized management unit (hereinafter referred to as the secondary water supply facilities management unit) and is now selling drinking water management units shall comply with the following basic requirements for health management:

(A) establishing and improving drinking water management system;

(B) the improvement of techniques, materials, equipment, improve the drinking water quality;

(C) in accordance with the relevant provisions for water supply equipment, facilities, appropriate health protection and safety measures can be taken;

(D) drinking water may not be connected to the network and the network of non-drinking water pipes;

(E) to maintain water supply equipment, the facilities and the surroundings clean, regular inspections, maintenance of water supply equipment, facilities and maintenance, and record;

(Vi) destroyed by man-made or natural factors of water supply equipment, facilities, and timely replacement or repair;

(G) in water supply equipment, facilities for repair, maintenance, alteration, such as homework, take the appropriate safety precautions to avoid impact on drinking water quality;

    (H) the laws, rules and regulations, as well as national, standards and specifications relating to public health, and the provision of other health management requirements.

The eighth section (health claims)

Directly engaged in drinking water supplies, health management and the personnel directly engaged in the water processor (material) production personnel should be in accordance with the relevant provisions of the State, obtain health certificates before they can work and an annual health check.

Suffering from dysentery, typhoid, viral or gastrointestinal infections such as viral hepatitis e, active tuberculosis, purulent or exudative skin disease and other diseases affecting the drinking water health security personnel and carriers, before the cure may not be directly engaged in drinking water supply or water quality, health management processor (material) production work.

    The drinking water supply of the provisions of the preceding two paragraphs, health management, including water, sampling, testing, and health management and cleaning and disinfection of secondary water supply facilities, and so on.

Nineth (health training and assessment)

    Centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit, is now selling drinking water management unit and the products involved drinking water production units shall establish a health training system, in China at least once a year health training and assessment; failed to pass the examination, shall not assign a position.

Tenth (production units health products involved drinking water management requirements)

    Wade production units shall comply with the relevant norms of the State requirements, according to health licensing production technology in production and product characteristics, production sanitation, health and safety of raw materials and products for self test.

11th (wading products production, sale and use of provisions)

No units or individuals are allowed to produce, sale, use do not obtain a health permit approval documents or does not comply with national health standards and specifications of Ford products.

Centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit and is now selling drinking water management units in buying Ford products, shall examine the health permit approval and qualification certificate for products, and make a record.

    Centralized water supply units (except for dual water supply unit) should post the purchase and use of chemicals used in the treatment, ensure the Chemical additive used to meet national health standards and regulatory requirements.

12th (disinfection products to buy and use provisions)

Centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit and selling business units purchase and use of drinking water disinfection products shall comply with the following provisions:

(A) at the time of purchase, health inspection and disinfection products enterprises licensing and product health safety evaluation report, and record;

(B) may not be purchased or used unauthorized production or no disinfection products health safety assessment report;

    (C) strictly in accordance with the product specification requirements.

13th (health management personnel, equipment and responsibilities) Centralized water supply units shall be equipped with dedicated health management personnel.

Secondary water supply facilities management unit, is now selling drinking water management units and products involved drinking water production unit should be staffed with full-time or part-time health managers.

Health management personnel shall perform the following duties:

(A) on the implementation of the hygiene management system of daily supervision;

(B) self-examination on the health status of the entity and record, correct behavior as they do not meet the health standards and norms;

(C) aquatic products, product-related incoming inspection, records;

(D) coordinate the health checks of employees, and the registration of the health status of employees and management personnel with circumstances prescribed in the second paragraph of this article eighth, recommendations of the proposed transfer related posts;

    (E) cooperate with health and family planning departments in health supervision and inspection work, and implementation of supervision and inspection.

14th (health management) Centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit, is now selling drinking water management units shall establish health management archives.

Health record should include the following:

(A) health management systems and drinking water pollution incident emergency plans;

(B) health managers are equipped with;

(C) the water quality testing records;

(D) maintenance inspections, water supply equipment, facilities, maintenance and cleaning, disinfection of water storage equipment, no application record;

(V) water processors (material) the use, maintenance, replace situations;

(F) related to aquatic products, disinfection products raw materials purchase check record;

(VII) health check and training records.

    Health management management of archives should be delivered by hand, for at least 4 years.

    Chapter III administration of centralized water supply and sanitation requirements

15th (centralized drinking water quality requirements)

    Centralized supply of water of drinking water quality, and shall conform to the national and municipal drinking water health standards and specification requirements.

16th (centralized water supply water quality testing required)

Centralized water supply in accordance with State and city requirements of hygiene standards and specifications, with inspection personnel and equipment, and water quality testing and project the frequency in accordance with the provisions. Centralized water supply units shall in accordance with the requirements of health and family planning sectors, submitted to the water quality test results on a regular basis.

    Centralized water supply units (except for dual water supply unit) submitted content and approaches to water quality test results, agreed upon by the water supplies Department and health and family planning sectors.

17th (centralized water supply equipment, facilities and health management)

Centralized water supply unit should be equipped with water purification process requirements of water purification equipment, facilities and disinfection facilities, and ensure the normal operation.

Centralized water supply units shall be in accordance with State and city requirements of hygiene standards and specifications, regular water supply pipe network peripheral equipment, facilities, water, cleaning and disinfecting.

    Before the production of new water treatment equipment, facilities, network, as well as equipment, facilities, network repair, cleaning, disinfection, water quality test qualified before the water.

    The fourth chapter health management requirements for secondary water supply facilities

18th (duties of the secondary water supply facilities management unit)

    Secondary water supply facilities management unit shall, in accordance with the law, rules and regulations as well as State and city requirements of hygiene standards and specifications, performance of secondary water supply facilities maintenance management duties to ensure water quality of secondary water supply in line with State and municipal drinking water health standards and specification requirements.

19th (water quality testing and cleaning and disinfection requirements) Secondary water supply facilities management unit shall, in accordance with the requirements of municipal drinking water health standards, water quality of secondary water supply once every quarter and results announcement from the owners.

Owners found the secondary pollution of water questions like, can report to an owners ' Committee, if necessary, Committee requested by the owners of secondary water supply facilities management unit for water quality testing. Secondary water supply facilities management unit shall, at least every six months on the water facilities of secondary water supply facilities (hereinafter referred to as the secondary water supply storage facilities) cleaned and disinfected.

    After testing found the water quality of secondary water supply failed, or high temperature, Typhoon and other factors lead to water quality of secondary water supply did not meet health standards and specification, of secondary water supply facilities management unit should be urgently water storage facilities of secondary water supply for cleaning and disinfection.

20th (cleaning and disinfection of water storage facilities of secondary water supply unit for the record)

Secondary water supply facilities management unit itself or entrust a specialized in cleaning and disinfection of water storage facilities of secondary water supply units, storage facility cleaning and disinfection of secondary water supply.

    Self-storage facilities of secondary water supply cleaning and disinfection of secondary water supply facilities management unit and specializes in cleaning and disinfection of water storage facilities of secondary water supply units (hereinafter water storage facility cleaning and disinfection of secondary water supply unit), unit should be registered in the district (County) health and family planning departments to record.

21st (cleaning, disinfection of water storage facilities of secondary water supply specifications)

Storage facilities of secondary water supply cleaning and disinfecting units, drinking water, shall, in accordance with the specifications of the operational processes, the storage facility cleaning and disinfection of secondary water supply.

    Storage facilities of secondary water supply cleaning and disinfecting units to buy and use disinfectant products, in accordance with the provisions of article 12th.

22nd (buy supervision)

Facilities management unit should be of secondary water supply in water storage facilities of secondary water supply for cleaning and disinfection before the 2nd, by posting notices or any other means, time to inform owners of cleaning and disinfection.

Secondary water supply facilities management unit should be invited (village) committees, owners or the owners ' representative of the Commission as a field supervisor, secondary water supply storage facility cleaning and disinfection process supervision, and recorded by the site supervisory staff to sign an archive for future reference.

    Facilities management unit should be of secondary water supply in reservoir of secondary water supply facilities cleaning and disinfection is completed within 24 hours, related to cleaning, disinfection, to owners of publicity.

    The fifth chapter is now selling drinking water hygiene management

23rd (now business selling drinking water quality requirements)

    Now selling units supply drinking water of drinking water quality should meet the requirements of specification for the city's drinking water.

24th (now selling drinking water management water quality testing required)

    Now selling drinking water management units shall, in accordance with the requirements of municipal drinking water norms, with inspection personnel and equipment, and water quality testing and project the frequency in accordance with the provisions, and regularly to the business district, where the drinking water equipment for sale (s) health and family planning sectors, submitted to the water quality testing results of this equipment.

25th (now business selling drinking water equipment and water requirements)

Placement of business selling drinking water equipment shall comply with the relevant provisions of the city administration, and meet the following requirements:

(A) the bottom of the unit more than 10 cm from the ground;

(B) refuse room (box), toilet, livestock, dust pollution and toxic gas line at a distance of 10 metres or more;

(C) within a range of video surveillance in the equipment area, or installation of video surveillance facilities;

(D) comply with other requirements of the standards and norms relating to public health.

    Now selling drinking water equipment should be consistent with public health standards for drinking water supply for the water.

26th (now selling drinking water safety and inspection requirements of the business unit)

    Now selling drinking water management units shall are selling equipment is responsible for the safety of drinking water, strengthen day-to-day management to arrange for specialized personnel or authorized entities or individuals at least once daily inspections are now selling drinking water equipment, ensure that the device is working properly, health protection and security measures meet the requirement.

27th (now selling drinking water water treatment materials, replacement of equipment required)

    Now selling drinking water management units should be based on business selling drinking water equipment rated capacity or water quality timely replacement of water treatment materials replacement materials for water treatment, water quality test should be qualified before the water supply.

28th (now public information requirements for drinking water equipment for sale)

Now selling drinking water management units should be in business selling drinking water facilities prominently published the following information:

(A) units of health copies of permits, health administrator's contact information;

(B) health licensed copies of approval documents for making drinking water equipment for sale;

(C) results of water quality testing and;

(D) the business selling drinking water equipment cleaning, disinfection, maintenance and daily inspection records;

(E) replacement of water treatment materials;

    (Vi) and other information related to the health and safety of drinking water for sale.

    Sixth chapter emergency

29th (emergency)

Municipal, district (County) health and family planning departments shall, in accordance with the law, regulations and rules of the regulations and the administrative realities and develop appropriate drinking water pollution incident emergency plans and organizes regular training and exercise, improve emergency response capabilities.

    Centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit, is now selling drinking water management units contaminated drinking water in this unit should be established specific contingency plans, regularly check the implementation of drinking water health security measures, eliminate security risks in a timely manner.

30th (pollution incident reporting and disposal) Centralized water supply drinking water pollution events occur, secondary water supply facilities management unit, is now selling drinking water management units, as well as contaminated units should be disposed of immediately, prevent accidents expanded.

Pollution liability and accident unit, admitted patients or suspected patients of medical institutions shall, within 2 hours, to the seat of the district (County) health and family planning Department report, and both City Department of health and family planning.

No unit or individual may conceal, and delaying the report, lied about drinking water contamination, not to destroy the evidence.

    Health and family planning, water supplies, and environmental protection departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to dispose of the drinking water contamination, and to investigate the cause of the accident.

31st (emergency measures)

Health and family planning departments shall, depending on the circumstances, of drinking water pollution incident has occurred or may units, take the following measures:

(A) in conjunction with the water sector reported to people's Governments at the same level for approval, order the centralized water supply unit to stop water supply; among them, the dual water supply unit, health and family planning sectors directly ordered to stop the water supply.

(B) order the secondary water supply facilities management unit, is now selling drinking water management unit immediately to stop water supply.

(C) to order the relevant units to possible contamination of the water supply equipment, facilities, networks, such as cleaning and disinfecting.

    Centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit and is now selling drinking water management units of the water supply equipment, facilities, networks, such as cleaning, disinfection, after eliminating potential safety concerns, after testing the quality of water supplies in line with national and municipal drinking water health standards and regulatory requirements before they can restore the water supply.

32nd (contingency publishing)

    In the process of drinking water pollution incident emergency response, municipal, district (County), family planning, water supplies, and other departments of people's Governments and their health should be in accordance with the relevant laws, rules and regulations and the provisions of the emergency, in accordance with their respective competencies, unified, accurate and timely to the public information about drinking water pollution incident emergency response and development update.

    Supervision and administration of the seventh chapter

33rd (preventive health examination)

Centralized water supply projects and construction projects that involve secondary water supply facilities shall, in accordance with State and city regulations, preventive health examination by the health and family planning sectors.

New construction, renovation or expansion of centralized water supply projects, construction design documentation review and acceptance phase in the material submitted, should contain the centralized water supply project design and hygienic evaluation of the acceptance report; new, renovation or expansion projects involving secondary water supply facilities, construction project acceptance in the materials submitted shall include water quality testing report.

    Prescribed in the preceding paragraph the centralized water supply in hygienic water quality testing in the evaluation of the final acceptance report and final acceptance of water quality of secondary water supply facilities inspection report shall be issued by inspection with correlated measurement certification institution.

34th (health permitting) In the drinking water in the city engaged in the production or supply, Ford products produced or imported, should apply to the health and family planning departments of health license or health products involved drinking water licensing documents.

List of health family planning department application materials should be, acted in the service window and the publication on the website. Health and family planning sectors within 15 working days from the day of acceptance of the application, review the relevant information and on-site inspections.

    To meet the required conditions, to approve the permit decision; do not meet the stipulated conditions, make a disapproval decision and written reasons.

35th (health supervision and inspection) Municipal, district (County) health family planning departments should develop a drinking water hygiene supervision and inspection plan, and in accordance with the plan of centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit, now business is the sale of business units and products involved drinking water drinking water hygiene supervision and inspection.

The relevant units and individuals shall cooperate with.

Health and family planning sectors of the health and safety risks should be higher, the public complaints units and products that are primarily, focus on strengthening the supervision and inspection.

    Health and family planning Department found in the supervision and inspection in violation of the State and the Municipality Act relating to drinking water regulations, shall order the relevant units and individuals for rectification immediately and dealt with according to law.

Article 36th (water quality of secondary water supply sampling)

    Health and family planning departments should develop water quality of secondary water supply plan, and schedule regular sampling of water quality of secondary water supply.

37th (law enforcement cooperation)

    Health and family planning sectors suspected violations of drinking water source protection, water management and placement of business selling drinking water equipment violations of city regulations, metrological certification and qualification of inspection acts such as false water test report issued by the Agency, shall transfer notification or protection, water supply, urban management, quality and technical supervision and other relevant departments according to law.

38th (information services)

    Municipal drinking water in health family planning departments should establish health supervision and management information system, timely health surveillance in this city information service platform, published drinking water health standards and specifications, supervision and inspection results and other information.

39th (supervision) No units or individuals found to have breached drinking water regulation on supervision and management of behavior or suspected contamination of drinking water, you can complain to the health and family planning sectors reported.

    Family planning departments for public health shall verify in a timely manner, and in accordance with the provisions of the reply.

    The eighth chapter legal liability

40th (guideline articles)

    Acts in violation of these rules, People's Republic of China Law on infectious disease prevention laws and regulations have been provided from its provisions.

41st (law enforcement reporting system)

    Health and family planning, water supplies Department law enforcement notification mechanism should be established to avoid repeating the same offence penalties for parties.

42nd (punishment of violations of basic health management requirements)

Disobey third, fourth, sixth and seventh article provision, dual water supply units, secondary water supply facilities management unit or selling drinking water management unit commits any of the following circumstances, health and family planning department ordered corrective action and can be fined a maximum of 1000 more than 5000 Yuan in serious cases, fined a maximum of up to 5000 Yuan and 20,000 Yuan:

(A) is not in accordance with the provisions for water supply equipment, facilities, appropriate health protection and safety measures can be taken;

(B) the drinking tube connected to the network and the network of non-drinking water pipes;

    (C) destroyed by man-made or natural factors of water supply equipment, facilities, in time to replace or repair.

43rd (punishment of violations of employees ' health requirements)

    Violating these rules article eighth, arranged without obtaining the certificate of health personnel or suffer from diseases that affect drinking water health security personnel, pathogen carriers directly involved in the management of the drinking water supply, sanitation or water processor (material) production, by the health and family planning department ordered corrective action and impose a penalty of 500 Yuan more than 5000 Yuan.

44th (punishment of violations of production units health products involved drinking water management requirements)

    Violation of these measures article tenth, production units in accordance with health products involved drinking water licensing production technology in production, or failing to produce environmental hygiene, sanitary inspection of raw materials and products, by the health and family planning department ordered corrective action and can be fined a maximum of 1000 more than 5000 Yuan in serious cases and fined 5000 Yuan and 20,000 yuan fine.

45th (violation of products involved drinking water production, sale, use the prescribed penalty)

Violating these rules the 11th article, any of the following circumstances, health and family planning department ordered corrective action and fined a maximum of 1000 Yuan and 10,000 serious cases, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines:

(A) approval from the health license production and sales are not files or does not comply with national health standards and specification requirements of Ford products;

(B) centralized water supply units, secondary water supply facilities management unit, is now selling drinking water management units does not obtain a health permit approval wading products;

    (C) the centralized water supply units (except for dual water supply unit) using chemical treatment agent does not comply with national health standards and specifications.

46th (punishment of the violation of the terms of use disinfection products)

    Violation this approach 12th article, and 21st article second paragraph provides, concentrated type water units, and II times water facilities management units, and now business now sale drinking water business units or II times water storage water facilities cleaning, and disinfection units using without license of enterprise production or no health security evaluation report of disinfection products of, by health family planning sector ordered corrected, sentenced 1000 Yuan above 10,000 yuan following fine; plot serious of, sentenced 10,000 yuan above 30,000 yuan following fine.

47th (the punishment of violations of centralized drinking water quality requirements)

    Violating these rules article 15th, centralized supply of water of drinking water quality does not meet national and municipal drinking water health standards and specifications, by the health and family planning department ordered corrective action and fined 1000 Yuan and 10,000 yuan fine in serious cases, impose a penalty of more than 10,000 yuan to 30,000 yuan.

48th (violations of water quality monitoring results submitted to the punishment required by)

    Violation of these measures set forth in 16th and 24th in the second paragraph, the centralized water supply units, now business is the sale of drinking water operating units that are not in accordance with the requirements of health and family planning department submitted to the water quality test results, health and family planning sectors rectification; fails to make corrections or submitted false test results, fined 500 Yuan more than 5000 Yuan fine.

49th (violation of dual water supply facilities, health facilities management requirements of punishment)

Violation of these measures article 17th, dual water supply unit, one of the following circumstances, health and family planning department ordered corrective action and can be fined a maximum of 1000 more than 5000 Yuan in serious cases, fined a maximum of up to 5000 Yuan and 20,000 Yuan:

(A) are not equipped with water purification process requirements of water purification equipment, facilities and disinfection facilities, or related equipment, devices are functioning properly;

(B) is not in accordance with the requirements on a regular basis the relevant equipment, facilities or network peripheral water, cleaning and disinfecting;

    (C) new water treatment equipment, facilities, networks prior to their commissioning, facilities, networks or equipment repaired, no cleaning, disinfection and water quality testing qualified water.

50th (punishment violating health management requirements for secondary water supply facilities)

Violating these rules article 18th, secondary water supply facilities management unit failed to carry out management duties, resulting in poor water quality of secondary water supply in line with State and municipal drinking water health standards and specifications, by the health and family planning department ordered corrective action and fined 1000 Yuan and 10,000 yuan fine in serious cases, impose a penalty of more than 10,000 yuan to 30,000 yuan.

Disobey the 19th article of secondary water supply facilities management unit commits any of the following circumstances, health and family planning department ordered corrective action and can be fined a maximum of 1000 more than 5000 Yuan in serious cases, fined a maximum of up to 5000 Yuan and 20,000 Yuan:

(A) failure to perform the obligation of quarterly water quality of secondary water supply;

(B) the cleaning and disinfection of water storage facilities of secondary water supply frequency less than once every six months;

(C) after testing found the water quality of secondary water supply failed, or high temperature, Typhoon and other factors lead to water quality of secondary water supply did not meet health standards and specifications, not to secondary water supply for cleaning and disinfection of water storage facilities.

    Disobey the 20th article stipulates that the storage facilities of secondary water supply cleaning and disinfecting units failing to filing, by the health and family planning sectors a rectification.

51st (punishment violating business selling drinking water quality requirements)

    Violating these rules article 23rd, is now selling business units supply of drinking water, drinking water, drinking water quality does not meet the standard requirements, by the health and family planning department ordered corrective action and fined 1000 Yuan and 10,000 yuan fine in serious cases, impose a penalty of more than 10,000 yuan to 30,000 yuan.

52nd (violation of selling drinking water management units health management require punishment)

Violation of paragraph one of this article approaches the 25th the first through fourth, second paragraph and article 26th, 27th, 28th, is now selling drinking water management unit commits any of the following circumstances, health and family planning department ordered corrective action and can be fined a maximum of 1000 more than 5000 Yuan in serious cases, fined a maximum of up to 5000 Yuan and 20,000 Yuan:

(A) business selling drinking water equipment placement, water does not comply with the requirements;

(B) not implemented business selling drinking water equipment daily inspect the provisions;

(C) is not required to replace the existing system of water treatment equipment for drinking water materials for sale;

    (D) is not in accordance with the requirements in the existing system are prominently publicized drinking water equipment for sale information or publication of false information.

53rd (the penalties under emergency disposal requirements)

Violating these rules article 30th, and 31st in the second paragraph of the first paragraph, any of the following circumstances, more than 5000 Yuan by the family planning Department of public health fined a maximum of 50,000 yuan, causing serious consequences, fined a maximum of 50,000 yuan and 100,000 Yuan:

(A) drinking water pollution event unit, unit of pollution do not dispose of them immediately, leading to expanded;

(B) concealment, delaying the report, lied about drinking water contamination or destruction of relevant evidence;

    (C) the refusal to stop water supply, cleaning and disinfection measures.

54th (administrative)

Sectors such as health and family planning workers have one of the following situations, adverse consequences, by their work units or by the competent authorities shall be given a warning or demerit; if the heavier, given a demerit or demoted in serious cases, dismissal:

(A) to find violations is not corrective, investigated and dealt with according to law;

    (B) to receive complaints, failing to verify.
The Nineth chapter supplementary articles

    55th (execution date) These measures shall take effect on May 1, 2014. On August 24, 1995, Shanghai Municipal 12th release, according to the Shanghai Municipal People's Government on December 20, 2010 52nd released by the Shanghai Municipal People's Government to amend the Shanghai Municipal agricultural machinery 148 of the provisional regulations on the handling of the accident regulations of the Municipal Government decided to amend and republish the Shanghai City secondary water supply for drinking and hygiene management measures be repealed simultaneously.