Chongqing Anti-Japanese War Relics Protection Approaches

Original Language Title: 重庆市抗日战争遗址保护利用办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
  Chapter I General provisions article in order to strengthen the protection of the ruins of war, patriotism, inheriting the splendid historical and cultural heritage, in accordance with the People's Republic of China cultural relic protection law and related laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Ruins of second Sino-Japanese war in these measures (hereinafter referred to as the war of the site) is reflecting the history of the war, with important commemorative, educational or historical value of immovable cultural relics.

Third article this city administrative within war site except according to heritage protection legal, and regulations of provides, is divided into national focus heritage protection units, and city level focus heritage protection units, and district County heritage protection units, and yet approved announced for heritage protection units of not mobile heritage four a grade, implementation grading protection management outside, also should comply with this approach about war site of finds, and protection and using of provides.

The fourth war of the protection and utilization of the site follow the same planning, principles of strict protection, rational utilization.

Fifth of municipal, district (County) people's Government responsible for the administration of war relics protection work in leadership, war relics protection work established coordination mechanisms, site protection requirements of the war into the budget.

The township (town) people's Government, the subdistrict office in the Administrative Department for cultural relics under the supervision of war sites related conservation work within their respective jurisdictions.

Governments at all levels should pay attention to the protection of the ruins of war, correctly handle economic construction, social development and the protection of sites of the war.

Sixth municipal, district (County) within the administrations responsible for the administration of cultural relics war relics protection work, prepare and implement site protection and utilization planning of the war, strengthening the propaganda war ruins, sites use to guide and supervise the work of the war.

Planning, land and housing, urban and rural construction, and other related administrative departments shall, in accordance with responsibilities to protect sites of the war use.

Seventh article of any units and individuals shall have the obligation to protect the ruins of war, and right to report and stop the acts of vandalism, damage the war ruins.

No unit or individual may disrupt, damage the war ruins.

Article eighth war relics protection have made outstanding contributions to the work units and individuals, municipal, district (County) recognize and reward people's Government may, in accordance with the relevant provisions.

Chapter finds Nineth of municipal cultural relics administration of site specific surveys of the war within the administrative area of the city, comprehensive and systematic records of the war ruins. The tenth article of the City set the war directory of sites.

Municipal people's Government will be determined by the municipal cultural relics administrative department directory of the sites included in the Chongqing resistance site and announced to the public.

11th war sites shall comply with the following conditions: (a) determined by the law of the immovable cultural relics, (ii) associated with the war of important historical events and historical figures and (iii) is significant commemorative, educational or historical value.

Municipal cultural relics Administrative Department finds war sites should seek the expert and public opinion.

12th District (County) in the people's Government is responsible for the administration of war sites to set up signs. Sites include ruins of war the war name, identification, identifying date and so on.

War relics protection sign-making standards determined by the Administrative Department for cultural relics.

No unit or individual shall not destroy, destroy war relics protection flags.

13th identified new war relics or because of force majeure or other causes loss of war site, war, Chongqing municipal cultural relics Administrative Department should adjust the directory of sites, and released back to the community by the City Government.

Chapter III protection of the 14th article planning, such as land and housing administration organization of urban and rural planning, land-use planning should be based on the war of relics protection needs, in conjunction with the Administrative Department for cultural relics war relics protection measures identified and incorporated into the plans.

Municipal cultural relics Administrative Department Organization site protection and utilization planning of the war should be dovetailed with the town and country planning, land use planning.

15th of municipal administrative departments for cultural relics site protection and utilization planning of the war, and distribution sites of the war should be designated areas, the implementation of overall protection.

War zone site where district (County) people's Government responsible for every war zone site protection and utilization planning preparing area, respectively for the protection measures.

16th site belongs to the anti-Japanese war cultural relic protection unit, in accordance with the People's Republic of China cultural relic protection law on delineation of the scope of protection, the building control areas, and management. Site belongs to the anti-Japanese war has not yet been approved and announced as a cultural relic protection unit, by the site of the war district (County) of delimitation the scope of protection of the cultural relics Administrative Department in conjunction with the Planning Department, and based on the need to set aside a certain amount of building control areas. In the scope of protection pollution shall be built within the control areas of war and construction site and its environmental facilities, not safety and environmental activities that might adversely affect the war ruins.

The existing facilities of war relics and environment pollution, should be prescribed period of time.

Site protection and construction control of the war zone should be integrated into the urban and rural planning and management.

17th article of the site of the ruins of war the city protection. Due to exceptional circumstances beyond the implementation of in-situ protection of, shall implement the migration protected.

Site belongs to the anti-Japanese war cultural relic protection units, transfer protection shall be in accordance with the People's Republic of China cultural relic protection law and the relevant regulations for approval; the war site belongs to has not yet been approved and announced as a cultural relic protection units, transfer protection by municipal people's Government for approval.

Forbidden to migrate sites of the war prohibition of demolition sites of the war.

18th construction projects to protect war site to site, site area of the war are not included in the volume of the construction project, war ruins covering an area not included in the construction project of building density and green indicators.

19th construction project involving the war sites, planning, land and housing, urban and rural construction, and other related administrative departments in the performance of the corresponding administrative examination and approval functions, shall solicit the views of the Administrative Department for cultural relics.

Administrative Department for cultural relics sites should be proposed to protect the war involved proposals for construction projects.

20th war site shall determine their responsibility to protect people. War relics protection responsibilities in accordance with the following provisions: (a) State-owned sites of the war, protection and management of institutions, protection and management of institutions is the responsibility to protect people.

No protection authority is a straight tube housing, public housing authority is the responsibility to protect people belonging to other houses, the use of people is the responsibility to protect people; (b) the non-State-owned sites of the war, the owner is the responsibility to protect people and (iii) land reserves period, the owner moved out, the land reserve for the responsibility to protect people.

According to the provisions of the preceding paragraph cannot be determined the war relics of the responsibility to protect people, the local district (County) shall specify the responsibility to protect people.

Article 21st of the responsibility to protect people who are responsible for the war, the site of anti-Japanese war repairs, maintenance and security management. War site protection responsibility people in war site of repair, and maintenance and security management process in the should comply with following provides: (a) shall not change war site original building State surface, and color tones, and basic plane layout and has features of internal decorative,; (ii) shall not damaged, unauthorized alterations, and added built or demolition and war site related of buildings and other facilities, does needed for alterations, and added built or demolition of, should law reported related administration sector approved; (three) shall not unauthorized on war site for decorative, and decoration,

Need decoration, decoration, it shall be reported to the approval of the Administrative Department for cultural relics and (iv) hazard resistance sites found when security danger, should take immediate first aid measures and report to the Administrative Department for cultural relics and (v) other provisions of laws and regulations.

22nd repair, maintenance site of the war the costs borne by the responsibility to protect.

Responsibility to protect persons in accordance with the provisions of the anti-Japanese war site for repairs, maintenance or responsibility to protect people on the site of the war between repairs, maintenance agreement cannot be reached, the war site of district (County) people can trust unit to repair, maintenance, the cost borne by the responsibility to protect.

War ruins of the responsibility to protect people who do not have the ability to repair, maintenance, municipal, district (County) Government should help.

23rd administrative departments for cultural relics protection notices issued annually to the responsibility to protect people, and urge the discharge of the responsibility to protect the war relics protection obligations.

Protection notice should contain the ruins of war protections, security requirements, and requirements and so on.

24th municipal cultural relics Administrative Department shall, jointly with relevant departments to develop war relics repair and maintenance guide.

Ruins of war shall, in accordance with the technical guidelines for the responsibility to protect sites of the war of the repair, maintenance, guarantee war sites is true and complete.

25th of municipal Administrative Department for cultural relics war relics assessment mechanisms should be established, periodic comprehensive assessment of war relics protection and comprehensive assessment of the situation to the public. 26th article protection war site is society of responsibility, any units and personal shall not implementation following behavior: (a) in war site buildings, and structures and subsidiary building facilities within, production, and store, and business explosive, and flammable sex, and radioactive, and poison sex, and corrosion sex items; (ii) in war site buildings, and structures and subsidiary building facilities within, installation effect war site security of facilities equipment; (three) in war site shang carved designated, and posted, and coated dirt; (four) other against, and

Ruins of damaged sites or affect resistance safe behavior.

The fourth chapter 27th on the premise of ensuring the security of sites of the war, encouraged the use of war sites offer galleries, museums, and cultural, development of culture and tourism industries, as well as other forms of war sites are reasonable, moderate and sustainable use.

28th municipal, district (County) of the people's Governments of tourism development tourism development plan shall contain the war ruins.

Tourism authorities shall, according to tour operators planning guidance combined with the ruins of war features, development, promotion of cultural characteristics of tourist routes, services and tourism products.

29th making city map, developed public service platforms, construction of public transport stop and the corresponding stop-reporting system, provision of traffic signs and road signs, and so on, should be combined with site characteristics and distributions contain resistance related content sites.

30th war sites of encourages all types of educational institutions of patriotism education and social activities.

Encourage war relics Museum, this unit features, role play war ruins, atmosphere and the construction of community culture actively participate in urban culture.

War relics protection responsible for propaganda and education activities should be facilitated.

31st news, publishing, radio, television and other war relics protection public awareness should be strengthened, making play anti-Japanese cultural public service advertising, enhance the awareness of the whole society, dissemination of Chinese history and culture.

Articles 32nd to encourage institutions of higher learning, scientific research institutes, cultural units to carry out the war sites, cultural sciences, promote the outcome of war relics protection promotion, promotion of cultural promotion and dissemination and application.

Article 33rd sites of the war various activities shall comply with the following provisions: (a) conform to the war relics protection plan; (b) in accordance with war relics protection notice relating to the use requirements; (c) opening, fire protection and security in accordance with the relevant provisions and (iv) other provisions of laws and regulations.

34th sites of the war various activities of units and individuals shall comply with the provisions relating to heritage protection laws and regulations and these rules.

Administrative Department for cultural relics should be carried out on the sites of the war operating units and personal credit management, establishment of credit archives and shall be announced to the public integrity unit and individual lists.

35th fifth chapter legal liability article violates these rules, vandalism, damage the war relics protection flag, by the Administrative Department for cultural relics in a warning and fined a maximum of between 1000 Yuan and 200 Yuan.

36th article violation this approach provides, in yet approved announced for heritage protection units of war site protection range and construction control zone within has following behavior one of of, by heritage administrative sector ordered corrected; plot serious of, non-business sex behavior at 500 Yuan above 1000 Yuan following fine, business sex behavior at 10000 Yuan above 30000 Yuan following fine: (a) construction pollution war site and environment facilities activities of; (ii) for may effect war site security and environment activities of. 37th article violation this approach provides, war site protection responsibility people in on war site for repair, and maintenance and security management in the has following behavior one of of, by heritage administrative sector ordered corrected; plot serious of, non-business sex behavior at 500 Yuan above 1000 Yuan following fine, business sex behavior at 10000 Yuan above 30000 Yuan following fine: (a) not law perform repair, and maintenance and security management obligations of; (ii) change war site original building State surface, and color tones, and

Basic plane layout and has features of internal decorative of; (three) damaged and war site related of buildings and other facilities of; (four) unauthorized alterations, and added built or demolition and war site related of buildings and other facilities of; (five) unauthorized on war site for decorative, and decoration of; (six) found against war site security danger not immediately take ambulance measures or not to heritage administrative competent sector report of. 38th article violation this approach provides, has following behavior one of of, by heritage administrative sector ordered corrected; plot serious of, non-business sex behavior at 500 Yuan above 1000 Yuan following fine, business sex behavior at 10000 Yuan above 30000 Yuan following fine: (a) in war site buildings, and structures and subsidiary building facilities within production, and store, and business explosive, and flammable sex, and radioactive, and poison sex, and corrosion sex items of; (ii) in war site buildings, and

Fixtures and building facilities secure facilities and equipment of war within the installation site, (iii) site characterizations of the war, post, defaced, and (iv) other hazards, damaged sites or affect resistance sites safe behavior.

39th article violation this approach provides, war site using people has following behavior one of of, by heritage administrative sector ordered corrected; plot serious of, non-business sex behavior at 500 Yuan above 1000 Yuan following fine, business sex behavior at 10000 Yuan above 30000 Yuan following fine: (a) not meet war site protection using planning of; (ii) not meet war site protection notice in the about using requirements of.

40th article violates these rules, the administrative departments and the planning, land and housing, urban and rural construction, and other related administrative departments of personnel who abuse their powers, neglect their duties or engages, the persons in charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions.

41st article violates these rules, People's Republic of China cultural relic protection law and other laws and regulations on Punishment stipulates, in accordance with relevant regulations will be punished.

Violation of these rules, resulting in the war destruction, damage to or loss of the site, shall bear civil liability activities contravening public security management by the public security organs shall be subject to administrative penalties for public security constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. Sixth chapter supplementary articles article 42nd these measures shall take effect on December 1, 2015.

Related Laws