Advanced Search

Ningbo Houses On State-Owned Land Expropriation And Compensation Measures

Original Language Title: 宁波市国有土地上房屋征收与补偿办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Chapter I General

Article 1 establishes this approach in accordance with the State Department's Regulations on the Collection and Compensation of Households and Reimbursement for National Lands, the maintenance of public interest, the legitimate rights of the licensee of the house (hereinafter referred to as expropriated) and the regulations on the collection and compensation of houses on State land in the province of Zangang Province.

Article 2 applies to this approach in the administrative area of the city, where the public interest requires the imposition and compensation of State-owned land.

Article 3. The Government of the city and the district (market) is responsible for the collection and compensation of State-owned land in this administrative area.

The Government of the city may entrust the large-scale development zone, the New Region of the Nenbo State, the Southern Lake Remuneration Zone Management Committee for the construction of State-owned land within the area.

Large or cross-regional construction activities involve State-owned land collection and compensation, which is the responsibility of the city's Government or the Government of the People's Republic of the Region (community) in relation to construction activities designated by the Government of the city.

Article IV. The municipal housing and construction of administrative authorities is the competent authority for house collection and compensation in the city's State's land, which is responsible for monitoring the collection and compensation of homes in the city's home in the same sector.

The Ministry of the People's Government of the city and the district (market) is responsible for the organization of home collection and compensation for national land within the scope of this administrative region or management.

The city's house collection sector is responsible for overseeing and providing guidance on state-owned land collection and compensation for district (market) areas, large-scale development zones, new areas in the countries of Nimbo, and home-based tourist holidays in the east.

Article 5. The house-covering sector may entrust the house to carry out the specific work of the housing and compensation unit.

The funds required to carry out work, such as house collection and compensation, within the delegated area shall not be guaranteed by the current level of finance.

Article 6

The inspectorate shall strengthen the inspection of the Government, the departments or units involved in the implementation of the house and its staff. The audit body should enhance oversight of the management and use of compensation funds and make the audit findings legally available.

Chapter II

Article 7 is in line with Article 8, Article 9, of the State Department's National Land Taxation and Compensation Regulations, which stipulates that the house is required to be collected by the construction activities implementing units to make requests for house collection and submit the following materials:

(i) The scope of the house to be collected;

(ii) A description of specific situations of public interest;

(iii) Expropriation of compensation funds and the implementation of property rights transfer.

Upon receipt of the application by the district (market) housing units, the relevant information on the application should be reported to the municipality's house.

Article 8

Building activities are consistent with national economic and social development planning, rural and urban planning, land-use master planning, development and reform, rural and urban planning, and territorial resource administration authorities should, in accordance with their responsibilities, collect relevant documentation or approve documentation and man-line maps for the housing sector, where construction activities fall under the safeguarding of SICA construction, the alteration of the old urban area, and the development and reform of administrative authorities should also produce evidence or approval documents that are in line with the annual plan for national economic and social development.

Article 9. The house-covered sector has been reviewed to consider that house collection is in compliance with the provisions of the law, legislation and this approach, and should organize field surveys, in line with the Red Line map, to develop housing coverage reports or the People's Government of the District (market). The commune or district (commune) people's governments believe that they are in line with public interests and that they need to be collected should determine the scope of the house and be published within the scope of the house.

Article 10, after the publication of the scope of the house, shall not be subject to improper increases in the cost of compensation, such as construction, expansion, alteration of homes and changes in the use of the house, in violation of the provisions, without compensation.

The housing leprosy sector should notify the relevant authorities of the suspension of the procedures and specify the duration of the period. The period of suspension shall not exceed twelve months from the date of publication of the scope.

During the period of suspension provided for in the previous paragraph, the licensor, the lessee undertakes the separation of houses, business registration, house relocation and sub-households, housing renovations without compensation.

Article 11. The house-covering sector should conduct a survey of the rights, place, use, construction area, etc. of house-covered homes, identifying the instruments to be sent to the address, bed and contacted, and the licensee should cooperate. The results should be made available to the licensee and the lessee within the scope of the house.

With regard to unregistered buildings, relevant administrative authorities, such as housing and urban management, have been investigated, identified and processed in accordance with the law by the house-covered sectors to be brought to the city or to the local (communes). Specific approaches to investigation, identification and treatment of unregistered buildings are provided by the Government of the city.

Public housing authorities and units are registered to conduct investigations into the wards and units of the wards, and the occupants of the communes should provide the renters, the area of house use, the area of construction and the manner in which the tenants of the home are in compliance with the housing reform policy.

Administrative authorities, such as tax, public security, market supervision management, real estate registration agencies should provide information, in accordance with their respective responsibilities, for example, on the collection of licensees, rental tax, householdization, business registration and real estate registration.

Article 12

The same set of housing units, which have resulted in a change in the rules for the calculation of the area of the buildings, has resulted in inconsistencies among the owners of the housing certificate to document the construction area, with the largest set of buildings being identified as the same type of building blocks for the house. The largest set of houses does not include the roofing house of the creat.

Article 13 is used to collect housing, which is determined by the purpose of the home ownership certificate, the undocumented use of the home ownership certificate or the approval by the urban and rural planning authorities of the change, but is not registered as a result of the use approved by the urban and rural planning authorities.

The People's Republic of China Urban Planning Act, which had changed its use prior to its operation on 1 April 1990, was determined on a changing basis for the purpose of continuing its use. This change is commercially used, and legal and effective business licences should be obtained.

Since 1 April 1990, the land resources administration authorities have agreed to change the use of homes without the consent of the rural and urban planning and the approval of the land-use authorities.

Article 14. The housing levy shall be based on the results of the investigation, to develop compensation programmes, to be submitted to the municipality or to the people's Government of the district (market).

The compensation programme includes, inter alia, the following:

(i) Theft and purpose of the house;

(ii) The scope of house collection and the registration of house surveys;

(iii) Modalities for compensation;

(iv) The criteria for compensation for the value of the house, as well as the pre-assessment rate;

(v) The criteria for relocation and temporary accommodation;

(vi) Reimbursement criteria for loss of life;

(vii) Grants and incentives criteria;

(viii) Basic conditions and time of delivery for property transfer for housing, swing houses;

(ix) Transitional and transition period for temporary accommodation;

(x) Proportion of signatures entered into force for the Compensation Agreement;

(xi) Terms of signature, relocation period;

(xii) Other matters.

The proportion of signatures, the duration of the contract and the duration of the relocation shall be determined in accordance with the reasonable number of requisitioners.

Article 15. Governments of the city or of the district (market) shall organize evidence of the legitimacy, reasonableness of the compensation programme and make public opinions available on the basis of the changes made in the results. The deadline for consultation is less than thirty days.

The Government of the people of the city or the district (market) shall be made public in a timely manner within the scope of the house's collection of views and changes based on public opinion.

As a result of the releasing of homes in the old urban areas, the housing-covering sector should organize the will of all those who have been expropriated within the scope of house searching, of which more than 9 per cent of those who have been affected have agreed to be renovated, and the replacement of the old city can be carried out.

As a result of the releasing of homes in the old urban areas, more than 50 per cent of the charging programme was not in accordance with the State Department's National Land Taxation and Compensation Regulations, the National Land Collection and Compensation Regulations and the scheme, and that the Government of the city or district (market) should openly hold hearings with the representatives of the distributor and the public. The hearings were carried out in accordance with article 11 of the National Land Collection and Compensation Regulations of the Zangang Province.

The Government of the city or the district (market) shall modify the compensation programme based on the hearings and make the hearings available on the basis of editorial changes by the licensee and the public representative, in a timely manner, within the scope of the house.

After the construction of a compensation programme by the housing levying sector, compensation programmes and materials such as requests for public advice, hearing reports should be sent to the municipal housing and the construction of administrative authorities for clearance, to the people of the city or the district (market).

Prior to the decision of the communes of the city and the district (commune) to collect homes, the sector and the relevant administrative authorities should be organized to carry out a risk assessment of the feasibility, legitimacy, legitimacy, legitimacy, controlability and possible risks of social stability in accordance with the relevant provisions of the assessment methodology for social stability in the province, the city and the city.

The conclusion of a social stabilization risk assessment should serve as an important basis for determining whether the house is to be taken. There is no need to take a decision on house expropriation before a major social stabilization risk is not validated or implemented.

Until a decision was taken by the communes of the communes of Article 19, the funds charged should be fully in place and earmarked. The price of the property transfer house (consumables) can be taken into account.

Reimbursement funds should be paid directly to the licensee and the lessee by the house or through the national bank. Reimbursement funds are paid by the home-covered sector, which should be stored by the exclusive house and accounted for under the project.

Article 20 Governments of municipalities or districts (markets) should review the collection of compensation programmes, public consultation, hearing reports, social stabilization risk assessment findings, and the availability of compensation funds, and consider that the imposition of procedures is lawful, that the payment of compensation programmes are reasonable and socially stable risks can be controlled, and that the owner can make a decision on house collection.

The Government of the people of more than one hundred households or municipalities and districts (markets) is of the opinion that collective consideration should be given, and the decisions on house collection should be discussed by the Government's Standing Meeting.

Article 21, after the decision of the people of the city and the district (commune) to impose their homes, shall be declared within seven days from the date of the decision. The announcement should contain matters such as the scope of house collection, the payment programme and administrative review and the right to administrative proceedings.

The housing levy sector should be sent to the real estate registration body at the time of the house's decision-making announcement to the house's house, and to the city's housing and construction administration authorities in a timely manner.

Article 22, which is imposed by a person against the homes of the urban and district governments, may apply for administrative review under the law or administrative proceedings in accordance with the law.

Chapter III Assessment

Article 23. The real estate price assessment body (hereinafter referred to as the assessment body) involved in the conduct of the state-owned land-covering operations should be of a commensurate nature, with the independent, objective and impartial conduct of the assessment of house collection, without interference by any unit or individual.

Article 24 Housing and Construction of administrative authorities should establish a directory of an assessment body capable of carrying out a housing assessment, which is publicly available to the community on its name, hierarchy, credit information.

The municipal housing and construction of administrative authorities should establish a committee of experts on real estate price assessment. The Committee of Experts consists of experts in the fields of real estate valuation and price, housing, land, rural and urban planning, law, accounting, and is responsible for technical guidance on the assessment of housing and for the identification of the assessment results on the basis of application.

Article 25 Upon the issuance of a decision announcement by the house, the licensee shall consult the assessment body within the scope of the directory of the assessment body and submit a written opinion to the house-covered sector within 10 days of the date of the issuance of the decision. A written opinion on the outcome of the consultations should be obtained from the consent of all persons who have been affected by the house. No written observations were submitted or without the consent of all the licensees, as they were not consulted.

No consultation was made within 10 days of the date of the decision-making on the house, where the charging sector organizes the licensee to vote in accordance with the principle of a small number of disobediences, or to adopt an ecology, drawing lot to determine the assessment body.

Article 26 determines the assessment body by means of voting determination or ecology, drawing lots etc., and the candidate assessment body shall be determined by less than three individuals and by means of a public name.

In order to determine the assessment body, the assessment body ultimately established should receive a majority of the votes collected. A majority of the candidates' ballots had not been obtained by the candidate assessment body, which should be determined by cranes or by drawing lots.

The assessment body should be determined by means of cranes or drawing lots, and the housing levy sector should be issued in advance on the basis of house collection or on the list of time, place and candidate assessment bodies.

The polling or cradle, the drawing of lots to determine the assessment body shall be made public by the institution. Accreditation fees are included in the cost of the house.

The second 17-householding sector should inform the selection or determination of the list of the assessment body within two working days from the date of the selection or determination of the assessment body, and contract with the assessment body for the assessment of house collection.

Prior to the assessment of house collection, the housing levy sector should provide the mandated assessment body with a comprehensive and objective approach to the registration of the house survey, with a clear assessment of the target, without saving, retreating.

Article 28 assesses the value of stolen homes and property transfers and should give priority to a comparative law. In the absence of a comparative legal assessment condition due to the lack of examples of real estate transactions, other methods such as benefit laws, cost laws could be evaluated and the reasons for the assessment report.

Using a comparative legal assessment, the assessment body, based on the assessment of the quasi-principient prices, determines the value of the house collected in the light of the factors such as the specific area of the given house, the use, construction structure, the size of the building, new and absorption rate.

The assessment referred to in the previous paragraph included the quasi-preding price of a house assessment compared to the rental of property, which refers to the fact that the assessment body had been charged with the basic conditions of the house and the creation of a similar case for the property transfer of houses in accordance with the terms of the house and the price of the quasi-source housing market at the time of the assessment.

The value of the house and its renovation, subsidiary and property transfer is determined by the same assessment body at the time of the assessment of the point of time on the date of the decision by the house.

Article 29 assessors should provide a preliminary assessment of the results of the sub-households to the housing-covering sector, in accordance with a housing assessment letter or in accordance with the agreement of the commissioning contract. The housing levy sector should make the preliminary assessment of the sub-households available to the licensee and the lessee within the scope of the house.

During the presentation, the assessment body should arrange for an on-site explanation by the registered owner of the preliminary assessment results of the sub-office; there is a error in which the assessment body should be amended.

Upon expiration of the demonstration, the assessment body should provide the house-covered sector with an overall assessment of the housing-covered and sub-family assessment reports. The housing levy sector should transmit to the recipient and the lessee the assessment report.

Article 33, the licensee, the tenant or the house-covered sector, which has contested the results of the valuation, shall apply for review in writing to the assessment body of the assessment report within 10 days of the receipt of the assessment report. The review shall not collect costs.

The licensee, the lessor or the house collector contested the results of the review of the assessment body and should apply in writing to the Committee of Experts on Real estate Price Assessment within 10 days of receipt of the review.

Article 31 provides for the payment of the expenses incurred by the author and included in the house; the cost of the collection of the house is borne by the applicant; the identification of the withdrawal of the original valuation results and the identification of the costs incurred by the original assessment body.

Chapter IV Compensation and relocation

Section I

Article 32 allows the licensee to choose monetary compensation or to choose a home property transfer.

Reimbursement is provided in accordance with the provisions of Articles 34 to 38 of this scheme (hereinafter referred to as tenants), which he is charged with renting the house, and the licensee is not compensated for by the licensee and the lessee.

Article 33 Homes without access to all property rights are charged with the choice of monetary compensation, and their housing value compensation funds are paid in proportion to the original ownership of the house's property; the choice of housing property transfer is determined by the proportion of the property transferred to the house's property rights.

Article 34 provides compensation to tenants who are housed in line with the current housing reform policy, and who are housed in the unit's own house, as set out below:

(i) The purchase of rented homes in accordance with a housing reform policy, which is compensated by the licensee;

(ii) No rented homes were purchased under a housing reform policy, and the housing levy was provided by the property transfer sector for the benefit of the original tenants.

The tenants of the housing house in the first paragraph are not in accordance with the current housing reform policy, and the property transfer is provided by the house for the rental of the renter and the property transfer area for public housing is not less than the original rental housing building area.

The tenants of the implementation of the policy private housing house are governed by the provisions of paragraph 1 of this article.

A ten-year-old tenant who was charged with the house was owned by religious groups and arranged by the housing administration is governed by the provisions of paragraph 1 of this article; and compensation was paid to the licensee in accordance with the value of the housing assessment.

Article XV granted monetary compensation or housing property transfers by ten per cent of the estimated value of the housing assessment, except for ten per cent of the ten-year renter and his spouse and minor children, prior to the operation of the Housing Administration Regulation of 7 December 1983.

In the area of house collection, it is not applicable to the preceding provision that two or more persons are charged with cross-habiting the use of the other property.

Article 36 of 31 December 1998 renovates non-residential homes to residential homes by organs, utilities and State-owned enterprises and is allocated as welfare housing to the employee's lease, and the lessee is governed by article 34, paragraph 1, paragraph 2, of this scheme.

Until 31 December 1998, the property management occupants were rented by non-residenthold housing units, relocating their rented non-occupants into residential homes and distributed as welfare housing to the employee's rent, compensating the employee's lessee by virtue of article 34, paragraph 1, paragraph 2, of this scheme; and compensating the property management for the value of the non-residential housing assessment.

Article 37 rents for the property management of the property administration, rental under the national policy rent and the signing of the National Secret Housing Leas lease contract, the property management chose to redeploy the home property property, which was rented by the former tenants; the rental relationship terminated by the property administration, reimbursed the lessee for the 60 per cent of the value of the assessment of the rented house, and granted compensation to the property management for 60 per cent of the estimated property.

Article 338 The Housing Authority shall administer the tenants of the house, which shall be compensated according to the following provisions:

(i) The tenants of the home, which are governed by article 34, paragraph 1, of the scheme;

(ii) In the case of non-residents, the property management chose to redeploy property, which was rented by the original tenant and the property transfer was still managed by the property management;

(iii) For non-residents, housing management opted for monetary compensation, which is reimbursed by 60 per cent of the estimated value of the house assessment.

The housing levy shall be stored by the exclusive occupants of the escrowded housing administration and, in connection with the charging of housing-related matters, shall be made available to the public witness body for the preservation of the evidence.

Section II

Article 39 imposes on homeowners and tenants the choice of monetary compensation, and the housing levy shall be paid to the house and its renovation value, the value of the licensee, the relocation rate.

In the case of the licensee, the lessee chooses to relocate the home property, the housing levy sector should provide for the transfer of property to the home, the payment of temporary accommodation payments or the provision of working capital, relocation charges.

Article 40 compensation for the value of the house collected shall not be lower than the market price for similar housing property that was charged on the date of the decision of the house. The value of the house collected was determined by the assessment body.

This approach refers to the same or similar properties, such as charging houses, use, nature of rights, quality, oldness, size, construction structures.

Article 40 quarants, tenants choose to relocate home property rights, and the area of buildings for property relocated houses should not be lower than the area of housed buildings, but the licensee demands that they be less than the area of the housed.

Removal of homes is based on the assessment value and the value of housing compensation.

The property is transferred to the housing building area, which is determined on the basis of an increase in the number of sizes of the housing building area to the nearest owner of the property transfer housing building area, based on the cost-sharing scheme. Specific calculations of additional areas are developed and published by the commune and district governments.

The value of housing compensation, as described in the previous paragraph, is that the value of the household assessment is paid to the housing hardship allowance or the hardship of low-income housing.

Article 42 states that houses belonging to low-income housing hardship families have been collected and leased, with the exception of the expropriated and tenant's other homes.

The owner, the lessee chooses to redeploy property, the property transfer area of 514 square meters or the value of the housing compensation (including the low-income housing hardship compensation) in part does not address the difference; the property transfer area exceeds 514 square meters and exceeds the value of the royalties paid to the house, which is subject to a settlement of the difference; the area of the levant, the lessee, the lessee's inability to meet the cost, is subject to the rental standard; and the portion of the lease is still subject to the purchase of the lease.

Low-income housing hardship families are compensated by the licensee and the tenant to the house. Specific application options were developed and published by the Municipal Government.

Article 43 quantification of homes resulted in the relocation of the licensee and the tenant, and the relocation of the house should be paid.

Removal fees refer to losses incurred in connection with the movement of the levant, the lessee for the removal and fixed telephones, networks, cable television, air conditioning, e-protection doors, hydroelectric facilities, heat water, plumbing.

A one-time remedy is applied for relocation costs. A lump-sum relocation costs include the relocation of the licensee, the tenant from the house to the swing house or its own arrangement, relocation from the swing house or its own arrangement to the property transfer of the home or other home.

A lump-sum relocation fee is charged on the basis of the area covered by the house. The specific provisions of accounting are developed by the Government of the city and are published every two years.

Article 44 chooses to redeployees and tenants of home property, which are temporarily installed within the period of transition, may choose to organize their own transitional homes or offer swing houses by the house-covering sector.

The transitional period referred to in the previous paragraph refers to the period between the month of the relocation of the licensee to the house for the month of the transfer of property. The transition period does not exceed twenty-four months, but is used to relocate home buildings to new high-level buildings within the scope of the house, with a transition period not exceeding 30 months.

Article 41 quarants and tenants of house houses who choose to arrange for their own accommodations should be paid for temporary settlement expenses within six months of their relocation from the month of the relocation to the home.

The temporary settlement fee is accounted for by the area of house construction that is not less than the cost of guaranteeing the basic living conditions of the licensee. Specific provisions for temporary settlement charges are made available every two years by the Government of the People's Republic of the city and the district (market) in accordance with local price levels.

Article 46, where the home was collected, the lessee opted for the provision of the swing house by the house, was charged, the lessee did not pay the rent, and the house was not charged and the lessee paid temporary accommodation. However, more than the transitional period was not delivered for the property transfer house, and in addition to the continued provision of swing houses, temporary accommodation costs should also be paid in advance of the date of the latest temporary settlement fee accounting standards.

The licensee and the lessee shall free the swing house within six months from the date of the transfer of the home.

Article 47 provides for the selection of the licensee and the tenant for the self-pacing of the transitional house, although the housing sector exceeds the transition period for the property transfer of homes and shall pay temporary accommodation expenses twice as long as the month of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the latest provisional settlement fee.

More than the transitional period has not been delivered for the property transfer home, the licensee and the lessee who are eligible for monetary compensation is entitled to request changes in monetary compensation. Changes in the selection of monetary compensation should be paid in monetary terms for the housing levy sector, as provided for in the original compensation programme, and in accordance with the provision for temporary settlement payments during the transition period.

The housing leakage sector has not been delivered for the rental of homes after the expiration of the transitional period for more than twenty months, the licensee, the lessee has the right to request alternative property transfers; the requirement for other property transfer funds should be made within six months, and the housing levy sector should be delivered to the original property transfer area, the land sector, which is equivalent to the current housing stock, taking into account the relevant provisions of the original property transfer assessment for housing.

Section III

Article 48 compensates non-residents for their choice of money, and the housing levy sector should be granted compensation for the loss of non-occupants and their renovation value, the collection of non-residential property value, relocation and temporary settlement charges; and compensation for the relocation of major facilities, the suspension of the property sector should also be paid to major facility relocation costs, the cost of the suspension of the property.

In the case of the licensee's choice of non-resident housing property transfers, the home-covering sector should provide for the transfer of non-residents for property rights and compensation for relocation and temporary settlement charges; and the relocation of major facilities resulting from the collection of non-resident homes and the suspension of the property industry should also be provided with compensation for the loss of relocation of major facilities and for the loss of life.

Article 49 compensated for the value of a non-resident's house without lowering the market price of a property similar to that of a non-residential house on the date of the decision by the house. The value of the non-residentholding was determined by the assessment body.

Article 50, non-residents have been charged with the replacement of housing property rights, and the housing leasing sector should provide rents with the area of uncovered housing buildings or the value of an assessment of property.

Article 50 provides for a one-time remedy for relocation and temporary relocation costs. A lump-sum relocation and temporary settlement charges, including those used to compensate for the dismantling of machine equipment, removal, installation, probationary charges and relocation, cannot recover the cost of the replacement of the production equipment used.

A lump-sum relocation and temporary settlement charges are calculated in proportion to the value of the non-residenthold assessment. The specific provision is calculated and published by the commune.

The levy of the licensed industrial properties, which were considered by the collector that their relocation and temporary relocation losses exceeded the compensation cost calculated pursuant to the preceding paragraph, should be made available in a timely manner to the housing-covering sector to be determined by an assessment body with corresponding qualifications. The housing levy sector should pay for relocation and temporary settlement compensation as a result of the assessment.

Article 52, Reimbursement for major facility relocations means losses that could not be recovered after the relocation of major facilities, such as the ladder, the central air condition, telecommunications master, the control system, the transforming power system.

The cost of compensation for the relocation of major facilities should be assessed by the corresponding qualification assessment body in conjunction with the new deduction of maimation. The housing levy sector pays compensation for the assessment results, and major facilities are disposed of by the collector.

Article 53 Reimbursement for loss of life is based on a proportion of the estimated value of the house assessment. The specific provision is calculated and published by the commune.

Non-occupants or producers believe that their suspensions are costed more than the amount of compensation provided in the previous three-year period, the benefits of tax certificates, the duration of the lifetime industry should be assessed by the corresponding qualification assessment body on the basis of the average benefits of the previous three-year period and the duration of the suspension. The housing levy sector should pay compensation for loss of life by assessment. The duration of the suspension is calculated at no more than twelve months.

Section IV Compensation agreements and relocations

Article 54 states that the housing levy sector shall enter into a compensation agreement on matters such as compensation, compensation and payment period, place and area for property transfer, relocation expenses, temporary accommodation or swing house, transitional period, loss of life and relocation period, in accordance with the relevant provisions of the scheme.

The housing levy sector should make the compensation agreement open to the licensee, the lessee and report on the municipal housing and the construction of administrative authorities. The award agreement was signed, made publicly available and filed, and the form of the compensation agreement was harmonized by municipal housing and the construction of administrative authorities.

Article 55, which is due to the need for the alteration of homes in the old urban area, should enter into a compensation agreement with the licensee that is attached to the conditions of entry into force. More than 100 per cent of the provisions established by the Compensation Programme have been reached within the time of the signing of the contract and the indemnity agreement has entered into force; the compensation agreement does not enter into force and the decision-making effectiveness of the house is terminated.

The Government of the people who have decided to impose a house shall be notified in a timely manner and the licensee in writing.

The effect of the decision-making on the house was terminated and the lease relationship continued to be maintained for the tenant who did not fall under the scope of the sale.

The housing levy sector should be informed in a timely manner about the effectiveness of the announcements of the closure of homes.

Article 56, in addition to the termination of the effectiveness of the decisions taken by the house, the house collects no compensation agreement or an unambiguous person within the time frame established by the scheme for the collection of compensation for the benefit of the people who have taken decisions on the house. The compensatory decision programme should include monetary compensation and the redeployment of two types of compensation and corresponding compensation criteria.

The Government of the people who have taken decisions on house collection should review the compensation decision programme to send the compensation decision to the licensee, the lessee. The licensee and the lessee shall provide advice and choose the means of reparation within 15 days of the date of the award. The injured person, the lessee, has not chosen the remedy within the specified period, and the manner in which the compensation is determined by the compensation decision.

The compensation decision does not include compensation for the value of the charging of house repairs due to the lack of investigation, assessment of the value of the charging. In the enforcement of the law, the house-covered sector should make a survey of the collection of housing refurbishments and provide evidence to the public accreditation bodies, which are assessed separately by the assessment body to determine the value of the refurbished house collected. The housing levy sector should be compensated separately in accordance with the assessment of the value of the refurbishment.

The Government of the city and the district (market) shall be notified in a timely manner after a decision on compensation. The licensee, the lessee's decision on compensation may apply for administrative review under the law or administrative proceedings in accordance with the law.

Article 57 imposes on homes that should be compensated and moved.

After the Government of the people making decisions on house collection, the licensee and the lessee shall complete the relocation within the time period determined by the Compensation Agreement or the settlement.

Any unit or person may not be subjected to violence, threats or violations of the provision for the interruption of water supply, heating, heating, electricity and road traffic, and forced the movement of the licensee, the tenant. The establishment of an implementing unit is prohibited from engaging in relocation activities.

Article 58 Eighteen, a public house tenant shall not apply for administrative review or for administrative proceedings within the statutory period of time and shall not be relocated within the time period specified in the compensation decision, and the Government of the people whose decisions are taken on the house are governed by the law.

The application for enforcement should be accompanied by information on the amount of compensation and the location and area of the exclusive store, the property transfer and swinghouse.

As a result of the relocation of the licensee, the housing levy sector should make decisions, compensation agreements or compensation decisions and the collection of the house's list available to the immovable property registration body; the house collection sector agreed with the licensee in the compensation agreement, and the house levied sector shall apply for house ownership, land use rights write-off registration; and the unanim registration body shall, in accordance with the house's decisions, compensation agreements or compensation, decide on ownership, land-use write-off registration, or release of original certificates.

Chapter V

Article sixtieth imposes on homes, and the Government of the People's Republic of the city and the District (market) shall grant grants and incentives to the licensee of the licensee, in accordance with articles 34 to 38 of this scheme.

Article 61 grants to the licensee and the lessee in the form of monetary compensation, as provided in the following provisions:

(i) To grant monetary compensation benefits in accordance with the proportion of the estimated value of the household assessment, based on the use of the house collected;

(ii) In accordance with the criteria for the collection of residential buildings and temporary accommodation costs, a temporary transitional payment grant is granted for six months.

The first specific calculation of paragraph 1 was developed and published by the commune and district governments.

Article 62 grants a certain housing property transfer area and a difference settlement grant to the owner, the lessee chooses to replace the home property. The specific provisions of the grant are developed and published by the municipalities and the communes (markets).

Article 63 grants housing hardship benefits for persons who do not meet the low-income housing hardship family, with the exception of the expropriation, the tenant and the other house.

Article 63 quarants, tenants signed compensation agreements within the time of the contract and moved within the period of relocation shall be granted a contractual relocation incentive by proportion of the value of the house assessment. Specific provisions for the contraction of relocation incentives are developed and published by the Government of the city.

Chapter VI Oversight management

Article 65 15 Governments of municipalities and districts (markets) should establish a joint house collection system that regularly examines and coordinates major issues in house collection.

Article 67 Governments of municipalities and districts (markets) should develop a medium- and long-term planning and housing-covered annual plan based on national economic and social development planning, land-use planning, rural and urban planning and specific planning and national economic and social development plans.

The annual plan for house collection developed by the People's Government of the District (commune) should be submitted to the municipal housing and construction administration authorities by the end of February of each year, to be carried out after the approval of the Government of the city, and the approved annual plan for house collection shall not be restructured and shall be adjusted and shall be submitted in accordance with the original procedure.

Article 67 states that the municipal housing levy shall strengthen the supervision and guidance of the district (market) area in the area of housing compensation policy implementation, planned implementation, standard setting, procedures for collection, assessment, information openness, credit regulation, archives management, and compensating funds.

Article 68 The house-covered sector should be properly kept in accordance with the law to establish a housing voucher.

The housing levy sector should report on the implementation of housing and the construction of administrative authorities within thirty days of the closure of the house payment project.

Article 69 staff members of the housing-covered sector should have legal knowledge, expertise and operational capacities that are adapted to the work carried out on housing compensation.

The municipal housing and construction of administrative authorities, the house collection sector should strengthen the management of housing compensation staff and legal knowledge, expertise.

Article 76 provides for the establishment by the Government of the commune of a house-covered and compensatory work plan to conduct a review of the collection and compensation of homes carried out by the people of the district (commune) and the housing-covering sector. Specific appraisals have been developed by municipal housing and the construction of administrative authorities, followed by the approval of the Government of the city.

Article 76 states that the housing levy shall be subject to supervision of the house-covering and compensatory actions carried out by the housing units within the delegated authority, to strengthen the regulation of the use of compensation funds, to strict compliance with the law, fair compensation and to legal responsibility for the consequences of their conduct.

Article 72, any organization and person who violates the provisions of this approach, are entitled to report to the Government of the city or to the Government of the people of the district concerned (the city), the municipal housing and the construction of administrative authorities, the house collection sector and other relevant sectors. The relevant people's governments, the relevant sectors should be verified and processed in accordance with the legislative authority.

Chapter VII Legal responsibility

Article 73 violates the provisions of this approach by which laws, regulations and regulations have legal responsibilities.

Article 76 quater (market) People's Government, house-covered sectors are one of the following cases, which are rectified by the Government of the High-level People or the Government of the people at this level, which causes loss, which is legally responsible for liability; and disposed of in accordance with the law:

(i) To determine the scope of the house in violation of this approach;

(ii) In violation of the provisions of this approach to the imposition of decisions on houses;

(iii) Establish assessment bodies in violation of this approach;

(iv) In violation of the provisions of this approach, the conclusion of a compensation agreement;

(v) In violation of the provisions of this approach, make reparation decisions;

(vi) Reimbursement, subsidies and incentives in violation of this approach.

Article 76, in violation of this approach, provides that members of the house are not carrying out their duties or abuses of their functions, toys disregard, to provocative fraud and are criticized by the Government of the superior or the Government of the people at this level; that the loss is caused by law; that the responsible person directly responsible and other direct responsibilities are treated in accordance with the law; that constitutes an offence, and that criminal responsibility is lawful.

Article 76 means of violence, threats, etc., impeding the collection and compensation of houses under the law, constituting criminal responsibility under the law, and constituting violations of the administration of justice, and punishing the security sector by law.

Chapter VIII

The number and number of persons charged under this scheme is calculated by the household. The following provisions apply to the determination of the homeowners:

(i) Inhabiting private housing, the homeowner's title certificate, which is determined by a single household;

(ii) The rental housing sector is governed by a lease contract for the benefit of the rental of the contractor, but the lessee, within the scope of the house, is granted a second place (with both spouses or children under the age of 18 years) and the above-mentioned public housing as determined by a household;

(iii) The homeowner of the tenancy unit, which is housed in order to adjust the unit's housing arrangements, has been approved by the housing sector for the household;

(iv) Rental of the implementation of the private housing of the policy to implement the number of households leased prior to the policy.

Article 78 is implemented since the date of publication. This approach was preceded by a decision taken by the law to impose a house, which is implemented in accordance with the original provisions.