Advanced Search

Hebei Provincial People's Government On The Decision To Repeal Or Modify Some Provincial Regulations

Original Language Title: 河北省人民政府关于废止和修改部分省政府规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

In order to maintain the rule of law and to advance the process of building the rule of law, the provincial Government had cleared the existing effective provincial government regulations issued by 31 December 2014, deciding to repeal the nine provincial government regulations and to amend 11 provincial government regulations.

The revised 11 provincial government regulations were released in accordance with this decision and adjusted the terms of the relevant provincial government regulations.

Annex 1.

The Government of the Northern Province decides to amend provincial government regulations

Annex 1

The Government of the Northern Province decides to repeal provincial government regulations

I. Back management approach in Northern Province

(Act of Government Order No. 212 of 1 January 1998)

Modalities for the protection of female workers in Northern Province

(Act No. 28, People's Government Order No. 28, 27 May 1989)

Management of food labelling standards in Northern Province

(The Government of the Northern Province approved the Standard Measuring Authority of 10 January 1991, the provincial Food Industry Office, the Provincial Chamber of Commerce, the Provincial Department of Health, the Provincial Department of Commerce and Industry Administration, the Provincial Food Authority, the Provincial Agency for livestock production, the Provincial Agency for Foreign Affairs, the Provincial Agency for Export and Importers, the Provincial Consumer Association issued the first revision of the Royal Government Order No. 212 of 1 January 1998 in accordance with amendment No. 212 of 22 April 2007 No.

Means of implementation of business disputes in Northern Province

(Act No. 118 of the Northern Province People's Government Order No. 118 of 14 December 1994) was issued in accordance with Order No. 10 of 30 November 2010 [2010]

Removal of land in Northern Province

(Act No. 79 of the Order of the People's Government of Northern Province, 23 February 1993)

Economic information market management in Northern Province

(Act No. 176 of 26 December 1996 of the Order of the People's Government of Northern Province, which was first revised in accordance with Order No. 5 of 22 April 2007 [2007], in accordance with paragraph 2 of the Order of the People's Government of Northern Province of the River 10 May 2013 [2013]

Minimum livelihood security measures for the inhabitants of northern provinces

(No. 5 of the Order of the People's Government of Northern Province, 20 October 2000]

Occupational health surveillance management practices in the Northern Province

(Act No. 12 of 11 December 2008)

Protection of the rights and interests of farmers in Northern Province

(Act No. 1 of 16 January 2009)

Annex 2

The Government of the Northern Province decides to amend provincial government regulations

Amendments to the Regulations on the Distribution of Food in Northern Province

(i) Amend article 9 as follows: “Energy or individual businessmen involved in food acquisition activities and, after registration in the business administration sector, include food acquisition operations in the scope of their operations, shall apply for food purchase licences to the same food administration sector.”

(ii) To amend the “quality technical supervision” in article 26 as “the management of food medicine”.

(iii) Amend article 28 to read: “The Food Drug Control Management conducts oversight inspections on the quality and health of products in the food processing, in violation of the provisions of the law, regulations, and regulations.

“The quality technical supervision sector conducts oversight inspections of measurements used in food production operations and food-type packagings, in accordance with the relevant laws, regulations.”

(iv) Amendments to “administrative disposal” in article 33 are “admissible”.

Amendments to the Northern Province of the River for the management of logging

Article 12, paragraph 3, was amended to read: “Option of road blocked forests within the road and highway area, and a licence for harvested wood harvested by more than the district-level road management”.

Amendments to the Northern Province of Wetland Protection Provisions

(i) Amend Article 21, paragraph 1, to read: “ (i) unauthorized occupation, recuperation, landing or sewerage”.

The second amendment reads as follows: (ii) Reaching and Searching.

In addition, as the third “(iii) default on wetlands”.

The sixth line should be replaced with seven paragraphs and amended to read: (vii) Other acts that undermine wetlands and their ecological functions or alter the use of wetlands.

(ii) Amend article 33 to read: “In violation of this provision, the relevant law, legislation and regulations have provided for legal responsibility, from their provisions; the law, regulations do not provide for legal responsibility and are dealt with in accordance with the following provisions;

“(i) In violation of article 21, paragraph 1, the period of time being responsibly, the recovery of the status quo and the imposition of a fine of up to 200,000 dollars per acreen, in accordance with the area of the use of wetlands;

“(ii) In violation of article 21, paragraph 2, the period of time being responsibly corrected by the relevant authorities of the population at the district level, the recovery of the status quo, and the fine of more than three million yen;

“(iii) In violation of article 21, paragraph 3, a period of time-bound governance by administrative authorities responsible for environmental protection at the district level, which shall pay more than three times the amount of the humiliation;

“(iv) In violation of article 21, paragraph 4, and article 5, a fine of up to one thousand yen shall be imposed by the relevant authorities of the population of the district;

“(v) In violation of article 21, paragraph 6, a fine of up to 100 million dollars shall be imposed by the relevant authorities of the population at the district level to cease the violation.”

Amendments to the Northern Province Radio Management Provisions

(i) Delete article 34.

(ii) Reclassify article 39 to article 38 and amend the term “administrative disposition”.

Amendments to the Regulation on the Safety and Production of Minors in Northern Province

(i) Delete article 7, paragraph 2.

(ii) To amend the “Term Metal Business” in article 8, paragraph 1, to “Educate more than 100 smelters of practitioners”;

(iii) In paragraph 1 of article 9, the phrase “any party that is subject to a safe production monitoring authority may take the floor” was amended to read as follows:

(iv) In article 14, paragraph 1, the words “shall be subject to security conditions and security evaluation in accordance with the relevant provisions of the State” were amended to read “should conduct a security evaluation in accordance with the relevant provisions of the State”; and delete article 14, paragraph 2.

(v) In article 15, paragraph 1, the “Security facility design should be revised to the relevant sectoral review in accordance with the relevant national legislation, regulations” as “The safety facility for metallurgy construction projects shall be designed in accordance with the relevant national legislation, regulations and regulations”; in paragraph 3, “The metallurgical construction project shall be completed for production or pre-use, and in accordance with relevant national legislation, regulations, the inspection of security facilities shall be reported to the relevant sectors in accordance with the provisions of national legislation, regulations”.

(vi) Delete article 33.

Amendments to the Northern Province project management provisions relating to national security matters

(i) amend “administrative disposal” in Article 13.

(ii) amend article 15 as follows: “The intentional obstruction or obstruction of national security authorities' mandates under the law and the punishment in accordance with the relevant provisions of the People's Republic of China Anti-A spying Act; and the criminal accountability of the law.”

Amendments to the provisions for the use of reconnaissance and special vehicle traffic by national security authorities in Northern Province

(i) Amending “National security” in the text as “anti spying”.

(ii) amend the National Security Act of the People's Republic of China in article 1 as “The National Security Act of the People's Republic of China and the People's Republic of China Anti-Sying Act”.

(iii) The words “review, access” in article 6, paragraph 5, are replaced with “recruitment or access”.

(iv) Article 7, paragraph 3, should be amended to read as follows: “In accordance with the relevant provisions of the State, priority shall be given or shall be paid in accordance with the provisions of the law by means of transport, communications tools, sites and buildings, where necessary, in the relevant workplaces and equipment, facilities, facilities shall be established and, upon completion of the mandate, the restitution or recovery of the status quo shall be made in a timely manner and in accordance with the provisions for the payment of the corresponding costs; and losses shall be compensated.”

(v) Amend the National Security Act of the People's Republic of China and its Rules of Implementation into article 15 as “The People's Republic of China Anti-Astorage Act”.

Amendments to the Modalities for the management of natural protected areas at the national level of the gold coast of the River Province

Article 12 will be amended to read: “No non-man shall be prohibited from entering the core area of protected areas without approval. The requirement for scientific research to enter the core area for scientific research observation, investigation activities shall be submitted in advance to the management body for the application and activities plan, with the approval of the management body.”

Amendments to the provisional regulations governing the management of the Royal Province Agency's unit of wages

(i) Delete “provisional” in the name of the regulations.

(ii) The words “the personnel sector” were amended to read “Human resources social security sector”.

(iii) Amending “approval” in Articles 6 and 13 as “review”.

(iv) Amendments to “administrative disposal” in Articles 12 and 13 to “results”.

Amendments to the management of environmental pollution in Northern Province

(i) Amend Article 6, paragraph 3, to read: “In areas that exceed national emission control targets or do not meet the environmental quality targets identified by the State, the provincial environmental protection administrative authorities shall suspend the approval of the project environmental impact evaluation document for the construction of their new priority pollutant emissions”.

(ii) Delete article 8, paragraph 2.

(iii) Amend article 18 as follows: “The executive authority for environmental protection may conduct on-site inspections of slander units by law. On-site monitoring, sampling, access to relevant information may be conducted at the time of the field inspection and, in cases where the release of pollutant substances in violation of the provisions of the law or may result in serious environmental pollution, the facilities, equipment and equipment for the seizure of pollutant emissions are lawfully sealed and seized.”

Modalities for the management of sports competitions in Northern Province

(i) Delete articles 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 25, paras. 1 and 26.

(ii) Reclassify article 21 to article 14 and amend it as follows: “Organization of sports competitions, the number of tickets issued or sold shall not exceed the security capacity of sports stations.”

(iii) Reclassify article 23 to article 16 and amend the “professional administration” to the “professional administration”.

(iv) Reclassify article 25 to article 18 and amend the “administrative disposal” to “removal”.