Guiyang City, Operating Stores Set Off Fireworks And Firecrackers Safety Management

Original Language Title: 贵阳市烟花爆竹经营储存燃放安全管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Guiyang City, operating stores set off fireworks and firecrackers safety management

    (December 23, 2013 Executive meeting of the Guiyang municipal people's Government through the 16th of December 27, 2013, Guizhou province, published since December 27, 2013) Chapter I General provisions

    First in order to strengthen the management of fireworks safety, accident prevention and ensuring public safety and people's lives and property safety, in accordance with the People's Republic of China production safety law and the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security, the fireworks safety regulations and the implementation measures for the Fireworks business license, the provisions of the Guiyang City fireworks safety regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

II manage or store within the administrative area of the city, setting off fireworks, these measures shall apply.

    Otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.

Article III of this approach by the city and district (city, County) Government organizations.

Cities and districts (cities and counties) people's Government shall be established by the safety inspection, public security, quality supervision, industry and commerce, transportation, urban management (urban law enforcement), SMG, supervision, finance, environmental protection, education, health, supply and marketing sectors fireworks safety management coordination body composed of, and set up Office, responsible for the day-to-day management.

Fireworks safety, management and coordination of working bodies of the fireworks safety management, organizational leadership, retail settings, emergency rescue, investigate and deal with illegal fireworks-related activities for comprehensive monitoring.

    Area (city, County) management coordination body responsible for organizing the fireworks safety within the administrative area of fireworks safety management, retail settings, emergency rescue and investigate and deal with illegal fireworks-working mechanisms, such as the establishment and implementation of urge relevant departments, Township (town) people's Government, the community management performance of fireworks safety management responsibilities.

Fourth of the related functional sectors fireworks safety management responsibilities:

Safety supervision and management departments in charge of fireworks and firecrackers production, storage and sale of work safety supervision and management, issuing Fireworks business (wholesale, retail) license, to investigate and punish violations, organize investigation and handling of accidents. Public security departments are responsible for transport, set off fireworks and firecrackers in public safety management.

Legally licensed Fireworks and firecrackers were let off, organized the destruction of disposal of waste and the confiscation of illegal fireworks.

Quality and technology supervision departments are responsible for the fireworks and firecrackers production enterprise product quality supervision and management, and to investigate and punish the Fireworks do not meet national or industrial standards.

Administration for industry and commerce is responsible for the fireworks and supervision and control over the order of market economy, shall operate to investigate unlicensed or counterfeit Fireworks.

Transportation departments are responsible for the transport of fireworks, Enterprise qualification management, transport vehicle and the driver of the vehicle, escort member eligibility management, security checks of vehicles for the transport of fireworks, urging bus transportation, water passenger transportation management unit to strengthen the inspection of passengers carrying Fireworks.

The city administration (City law enforcement) authorities to investigate and punish those responsible for bridges, underpasses or uses of urban roads and other public places, such as the illegal sale of fireworks.

Finance, education, health, broadcasting, and environmental protection departments shall, in accordance with the provisions of the laws, regulations and rules, fireworks safety management work together.

    Supply and marketing cooperatives should strengthen the management of this system Fireworks business activities.

V Government of the people's Governments at various levels and departments concerned shall carry out social campaign, educate citizens to abide by the relevant laws, rules and regulations, safe Fireworks.

Radio, television, newspapers and other news media, and shall do a safe Fireworks publicity and education work.

    Guardians of minors should be safe Fireworks education for minors.

    Chapter II business security management

Article sixth Fireworks wholesale businesses and engaged in the retail of fireworks operators shall obtain the Fireworks business (wholesale) license and the Fireworks business (retail) license.

    Without business licenses of fireworks, no entity or individual may engage in the Fireworks business activities.

Article seventh Fireworks and issuance of business licenses, the implementation of territorial management.

Municipal work safety supervision and management departments in charge of the Fireworks wholesale license within the administrative area of issuance and administration.

    County work safety supervision and management departments in charge of the retail operations in the administrative area planning and retail license issuance and management.

    Eighth District (city, County) people's Governments shall, in accordance with the "safety, convenience, mass, total quantity control of unified planning, rational distribution," the principle of and implementation of retail fireworks set the programme within their respective administrative areas.

Nineth, Fireworks retail settings, shall comply with the following provisions:

(A) is not in the bazaars, exhibitions (sales), shopping malls, residential and station set of fireworks in public gathering places such as point of sale;

(B) retail outlets within 100 meters no inflammable and explosive dangerous goods such as petrol stations production and storage facilities;

(C) retail outlets within around 100 metres free schools, kindergartens, hospitals, markets and others gathering places;

(D) the distance between Fireworks and retail points shall not be less than 50 metres; in-store area of not less than 10 square meters and comply with fire safety requirements;

(E) Fireworks retailing point shall not be set in the same building with residential establishments.

    (Vi) other security provisions of laws, regulations and the local people's Government.

Article tenth within the administrative area of the city engaged in the wholesale Fireworks enterprises, shall take the following information into fireworks storage and operation area (city, County) safety supervision Department for the record:

(A) the Fireworks business (wholesale), original and copy of license;

(B) the original and copy of business license;

(C) the safe production responsibility system, the emergency rescue Preplan for filing certificates and safety management systems, emergency rescue equipment inventory and operating rules;

(D) the Chief, in charge of security, security managers and storekeeper, porters, to protect staff safety training and examination certificate, original and copy;

(V) area external safety distance diagram and storage facilities at the library plans;

(F) with appropriate safety evaluation evaluation report issued by the Agency;

(VII) delivery capacity and vehicle description and a list of vehicles;

(VIII) Fireworks production company operated by the fireworks safety production license copy and fireworks safety, signed the sale contract (demonstration text).

    Provisions of the preceding paragraph as well as related information changes, wholesale enterprises shall register such changes to original registration departments in a timely manner.

11th wholesale Fireworks enterprises should be wholesale Fireworks products posted on the company's security identity.

    In limiting the discharge area, wholesale business before the sale starts 20th distribution to retail outlets.

    12th unrestricted setting off the Fireworks business in the region (retail) certificate valid for 1 year, limit setting off the Fireworks business in the region (retail) license is valid for 20 days (lunar 26th on 15th of the first month of the year).

13th Fireworks retailing operations, shall comply with the following requirements:

(A) the managers and employees 16 years of age, 60 years old, healthy, normally engaged in Fireworks and retail activity;

(B) operators in China, hold a valid security qualification document;

(C) limit the discharge area, the implementation of business;

(D) posting eye-catching fireworks safety warning signs;

(E) shall not smoke or use an open flame in the premises;

(F) registration operations;

(VII) shall not sell the varieties, specifications of the municipality on the prohibition of the discharge of fireworks and firecrackers.

    (H) the laws, regulations and other provisions of local people's Governments.

    14th prohibition of transfer, sell, lease, lend a business license, or by fraud, bribery or other improper means to obtain operating licences of fireworks making business activities.

    15th prohibition of sales fell to Cannon, cannons, hit the gun, clean the guns, Flint paper, rocket, field mouse, such as friction, impact, extrusion of flammable, explosive and other varieties, specifications of the municipality on the prohibition of the discharge of fireworks and firecrackers. The 16th district (city, County) safety supervision departments to accept Fireworks business (retail) application for leave should be to review the application materials and locations of security conditions.

To meet the required conditions, issued by the Fireworks business (retail) License not be issued a license, it shall explain the reasons.

Because of fireworks operations (retail) Chief, organization name, business location changes, the operator shall apply to the issuing authority for change procedures.

    Issued by the Fireworks business (retail) license number, business name, business addresses, business time limits and so on, by area (city, County) safety supervision departments to the public and submitted to the municipal work safety supervision Department.

    Chapter III storage and safety management

17th fireworks storage must comply with laws and regulations and national standards, industry standards.

Fireworks operators shall not operate in the fireworks (wholesale, retail) license records storage facilities or other sites outside business address storage of fireworks and firecrackers.

Storing Fireworks Fireworks retail outlets per box (pieces) weighing less than 30 kg, and shall not exceed the following quantities:

(A) the place of business area of 10-20 meters, storage of no more than 50 boxes ();

    (B) the premises area of 20 square meters or more, storing no more than 100 boxes (items). 18th in the restricted setting off fireworks after the end of the sales period in the 15th, retail managers should make original wholesale Fireworks enterprises that are not sold out for safekeeping or returned to the original wholesale business.

    Original Fireworks wholesale enterprises should be fireworks for Fireworks retail dealers to keep or recycled.

    19th transport Fireworks Fireworks operators, must comply with the relevant provisions of the police and Transport Department.

Article 20th Fireworks operators storing Fireworks must not exceed 1 box (case) or weighing less than 30 kg.

    Units or individuals require a one-time Fireworks over l box (case) or total weighing more than 30 kg, shall before discharge fireworks wholesale distribution.

    Fourth chapter discharge of security management

    21st limits the discharge of fireworks within the administrative area of the city, only during specified hours, regional, discharge provides varieties of fireworks.

22nd article of the Yunyan district, nanming district, mountain lakes district, and economic and technological development zone, and high technology industries development zones and other urban area of the municipality to determine to limit the discharge of fireworks.

Restricted fireworks in the region of a few outlying villages, approved by the district people's Government submitted to the municipal people's Government, can not prohibit the discharge of fireworks.

    Counties (cities) Fireworks restricted zone, by County (City) shall determine.

23rd in the city limits the fireworks and firecrackers in the region, following the discharge of Fireworks:

(A) lunar new year's Eve that year to the first day of the first month of next year;

(B) the second day of the first lunar month to the first lunar month of daily from 8 o'clock to 24 o'clock.

    Other than those provided for in the preceding paragraph, the city limits the fireworks and firecrackers banned Fireworks and firecrackers in the region.

24th and regional discharge of fireworks is prohibited in the following locations:

(A) cultural relics protection units and its scope of protection;

(B) places where inflammable and explosive dangerous goods stores and other important fire protection units;

(C) medical institutions, kindergartens, schools, nursing homes, nursing home;

(D) the Office of State organs at all levels;

(E) stations, mass transit, transportation hubs such as airports and railway protection areas;

(Vi) forests, nurseries and other key zones;

(VII) power transmission and transformation facilities security protection area;

(VIII) cultural and sports venues, markets, shopping malls, supermarkets, video (drama), pedestrian and other crowded public places and parking;

(I) the bridges of the city road network (including overpasses, pedestrian bridges), tunnels, culverts and underpasses;

(J) the underground space in urban underground pipeline network, civil air defense facilities, such as;

(11) the residential hallways, corridors, roofs, balconies, window;

(12) Park, on both sides of the nanming River and wildlife gather foraging and Habitat;

(13) the first and second reserves of drinking water sources;

(14) the time other than the current year on new year's Eve and lantern, monitor State-controlled point within one km of the atmosphere;

(15) the laws and regulations of the area.

    Area (city, County) Government to practice, determine and publish other banned fireworks within their respective jurisdictions and regions.

25th fireworks shall comply with the following provisions:

(A) discharge meet the varieties, specifications of the Fireworks;

(B) not lit Fireworks into the crowd, vehicles, buildings, structures, such as projection, casting;

(C) shall be without prejudice to pedestrian and vehicle traffic order;

(D) shall not discharge or in the urban corridor from the corridor, Hall, balcony, throwing Fireworks out of the window;

(E) shall not be used against other countries, collective and other personal and property safety of fireworks.

    Fireworks of minors should be accompanied by a guardian or other adult.

    Chapter fifth penalty

    Article 26th Fireworks wholesale company violates these measures article tenth, not complying with the provisions of the registration, by the safety department ordered corrective action and fines of between 5,000 yuan and 10,000 yuan.

    27th Fireworks wholesale company violates these measures the 11th article, not wholesale Fireworks products posted on the enterprise security logo, by the safety department ordered corrective action and fines of between 5,000 yuan and 30,000 yuan.

    28th Fireworks operators violated these measures first to sixth rule of the 13th, the safety authority shall order correction, and a fine of less than 1000 Yuan and 5,000 yuan.

    29th article Fireworks firecrackers operators violation this approach 14th article provides, transfer, and sale, and rental, and lending business license, or to not due means made business license engaged in Fireworks firecrackers business of, by Ann prison sector according to Fireworks firecrackers business license implementation approach 36th article of provides, ordered its stop illegal business behavior, at 10,000 yuan above 30,000 yuan following of fine, and law revoked Fireworks firecrackers business license.

    30th through deception, bribery or other improper means to make Fireworks business licensing, safety supervision Department under the Fireworks business licensing implementation measures for the 37th article be withdrawn, the operational units or households not Fireworks license application again in three years.

    31st article violation this approach 15th article provides sales ban sales of fireworks firecrackers of, by Ann prison sector according to Guiyang Fireworks firecrackers security management approach 21st article of provides, ordered stop violations, confiscated illegal business of items and the illegal proceeds, on engaged in Fireworks firecrackers wholesale of operators at 20,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; on engaged in Fireworks firecrackers retail of operators at 1000 Yuan above 5,000 yuan following of fine; plot serious of, revoked Fireworks firecrackers business license.

    Article 32nd disobey article 17th store of fireworks from Guiyang safety supervision Department in accordance with the provisions article 22nd of fireworks safety management measures shall be ordered to correct, confiscate the illegal storage of fireworks and firecrackers, and a fine of less than 1000 Yuan and 30,000 yuan in serious, Fireworks license revoked.

    33rd article violation this approach 18th article provides, Fireworks firecrackers retail operators not by time will not sales finished of fireworks firecrackers returned original wholesale enterprise on behalf of custody of, by Ann prison sector ordered corrected, and at 1000 Yuan above 5,000 yuan following of fine; Fireworks firecrackers wholesale enterprise not by time recycling or not on behalf of custody retail business households returned of fireworks firecrackers, by Ann prison sector ordered corrected, and at 10,000 yuan above 30,000 yuan following of fine;

    34th in violation of the provisions of article 19th, by the relevant departments in accordance with the provisions of relevant laws and regulations will be punished.

    35th disobey the 20th article, affecting the safety of the public, by the Public Security Bureau punishment according to law.

    Article 36th in banning fireworks in time, location and regional discharge of fireworks or fireworks in a dangerous manner, by the Public Security Bureau in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations.

    The sixth chapter supplementary articles 37th article this approach 24th article 14th items in the by said of atmosphere monitoring country control points is refers to: too CI bridge (magic water factory within original Guiyang power plant door next), and city environmental station (EPA Office top), and metallurgical Office (oil squeezed Street Guizhou province ring section hospital roof), and red side (Guiyang medical school within), and Ma On Shan (Guizhou spirit Park Garden Research Institute), and original Xiaohe, Government roof, and huaxi district (huaxi water factory), and views Mountain Lake District (Guiyang a in the within), and Wudang district (Wudang district administrative center within), and

    Tung ling (gaopo village, huaxi District National Middle School). 38th these measures come into force on the date of promulgation. Guiyang Guiyang on November 17, 2008 adopted by the Standing Committee of the people's Government of the Fireworks business storage safety management regulations (trial) be repealed simultaneously.

Related Laws