Guangzhou Municipal People's Government With Regard To China (Guangdong) Free Trade Zone District Of Nansha District Decentralization Of Decisions Of The First City-Level Administrative Permissions

Original Language Title: 广州市人民政府关于向中国(广东)自由贸易试验区南沙新区片区下放第一批市级管理权限的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
  For further speed up China (Guangdong) free trade yan Nansha district tablets district (following referred to since trade district Nansha tablets district) of development construction, according to People's Republic of China administrative license method, legal, and regulations provides, municipal government decided will 58 items city level management permission decentralization since trade district Nansha tablets district CMC, by its in since trade district Nansha tablets district range within strictly according to legal, and regulations provides of permission and program implementation.

Municipal waste according to the laws and regulations of the State, change, and the free trade area of Nansha district economic development needs, duly delegated FTA Nansha District Management Committee to implement adjustments to the list of administrative permissions.

This decision shall come into force as of the date of.

Annex: China (Guangdong) free trade yan Nansha tablets district CMC implementation of first batch city level management permission matters directory annex China (Guangdong) free trade yan Nansha tablets district CMC implementation of first batch city level management permission matters directory serial number number decentralization subject project name established according to and the content notes 1gz0011001 municipal government (City Civil Affairs Bureau implementation) names named, and changed its name, and PIN name of approval 1 respectively names Management Ordinance third article, and sixth article.

2 respectively of the Administrative Regulations for Geographical Names, Guangdong Province, the fourth, 16th, 17th, 19th, 20th. 3 respectively of the Guangzhou Administrative Regulations for Geographical Names section fifth and Nineth.

1 respectively is limited within the free trade area of Nansha district of place names, changed its name, and marketing.

2  inter-district roads, bridges, tunnels, natural geographical entities and subway station naming, renaming, and marketing approval authority is not delegated. 3 respectively where the word "China", "China", "Central", "Guangdong", "Cantonese" relating to name, province name, such as place names, changed its name, and marketing should be submitted to the provincial Civil Affairs Department for approval.

2gz0011003 municipal (City Council) of sea area use certificates issued was 1 of the People's Republic of China Sea area use management law on the 26th. 2 respectively of the sea area use management regulations of Guangdong Province on the 15th.

1 respectively, including the Municipal Government has approved the renewal of a right to use the waters of the Sea project.

Was 2 100 hectares more than 700 hectares of the following items does not change the nature of sea area by sea. 3 respectively expand to Nansha sea within the area for examination and approval. 3gz0011006 municipal (municipal Bureau of forestry and gardening implement) the establishment of municipal forest park Forest Park in Guangzhou City, approval of the regulations on the administration of the eighth and tenth.

4gz0111001 city development and Reform Commission and approval of enterprise investment projects (foreign investment projects submitted to the provincial and national approvals required) was 1 of the the State Council on reform of the investment system decision ((2004), 20th). 2 respectively of the Government approve the investment project management approach (national development and Reform Commission, the 11th).

5gz0111002 city development and Reform Commission grain purchasing eligible licenses was 1 eighth of the grain circulation Management Ordinance, Nineth. 2 respectively of Guangdong provincial grain qualification and interim measures for the supervision and management of (Yue Fu (2005), 72nd) fourth. Business register and the main business in the free trade area of Nansha region.

6gz0131002 the municipal development and Reform Commission commercial housing construction projects for the record was 1 of the the State Council on reform of the investment system decision ((2004), 20th).

2 respectively of the Guangdong enterprise approach to investment projects for the record (provincial governments, 120th) II, III. 3 respectively of the State Council on strengthening and standardizing the management of new projects to inform (the State (2007), 64th).

7gz2921001 the municipal development and reform of the Government pricing Committee, government guidance pricing management pricing and fee approval was 1 of the People's Republic of China price the fifth paragraph of the Act, the 20th article. 2 respectively the Government's pricing rules of conduct (national development and Reform Commission, 44th) the second paragraph of article. Decentralized pricing authority relates to the free trade area of Nansha district, does not affect the city, associated with the city or affect the city's still uniformly set prices by the municipal development and Reform Commission. 8gz0611023 municipal Public Security Bureau security protection system design approval and acceptance (or secondary risk under investment of 5 million yuan) of the safety technology management regulations of Guangdong Province the sixth, 17th and 18th. 9gz0811002 Council of private non-enterprise units of the public establishment, modification and cancellation of registration of the interim regulations on the administration of registration of private non-enterprise units of the third, 16th section. Only a delegation of Hong Kong and Macao service providers in the form of wholly-owned privately-run non-enterprise units bid for old-age care institutions and welfare institutions for the handicapped and approval. 10gz0844001 municipal Bureau of prosthetics and Orthotics (assistive) qualification for production and Assembly enterprises of the State Council concerning the approval of Guangdong Province "Twelve-Five" period of deepening the reform of administrative examination and approval system of pioneering reply (letter (2012), 177th) agreed with the delegation of the State Council's administrative examination and approval to the project directory, the 11th. 11gz0844002 Bureau of civil non-public funds the establishment, change, cancellation of registration of the 2012 list of administrative examination and approval system reform of Guangdong Province (the first) (provincial government, 169th) three, the provincial government decided to decentralize the implementation of administrative approval items, the 13th. 12gz1231010 city land planning Commission set up permanent surveying markers for the record 43rd of the survey regulations of Guangdong Province. 13gz1231011 city land planning Commission installation and updating of urban underground pipeline surveying record 18th mapping Ordinance in the Guangdong Province. 14gz1231012 municipal municipal mapping project of the national land use planning authority for record 24th article of the survey regulations of Guangdong Province. 15gz1231014 city land planning Commission China surveying and mapping the foreign organization or individual offices record the management of surveying and mapping in Guangzhou (city, 24th) 23rd. 16gz1231015 city land planning Commission and no prefecture-level city and County schematic map (sample or samples) record 41st in the survey regulations of Guangdong Province.

17gz1222001 city land planning Commission b and c-grade qualification of surveying and mapping was 1 of the surveying and mapping quality management regulations in the first instance (test tubes (2014), 31st) fifth. 2 respectively the management of surveying and mapping in Guangzhou (city, 24th) Fourth, 20. According to the program. 18gz1244001 measurement of city land planning Commission sign approval of demolition of the Guangdong provincial people's Government, the fourth round of administrative approval items directory (provincial 142th) third, the provincial government decided to change the management of administrative approval items list (b) decentralization of the implementation of administrative approval items 10th. 19gz1244005 construction of city land planning Commission provincial permission to use auditing to the Guangdong provincial people's Government, the fourth round of administrative approval items directory (provincial 142th) third, the provincial government decided to change the management of administrative approval items list (b) decentralization of the implementation of administrative examination and approval matters the 14th item.

20gz1244007 map of city land planning Commission audited was 1 of the people's Government of Guangdong Province, the fourth round of administrative approval items directory (provincial 142th) third, the provincial government decided to change the management of administrative approval items list (b) decentralization of the implementation of administrative approval items 16th. 2 respectively on the specification, schematic map at the county level of audit opinions of the administrative examination and approval matters (Guangdong land owned pipe (2010), No. 208). 21gz1244008 Ding level qualification of surveying and mapping, land planning Commission approval of the Guangdong provincial people's Government, the fourth round of administrative approval items directory (provincial 142th) third, the provincial government decided to change the management of administrative approval items list (b) decentralization of the implementation of administrative approval items of the 17th. 22gz1244015 city land planning Commission c, d-level surveying and mapping work certificates issued by the 2012 list of administrative examination and approval system reform of Guangdong Province (the first) (provincial government, 169th) three, the provincial government decided to decentralize the implementation of administrative approval items, the 23rd. 23gz1244016 geological sites of city land planning Commission found that the 2012 list of administrative examination and approval system reform of Guangdong Province (second instalment) (provincial 172th) three, the provincial government decided to decentralize the implementation of administrative examination and approval matters, 2nd.

24gz2511001 city land planning Commission project site submission issue 1 respectively of the People's Republic of China Law on urban and rural planning section 36th. 2 respectively of the Guangzhou City, town and country planning Ordinance article 30th. Devolved matters include: the symbolic focus of national, provincial and municipal public works, city-wide focus on municipal infrastructure construction projects.

25gz2511002 construction of city land planning Commission planning licenses issued was 1 of the People's Republic of China Law on urban and rural planning section 37th. 2 respectively, Guangzhou City, town and country planning Ordinance of the 30th, 32nd, 34th. Devolved matters include: the symbolic focus of national, provincial and municipal public works, city-wide focus on municipal infrastructure construction projects.

Planning permit of construction engineering, land planning, 26gz2511003 Wei issued was 1 of the People's Republic of China Law on urban and rural planning the 40th. 2 respectively of the Guangzhou City, town and country planning Ordinance article 30th. Devolved matters include: the symbolic focus of national, provincial and municipal public works, city-wide focus on municipal infrastructure construction projects.

27gz1311002 EPA acceptance of construction project pollution prevention facilities, was 1 of the People's Republic of China environmental protection law of the 41st. 2 respectively of the construction project environmental protection regulations of the 20th. Devolved matters include: provincial and municipal key projects, with devolved matters "acceptance of construction project pollution prevention facilities".

28gz1431001 city housing and urban and rural construction Commission project subject to tender according to law, bid for the record (municipal government investment construction project and municipal, district, investment accounted for construction of the project, jointly invested) was 1 of the People's Republic of China Law on bidding 47th.

2 respectively of the construction engineering design methods for Administration for biddings (city (2008), 63rd), 21st.

3 respectively of the buildings and municipal infrastructure construction bidding management policy (Ministry of construction, 89th) 45th. 4 respectively of the construction project tendering for goods approach the 54th. 1 respectively in addition to the financial capital investment projects, State-owned and collective funds accounted for controlled or dominated by outside projects, infrastructure projects and public utility projects, others such as house-building project, project, project owners to decide scope of tenders, tender, tender forms and tender according to law. Project owners, after the employer shall provide the competent construction department in constructional engineering contract, and according to the requirements in accordance with the law to apply for construction permits and other follow-up procedures.

Other projects must be tendered according to law should be required to tender the construction administrative departments and bidding results for the record. 2 respectively using the bidding supervision system of the unification of the city.

29gz1431002 municipal housing and urban-rural construction hoisting machinery record was 1 article 35th of the regulations on work safety of construction projects.

2  25th article of the regulations on safety supervision over special equipment.

3 respectively of the hoisting machinery safety supervision and management regulations (Ministry of construction, the 166th) Fifth, 27th.

4 respectively of the Guangdong provincial Department of construction on building construction lifting machinery in the province issued the notice on registration management system (Guangdong Jian (2007), 88th). 5 respectively of the Guangdong Province, Guangdong provincial Department of construction hoisting machinery and special operations personnel management system was put into use by notification (letter of Guangdong construction (2008), No. 273). Devolved matters include: municipal government investment construction project and municipal and district joint investment, investment, construction projects.

30gz1431003 municipal housing and urban-rural construction hoisting machinery installation record was 1 article 35th of the regulations on work safety of construction projects.

2  25th article of the regulations on safety supervision over special equipment.

3 respectively of the hoisting machinery safety supervision and management regulations (Ministry of construction, the 166th) Fifth, 27th.

4 respectively of the Guangdong provincial Department of construction on building construction lifting machinery in the province issued the notice on registration management system (Guangdong Jian (2007), 88th). 5 respectively of the Guangdong Province, Guangdong provincial Department of construction hoisting machinery and special operations personnel management system was put into use by notification (letter of Guangdong construction (2008), No. 273).

Devolved matters include: municipal government investment construction project and municipal and district joint investment, investment, construction projects.

31gz1431007 municipal housing and urban-rural construction engineering completion approval of the Building Authority for record 1  49th article of the construction engineering quality management regulation. 2 respectively of the housing construction and the municipal infrastructure project completion acceptance for filing of interim measures for the Administration (Ministry of construction, 78th). Devolved matters include: municipal government investment construction project and municipal and district joint investment, investment, construction projects.

32gz1431008 housing and urban-rural construction in construction project tendering documents for the record (municipal government investment construction project and municipal, district, investment accounted for construction of the project, jointly invested) was 1 of the 15th engineering survey and design of construction project tendering and bidding methods.

2 respectively of the construction project tendering and bidding management (Ministry of construction, the 82nd) the seventh article.

3 respectively of the Guangzhou construction project tendering and bidding management (ear building (2010), 69th), 17th. 1 respectively in addition to the financial capital investment projects, State-owned and collective funds accounted for controlled or dominated by outside projects, infrastructure projects and public utility projects, others such as house-building project, project, project owners to decide scope of tenders, tender, tender forms and tender according to law. Project owners, after the employer shall provide the competent construction department in constructional engineering contract, and according to the requirements in accordance with the law to apply for construction permits and other follow-up procedures.

Other projects must be tendered according to law should be required to tender the construction administrative departments and bidding results for the record. 2 respectively using the bidding supervision system of the unification of the city.

33gz1431011 city housing and urban and rural construction Commission construction contract for the record was 1 of the building and of municipal infrastructure construction bidding management (Ministry of construction, the 89th) 47th.

2 respectively of the Guangzhou construction project tendering and management methods (Spike building (2010), 69th), 39th.

3 respectively on the trial construction contract dispute case of the interpretation of the applicable law (law-release (2004) 14th, 21st).

4 respectively of the Guangzhou Municipal People's Government on canceling the adjustments retained administrative examination and approval matters of record of decision (municipalities, 90th).

5 respectively the management of construction contracting and contract pricing, (Ministry of construction, the 16th) Fourth, 19th. 6 respectively in Guangzhou Municipal People's Government on the adjustment of a number of administrative examination and approval matters of record of decision (Spike House (2014), 14th). 1 respectively in addition to the financial capital investment projects, State-owned and collective funds accounted for controlled or dominated by outside projects, infrastructure projects and public utility projects, others such as house-building project, project, project owners to decide scope of tenders, tender, tender forms and tender according to law. Project owners, after the employer shall provide the competent construction department in constructional engineering contract, and according to the requirements in accordance with the law to apply for construction permits and other follow-up procedures.

Other projects must be tendered according to law should be required to tender the construction administrative departments and bidding results for the record. 2 respectively using the unified filing system of construction contract in the city.

Housing and urban-rural construction construction enterprise safety in production, 34gz1431013 emergency plan for the record was 1 of the People's Republic of China Law on safety in the 33rd.

2 respectively the management of production safety accident emergency plan (State administration of work safety, 17th) fourth. 3 respectively of the Guangzhou Municipal People's Government on canceling the adjustments retained administrative examination and approval matters of record of decision (municipalities, 90th).

35gz1511008 municipal Committee of occupation, the use of roads, highways and approval of ancillary facilities of roads was 1 of the People's Republic of China Highway Act article eighth, 44th, 45th.

Article 2 respectively of the road safety regulations for the protection of the Nineth.

Article III of the Guangdong Provincial Highway 3 respectively of the Ordinance, 21st. 4 respectively of the Guangdong provincial people's Government, the fourth round of administrative approval items directory (provincial 142th) third, the provincial government decided to change the management of administrative approval items list (b) decentralization of implementation of items requiring administrative approval, the 28th. Municipal direct custody except for the highway.

36gz1511009 municipal Committee of land used by non-highway sign on Highway approval was 1 of the People's Republic of China Highway Act article eighth, 54th.

2 respectively of the Guangdong provincial people's Government, the fourth round of administrative approval items directory (provincial 142th) third, the provincial government decided to change the management of administrative approval items list (b) decentralization of implementation of items requiring administrative approval, the 29th. 3 respectively of the Guangdong provincial people's Government, the fourth round of administrative approval items directory (provincial 142th) third, the provincial government decided to change the management of administrative approval items list (a) entrusting the management of administrative examination and approval matters, the 14th. Municipal direct custody except for the highway.

37gz1511010 municipal Committee of control areas on both sides of the road laying tube (stem) lines, cables and other facilities approval was 1 of the People's Republic of China Highway Act eighth and 56th. 2 respectively of the management regulations (Ministry of the 2nd) 16th. Municipal direct custody except for the highway.

38gz1611005 municipal water authority water licensing approval was 1 of the People's Republic of China water law seventh article.

2 respectively of the water licensing and administration of water resources fee collection Ordinance article.

3 respectively of the water licensing management (Ministry of water resources, 34th) article. 4 respectively of Guangdong provincial implementation of People's Republic of China approaches article 22nd of the water law. Taking more than 50,000 cubic meters of surface water of up to 150,000 cubic metres down. 39gz1611008 municipal water Affairs Bureau of water conservancy facilities, scrap, repair water conservancy projects, approval of the Guangdong Province, regulations on the tenth, 14th, 24th. Major water conservancy facilities. 40gz1611011 municipal water Affairs Bureau approval of soil conservation scheme for development construction projects of the People's Republic of China article 25th of soil and water conservation law. In the mountains, hills, wind and soil and water conservation plan of other region prone to soil erosion can cause soil and water loss in municipal project construction project of soil and water conservation scheme for approval. 41gz3111010, forestry and Park Service felled, migration, tree pruning and approval of the greening of Guangzhou City Ordinance the 39th, 40th, 53rd. Devolved matters include: deforestation, migration more than 20 trees and ancient trees, potentiall resource migration, and trim for approval. 42gz3111014 forestry and garden greening engineering design and approval of the regulations on Guangzhou landscaping article 24th of.

Commerce Commission approval for processing trade, 43gz1821001 1 respectively on the issuance of interim measures for the administration of examination and approval of processing trade notice (foreign trade tubes (1999), No. 314) fifth.

2 respectively on issuing Declaration on processing trade, bonded imported materials domestic approval notice to interim measures for the administration of (foreign trade tubes (1999), No. 315) article.

3 respectively of the General Office of the Ministry of Commerce on doing trade business approval notice (opportunity (2004), 7th).

4 respectively on networked computers monitor the issuance of interim measures for the administration of examination and approval of processing trade notification (foreign trade and economic cooperation by UNCTAD (2001), No. 594).

5 respectively to the Ministry of Commerce circular on doing trade business approval notice (opportunity (2004), 7th). 6 respectively the notice on relevant issues in imported equipment for processing trade (foreign trade and economic cooperation administration (1998), No. 383). Commerce Commission, 44gz1844002 foreign-invested enterprises, processing enterprises through Hong Kong and Macau since the goods shipped from the factory car license of the 2012 list of administrative examination and approval system reform of Guangdong Province (second instalment) (provincial 172th) three, the provincial government decided to decentralize the implementation of administrative approval items, the 10th.

45gz2611002 City City Commission (city and clay waste management implementation) of urban construction rubbish disposal approved was 1 the administrative examination and approval items really necessary to be retained by the State Council to set administrative licensing decision (State Council Decree No. 412) 101th.

2 respectively of the city construction waste management regulations (Ministry of construction, the 139th) seventh article.

3 respectively of the construction on the included 15 of the decision of the State Council regulations on administrative licensing conditions (Ministry of construction, the 135th).

Nineth 4 respectively of the Guangzhou construction waste management Ordinance. 5 respectively in the waters of Guangzhou City appearance and environmental sanitation regulations on the 25th. 46gz2631001 City City Commission (city and clay waste management implementation) engaged in building waste water transit terminals for the record the Guangzhou construction waste management Ordinance.

47gz3011002 city of industry company (legal person) registration (under US $ 50 million of the total investment encouraged, permitted foreign investment company (Enterprise), except for the registration) was 1 of the People's Republic of China law.

2 respectively of the companies registration regulations the second paragraph, 17th, 18th, 87th.

3 respectively State the implementation measures on the administration of Enterprise name registration administration for industry and Commerce (SAIC 10th) the second, fourth, fifth paragraph.

4 respectively of the individual business name registration management (Administration for industry and commerce, 38th), fifth and 12th. 5 respectively on further decentralization of some enterprises to register approval notice (Spike business enterprise (2009), 58th).

Was 1 company (legal person) registered, the applicant can choose according to their own needs to the City Council or administrative departments for industry and Commerce of Nansha. 2  municipal Enterprise name pre-approval, the decentralization of power to handle first instance Nansha, administrative departments for industry and commerce. 48gz3056008 city industrial and commercial Bureau of outdoor advertising registration of the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted the decision of administrative approval items (guofa (2012), 52nd), the State Council decided to adjust the second list of administrative approval items (a) decided to decentralize the management levels of administrative approval items of the State Council, the 56th. By the administrative departments for industry and commerce on the free trade area of Nansha Nansha district-wide implementation of the outdoor advertising registration.

49gz3311001 Bureau of food and Drug Administration approval was 1 second psychotropic drug retail business on Narcotic and psychotropic drugs regulations (promulgated by Decree No. 442) article 31st. 2 respectively of the psychotropic drug directory of the second category. 50gz3331002 the municipal food and drug supervision Bureau class I medical devices record the supervision and administration of medical devices Ordinance (promulgated by Decree No. 276) eighth, tenth paragraph. 51gz3331003 the municipal food and drug supervision Bureau manufacturers of class I medical devices record the supervision and administration of medical devices Ordinance (promulgated by Decree No. 276), 21st. 52gz3321001 municipal food and drug supervision Bureau of teaching, scientific research, toxic drugs for medical use purchase approval, toxic drugs for medical use regulation (Decree of the State Council, 23rd) the tenth article. 53gz3356010 Bureau of food and drug administration and drug retail business practice (GSP) certification of the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted the decision of administrative approval items (guofa (2012), 52nd), the State Council decided to adjust the second list of administrative approval items (a) decided to decentralize the management levels of administrative approval items of the State Council, the 112th. 54gz3356011 municipal food and drug supervision Bureau of narcotic and psychotropic drugs transportation certificate issued by the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted the decision of administrative approval items (guofa (2012), 52nd), the State Council decided to adjust the second list of administrative approval items (a) decided to decentralize the management levels of administrative approval items of the State Council, number 113th. 55gz3356012 municipal food and drug supervision Bureau of narcotic and psychotropic drugs by mail certificate issued by the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted the decision of administrative approval items (guofa (2012), 52nd), the State Council decided to adjust the second list of administrative approval items (a) decided to decentralize the management levels of administrative approval items of the State Council, the 114th.

56gz3344001, issued by the food and Drug Administration drug sales was 1 of the certificate issued by the State food and Drug Administration on the issue of "certificate of pharmaceutical sales" of certain provisions notice (sinopharm prison (2001), No. 225). 2 respectively of the decentralization of Guangdong provincial food and Drug Administration on drug sale notice of the certificate of approval authority (food drug ban (2013), 52nd). 57gz5144001 Bureau of financial credit guarantee companies change approval (change of name, change of corporate, organization, city residence, change of business scope, Division or merger) the 2012 list of administrative examination and approval system reform of Guangdong Province (the first) (provincial government, 169th) three, the provincial government decided to decentralize the implementation of administrative approval items, the 102th. 58gz5144002 Bureau of financial micro-credit companies change and approval of the 2012 list of administrative examination and approval system reform of Guangdong Province (the first) (provincial government, 169th) three, the provincial government decided to decentralize the implementation of administrative approval, the 103th.

Related Laws