Xiamen Municipal People's Government On The Decision To Repeal Or Modify Some Municipal Rules

Original Language Title: 厦门市人民政府关于废止和修改部分市政府规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
  For further deepening the reform of administrative examination and approval system, to build a world-class business environment, Xiamen City people's government organizations clean up existing government regulations, decided on the following regulations are to repeal, modify: first, the following regulations shall be repealed (a) the provisions on the Suppression of price gouging and profiteering, Xiamen (released December 22, 1994, Xiamen City people's Government, the 6th, December 29, 1997, published by the Xiamen City people's Government, the 69th of the Decision on amendments to regulations of Xiamen municipality and September 30, 2007, published by the Xiamen City people's Government, the 127th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, declared invalid, modify part of the amendment of the decision of the municipal regulations) (b) the administrative fees regulations of Xiamen (released on August 31, 1995, Xiamen City people's Government, the 16th, December 29, 1997, published by the Xiamen City people's Government, the 69th of the Xiamen municipal people's Government decision on the amended regulations amendments) (c) of the regulations on the administration of water transport in Xiamen (released September 29, 1995, Xiamen City people's Government, the 17th, December 29, 1997, published by the Xiamen City people's Government, the 69th of the Xiamen municipal people's Government, of April 16, 2002 decision on the amended regulations published by the Xiamen City people's Government, the 101th on repealing, amending part of the Xiamen municipal government regulatory decision,

On June 28, 2004, published by the Xiamen City people's Government, the 111th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, revise, some municipal rules of decision, September 30, 2007, published by the Xiamen City people's Government, the 127th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, declared invalid, modify some of the decisions of the municipal regulations and March 8, 2012, published by the Xiamen City people's Government, the 148th of the Xiamen municipal people's Government on the repeal and amendment of part of the decisions of the municipal regulations amendments) (Four) Xiamen social with Word management provides (on April 5, 1996 Xiamen Government makes 31st, announced, according to December 29, 1997 Xiamen Government makes 69th, announced of Xiamen City Government on amendment part regulations of decided Amendment) (five) Xiamen bank card across line networking management provides (on July 18, 1996 Xiamen Government makes 33rd, announced) (six) Xiamen control motor vehicle car noise pollution provides (36th on September 24, 1996, Xiamen City people's Government, announced on September 30, 2007 published by the Xiamen City people's Government, the 127th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, declared invalid, modify part of the amendment of the decision of the municipal regulations) (VII) the management measures of forest fire prevention in Xiamen (March 7, 1997, Xiamen City people's Government announced, 55th) (VIII) of the Xiamen State-owned assets loss of interim measures for the investigation of the (July 19, 1999, Xiamen City people's Government announced, 85th), (IX) Xiamen, executive staff administrative liability-imposed interim measures (January 19, 2005, Xiamen City people's Government announced, 115th) (ten) of the fresh-food safety supervision and administration, Xiamen, China (announced on May 12, 2005, Xiamen City people's Government, the 118th, August 13, 2007, published by the Xiamen City people's Government, the 126th Xiamen City Government on modified straddling Xiamen health fresh food security supervision management approach of decided Amendment) (11) Xiamen City implementation straddling People's Republic of China Meteorological method approach (on May 14, 2007 Xiamen Government makes 124th, announced) (12) Xiamen construction project administrative approval concentrated handle approach (on March 14, 2009 Xiamen Government makes 134th, announced) (13) Xiamen pension service institutions management approach

(Released November 21, 2011 Xiamen City people's Government, the 146th) second, the following regulations are modified as follows (a) of the donation to education in Xiamen City incentives (June 8, 1995, Xiamen City people's Government, the 12th release) delete 11th and 12th. (Ii) Xiamen Special economic zone foreigners "SAR tourism visa" management provides (July 24, 1995 Xiamen Government makes 14th, announced, according to on July 28, 2010 Xiamen Government makes 139th, announced of Xiamen City Government on abolition, and modified part municipal government regulations of decided Amendment) • will first article, and fourth article, and 12th article second paragraph in the of "People's Republic of China foreigners entry exit management method and implementation rules" modified for "

People's Republic of China Law on exit and entry management. " • The article is changed to: "the SAR hotels in China by foreigners on tourist visas, hotels should be in accordance with the relevant provisions of the complete registration and submission to the public security authorities at their place of aliens registration information. Foreigners in places other than hotel accommodation should be within 24 hours of arrival or stay to the accommodation to the public security authorities for registration. "• The tenth amendment:" port of Xiamen municipal Public Security Bureau exit-entry administrative body set up to handle visa procedures for offices.

"• Deleting article 11th. ⒌ an article shall be added as article 11th: "foreigner with a Hong Kong Special Administrative Region travel visas due to special reason for leaving town, you should go through the visa formalities within the validity period of the visa by the open port departure. "(Three) Xiamen place budget implementation situation audit supervision approach (November 13, 1995 Xiamen Government makes 22nd, announced, according to on July 28, 2010 Xiamen Government makes 139th, announced of Xiamen City Government on abolition, and modified part municipal government regulations of decided Amendment) • will fourth article second items modified for:" financial sector, and place tax sector, and State-owned assets supervision management, sector, in accordance with legal, and regulations, and

The relevant provisions of the regulations and the Government's fiscal and taxation departments, timely, full collection to apply for the tax and non-tax revenue budget revenues. " • The fifth is revised as follows: "on other financial revenue and expenditure of the municipal and district supervision through auditing over the main contents of: I the financial sectors in accordance with relevant laws, rules and regulations and relevant provisions of superior financial departments, management and use of other financial circumstances; II departments and units in accordance with relevant laws, regulations, rules and regulations in the financial sector, management and the use of other funds. "• The sixth amended as:" an audit institution superior to lower levels of government budget implementation and in the accounts in accordance with law, execution of the budget and tax laws, rules, regulations, distribution using superior local expenditure of funds and lower levels of financial assistance other financial management financial work and the relationship between the use of the global issues, audit or audit investigation.

"• The Nineth article is changed to:" local budgetary revenues and the implementation commitments and tax revenue report and final accounts and annual reports, and other financial income and expenditure "; the third is amended as:" the financial, budgetary, tax, finance and accounting rules and regulations. " (D) the liquor regulations, Xiamen, China (44th on October 3, 1996, Xiamen City people's Government, announced on December 29, 1997 published by the Xiamen City people's Government, the 69th of the Xiamen municipal people's Government, of April 16, 2002 decision on the amended regulations published by the Xiamen City people's Government, the 101th on repealing, amending part of the Xiamen municipal government regulatory decisions

September 9, 2006 and 122th Xiamen City people's Government, the Xiamen Municipal Government announced changes, stop the operative decision of the municipal regulations Amendment), one in the third paragraph of article "inspection" is amended as "entry-exit inspection and quarantine".

• Delete 12th, 13th.

• The 14th article, the third in the "health certificate" is amended as "the food operation license", and delete the third entry "and issued by the quality and technology supervision Department of the imported food labels copies of certificate of approval".

• The 17th is revised as follows: "when wholesale wine wholesale, through form came with the alcohol circulation management system issued the liquor circulation accompanying form, and to provide wine retailers. Retail liquor dealers, should obtain and check the sheet that came with the liquor circulation.

"⒌ delete the 19th, 21st, 22nd. • One paragraph is added as the 25th article: "wine management institutions shall establish credit information database of alcohol circulation, promoting cross-sectoral information sharing, and in accordance with the provisions of the corresponding credit control measures.

"(Five) Xiamen construction engineering seismic fortification management approach (on June 3, 1997 Xiamen Government makes 58th, announced, according to on June 28, 2004 Xiamen Government makes 111th, announced of Xiamen City Government on abolition, and amendment part municipal government regulations of decided Amendment) • will third article first paragraph in the of" Xiamen construction Committee "modified for" city construction competent sector ", and delete third article first paragraph in the of" (following referred to city construction competent sector) ". • The fourth is revised as follows: "construction of earthquake prevention and disaster reduction work, combining prevention, defense and aid policy. "• The article is changed to:" the construction should be in accordance with the seismic intensity zoning map or defined by seismic ground motion parameter zonation map of requirement for earthquake earthquake.

"• Remove the tenth.

23rd ⒌ delete article. (Six) Xiamen administrative law enforcement documents management approach (on August 12, 1997 Xiamen Government makes 61st, announced, according to on September 30, 2007 Xiamen Government makes 127th, announced of Xiamen City Government on abolition, and announced failure, and modified part municipal government regulations of decided Amendment) • will second article modified for: "this approach by said Xiamen administrative law enforcement documents is refers to administrative law enforcement personnel holds of Xiamen administrative law enforcement card.

"• Fourth amended as:" the city's administrative law enforcement personnel performing official duties according to law, shall produce the certificate of administrative law enforcement in Xiamen City. Administrative law enforcement documents issued by the relevant departments of the State and provincial governments, for renewal of certificate of administrative law enforcement in Xiamen City. "• The fifth amended as:" the Xiamen administrative law enforcement personnel of law enforcement certificates shall contain the names, photos, unit, number, term of validity, the enforcement rights and, with the Xiamen Special seal for certificate of administrative law enforcement.

"• The seventh article of the third is amended as:" must be the preparation employed in administrative enforcement "; the fourth amendment:" administrative law enforcement basics as well as the relevant laws, regulations and training examinations. " Article ⒌ be modified to: "apply for a certificate of administrative law enforcement in Xiamen City, in accordance with the following procedure: I administrative law enforcement personnel to fill in the application form, reported to the competent administrative Department of the II municipal administrative departments in the application form signed and stamped, and law enforcement entity providing administrative law enforcement personnel supporting materials, sent municipal legal Affairs Bureau. District, is an Administrative Department in the application form signed and stamped, and law enforcement entity providing administrative law enforcement personnel supporting materials, reported to the district government audit. By the District Government signed and stamped, sent municipal legal Bureau; III, Legal Affairs Bureau, through the administrative review law enforcement entity and basic knowledge of administrative law enforcement training examination; IV administrative law enforcement administrative law enforcement basics after passing the examination, within 15 working days of the approval of the municipal government Xiamen administrative law enforcement certificate will be issued. "• The 12th article is changed to:" administrative law enforcement personnel shall keep the certificate of administrative law enforcement in Xiamen City. Lost by the administrative organ newspaper shall be published on its website or declared void, and a certificate, to the issuing authority for the replacement. "(G) the provisions on the construction cost management in Xiamen City (September 4, 1997 in Xiamen City people's Government, the 64th release, June 28, 2004, published by the Xiamen City people's Government, the 111th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition decision amendments, amendments to municipal regulations) • the eighth article is revised as follows:" encourage the development and application of construction project cost pricing software. Pricing software shall conform to the relevant regulations and standards, cost management and reported to the city record.

"• Remove the tenth.

• 12th article is revised as follows: "state capital construction contract contractor engineering quantity list valuation should be used. State-owned capital investment construction project tendering, should set the highest bidding price, the highest bid price may not float or cut. Tenderer in the tender documents issued, shall be released to the highest bidding price and its outcome document.

"• Remove the 13th. (H) the provisions on the prohibition of the use of disposable plastic tableware, Xiamen (released December 29, 1999, Xiamen City people's Government, the 88th) sixth amended as: "the violation of the provisions of this article fourth, the Department of environmental protection administration punishment according to law.

"(IX) the tendering and bidding management of construction engineering design of Xiamen (May 22, 2000, Xiamen City people's Government announced, 90th) • remove the third and sixth. • The 16th is revised as follows: "the bidder shall, in accordance with the tendering documents for the preparation of bid documents. The bid documents shall respond to substantive requirements and conditions for tender documents.

"• In the 18th and 19th article" corporate seal "is amended as" the seal ".

• Remove the 23rd article in the "relevant departments planning and administrative departments, and representatives".

⒌ delete 27th article in the "after the bid, the construction unit bid optimization programme should be submitted to the Planning Department to review and planning administrative departments to deal with the winning bidder selection programme for compliance with planning conditions, require written review comments" and the second paragraph in the "planning, management review of". • To modify the articles 32nd to: "building units or a procuratorial agency violates the measures the seventh article, does not have the design bidding capability or qualifications for design bidding, tendering is not valid, the construction Administrative Department shall order rectification, and to a fine of up to 10,000 yuan and 30,000 yuan; related persons shall be given administrative sanctions by the relevant authorities. "(Ten) Xiamen administrative law enforcement accountability provides (on August 8, 2000 Xiamen Government makes 92nd, announced, according to on September 30, 2007 Xiamen Government makes 127th, announced of Xiamen City Government on abolition, and announced failure, and modified part municipal government regulations of decided Amendment) • will second article modified for:" This provides by said administrative law enforcement accountability is refers to administrative law enforcement organ and legal, and regulations authorized of Organization (following collectively administrative law enforcement sector) in accordance with legal, and regulations, and Regulatory and administrative duties, implementation of the system of powers and responsibility manifests the power list list and responsibilities to determine decomposition of executive law enforcement responsibilities to the respective law enforcement agencies and law enforcement officials, the municipal people's Government of administrative law-enforcement departments, administrative law-enforcement departments to their law enforcement agencies and law enforcement officers law enforcement responsibilities for supervision, assessment systems. "• One paragraph is added as a fourth paragraph:" the city agency preparing sector-specific guidance, coordination of the implementation of powers and responsibility manifests regime. "• The fifth paragraph is amended as:" administrative law enforcement departments should be in this list list of powers and responsibilities are established, developed the concrete implementation of the responsibility system for administrative law enforcement in this sector, will establish the administrative law enforcement responsibility of decomposition to the respective law enforcement agencies and law enforcement personnel, with clearly defined responsibilities. "• The 13th section is revised as follows:" each law enforcement authority administrative law enforcement departments should be name, code, type, basis, the exercise subjects, flowcharts and supervision in list form in the Department's Web site and Government Web sites, the carrier announced.

"22nd ⒌ be amended as:" the District Government and the municipality belongs to the administrative law enforcement departments should be before January 15 of each year, the previous year's statistics reported to the municipality or Department administrative enforcement legal institutions. Legal bodies shall, before January 31 of each year, an annual written report on the statistical analysis of the city's administrative law enforcement on municipal people's Government.

"• The 23rd article of the first amendment:" administrative law enforcement departments in accordance with the laws, regulations and regulatory or administrative law enforcement departments on the larger penalty standards decision. " ⒎ the 25th article is revised as follows: "legal institutions in the administrative law enforcement supervision, found that administrative law enforcement violates the relevant provisions of administrative law enforcement responsibility, or fails to perform the statutory duties of, proposals can make law enforcement supervision, ordered to correct; it refuses, it is recommended that sanctions the right of competent authorities directly responsible for the personnel and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions. "(11) Xiamen construction engineering quality supervision management provides (on May 21, 2002 Xiamen Government makes 102th, announced, according to on July 28, 2010 Xiamen Government makes 139th, announced of Xiamen City Government on abolition, and modified part municipal government regulations of decided Amendment) • will seventh article modified for:" city construction engineering quality supervision institutions is responsible for implementation this city major housing building and municipal based facilities engineering quality supervision management. Construction engineering quality supervision institutions responsible for the implementation of this area of major housing construction and municipal infrastructure projects other than buildings and municipal infrastructure construction project quality supervision and management.

Major housing construction and scope of specific municipal infrastructure projects formulated by the municipal construction administrative departments, and submitted to the municipal people's Government announced. Transportation, ports, water conservancy, railways, construction engineering quality supervision institutions are responsible for implementing major construction project quality supervision and management. "• One paragraph is added as the eighth article:" construction engineering quality supervision institutions of supervision can be used to perform duties in the preceding paragraph. "• One paragraph is added as the tenth article:" construction engineering quality supervision institutions could use oversight group not less than two forms for engineering quality supervision.

"• In the 12th" is for the engineering quality supervision procedures "is amended as" the construction permit has been made. " Increased a paragraph as 12th article second paragraph: "on project implementation quality supervision, should in accordance with following program for: I accepted units handle quality supervision procedures; II developed work plans and organization implementation; III on engineering entity quality, and engineering quality responsibility subject and quality detection, units of engineering quality behavior for checks, and began assessing; IV on building materials, and building frame accessories quality for checks, and began assessing; v supervision checks engineering structure acceptance, and pre acceptance and completed acceptance, focus on acceptance of organization, and Monitoring program if they meet the relevant requirements; VI formation engineering quality supervision report VII building engineering quality supervision archive.

"The 13th ⒌ be modified to:" construction engineering quality supervision institutions and their personnel should be in charge of construction quality supervision departments or professional oversight standards established by the competent administrative department, against the main structural safety, the main function of the engineering quality supervision. Foundation inspection slot, and Foundation processing and the involved structure security of key parts of acceptance, construction units should ahead of 24 hours notification construction engineering quality supervision institutions; pile base, and Foundation and based, and subject structure Division engineering and the involved important using function of key parts of acceptance, supervision units (no supervision of, by units) should ahead of 2 a days will acceptance of time, and locations and the acceptance units list written notification construction engineering quality supervision institutions.

"• Remove the 14th, 28th article.

⒎ delete 28th article of the fifth "no qualification audit or cancel its eligibility to undertake inspection and test business within a year", the eighth item in the "no qualification audit or cancel its eligibility to undertake the investigation, design business within a year."

(12) of the provisional regulations on the management of the construction market in Xiamen (released November 15, 2002, Xiamen City people's Government, the 103th) • delete article fourth, seventh, second, seventh, third and Nineth article.

• The tenth article in the "15%" is amended as "10%".

• 18th at the "final account" is amended as "settlement", "the budget of the project file" changed to "engineering settlement files", "municipal engineering cost management" changed to "engineering cost consulting enterprises." • One, as the 21st second paragraph is added: "in the present provisions of the payment guarantee in addition to banks, but also by professional guarantees issued by the company.

"⒌ delete 25th in the" contract dianzi construction or (House) arrives in engineering terms ". • An article shall be added as article 23rd: "establishment of credit management system of construction enterprise and its personnel, construction enterprises and their staff should be registered with the municipal construction Administrative Department for information.

"⒎ delete 28th article.

⒏ of deletion of article 29th "or are not qualified for the record."

(13) the management of construction supervision in Xiamen City (April 18, 2003 Xiamen City people's Government announced, 105th) • remove the tenth. • Will 18th article third paragraph modified for: "1 name made registered supervision engineers registered practice industry certificate or Fujian province supervision engineers registered certificate of personnel can served as a items construction engineering of total supervision engineers, needed while served as more items construction engineering supervision contract of total supervision engineers Shi, should by units written agreed, and can while served as not over 3 a construction project of total supervision engineers.

"• Remove the 26th.

• Delete 28th article of the "qualification or for the record."

(14) of the urban community construction in Xiamen City, a number of provisions (January 19, 2006, Xiamen City people's Government, the 120th release) • 15th sixth amended as: "to assist in community outreach activities and the minimum living standard security services." • Modify the 20th to: "assist regular, mass publicity and civil mediation and legal advice, placement help and education.

"(15), martyrs, the Xiamen policy (announced on January 4, 2008, Xiamen City people's Government, the 128th) deleting the eighth paragraph.

(16) the management of surveying and mapping in Xiamen (October 16, 2008, Xiamen City people's Government announced the 132th, July 28, 2010, Xiamen City people's Government, the 139th announce of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, modify some of the decisions of the municipal regulations amendments) delete the 19th in the second paragraph of article "and send city surveying and mapping administration departments for the record."

This decision shall come into force as of the date of.







According to this decision on the part of the regulations be amended and provisions adjusted accordingly in the order promulgated anew.

Xiamen donated education incentives (June 8, 1995, 12th Xiamen City people's Government announced, on December 30, 2015 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen Municipal Government announced on abolition and amendment of part of the decisions of the municipal regulations Amendment) article for the promotion of domestic and foreign public organizations and individuals donated education, development education, Xiamen, these measures are formulated.

The second donation to education in these measures refers to education in Xiamen donated school, donated Education Fund and other education facilities, as well as other kinds of assistance for education.

Article encourages and advocated State-owned organs, enterprises, institutions, public organizations and individuals donated education, welcome to Hong Kong and Macao compatriots, overseas Chinese and foreign organizations in Xiamen City home and education funding and donations.

Fourth domestic bodies, enterprises, institutions, social groups today of less than 150,000 yuan and 200,000 yuan of RMB, granted by the Xiamen municipal people's Government of "Advanced Unit of donated education respecting" title, awarded honorary certificates.

The domestic cumulative personal contributions of less than RMB 50,000 yuan and 100,000 yuan, granted by the Xiamen municipal government "donation honoring teachers and education activists" title, awarded honorary certificates.

Today units, groups of people inside and outside the fifth more than 200,000 yuan and individual contributions total RMB 100,000 or more, granted by the Xiamen municipal government "donation honoring teachers education model" title, issuing certificates, award plaques, and Jimei Kah Park designation engraved on the tablet of honor unit names, personal names and the amount of grants.

Both inside and outside the sixth unit, groups the total population below 200,000 yuan and 1 million Yuan, cumulative personal contributions of less than RMB 100,000 yuan and 500,000 yuan, copper medal issued by the Xiamen municipal people's Government.

Outside unit, donations total more than RMB 1 million Yuan to 2 million Yuan, cumulative personal contributions of up to RMB 500,000 yuan and 1 million Yuan, from the Xiamen municipal people's Government issued silver medal.

Inside and outside units, groups of contributions total RMB 2 million Yuan, total RMB 1 million or more in individual contributions, awarded a gold medal by the Xiamen municipal people's Government.

Article seventh donated the construction of school buildings, the establishment of the Fund, approved by the people's Governments above the county level, according to donors ' wishes the school, building, fund name.

Eighth recipient entity may engage donors in honorary positions.

Nineth donated RMB 500,000 or more units and personal investment in Xiamen, capital projects construction education support fee shall be reduced in the city, shall be reduced by not more than the contributions of 40%.

Tenth's contribution to education, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, from the donors will be deducted in the taxable income.

11th contribute significantly to the donation to schools abroad, in accordance with the provisions of the granted honorary citizen of Xiamen City approaches, to grant the "honorable citizen of Xiamen City" title. 12th city donated education award event once every two years.

Awards by recipient unit reporting to the city Education Foundation, approved by the Municipal Board of education audit submitted to the municipal people's Government.

Awards funded by the recipient units.

13th donation made outstanding contributions to education, recognition and reward by the recipient entity.

The 14th recipient units receiving Hong Kong and Macao compatriots, overseas Chinese and foreign organizations and individuals who donate money and property, country by country, Fujian province, and the relevant provisions of the Declaration and approval procedures.

15th donation recipient entity should be documented rostered, personal grants, issued donation certificate, and submitted to the municipal education foundation for the record.





16th article of the way come into force from the date of enactment. Xiamen Special economic zone on foreigners "SAR tourist visa" regulations (published July 24, 1995, Xiamen City people's Government, the 14th, July 28, 2010, Xiamen City people's Government, the 139th announce of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, modify some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on abolition and amendment of part of the decisions of the municipal regulations Amendment) article

For the implementation of certain policies of a free port in Xiamen and simplify procedures to facilitate foreigners in and out of the Xiamen Special economic zone and promoting prosperity and development of Hong Kong Special Administrative Region, tourist visas and their management of the SAR, in accordance with the People's Republic of China Law on exit and entry management, regulations are formulated.

Second foreigners from overseas to come to Xiamen Special economic zone, tourism, business, trade, directly to Xiamen port visa agencies with valid passports apply for Hong Kong Special Administrative Region travel visas. Xiamen port will not be accepted in article special, official, diplomatic and service passports of the Hong Kong Special Administrative Region travel visas of foreigners to apply for.

But with my Government signed the visa agreement national personnel entry and exit, according to the agreement.

Article fourth belongs to the People's Republic of China denied entry under the law on exit and entry management personnel, the port will not be accepted SAR travel visa application. Fifth when foreigners apply for the tourist visa from fill in the visa application form, free photos, but needs to fill in the arrival card, accept frontier checks.

Otherwise provided for by the State, from its provisions.

Xiamen port visa agencies review the sixth agreement, for "holder of one entry in a five-day stay in Xiamen" SAR tourist visas of foreigners.

Article seventh foreigner tour must apply for SAR visas, units should be the basic situation of the person concerned in advance for a group Xiamen Public Security Bureau exit-entry Administration. Eighth holder of the SAR hotels in China by foreigners on tourist visas, hotels should be in accordance with the relevant provisions of the complete registration and submission to the public security authorities at their place of aliens registration information.

Foreigners in places other than hotel accommodation should be within 24 hours of arrival or stay to the accommodation to the public security authorities for registration.

Nineth foreigners with tourist visa of the SAR after the Xiamen Special economic zone that require the extension of stay, in accordance with the following provisions to apply to the Public Security Bureau of Xiamen, go through the visa formalities: I fill out the visa application form II 2 1-inch half-length, bareheaded photos taken recently; III providing material associated with the reasons for applying.

Tenth of Xiamen Public Security Bureau exit-entry Administration offices set up the port visa formalities.

11th foreigner with a Hong Kong Special Administrative Region travel visas due to special reason for leaving town, you should go through the visa formalities within the validity period of the visa by the open port departure. 12th holding Hong Kong Special Administrative Region must abide by China's entry and exit of foreigners on tourist visas and regulations.

Do not go through the visa formalities to the Mainland or overstay and illegal residence.

Foreigners in violation prescribed in the preceding paragraph in accordance with the People's Republic of China Law on exit and entry Administration penalties.

13th article of the rules by the Xiamen municipal Public Security Bureau is responsible for the interpretation.



14th article of the regulations come into force on August 1, 1995. Xiamen local auditing supervision of the implementation of the budget (November 13, 1995, Xiamen City people's Government of the 22nd release, July 28, 2010, Xiamen City people's Government, the 139th announce of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, modify some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on abolition and amendment of part of the decisions of the municipal regulations Amendment) article
In order to do the city's local budget implementation and audit supervision of other financial revenue and expenditure, in accordance with the People's Republic of China audit law (hereinafter referred to as the Audit Act) and of the audit of the implementation of interim measures for the supervision of the central budget, combined with the actual situation of the city, these measures are formulated.

Second article city, and district audit organ respectively in Mayor, and Chang and Shang a level audit organ of led Xia, on this level budget implementation situation for audit supervision, maintenance place budget of legal seriousness, promote the sector (containing directly under the units, with) strictly implementation budget method, play place budget in Government macro-control in the of role, achieved budget balance, guarantees economic and social of health development.

The third municipal and district auditing organs in accordance with the implementation of this level of local budget and other fiscal revenue and expenditure, and lower levels of Government implementation of the budget and accounts of the real, legitimate and effective, supervision through auditing.

Fourth article on city, and district place budget implementation situation for audit supervision of main content including: I financial sector according to city, and district Congress review approved of budget to the sector reply budget of situation, and budget implementation in the budget adjustment situation and budget payments changes situation; II financial sector, and place tax sector, and State-owned assets supervision management, sector, in accordance with legal, and regulations, and regulations and Government financial tax sector of about provides, timely, and full levy recruitment of the tax and the non-tax income, place budget income of situation; III financial sector according to approved of annual budget and with paragraph plans, and budget levels and program, with paragraph units of actual with paragraph progress, allocated this level budget spending funds of situation; IV financial sector in accordance with legal, and regulations, and regulations and financial management system of provides, allocated grants subordinate financial spending funds and handle settlement situation; v financial sector in accordance with about legal, and regulations, and regulations and superior financial sector of about provides, management both at home and abroad debt debt coupon of situation; VI the sector implementation annual spending budget and financial, and financial system,

And the related economic and business development; and more budget revenues turned over the task of budgetary incomes paid; VII where the State Treasury in accordance with the relevant provisions of the State to handle revenue collection, classification, solution and the disbursement of budget expenditures; VIII mayors, district heads mandated audits in accordance with the relevant provisions of the special management of the local financial revenue and expenditure.

Article fifth, supervision of other financial income and expenses audits main contents: I the financial sectors in accordance with relevant laws, rules and regulations and relevant provisions of superior financial departments, management and use of other financial circumstances; II departments and units in accordance with relevant laws, regulations, rules and regulations in the financial sector, management and the use of other funds.

Sixth superior audit institution in accordance with the lower levels of government budget implementation and final accounts, execution of the budget and tax laws, rules, regulations, distribution using superior local expenditure of funds and lower levels of financial assistance other financial management financial work and the relationship between the use of the global issues, audit or audit investigation.

The seventh municipal and district budget prepared by the financial Department of the people's Governments in reviewing draft, adjustment programmes and the final draft of the budget to absorb the audit institutions attended the meeting. Eighth municipal and district audit organs each year for the previous year budget implementation for audit and other financial income and expenditure.

City, district audit institutions for specific matters in the implementation of the budget, shall organize a special audit or audit investigation. Nineth article city, and district financial tax sector and Government about sector should to sibling audit organ timely submitted following information: I this level Congress approved of this level budget, financial sector to the sector reply of sector budget, tax sector of annual income plans, and the sector to belongs the units reply of budget, this level Congress Standing Committee approved of this level budget of adjustment programme; II place budget payments implementation and tax income plans completed situation monthly, and accounts and annual report, and other financial payments situation

; III financial, budgetary, tax, finance and accounting rules and regulations; IV draft accounts of the summary prepared by the various departments of this sector.

Article tenth of municipal and district financial and taxation departments and other departments in the Organization's budget performance and other financial income and expenditure, violate the budget act or other acts that violate the regulations of the State financial revenue and expenditure, audit institutions within the statutory terms of reference, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations, issue an auditor's report or audit decisions, major issues dealing with recommendations to the the level of Government.

Audit institutions shall make decisions or audit opinion of the audit, auditees should seriously implement and written report on the implementation of audit institutions, audit institutions should examine the audit or audit report of the implementation of the decisions.

11th at the municipal and district financial and taxation departments and other departments in the development of the financial system and with the laws and regulations and contravene regulations or other inappropriate places, should correct or complete, audit institutions may submit recommendations submitted to the people's Governments at the corresponding level review decision.

12th municipal and district audit institutions during the June to September each year should be submitted to the people's Governments at the corresponding level of implementation of the budget the previous year audited results reported, and reported a higher audit institutions.

The 13th municipal and district level audit organs shall, in accordance with the arrangements of the Standing Committee of the national people's Congress, entrusted by the people's Governments at the corresponding level, annually to the Standing Committee of the national people's Congress made on the same level the previous year budget and other fiscal revenue and expenditure of the audit report.

The 14th violation of these regulations, refuse or impede the audit examination, by the Audit Office ordered their correction, and may give notice of criticism, warning.

15th purposes herein from the date of publication. Xiamen alcohol regulations (published on October 3, 1996, Xiamen City people's Government, the 44th, on December 29, 1997 published by the Xiamen City people's Government, the 69th of the Xiamen municipal people's Government, of April 16, 2002 decision on the amended regulations published by the Xiamen City people's Government, the 101th on repealing, amending part of the Xiamen municipal government regulatory decision, on September 9, 2006, published by the Xiamen City people's Government, the 122th Xiamen City Government on modified, and stop implementation part municipal government regulations of decided and December 30, 2015 Xiamen Government makes 161th, announced of Xiamen City Government on abolition and modified part municipal government regulations of decided Amendment) first chapter General first article for strengthening wine class production and circulation of supervision management, stop production and sales fake wine class, maintenance wine class market order, protection consumers of lawful rights and interests of, according to national about provides, combined Xiamen of reality,

These provisions are formulated.

Article in the city engaged in wine production (including processing and conversion) and circulation of the units and individuals shall comply with this regulation.

Third Xiamen City Economic Development Department for industry management of alcohol production.

Xiamen wine authorities, district and trade authorities commissioned wine management bodies and other relevant institutions (hereinafter referred to as alcohol management) in accordance with these provisions to monitor the alcohol circulation management.

Business, technical supervision, entry-exit inspection and quarantine and public health Administrative Department in accordance with the laws and regulations to supervise the duties on wine production and circulation management.

Article fourth wine in these rules includes liquor, wine, fruit wine, beer, liquor, tonic wines and alcohol, imported wine, liquor and other alcoholic beverages, but not approved by the medicines authority provided for by the State in the production of wine.

Chapter II, article fifth plans of production management to regulate liquor development, encourage the production of high-quality wines and low alcohol wine, limited production of high-alcohol wines.

The sixth Xiamen City Economic Development Department jointly with other relevant departments under the State and Xiamen's industrial policies and market demand, wine production and development planning.

Article seventh in wine production, you must meet the following conditions: I compliance with national and industrial policies in Xiamen; II up to the required scale of production; III in accordance with the national food consumption indicators; IV with ensuring products quality and production conditions; v alcohol comply with national health standards; VI other conditions stipulated by laws, rules and regulations.

Comply with the conditions prescribed in the preceding paragraph, to register with the Administrative Department for industry and commerce enterprises in accordance with law, may engage in wine production.

Eighth wine production enterprises shall, in accordance with the relevant laws and regulations on product quality management, products must be carried out in strict quality inspection before they go out, not qualified shall not ex-factory sales of alcohol.

Production of counterfeit alcohol is strictly prohibited. Nineth production must meet the health standards for drinking water quality of wine, wine alcohol class use, must conform to the national standards.

Prohibit the use of non-alcoholic drinks alcohol, raw materials or additives.

Tenth wine production enterprises should strictly observe rules on food labeling standards and alcoholic beverage labeling standards, wine label should state the name and address, date of production, raw materials, shelf life, alcohol and so on.

Liquor using high quality product logo or text must be State Awards, award, and time.

The 11th joint venture production of high-quality wine, should be a unified formulation of raw materials, production processes, quality standards, product testing, and indicate the origin of the company name and address. Third chapter circulation management 12th article engaged in wine class commodity wholesale activities of units or personal (following referred to wholesale who), should in made license Hou 30th within, holding following material to city wine class management institutions handle record registration procedures: I enterprise corporate license or license, and food business license of copies; II has related wine class commodity local distribution right of written proved and distribution wine class commodity of record wine sample, and commodity identifies sample; III wholesale domestic wine, issued related wine class commodity producers of The business license or a business license, the food business license copy and distribution of wine quality certificates; include wholesale industrial products production permit system products and shall provide a copy of the production license.

Wholesale imports wine, entry-exit inspection and quarantine issued copies of the health certificate issued by the Agency.

13th city liquor authority shall on the date of receipt of the written application materials within 5 working days from the filing formalities, issuing liquor wholesale registration certificate, and through the Web site or other form of the executive authorities, to the public; the application materials are incomplete or do not meet the conditions, shall at once inform all applicants need to supplement content. 14th wine business wholesale changes or other registered particulars, shall from the date of change in the 30th city liquor regulators handle the change.

Liquor authority within 5 working days from the date of receipt of the written material handling procedures, and announced to the public.

15th when wholesale wine wholesale, through form came with the alcohol circulation management system issued the liquor circulation accompanying form, and to provide the wine retailers.

Retail liquor dealers, should obtain and check the sheet that came with the liquor circulation.

16th retail should be in accordance with the provisions of relevant competent departments of the State liquor authority for registration procedures.

17th confiscation of alcohol in liquor management institutions under the supervision of the law. Fourth chapter 18th wines of supervision and inspection authorities and business, technical supervision and other departments on alcohol production and circulation based on spot checks of supervision and inspection.

Supervision and inspection, right to test the wine, ask the parties and persons concerned, access to the account and other related information, access to the place of business, check storage areas. 19th liquor law enforcement officers when conducting supervision and inspection, shall produce certificates.

No papers, was rejected by the examiner checks.

20th wine class administrative organ shall establish credit information database of alcohol circulation, promoting cross-sectoral information sharing, and in accordance with the provisions of the corresponding credit control measures.

Consumers and consumer protection agencies of social organizations and the news media, have the right to drink quality exercise social supervision and supervision by public opinion. 21st no unit or individual is entitled to alcohol management bodies and other relevant departments to report violations of the provisions of the Act.

Liquor authority and other competent authorities should keep their informants confidential, and appropriate incentives.

Penalties article 22nd in violation of the provisions of chapter fifth 12th, 14th article, wholesale is not to register or change from the liquor authority, district, and trade authorities warn, ordered to rectify; overdue refuses, the seriousness of penalty of between 2000 to wholesale, and announced to the public.

23rd article in violation of the provisions of article 15th, wholesale, wholesale wine does not provide wholesale liquor accompanying form or document is not consistent, by liquor authorities, district, and trade authorities warn, correction, and available to the public; it refuses, the seriousness of penalty of between 5000 and announced to the public.

24th under any of the other acts in violation of these provisions, by liquor authorities, industry and commerce, technical surveillance, health Administrative Department in accordance with their respective responsibilities be ordered to desist from the illegal act, shall be punished according to law.

25th in violation of this provision constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.

26th liquor management bodies or functionaries of other administrative departments, malpractice, neglect their duties, given administrative sanctions in accordance with the regulations, constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.

The sixth chapter supplementary articles article 27th these provisions come into force on the date of promulgation, liquor monopoly, Xiamen, Xiamen City people's Government promulgated on December 18, 1990, the provisional regulations on management of repealed simultaneously. Seismic fortification measures for the administration of Xiamen construction projects (published on June 3, 1997, Xiamen City people's Government, the 58th, June 28, 2004, published by the Xiamen City people's Government, the 111th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, revised some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on abolition and amendment of part of the decisions of the municipal regulations Amendment) article

To strengthen the management of seismic fortification in construction engineering, defense and the reduction of earthquake disasters, according to the relevant regulations of the State, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Article building works within the administrative area of the city, you must comply with these measures. Article city building departments in the city of seismic fortification in construction engineering department, responsible for the supervision and management of urban earthquake.

Area building departments responsible for the supervision and management of earthquake fortification work within their mandates.

Seismological Bureau is responsible for the Xiamen City, earthquake resistance protection of construction standards and earthquake safety evaluation of construction site supervision and management, seismic monitoring and earthquake prevention and disaster reduction propaganda and education work.

Planning, municipal, real estate management Department is responsible for the management of earthquake in accordance with their respective responsibilities.

Article fourth construction of earthquake prevention and disaster reduction work, combining prevention, defense and aid policy.

Fifth earthquake disaster prevention planning is an important part of the overall urban planning, should coordinate with the urban master plan.

Earthquake disaster prevention planning and the municipal building departments, in conjunction with seismic and other relevant departments, prepared jointly, by the City Planning Administration after balancing, submitted to the municipal people's Government.

Sixth serious secondary disasters may occur during an earthquake may not be built in a densely populated area of the project, constructed in conjunction with city and gradually move out.

Article earthquake resistance protection of construction, reconstruction, expansion must be carried out, did not meet earthquake standards of construction works shall be permitted.

Eighth construction should be in accordance with seismic intensity zoning map or defined by seismic ground motion parameter zonation map of requirement for earthquake earthquake. Article important for transportation, energy, communications engineering feasibility studies, seismic safety evaluation of the construction site should be.

Construction of seismic safety evaluation report must be audited by the earthquake Department, can be used as a basis for approval of project feasibility study report.

Undertake seismic safety evaluation unit, must be in possession of earthquake safety evaluation of construction site of the earthquake authority certificates.

The tenth survey and design units should be carried out according to national regulation of seismic design code for design, seismic design quality and bear the responsibility.

11th construction units should be strictly in accordance with drawings, to comply with the construction procedures and specifications, are not allowed to change the seismic fortification measures.

Project management units in the course of supervision, should be engineering seismic fortification measures of supervision of the work.

12th when the engineering quality supervision departments to monitor the quality and engineering seismic fortification measures should be checked.

13th of municipal building departments of earthquake management should strengthen the supervision and inspection of construction projects construction of earthquake is entitled to check the construction site at any time.

Construction unit should coordinate with relevant departments of earthquake resistance protection of construction engineering construction supervision and inspection.

14th construction project at the time of acceptance, acceptance of fortification construction projects as projects.

15th new projects using new technology, new materials, new structures, through the evaluation of earthquake resistant capability must be in accordance with the relevant provisions, in line with the seismic requirements, can be used.

16th in the course of use, renovation, reconstruction of housing, may destroy the housing structure.

17th article following construction engineering must for seismic identification: I without seismic fortification or is by seismic fortification, but its by according to of fortification intensity and fortification standard and existing of fortification intensity and fortification standard not consistent of; II has seismic fortification, but for for transformation, and decoration, and installation replaced equipment or change using nature and may led to seismic capacity declined of; III after destructive earthquake, and flood, and typhoon, natural disasters, appeared local collapsed, and crack or other may led to seismic capacity serious damaged of;

IV the need for seismic evaluation of other projects.

Seismic identification of temporary buildings don't. 18th article does not meet the identified requirements for seismic project was undertaken by the person responsible for seismic strengthening of property rights.

Property should be entrusted to the original designer or conform to the qualification requirements of design seismic reinforcement unit, eligible after passing the shop drawing review bodies review organization.

19th identified do not meet seismic requirements and no reinforcing value engineering, should be included in the renovation and transformation of urban planning or development plan, is no longer reinforced.

For housing should be included in the reform plan to limit their use and the use of the term. 20th seismic evaluation by the qualified entity.

Seismic Retrofit design, construction units with appropriate qualifications.

21st after a destructive earthquake occurs, municipal building departments should organize and implement construction project of restoration and reconstruction.

The 22nd under any of the following acts, the municipal building departments shall be ordered to correct the law given a warning or fined a maximum of 10000 Yuan more than 30000; more than 1000 Yuan for illegal individuals in a warning or fined a maximum of 10000 Yuan.

I unauthorized change or canceled seismic fortification measures of; II on has included city transformation plans of cannot meet seismic requirements of housing, not by provides limit its uses and using term of; III using, and decoration, and transformation housing process in the, damage housing bearing structure, effect housing seismic capacity of; IV not by provides for seismic identification, and seismic reinforcement up not to seismic requirements and refused to take remedy measures of.

Article 23rd according to provisions of the seismic safety evaluation of construction sites, municipal Seismological Bureau of correction is given a warning or a fine of 10000 Yuan more than 20000 RMB fine.

Without qualification, beyond the qualifications approved scope or not in accordance with the specification for seismic safety evaluation of seismic safety evaluation, the evaluation report is invalid, and the municipal Seismological Bureau fined 5000 Yuan more than 10000 fine.

24th Government on management staff in the management of earthquake monitoring, dereliction of duty, abuse of authority, who, by their work units or higher authorities, impose administrative sanctions constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.

25th article of the rules take effect on October 1, 1997. Measures for Administration of law enforcement certificates, Xiamen, China (August 12, 1997, Xiamen City people's Government, the 61st release, September 30, 2007, published by the Xiamen City people's Government, the 127th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, declared invalid, modify some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on abolition and amendment of part of the decisions of the municipal regulations Amendment) article

To standardize the administrative law enforcement, strengthening administrative law enforcement supervision and strict management of administrative documents, in accordance with the People's Republic of China administrative penalty provisions of the Act and other laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Second Xiamen certificate of administrative law enforcement in these measures refers to the administrative law enforcement personnel held by the administration of Xiamen law enforcement certificates.

Article III administrative law enforcement personnel in these measures refers to the Executive or law, authorized to administer public affairs functions of the Organization and the administrative authorities in accordance with the laws, regulations or rules and regulations of administrative law enforcement power entrusted Organization (hereinafter referred to as administrative law enforcement organs) directly responsible for the administrative tasks for law enforcement staff.

Fourth article of the municipal administrative law enforcement personnel performing official duties according to law, shall produce the certificate of administrative law enforcement in Xiamen City.

Administrative law enforcement documents issued by the relevant departments of the State and provincial governments, for renewal of certificate of administrative law enforcement in Xiamen City.

Xiamen City, the fifth article of the administrative law enforcement personnel of law enforcement certificates shall contain the names, photographs, unit, number, term of validity, the enforcement rights and, with the Xiamen Special seal for certificate of administrative law enforcement.

The sixth Xiamen administrative law enforcement uniform issued by the municipal government, specific work implemented by the municipal Bureau of Legislative Affairs.

Article seventh applicants for a certificate of administrative law enforcement in Xiamen City of administrative law enforcement personnel shall comply with the following conditions: I the implementation of the line, principles and policies of the party and the country, law-abiding II with a high school education; III preparation employed in administrative law enforcement work IV administrative law enforcement basics as well as the relevant laws, regulations and training examinations; v other conditions stipulated by laws, rules and regulations.

Training examination prescribed in the preceding paragraph is carried out by municipal legal Affairs Bureau in conjunction with the legal work of the Government institutions and relevant administrative law enforcement organs are responsible for. Eighth claims for administrative law enforcement in Xiamen City, in accordance with the following procedure: I administrative law enforcement personnel to fill in the application form, reported to the competent administrative Department of the II municipal administrative departments in the application form signed and stamped, and law enforcement entity providing administrative law enforcement personnel supporting materials, sent municipal legal Affairs Bureau. District, is an Administrative Department in the application form signed and stamped, and law enforcement entity providing administrative law enforcement personnel supporting materials, reported to the district government audit.

By the District Government signed and stamped, sent municipal legal Bureau; III, Legal Affairs Bureau, through the administrative review law enforcement entity and basic knowledge of administrative law enforcement training examination; IV administrative law enforcement administrative law enforcement basics after passing the examination, within 15 working days of the approval of the municipal government Xiamen administrative law enforcement certificate will be issued. Nineth municipal legal Affairs Bureau is responsible for the city's administrative law-enforcement documents management and supervision.

Legislative Affairs Agency of the District Government of the administrative law enforcement in the area of management and supervision.

Administrative law enforcement organs should establish and improve the administrative law enforcement personnel appraisal system, strengthening the management and supervision of administrative law enforcement personnel. Article tenth of the Xiamen City administrative law enforcement certificates every three years by the administrative law-enforcement agencies registered with the issuing authority. Pass the review of administrative law enforcement personnel, issuing authority are not registered.

Expired without registration or failed registration at the administrative law enforcement certificate is invalid.

Municipal legal Affairs Bureau to take examinations, centralized spot checks of travel documents, the registration of the application, inter alia, to review the administrative law enforcement personnel.

The 11th municipal and Legislative Affairs Agency of the District Government should strengthen the management of administrative law enforcement personnel, a register of holders of certificate of administrative law enforcement personnel, administrative law enforcement records management.

12th Xiamen law enforcement documents used by the Chief law enforcement officer in the performance, shall not be ultra vires or handed over to another person. Administrative law enforcement personnel shall keep the certificate of administrative law enforcement in Xiamen City.

Lost by the administrative law-enforcement organs advertised shall be published on its website or declared void, and a certificate, to the issuing authority for the replacement.

13th administrative law enforcement by resignation, dismissal, transfer, change, retirees and other reasons to leave your old job or is no longer directly responsible for administrative tasks, administrative law enforcement by administrative law enforcement organs to the issuing authority for cancellation.

14th article administrative law enforcement personnel has following case one of of, by city, and district government legal work institutions, and where administrative law enforcement organ ordered its deadline corrected, and can temporarily buckle its Xiamen administrative law enforcement documents: I not law perform duties of; II engages in, abuse of; III not show administrative law enforcement documents was complaints up 2 times above and by verified of; IV will administrative law enforcement documents to others using of.

Withholding certificate of administrative law enforcement in Xiamen City in the preceding paragraph for a period up to 30th.

Legal work of the Government agencies, administrative law-enforcement agencies withholding of administrative law enforcement in Xiamen, should be submitted to the municipal legal system in time for filing.

15th administrative law enforcement personnel shall have one of the following, by the issuing authority to recover its administrative documents: I subject to criminal punishment II is more than 2 times by withholding certificate of administrative law enforcement; III are in violation of administrative law enforcement activities, resulting in serious consequences; IV administrative law enforcement documents to others, causing serious consequences.

16th has been temporarily suspended, Xiamen City, administrative enforcement of the administrative law enforcement personnel shall not engage in law enforcement activities while buckle card. 17th has been withholding, recovery of Xiamen City administrative law enforcement against withholding, recovery of administrative law enforcement decisions, to the Department, Bureau, or apply for a review of the decision.

Found that error should be corrected.

18th article this way come into force on January 1, 1998. Xiamen City construction project cost management (released September 4, 1997, Xiamen City people's Government, the 64th, June 28, 2004, published by the Xiamen City people's Government, the 111th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, revised some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on the abolition and modify the part of the decision of the municipal regulations amended) Chapter I General provisions article

In order to strengthen the management of construction cost and reasonable determination and effective control of project cost, improve investment efficiency, maintaining the lawful rights and interests of the parties, according to the Xiamen municipal construction regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated. Second construction project cost is the construction project from feasibility studies to completion and delivery before all the construction costs, including construction and installation costs, purchase of equipment, construction costs, reserve funds, as well as complying with the provisions included in the engineering cost of construction loan interest, etc.

Concrete manifestation in different stages of investment estimation, budgetary estimate and budget and final accounts.

Third construction project cost management should abide by relevant State laws and regulations, using scientific methods, following the law, under the premise of protecting national interests, protect investment, construction, design, construction, and the legitimate rights and interests of the parties.

Fourth municipal construction administrative departments in charge of construction engineering cost supervision and management.

Municipal construction Administrative Department in accordance with the needs, and commissioned construction project cost management in Xiamen station (hereinafter project cost management), organization-specific implementation of the construction project cost management.

Planning, finance, pricing, and other government departments to perform their duties in the context of the construction project cost management.

Chapter two valuation basis developed and managed fifth of municipal construction Administrative Department of the city's use of various types of exercise unified management over construction cost valuation basis.

Valuation based on engineering cost includes: estimating indicators (budget indicators), budgetary estimate quota, fixed budget (general budget) unit valuation table, fixed cost (standard), the production quota, fixed duration, materials, equipment, budget price, project direct price indices, materials price index and price index.

Sixth applies to the municipal project pricing estimates (estimates) fixed unit value index, consolidated budget table, costs, prices of construction materials budget and project direct cost price index by the municipal construction Administrative Department according to the actual needs of the municipal construction project organizations prepared, revised and promulgated by the municipal construction Administrative Department.

Seventh of municipal project cost management institutions should be monthly released building material market price information, and quarterly and half year of material prices, labor costs, equipment costs, indices and price indices, the implementation project pricing management.

Eighth of municipal project cost management should make new materials, new processes, new technology projects complement the budget ration, measurement, published work.

Engineering cost management in the construction of new technology, new materials, new technology for fixed determination, release fixed a supplementary item. Encourage the development and application of construction project cost pricing software.

Pricing software shall conform to the relevant regulations and standards, cost management and reported to the city record.

Third chapter cost of prepared and audit Nineth article investment estimates should according to construction scale, and standard, and main equipment selection, in accordance with national, and province, and city about provides and estimates index, and estimates fixed, and budget fixed, and integrated budget fixed units valuation table, and costs fixed (standard) prepared, and integrated prepared period to completed period of price, and interest rate, and risk, dynamic factors, by construction units or its delegate of has corresponding qualification of units prepared. Tenth design budgets shall be approved by the city planning administration of construction project investment plan optimization based on comprehensive budget in accordance with valuation table fixed unit, fixed costs (standard) and related provisions, and integrated marketing materials the difference, price index and dynamic factors, such as the preparation of necessary risk coefficient.

Design units should be strictly in accordance with the limits of design and cost control.

Construction budget should be based on design drawings, construction organization design scheme prepared by the mechanism provided for in the preceding paragraph, as the employer paid progress payment and the construction material, labor ...
11th contracting for the construction of State-owned capital investment letting engineering quantity list valuation should be used.

State-owned capital investment construction project tendering, should set the highest bidding price, the highest bid price may not float or cut.

Tenderer in the tender documents issued, shall be released to the highest bidding price and its outcome document. 12th article construction units should in building engineering completed acceptance of day up 30th within (contract has agreed, from its agreed), to contract cost for according to, and according to design change, and force majeure, factors, and national policy sex adjustment, reality, in accordance with contracting contract of about terms agreed, prepared engineering completed accounts file and provides full of related accounts information, reported units audit, units should in received engineering accounts file of day up, medium engineering 60 day, and small engineering 30th within made audit conclusion.

Large and medium construction projects and major construction projects construction units must be completing final accounts within 6 months of completion, other construction projects in completing final accounts within 3 months after acceptance. 13th of municipal project cost management should strengthen the budget, preparation of budget and final accounts and audit management.

Is a financial investment and finance budget and final account audit of construction project, according to the relevant provisions of the municipal government.

Any unit and individual is prohibited in compilation and review budget, budgets, accounts and other documents to deception, free prices, shill or attach unreasonable conditions.

The 14th construction, design, construction, consulting agencies and other units on the implementation of project cost valuation basis and valuation approaches when objections occur,, project cost management, can be reported to the Agency on the matter in dispute is explained, mediation and adjudication.

15th personnel involved in the project budget, budget and final accounts should be legally qualify as a corresponding and qualifications within the activities of project cost.

16th the fourth chapter mediation services construction engineering cost advisory body established according to law shall be encouraged to engage in construction engineering cost Advisory intermediary services business.

17th construction engineering cost advisory body, shall be provided for by the State qualified as a corresponding qualification, and engaged in business activities in the context of qualification qualification.

18th engineering cost consultation institution can be authorized, assume the following business: I construction project feasibility studies and investment estimate preparation II economic evaluation of construction projects; III the project budget, preparation of the budget and final accounts or audit; IV engineering bidding and bid preparation; v accepts the delegated cost verification services. Consultation paper on engineering cost consultation institution shall not accept the same compilation and review services.

Commissioned project cost consulting services business, principal and engineering cost advisory body shall enter into a written contract. Engineering cost advisory body shall not be accepted by transfer intermediary services business.

Engineering cost advisory body of employees shall not personally entrusted business.

Fifth penalty 12th 19th in violation of the provisions of chapter articles, and are not required for completion of the prescribed time limit, shall be ordered to correct, with a warning, and can be fined a maximum of 20000 Yuan more than 50000 Yuan.

Violation of the provisions of article 13th 20th article, compilation and review for building engineering budget and budget and final accounts, document fraud or arbitrary prices, shill or attach unreasonable conditions, shall be ordered to correct, punishable by fines of less than 2000 Yuan and 20,000 yuan.

21st in violation of the provisions of article 15th, has not obtained the qualification certificate to engage in the proposed budget, budgets, final accounts, with a warning, confiscate the illegal income, and may be fined not more than RMB 2000 Yuan more than 20000. 22nd article violation this provides, has following behavior one of of, according to plot weight respectively be punishment: I forged, and lending, and rental, and transfer qualification certificate of, can sentenced 10000 Yuan above 50000 Yuan following of fine; has illegal proceeds of, confiscated illegal proceeds; plot serious of, ordered closed reorganization, and revoked qualification certificate; II engaged in estimates, and budget, and accounts of personnel not by specified of practitioners range or privately undertake construction engineering cost estimates, and budget, and accounts advisory business of, be warning,

And punishable by more than 1000 10000 Yuan fine. 23rd administrative penalties stipulated in these provisions decided by the municipal construction Administrative Department.

Municipal construction Administrative Department, project cost management, delegate agencies impose sanctions.

24th of municipal construction administrative departments should establish and improve the supervision and management system of cost management, to strengthen the cost management discipline, integrity and professional ethics education for Agency staff.

25th of municipal construction administrative departments and delegates the implementation of project cost supervision and management unit staff negligence, abuse of power, favoritism, bribery, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal liability shall be investigated for their.

Sixth chapter supplementary articles article 26th since the provisions take effect on October 1, 1997.

Xiamen ban using one-time plastic business tableware provides (December 29, 1999 Xiamen Government makes 88th, announced, according to December 30, 2015 Xiamen Government makes 161th, announced of Xiamen City Government on abolition and modified part municipal government regulations of decided Amendment) first article for prevent one-time plastic business tableware on environment caused pollution, protection and improved this city life environment and ecological environment, according to about legal, and regulations, combined this city actual, developed this provides.

Second Administrative Department of environmental protection, the prohibition of the use of disposable plastic tableware supervise and management.

City Commerce, industry, health, price, technical supervision and other departments concerned in accordance with their respective responsibilities, the law on the prohibition of the use of disposable plastic tableware supervise and manage the work.

Article disposable plastic cutlery in these rules refers to foamed polystyrene, polyethylene or polypropylene as raw material in the production of disposable lunch boxes, food containers such as cups, plates, bowls.

Article fourth hotel, restaurants, restaurants, restaurants, guest houses, restaurants, food stalls, in-house canteens and other catering business units and individual diets and commercial households in their operations against the use of disposable plastic tableware, you must use the plant fiber, starch and paper production meets the requirements of environmental protection technology of disposable tableware.

Fifth article promoting the use of reusable dishware.

Encourage plant fiber, starches, paper production meets the requirements of environmental protection products, such as disposable tableware for recycling.

Set forth in the sixth violation of the provisions of the fourth, the Department of environmental protection administration punishment according to law.

Seventh report encourages violations of the provisions of this Act, give confidentiality to whistle-blowers and give awards to the Department of municipal environmental protection administration.



The eighth article of the regulations come into force on February 10, 2000. Xiamen construction design tender bid management approach (on May 22, 2000 Xiamen Government makes 90th, announced, according to December 30, 2015 Xiamen Government makes 161th, announced of Xiamen City Government on abolition and modified part municipal government regulations of decided Amendment) first chapter General first article for strengthening construction design tender bid of management, improve design level, ensure construction engineering quality and improve investment benefits, protection tender bid party of lawful rights and interests of, according to

People's Republic of China bidding law and the Xiamen municipal construction regulations and other laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Article in construction project tendering and bidding activities within the administrative area of the city, you must comply with these measures.

Article III construction project bidding should adhere to openness, fairness, impartiality, legality and the principles of merit and honesty.

Fourth municipal construction administrative departments in charge of the supervision and management of construction project tendering, commissioned its construction project tendering and bidding management of construction engineering bidding management of agency-specific implementation.

Construction Administrative Department in each district in the city of construction administrative departments under the guidance of, and responsible for their own administrative permissions within the scope of design tendering and supervision and management.

Other relevant government departments according to law within the scope of their respective duties involved in the supervision and management of construction project tendering and bidding activities. Fifth chapter tender design tenders open tender or invitation to tender.

Government investment, financing public construction should be in accordance with State regulations such as tender, and applies a quota system design.

Sixth article construction design tender should by following program for: I determine tender organizers; II prepared tender file; III to city construction administrative competent sector for tender registration; IV released tender information; v on application bid people for qualification review, and will review results notification the application bid people; VI to qualified of bid people issued tender file and the about information and organization bid people for site reconnaissance; VII organization bid people on tender file for answering, and formed written material distribution bid people. Article seventh bid organizers mentioned in these measures refers to the preparation of tender documents and organizing bid ability of construction units, or qualified bidding Agency.

Unit does not have the design bidding organization ability, should authorize a procuratorial agency proxy bidding, and a written agency agreement signed, specify the rights and obligations of both parties.

Management of the qualification of tendering agencies according to the relevant State provisions.

Eighth design tender organizer shall enjoy the following rights: I the preparation of tender documents, organizations tendering activities; II review the bidder's qualifications; III develop evaluation and calibration methods; IV shall enjoy the other rights. Nineth article tender file of main content should including: I engineering integrated description, including engineering name, and address, and tender project, and accounted for to range, and construction scale, and investment estimates,; II design range, including design cycle, and design progress, and design stage and depth, requirements; III tender way and bid people of qualification review standard,; IV by approved of project proposal or feasibility research report; v necessary of design based information; VI bid file of prepared requirements and design results requirements; VII assessment standard, and set standard approach; VIII tender, and

Site, answer questions, bid opening, bid evaluation and calibration activities schedule; IX designed the main provisions of the contract; x I need to explain matters.

Tender documents in Chinese shall prevail. Tenth after the issue of tender documents, bid organizers must not alter the content. Absolutely necessary to change should be 15th in writing notify bidders prior to bid closing time; changes concern the approval document should also be endorsed by the original review unit.

Submission of bid documents of the bidder is entitled to modify or return the tender documents.

11th issue of tender documents to bid closing time shall not be less than 20th.

12th chapter bidding a bidder should have the capacity to undertake the project, and in accordance with the requirements of national qualifications and bidding documents for bidders. 13th independent bid to bid on design unit, can also be a joint bid. Joint bid agreement shall be in writing and signed.

The uniting of the various qualification level is not the same as units with low level of qualification in accordance with the business scope of forwarding the design task. 14th bidder should be in accordance with the requirements of the tender documents preparation tender documents.

The bid documents shall respond to substantive requirements and conditions for tender documents. 15th bidder should be based on the tender documents for the preparation of bid documents.

Bid file main content including: I integrated Manual; II meet tender file requirements and national about depth provides of programme design drawings and description; III main of construction technology requirements; IV engineering investment estimates, and economic analysis and main material dosage; v design quality grade, and total design cycle, and points stage design progress; VI design charges segment and the amount; VII the project of main design personnel list and the profile; VIII model, and video, and perspective figure, tender file agreed of other content. 16th tender bidders should be stamped with the seal and legal representative or its authorized agent signed and sealed, according to the specified time, to be served.

Find mistakes or to add sent the tender documents, prior to bid closing official letters to correct or supplement communications shall affix its official seal and legal representative or its authorized agent signed sealed delivered.

17th under any of the following circumstances, tender document is invalid: I bid documents unsealed II was not required to fill out, or frame, handwriting vague identification is not clear; III do not affix its official seal or signature of legal representative or its authorized agent; IV late delivery of tender documents. 18th a bidder to bid organizers obtain tender documents, should be required by the bidding documents to pay 3,000 yuan and 10,000 yuan bid deposit. Bid unsuccessful, bid organizers the deposit should be returned in the 3rd after calibration.

Tender bid, bid bond in construction and engineering design should be returned after the contract is signed in the 3rd.

The fourth chapter of the bid opening, evaluation of bids, scaling the 19th bid opening, evaluation and calibration work at the municipal construction administrative departments under the supervision of, hosted by bid organizers.

20th bids shall be opened under article submission deadline identified in the tender documents at the same time open to the public. Bid organizers formed Bid Committee prior to the bid opening meeting. Evaluation Committee composed of representatives of the tenderer and candidate experts, a total of 5 people (including 5 people) over singular, which appointed experts shall be not less than two-thirds of the total members of the bid Committee.

The number and qualifications of the expert and professional structures should be commensurate with the tendering of construction projects.

Super high-rise buildings, large public buildings, large industrial projects and other projects should be invited to State (territory) known inside and outside experts to participate in the bid.

With bidders interested persons shall not enter the bid evaluation Committee, have been entered should be replaced.

Article 21st tender organizer shall invite bidders to attend the bid opening meeting, announced the bid, calibration methods, unsealing of bid documents, and key content of the tender documents, tender document tender unit name list is confidential and the corporate seal and design personnel, and tender document number sent to the bid Committee.

Bid organizers not to bid Committee members or persons associated with tendering and disclose number of bids.

22nd bidder did not attend the bid opening meeting, considered giving up bids.

23rd after the opening meeting should hold evaluation meetings, meetings evaluation be conducted in a confidential manner.

24th article design assessment standard, and set standard of according to for: I tender file of prepared requirements; II construction engineering of project, and planning, and municipal supporting and the other related requirements; III design programme pros and cons, and process technology level, and building styling innovation, and standard specification implementation situation; IV determine investment of about economic, and technology index meet situation, economic social benefits level; v design progress speed, design charges whether reasonable; VI bid people of performance, and design capacity and social reputation. The 25th is responsible for the evaluation of the bid Committee.

Set according to the bid, the bid Committee methods, in the tender documents and evaluation and comparison according to the requirements of the tender documents; recommended to the construction bid selection programme proposals submission, an evaluation of the recommendations and the proposed revised and improved.

Construction unit under the bid selection programmes determine the winning bidder and notification to the city construction project tendering and bidding management for the record. Article 26th open tendering tenders, the construction unit shall clearly specify in the tender document giving economic compensation was not the winning bidder, offering financial compensation should be clearly compensation amount.

By invitation to tender bids, not the winning bidder should be given appropriate financial compensation, except as otherwise agreed by the parties.

The 27th after the winning bidder is determined, the tender organizer shall notify the winning bidder and the other bidders in the 3rd, return was not the winning bidder the tender documents.

28th construction units and on the basis of the winning bidder in the tender documents, from the date of winning notification issued signed construction and engineering design contract in the 30th.

The 29th members of the bid Assessment Committee shall objectively and impartially perform their duties, comply with professional ethics, to review comments made by taking personal responsibility.

Members of the bid Assessment Committee shall not privately contacts bidders shall not accept property or other benefits from bidders.

The Evaluation Committee members and staff involved in bidding shall not be disclosed in the tender documents and evaluation and comparison, the successful candidate recommendations, as well as other circumstances relating to the bid.

The fifth chapter penalty provisions article 30th or tendering agency violates the measures the seventh article, does not have the design bidding capability or qualifications for design bidding, tendering is not valid, the construction Administrative Department shall order rectification, and to a fine of up to 10,000 yuan and 30,000 yuan; related persons shall be given administrative sanctions by the relevant authorities.

31st, conceal the level of qualification of bidders, bid, bid null and void, by construction administrative departments in a warning and fined 3,000 yuan and 5,000 yuan fine.

32nd bidders bid-rigging or collusion with the tenderer, which is invalid and shall be subject to punishment. 33rd article assessment standard Committee members received bid people of property or other benefits of, assessment standard Committee members or participate in assessment standard of about staff to others revealed on bid file of review and compared, and bid candidates of recommended and and assessment standard about of other situation of, give warning, confiscated received of property, can and at 3,000 yuan above 50,000 yuan following of fine, on has column violations of assessment standard Committee members canceled served as assessment standard Committee members of qualification,

Shall not participate in any evaluation of the project subject to tender according to law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Article 34th on an administrative punishment decision or other specific administrative acts, may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.

The party refuses to accept the decision on administrative penalty, if no application for reconsideration or prosecuted, nor performs the decision on punishment, made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.

Abuse in the 35th in the design bidding, deception, bribery, penalties constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

The sixth chapter supplementary articles article 36th international organizations or foreign government loans, aid project bidding, lender, provider of funds to the tender conditions and the provisions of the program, its provisions can be applied, but contrary to People's Republic of China except in the public interest.

Ports and other professional engineering design bid approach by the municipal construction Administrative Department in conjunction with the municipal port administration separate municipal people's Government for approval.

37th article of the rules take effect on June 1, 2000. Xiamen responsibility system of administrative enforcement provisions (released on August 8, 2000, Xiamen City people's Government, the 92nd, on September 30, 2007 published by the Xiamen City people's Government, the 127th of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, declared invalid, modify some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on the abolition and modify the part of the decision of the municipal regulations amended) Chapter I General provisions article

Exercise of authority in order to promote administration by law, and ensure the correct implementation of laws, rules and regulations, maintaining the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, further improve the investment environment, according to the relevant regulations of the State, combined with actual, Xiamen, these provisions are formulated.

Second article this provides by said administrative law enforcement accountability is refers to administrative law enforcement organ and legal, and regulations authorized of Organization (following collectively administrative law enforcement sector) in accordance with legal, and regulations, and regulations and administrative duties Division, implementation power listing and responsibility listing system, will power listing and responsibility listing determine of administrative law enforcement responsibility decomposition to belongs law enforcement institutions and law enforcement personnel, by City Government on administrative law enforcement sector, and administrative law enforcement sector on belongs law enforcement institutions and law enforcement personnel of law enforcement responsibility for supervision, and assessment of system.

Article III administrative law enforcement responsibility system clear responsibility, strengthen supervision and strict appraisal principles.

Fourth municipal people's Government, leadership responsibility system for administrative law enforcement in the city.

Legal agencies specific guidance, oversight, coordinate the implementation of responsibility system of administrative law enforcement and is responsible for implementation of this provision.

City Agency preparing sector-specific guidance, coordination of the implementation of powers and responsibility manifests regime.

Chapter II administrative law enforcement responsibility fifth administrative law enforcement departments should be in power in this sector list after list creation and responsibilities, develop the concrete implementation of the responsibility system for administrative law enforcement in this sector, will establish the administrative law enforcement responsibility of decomposition to the respective law enforcement agencies and law enforcement personnel, with clearly defined responsibilities.

Administrative law-enforcement departments in accordance with the provisions of administrative law enforcement responsibility implementation plan, should be the release date in the 15th municipal people's Government for the record.

Sixth administrative law enforcement assumed legal responsibility for its administrative enforcement action.

Administrative law enforcement departments in legal authority and administrative enforcement of the laws and regulations within the scope of authority, cannot exceed the permissions.

Administrative law-enforcement departments within its competence should be objective and impartial in exercising discretion, depending on the implementation of the provisions of the laws, rules and regulations, combined with illegal plot, the consequences of specific detail, such as the appropriate punishment, no abuse of power.

Seventh administrative organ entrusted with the management of public affairs functions of the administrative law enforcement must be according to the laws, regulations and rules, and the entrusted organization liable for executive action.

Article eighth administrative law enforcement personnel shall be based on administrative law enforcement departments belonging to the name of administrative law enforcement; commissioned by the Executive law enforcement organization in the administrative law enforcement personnel shall be to delegate authority on behalf of the administrative law enforcement.

Regardless of the terms of reference of the Chief law enforcement officers, legal consequences arising from their personal commitment.

Nineth administrative law enforcement departments of administrative law enforcement personnel should be strengthened and the discharge of the duties of the education laws, rules and regulations.

Administrative law enforcement personnel must be carried out according to the relevant legal knowledge training, examination, pass an examination before induction of law enforcement.

Administrative law enforcement personnel shall apply for administrative documents, in accordance with the measures for Administration of law enforcement certificates, Xiamen, implementing certificates, permits law enforcement.

The tenth administrative law enforcement departments should be responsible for the implementation of laws, rules, regulations and other normative documents compiled to facilitate advocacy and law enforcement.

Administrative law-enforcement departments should adopt various ways citizens, legal persons and other organizations to carry out regular publicity.

11th administrative law-enforcement departments of administrative enforcement actions, must find that facts are clear, conclusive, the application properly.

12th administrative law-enforcement departments must be strictly in accordance with laws and regulations of the process, methods and regulations, deadlines and other procedural requirements for administrative enforcement.

13th administrative law enforcement departments each law enforcement authority should be the name, code, type, basis, the exercise subjects, flowcharts and supervision in list form in the Department's Web site and Government Web sites, the carrier announced.

14th administrative law enforcement departments shall establish systems, by the specialized agencies or persons inadmissible complaints, and publicize the complaint calls, subject to public supervision.

15th administrative organs of normative documents shall comply with the following requirements: I scope of the matters within the competence of the enacting body; II should not conflict with the laws, rules and regulations; III shall not be unlawful for the organ and establish or additional obligations to management people; IV must not harm the interests of the State or to infringe upon the legitimate rights and interests.

16th administrative law enforcement departments should establish a system of administrative law enforcement inspection and written report of January each year to the municipal administration of the previous year.

According to local conditions and legal institutions each proposed law enforcement inspection work plan for the year in the first quarter, according to the law enforcement inspection plan and inspection time reported to the municipal people's Government. 17th administrative law enforcement departments should establish an administrative law enforcement system for assigning responsibility for misjudged cases.

Persons who have committed intentional or gross negligence, competent authorities shall be given administrative punishments according to law constitutes a crime, criminal liability shall be investigated for.

On State compensation, the compensation after the executive authorities of the obligation to compensate for the losses, and shall order the intentional misconduct or gross negligence of administrative law enforcement to bear part or all of the damages.

Chapter III administrative law enforcement supervision 18th entrust other departments according to law enforcement by administrative organs, shall have written procedures, and power of Attorney submitted to the municipal people's Government for the record.

Legal body responsible for the preparation of power of Attorney of the law enforcement review, found in one of the following circumstances, promptly notify the principal organs be corrected or withdrawn: not according to the laws, regulations and rules of the delegate I II commissioned a beyond the statutory authority; III does not meet the statutory requirements of the entrusted sector; IV commissioned a procedure which does not comply with other statutory requirements.

19th to receive ministries or provincial administrative law-enforcement departments of administrative law enforcement documents, should claim received within 30th of the documents submitted to the municipal people's Government for the record. 20th district people's Government develop regulatory documents shall be from the date of publication in the 15th municipal people's Government for the record. Legal body responsible for the normative documents on the review of the report, discovered illegal or appearance of impropriety, shall notify the enacting body to stop execution immediately and promptly amended or repealed; can also be directly brought to the municipal people's Government for amendment or cancellation.

Modification or revocation of regulatory documents, shall make a written decision on the amendment or cancellation. Municipal people's Government departments to formulate normative documents before publishing normative documents as well as the drafting instructions and developed based on material submitted to the legal institutions for review.

Without legal institutions to review departmental normative documents shall not be published, sector normative documents released without authorization is invalid.

21st State enacted new laws, administrative regulations and the rules and regulations established by the city after the expiration of one year, is responsible for the implementation of administrative law enforcement departments should be the 30th law, implementation of laws and regulations, including defining complementary measures, implemented after the effects, problems and suggestions for improvement, and to report to the municipal people's Government.

The 22nd district and municipal governments subordinate administrative departments shall, before January 15 of each year, the previous year's statistics reported to the municipality or Department administrative enforcement legal institutions.

Legal bodies shall, before January 31 of each year, an annual written report on the statistical analysis of the city's administrative law enforcement on municipal people's Government.

23rd article administrative law enforcement sector made following major administrative processing decided Shi, should in decided served of day up 15th within reported municipal government legal institutions record: I administrative law enforcement sector in accordance with legal, and regulations, and regulations or Shang level administrative law enforcement sector provides of larger amounts fine standard made fine decided of; II ordered discontinued closed of; III revoked license or license of; IV legal, and regulations, and regulations provides of, or administrative law enforcement sector think should reported prepared of other major administrative processing decided. Legal institutions in the major administrative decisions for the record review process, the right of access to administrative documents and related materials. Upon examination, found major administrative decisions unlawful or manifestly inappropriate, due to the authorities in a timely manner, and supervision of law enforcement proposals.

Original decision after receiving the supervision proposals, the decision should be reviewed again, and back in the 15th.

24th system for assigning responsibility for misjudged cases by administrative law-enforcement departments, directly responsible for the executives hold responsible and other persons directly responsible for their decision, shall, on the date of the decision in the 30th, administrative supervisory organs and legal filings.

25th in day-to-day administrative supervision of law enforcement, the legal institutions, found that administrative law enforcement violates the relevant provisions of administrative law enforcement responsibility, or fails to perform the statutory duties of, proposals can make law enforcement supervision, ordered to correct; refuses, it is recommended that sanctions the right of competent authorities directly responsible for the personnel and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions.

Administrative supervisory organs in the law enforcement examination, found that administrative law enforcement departments and personnel in violation of the law and the rules and regulations, can be corrected or suggestions directly to correct; constitutes a disciplinary offence, given administrative sanctions in accordance with the regulations; to constitute a crime shall be transferred to the judicial organs and investigated for criminal responsibility according to law.

26th fourth chapter assessment responsibility system of administrative enforcement evaluation by unified into the performance appraisal of the Executive category, and occupy a certain proportion of the scores. 27th annual municipal people's Government on an annual assessment of implementation of the responsibility system for administrative law enforcement in the city.

Legal body in charge of the municipality belongs to the administrative implementation of the responsibility system of administrative enforcement of law enforcement agencies on a daily basis monitoring and evaluation.

Fifth chapter supplementary articles article 28th district people's Governments shall, in the light of these provisions, combined with the practical, administrative law-enforcement departments of administrative law enforcement responsibility to which it belongs.

29th these provisions come into force on September 1, 2000. Xiamen City construction project quality supervision and management regulations (released May 21, 2002 102th Xiamen City people's Government, on July 28, 2010, Xiamen City people's Government, the 139th announce of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, modify some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on the abolition and modify the part of the decision of the municipal regulations amended) Chapter I General provisions article

In order to strengthen the supervision and management of construction quality, guarantee construction quality, protect people's lives and property safety, according to the State Department and other relevant provisions of the construction engineering quality management regulation, combined with the city's actual, these provisions are formulated.

Second administrative area, Xiamen City construction project quality supervision and management of the application of this provision.

Construction projects in these rules refers to building engineering, civil engineering, circuit pipelines and equipment installation works and engineering. Third municipal construction Administrative Department is responsible for construction engineering quality supervision management of the city.

City and district construction Administrative Department commissioned its construction project quality supervision for construction quality supervision institutions.
Transportation, water conservancy, railways and other relevant departments within the scope of their respective duties, responsible for construction engineering quality supervision and management, and may also appoint a professional construction engineering quality supervision institution on construction project quality supervision.

The fourth construction Administrative Department and other relevant departments and commissioned construction engineering quality supervision institutions should enhance the construction quality of laws, regulations and mandatory standards for supervision and inspection of the implementation, in accordance with the regulations for tissue engineering technicians, management personnel training in relevant laws, regulations and mandatory standards.

Fifth of municipal construction project quality management association, according to its statutes ' construction project quality management technical training and quality education of self-discipline, tissue engineering quality assessment activities, promote the improvement of quality management of construction projects.

Sixth chapter construction engineering quality supervision institutions must follow the relevant regulations of the State construction engineering quality supervision institutions after passing the examination, engineering quality supervision can be implemented. Seventh of municipal construction engineering quality supervision institutions responsible for the implementation of the city's major buildings and municipal infrastructure engineering quality supervision and management. Construction engineering quality supervision institutions responsible for the implementation of this area of major housing construction and municipal infrastructure projects other than buildings and municipal infrastructure construction project quality supervision and management.

Major housing construction and scope of specific municipal infrastructure projects formulated by the municipal construction administrative departments, and submitted to the municipal people's Government announced.

Transportation, ports, water conservancy, railways, construction engineering quality supervision institutions are responsible for implementing major construction project quality supervision and management.

Eighth article construction engineering quality supervision institutions perform following duties: I supervision check construction engineering construction program of legitimacy; II supervision check construction, and survey, and design, and construction, and supervision, and detection, parties subject of quality behavior; III supervision check construction engineering Foundation based, and subject structure, and involved structure security and important using function of key parts; IV on into construction site for construction engineering of main building and the decorative material, and pre mix concrete, and building frame accessories and building equipment, quality for supervision sampling;

V supervision of the construction works of Foundation, works of main structure of the intermediate inspection and acceptance; VI surveyed major construction project quality accident; VII provisions of laws and regulations, rules and other duties related to entrusted by the Administrative Department.

Construction engineering quality supervision institutions of supervision can be used to perform duties in the preceding paragraph.

Nineth article construction engineering quality supervision institutions perform supervision check duties Shi, right to take following measures: I requirements was check of units provides about engineering quality of file and information; II into was check units of construction site for check; III found construction engineering construction program not legal of, submitted related sector processing; IV found has effect engineering quality problem Shi, ordered deadline rectification; found involved structure and using security quality hidden of, obliges units delegate has qualification of quality detection institutions for detection;

V on violations of construction quality of legal acts, rules, regulations and mandatory standards, to order the rectification, suspension or partial suspension by law construction; VI construction project quality supervision and inspection results were announced. Tenth quality supervision on construction engineering quality supervision institutions and their personnel to supervise the quality of the project in accordance with the provisions of supervisory responsibility.

Responsibility system of construction project quality supervision and quality supervision personnel, quality control personnel should qualify according to the relevant provisions.

Quality supervision on construction engineering quality supervision institutions and their personnel should strictly enforce the law, provide quality and efficient services, and subject to public supervision.

Construction engineering quality supervision institutions could use oversight group not less than two forms for engineering quality supervision.

Chapter III construction project quality supervision, 11th units should the bid for construction permits, the following documents and information for the provision of construction project quality supervision agency for engineering quality supervision and declaration procedures: I license or construction permit of construction project planning II construction contracts and in accordance with the regulations should be the purpose of construction engineering supervision contract; III the geological survey report, construction drawings and approving documents.

Construction engineering quality supervision institutions after receipt of the documents and information required, to meet the specified requirements shall, within 1 business day for the engineering quality supervision procedures. 12th construction project to construction permit has been made, quality supervisors designated by the construction engineering quality supervision institutions responsible for supervision.

Quality supervisors shall be supervised according to the specific organization of the project quality supervision plans and construction unit starts reporting within 5 working days of receipt, the construction engineering quality supervision institutions recognized by quality supervision plans to construction, survey, design, construction and supervision units.

On project implementation quality supervision, should in accordance with following program for: I accepted units handle quality supervision procedures; II developed work plans and organization implementation; III on engineering entity quality, and engineering quality responsibility subject and quality detection, units of engineering quality behavior for checks, and began assessing; IV on building materials, and building frame accessories quality for checks, and began assessing; v supervision checks engineering structure acceptance, and pre acceptance and completed acceptance, focus on acceptance of organization, and program, whether meet about provides for supervision;

VI formation engineering quality supervision report VII building engineering quality supervision archive.

13th construction engineering quality supervision institutions and their personnel should be in charge of construction quality supervision departments or professional oversight standards established by the competent administrative department, against the main structural safety, the main function of the engineering quality supervision.

Foundation inspection slot, and Foundation processing and the involved structure security of key parts of acceptance, construction units should ahead of 24 hours notification construction engineering quality supervision institutions; pile base, and Foundation and based, and subject structure Division engineering and the involved important using function of key parts of acceptance, supervision units (no supervision of, by units) should ahead of 2 a days will acceptance of time, and locations and the acceptance units list written notification construction engineering quality supervision institutions. 14th article construction engineering quality supervision institutions should construction site construction parties subject of following quality behavior implementation supervision check: I engineering construction parties subject qualification, and practitioners qualification whether meet statutory requirements; II engineering construction whether by construction license approved of content and the by capital program requirements for construction; III engineering construction parties subject implementation engineering construction mandatory standard and quality accountability implementation situation; IV supervision personnel on involved Foundation based, and

Main structure and other key locations and important processes in site supervision of the construction process.

15th construction engineering quality in construction accidents, accident occurred units shall in the construction engineering quality supervision institutions to report within 24 hours, major accidents should be within 1 hour on construction engineering quality supervision institutions and construction administrative department or other relevant departments report.

16th construction units upon receipt of the completed construction project reports, shall organize the design, construction and supervision carried out by the construction completion inspection.

Construction engineering completed acceptance should has following conditions: I completed construction engineering design and contract agreed of the content; II has full of technology archives and construction management information; III has engineering using of main building materials, and building frame accessories and equipment of entry test report; IV has survey, and design, and construction, and supervision, units respectively signed of quality qualified file; v has construction units signed of engineering warranty book;

VI construction administrative department or other relevant departments as well as its principal quality of construction engineering quality supervision institutions to order the rectification of the problem has been corrected.

17th construction construction project completion acceptance should be 7 working days in advance of time, place, and acceptance of lists written notice of construction engineering quality supervision institutions, and submitted that the quality documentation and quality control data. Construction engineering quality supervision institutions responsible for supervision and quality control personnel should be on time for the acceptance of forms, procedures, monitoring compliance with the acceptance criteria and inspection results.

Acceptance of completion of construction engineering quality supervision institutions found there has been a violation of construction engineering quality management regulation, shall order the employer organization reform, reorganize the final acceptance.

Construction completion inspection after the construction project quality supervision organization shall, within 5 working days to the administrative authorities submitted to the engineering quality supervision report. 18th article construction engineering completed acceptance qualified Hou, units should in 15 a days within holding following information to construction administrative competent sector or other about sector record: I construction engineering completed acceptance record application table, and construction engineering completed acceptance record table; II construction engineering completed acceptance report; III legal, and administrative regulations provides should by planning, and police fire, and environmental, sector issued of recognized file or allowed using file; IV construction units signed of engineering quality warranty book, commodity residential also should submitted

Residential quality guarantee and the housing with the spec; v other materials required by laws and regulations.

19th construction administrative department or other relevant departments to meet the filing requirements, shall, within 15 working days issue a construction project to construction acceptance filing certificate.

The construction administration department or other relevant departments found that construction units in engineering acceptance record is in violation of the relevant provisions on administration of construction project quality, shall take a decision within 15 working days, order the employer to stop delivery, reorganizing after final acceptance of the record.

20th construction project quality supervision organization shall be supervised according to relevant regulations established archives. 21st construction administrative department or other relevant departments according to regulations issued by the construction completion inspection record proved to be owner handled property (fixed assets) must file registration.

Otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.

Fourth chapter of construction project quality complaints and the 22nd article of any unit and individual construction projects during the construction process and quality defects during the warranty period, may apply to the administrative authorities or other relevant Department.

Admissible and construction administrative department or other relevant departments should receive in a timely manner, is responsible for the investigation and treatment, push quality responsible party in accordance with the relevant provisions, seriously deal with complaints about the quality and complaint handling informed the complainant of the outcome.

23rd construction quality defects in the process of construction, the construction units are responsible for repair costs borne by the responsible party. 24th construction quality defects during the warranty period, the construction units or home ownership warranty notice shall notify the contractor.

Construction unit after receiving the notice of warranty, should go to the on-site verification and within agreed time warranty warranty; involving structural safety or quality defects of the important function of emergency repairs should be carried out.

25th against the Foundation and the main structure of the construction quality defects, contested when testing is required by the parties, the project owner or complainant may negotiate commissioning a qualified quality control testing, costs borne by the responsible party.

26th fifth chapter penalties for any violations of the relevant construction laws and regulations and mandatory standards, the construction administrative department or other relevant departments in accordance with the relevant laws, rules and regulations will be punished. 27th article violation this provides, has following behavior one of of, ordered corrected, and by following provides be punishment: I units late not handle engineering quality supervision declared procedures of, at 10,000 yuan above 30,000 yuan following fine; II construction units, and supervision units on hidden engineering and the Foundation and based, and subject structure Division Engineering Middle acceptance should notification and not notification construction engineering quality supervision institutions of, at 5000 Yuan above 20,000 yuan following fine; III not by provides report engineering quality accident of,

On accident occurred units at 5000 Yuan above 20,000 yuan following fine, on directly is responsible for of competent personnel and other responsibility personnel law give administrative sanctions; IV engineering quality detection, and test units issued false of detection, and test report of, at 20,000 yuan above 30,000 yuan following fine; v supervision units supervision personnel on involved Foundation based, and subject structure, important parts construction process not by provides implemented next station supervision of, on supervision units at 5000 Yuan above 20,000 yuan following fine; VI supervision units not by provides organization Foundation and based, and subject structure acceptance of, or on engineering quality not by national acceptance standard for evaluation, reduced engineering quality acceptance standard of, at 10,000 yuan above 30,000 yuan following fine; VII survey, and design units not by provides signed engineering quality acceptance views of, at 5000 Yuan above 20,000 yuan following fine; issued false of acceptance views of, at 20,000 yuan above 30,000 yuan following fine; VIII construction units, and supervision units not by provides for engineering quality test witness sampling, and

Inspection systems, more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan.

28th administrative penalties stipulated in these provisions, the construction administrative department or other relevant departments in accordance with statutory terms of reference of the decision.

Construction administrative department or other relevant departments may authorize its construction engineering quality supervision institutions will be punished.

29th article construction engineering quality supervision about administration sector and the construction engineering quality supervision institutions of staff violation this provides, has following behavior one of of, by its where units or superior competent sector give administrative sanctions, constitute crime of, law held criminal; I by provides notification should scene and no timely scene for supervision check of; II not by provides issued engineering quality supervision report of; III negligence, and abuse, and engages in of.



Sixth chapter supplementary articles article 30th these provisions come into force on July 1, 2002. Interim provisions on the management of the construction market in Xiamen (released November 15, 2002, Xiamen City people's Government, the 103th, published December 30, 2015 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on abolition and amendment of part of the decisions of the municipal regulations Amendment) first in order to strengthen market management, maintaining the order of construction market, protect the legitimate rights and interests of the parties, in accordance with the People's Republic of China construction law and other laws and regulations, combined with the practical,

These provisions are formulated.

Second construction Administrative Department is responsible for the supervision and management of the construction market in the city.

Relevant departments according to the responsibilities to the construction market supervision and management.

Article engaged in construction activities must strictly implement infrastructure programs, adhere to the principles of investigation, design, construction.

Construction enterprises shall not engage in statutory construction procedures relevant formalities for end of construction projects. Fourth in the city engaged in construction activities of the Enterprise shall obtain the relevant qualification certificates, and contract projects within the range allowed by their level of qualification.

Prohibition of construction enterprise to allow other units or individuals to contract projects on behalf of the enterprise.

Fifth developer contract construction projects according to law, shall sign written contracts with the professional contractor and the employer's application for a construction permit to the competent construction department.

General contractor by the employer's consent or contract professional engineering subcontracting of construction works, contractors must have the appropriate qualification professional engineering subcontractors to enter into subcontract in writing, and by the general contractor to build the administrative departments.

Contractor may not subcontract or illegal subcontracting work.

Sixth when a developer is construction bidding, the total amount of funds (except for the land-use right transfer fee) should not be less than 25% of total project budget, but can be no more than 30 million Yuan, the funds should have a bank proof of funds and set out in the tender documents.

The seventh bidder may bid-rigging or collusion with the tenderer, shall not be bribed to tender or bid evaluation Committee members are making the bid. The eighth construction contract (including subcontracts, below) be referred to the national contract demonstration text of written contracts.

Construction after signing the contract, the contractor shall submit the contract construction administrative departments.

Nineth Contracting Parties may not conclude pressure levels, prices, bids submitted, change the method of payment, such as a serious departure from the substance of the contract of construction administrative departments of other protocols. Tenth floor area of 1000 square meters or total project cost more than 1 million yuan in the project, both parties signed a construction contract with the contractor, certificate from the employer shall submit to the Bank the amount of not less than 10% of the price of the construction contract of payment guarantee.

Contractors must also be submitted to the employer's Bank is not less than the amount of construction contract price 10% of the performance guarantee.

Total project cost more than 50 million Yuan project, submitted to the employer the amount of the payment bond shall not be less than 7.5 million Yuan, the contractor shall submit the amount of the performance guarantee shall not be less than 5 million Yuan.

11th developer should be included in the payment of guarantee expire date or guarantee within 10th of the amount actually paid, the contractor shall resubmit the payment guarantee issued by a bank; late submission of guarantees or committed amount is lower than the stipulated amount provided for in the tenth, the contractor has the right to stop the construction. 12th the developer and contractor representatives accredited to the construction site meet construction contract, is responsible for the implementation of construction contract for a visa.

Construction contract should indicate the presence of processing the change.

13th during the construction process, due to project design modifications or provided by the employer's building materials, equipment supply effects than the dominant process, as well as payment less the cause of delay, the employer should visas be extended duration, resulting in losses to be compensated.

14th in the construction contract, design changes and other reasons, the visa confirmation quantity decrease, increase or decrease in project cost and progress, unless otherwise stipulated in the contract, should be synchronized regularly paid.

15th must subcontracted construction services construction company, construction labor should be subcontracted construction services company with appropriate qualifications and by construction companies and building labor service company to enter into a written contract. 16th construction enterprises should sign written employment contracts with construction workers, wages and paid monthly architecture as currency, shall not be deducted or malicious default.

Monthly wage may not be lower than then minimum wage standards promulgated by the municipal government.

Building enterprise project should give priority to protect construction workers ' wages.

17th project contract to implement "good quality and favorable price" should be expressly agreed upon in the contract valuation approach and the construction period of the contract, not up to the agreed level of quality engineering construction contract, calculated according to the valuation of qualified engineering and duration. 18th article employer people obviously exists not contract agreed paid engineering paragraph, serious arrears contractor engineering paragraph of, or due to employer people reasons led to contractor serious arrears building workers wage of, employer people not in statutory term within handle finished completed settlement of, construction administrative competent sector can requirements employer people or by contractor in must term within put about engineering settlement file information submitted to engineering cost Advisory Enterprise be audit.

Audit conclusions as a basis for paragraph requires the employer to pay to the contractor the project.

19th audited accounts submitted by the contractor to the employer information, the legal instruments in force shall not be without liability for breach of the offset and payable projects. 20th contractors completed construction project contract construction tasks through completion and acceptance of quality, engineering quality inspection certificate to the Bank to request the termination of the performance guarantee.

Issued by the contractor to the employer the employer has agreed to pay under the contract (except for the warranty) proof to the Bank to request the termination of the payment guarantee.

21st construction projects subject to advance regulation, since advance into regulators started, with regulators in advance to prove, to the Bank to request the termination of the payment guarantee.

In the present provisions of the payment guarantee in addition to banks, but also by professional guarantees issued by the company. 22nd the contractor for construction engineering project construction quality problems within the warranty period maintenance responsibilities. Contractor may entrust a qualified construction companies undertake maintenance tasks, repairs paid out of warranty.

When contractors fail to meet maintenance obligations, the employer may appoint a qualified third party maintenance, maintenance by qualified engineering cost advisory body after confirmation shall be borne by the contractor.

23rd building the credit management system of construction enterprise and its personnel, construction enterprises and their staff should be registered with the municipal construction Administrative Department for information.

24th violation of the provisions of the fifth paragraph of article, subcontractor fails to go through formalities, the construction Administrative Department shall order rectification, and punishable by a general contractor fined a maximum of 2000 more than l million.

25th article in violation of the provisions of article sixth, did not comply with the conditions of contract and contract for construction, the construction Administrative Department shall order rectification, and fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan to the employer.

26th in violation of the provisions of article Nineth, entered into separate pressure levels, prices, bids submitted, change the method of payment, such as a departure from the construction Administration Department of construction of other agreements on the substance of the contract, the construction Administrative Department shall order rectification, and punishable by the employer, the contractor each fined 10,000 yuan and 30,000 yuan.

Violation of the provisions of article tenth of the 27th article, employer, contractor or both in a single letter of guarantee is not, or lower than the stipulated amount, the construction Administrative Department shall order rectification, and punishable by a penalty of more than 10,000 yuan to 30,000 yuan.

28th article violation this provides, continuous 2 months or half within cumulative 3 months arrears building workers wage of, by construction administrative competent sector according to following situation respectively processing: I for employer people arrears engineering paragraph caused arrears of, ordered stop construction, until employer people paid meet engineering paragraph Hou, only can recovery construction; II for building labor employer people arrears labor costs of, be warning, ordered deadline paid, and can sentenced 5000 Yuan above 20,000 yuan following fine;

III because of construction labor employers defaulted construction Union wage, be warned and ordered to pay and fined 5000 Yuan and 20,000 yuan fine. 29th article violation this provides, has following case one of of, construction administrative competent sector not when qualification years trial, and in accordance with legal, and regulations provides be canceled its must term within participate in law must for tender of project of bid qualification, administrative punishment: I construction Enterprise transfer, and lending qualification certificate or to other way allows others to this enterprise of name contract engineering of; II contracting units will contracting of engineering subcontracting of, or illegal for points package of; III bid people mutual collusion bid or and tender people collusion bid of

Bidder or bribing members of the bid Committee seeking the bid of the tenderer; IV quality of major security incidents by related departments investigated; v malicious construction workers ' wages, affecting social stability, if the circumstances are serious.

In accordance with the provisions of the preceding paragraph, no qualification that year annual examination and in accordance with the laws and regulations to cancel its participation within a certain period of tendering for the project subject to tender according to law by the municipal construction administrative departments shall be published.

30th financial investment and financing construction projects according to the relevant provisions of the municipal government.

The 31st article of the provisions come into force on January 1, 2003. Xiamen construction engineering supervision management approach (on April 18, 2003 Xiamen Government makes 105th, announced, according to December 30, 2015 Xiamen Government makes 161th, announced of Xiamen City Government on abolition and modified part municipal government regulations of decided Amendment) first chapter General first article for specification construction engineering supervision behavior, guarantee construction engineering quality, improve engineering construction benefits, according to People's Republic of China building method, and State construction engineering quality management Ordinance

And the provisions of other relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Second construction project management in these measures refers to the supervision entrusted by the owner, pursuant to laws, regulations and technical standards, design documents and construction contracts, on the quality of construction projects, construction safety, construction time and construction supervision in terms of use of funds.

Article within the administrative area of the city engaged in construction project management and related management activities applicable to these measures.

Fourth article of the implementation of the construction project management system.

Engaged in supervisory activities shall abide by the principles of objectivity, impartiality and integrity, maintenance and construction projects the legitimate rights and interests of contract parties.

Supervision units carry out supervision duties according to law, without interference from the construction illegal.

Article fifth administrative departments of supervision and management of construction engineering supervision activities.

Transportation, water conservancy administrative departments concerned, such as within the scope of their respective duties, is responsible for the oversight of major construction project management activities.

Sixth city construction management industry association member units to practice self-discipline education and supervision, business training and Exchange, evaluation and credit ratings shall safeguard the legitimate rights and interests of the members.

Municipal construction administrative departments of the Municipal Association of construction supervision industry activities guidance and supervision.

Second chapter supervision range seventh article following construction engineering of construction stage, units should delegate supervision units for supervision: I national, and province focus construction engineering; II medium utilities engineering; III acres development construction of residential community engineering, and area 5000 square meters above of residential construction engineering, and and senior residential and the Foundation or structure complex of multilayer residential; IV using foreign Government or international organization loan, and assistance funds of engineering; v legal, and regulations and the national provides should implemented supervision of other engineering.

Eighth article seventh herein other than building works and the construction of the provisions of this article seventh stage whether supervision, determined solely by the employer.

Construction supervision, according to this approach; construction unit without supervision, the supervisory unit as provided herein the responsibility borne by the employer.

Chapter supervisor Nineth supervision and management engineer unit shall obtain the appropriate level of qualification certificates in their level of qualification and undertake project supervising business within the scope of the license. Prohibition of supervision beyond the qualification license of range or by supervision units undertake project supervision on behalf of other businesses.

Prohibited supervisor allowed other units or individuals to undertake project supervising business on behalf of this unit.

The tenth country (border) areas supervisory unit to the engineering supervision of city business, in accordance with the relevant provisions of the State. 11th engineer registration system. Who made the supervision of supervision engineer qualification certificate units, according to the requirements for an applicant to receive supervision engineer certificate.

Lack of supervision engineer certificate shall on behalf of the engineer engaged in project management business. Engineer exits, call up the supervision unit or dismissal, shall, within 1 month from the unit to the original registration organ to surrender their supervision engineer certificate verification registration.

Supervising units shall not have been written off on behalf of the registered supervision engineers to undertake supervision services.

Supervision engineer certificate shall forge, alter, lend, rent, or transfer.

12th engineer can only practise in a supervisor shall not undertake construction engineering supervision business privately in his own name.

The fourth chapter implementing the 13th State and provincial regulations should be subject to supervision bidding of construction engineering, construction supervision units should be chosen on a tender basis.

Whether other construction projects take the form of bidding selection management units, decided by the employer.

14th is subject to supervision of construction projects, employer and the engineer shall enter into an agency appointment contract in writing.

Supervision and supervision of contractors and building materials, building components and equipment supply units shall not be affiliated or other interested parties.

Supervisor engineering supervision business shall not be transferable.

15th implementation supervision of the main basis for: I build on the relevant laws, rules and regulations; II technical specifications for construction and acceptance of construction quality of standards; III approved design documents, and other relevant documentation; IV agency appointment contracts, construction contracts and other construction-related contract documents.

16th article supervision units implementation construction stage of supervision, should by following program for: I formed project supervision institutions, appointed total supervision engineers; II for project of reality, by total supervision engineers presided over prepared supervision planning; III on medium and the above or professional sex strong of project, project supervision institutions should prepared supervision implementation rules; IV on construction process implementation supervision activities; v project supervision institutions on contracting units submitted of completed information for review, on engineering quality for completed pre acceptance

VI signed project completion inspection Chief management engineer, engineering quality assessment report; VII final acceptance of the project supervision institutions to participate in employer organizations and provides relevant management information; VIII archives of units transferred to the construction supervision of the Commissioner, and warranty management under the supervision of the contract work.

17th appointed supervising units shall have corresponding qualifications of Chief supervision engineer and engineer stationed in the construction site.

Chief supervision engineers entrusted by the supervision authority has overall responsibility for the supervision of performance of the contract, hosted project management work.  

Registered supervision engineers, registered practitioner 1 certificates or registered supervision engineer certificate of Fujian province who served as a Chief supervisor of the construction project, as the number of contracts of construction engineering supervision is required when Chief management engineer, shall be approved by the written consent of the owner, and may sit no more than 3 a general supervising engineer in construction projects.

18th before implementation of construction supervision unit supervisor, supervision of delegates should be content, matters such as supervision and the Chief supervision engineer, written notice, supervision of the contractor.

Chief management engineer should be authorized by the Chief supervision engineer's representative, professional engineer and other supervisory personnel and permissions notice in writing be contracting units. 19th article supervision units and the supervision personnel found units, and construction units, and design units has following case one of of, should written notification units corrected; found has violation legal, and regulations and mandatory standard of, should timely be stop, and be records, on major violations or stop invalid of, should timely to engineering quality security supervision institutions report: I design not meet engineering quality standard or contract agreed of quality requirements of; II construction not meet design requirements, and
Construction and contract technical standards; III does not follow the approved design drawings and construction, extension, extra built;

IV failure to follow safety laws, regulations, and technical standards, implement safety measures; v of other violations of law, regulations and mandatory standards.

Construction of project management units and found significant quality problems, may cause accidents or have caused mass incidents, issued by Chief supervision engineer to suspend work order, claim the contractor work stoppage rectification, and report to the project quality and safety supervision agency.

20th article supervision personnel should on entry of building materials, and building frame accessories and equipment according to supervision contract agreed of or about engineering quality management file provides of proportion used parallel test or witness sampling and sends way for timely sampling; according to next station supervision programme on involved construction engineering Foundation based, and subject structure, key parts and key process of construction process, and effect security of hidden engineering for next station supervision and do records. Without a supervising engineer sign, building materials, fittings and equipment shall not be used or installed in engineering, contracting units shall not be carried out the next working procedure of construction.

Without a Chief supervision engineer sign units not allocated project funds, not acceptance.

21st engineer supervising construction engineering contracts for the performance of the contract, on the non-performance of the contract should be recorded.

General supervising engineer in construction contractors and mediation of a contract dispute.

22nd in the process of implementing supervision, supervision of project contracting units shall be subject to the supervision of supervision required.

23rd supervision of engineering projects and supervising units shall in accordance with the construction completion inspection requirements on the construction quality assessment and record management regulations, participate in acceptance. 24th design phase of supervision, supervision units under contract of agency appointment contract to assist the sign survey and design of construction units, and monitoring contracts implementation.

In the course of supervision, supervision should verify designs and design results in line with relevant laws, regulations and mandatory standards.

Fifth chapter penalty is 25th article violation this approach provides, has following case one of of, in accordance with about legal, and regulations provides be punishment: I construction project must implemented engineering supervision and units not implemented engineering supervision of; II supervision units not made qualification certificate or beyond this units qualification grade contract engineering of; III units will construction engineering delegate to not has qualification grade of supervision units supervision of; IV supervision units allows other units or personal to this units name bear engineering of;

V should be subject to supervision bidding and tendering of construction does not; VI supervision unit transfer engineering supervision services. 26th article supervision units violation this approach provides, has following case one of of, ordered corrected, sentenced 3000 Yuan above 10,000 yuan following of fine; plot serious of, not when qualification years trial: I violation this approach 11th article second paragraph provides, supervision units to was verification post certificate of supervision engineers name undertake business of; II violation this approach 16th article provides, implementation supervision violation provides program of; III violation this approach 19th article first paragraph provides, on violation legal, and

Regulations and mandatory standard of behavior not be stop, and records, and report of; IV violation this approach 19th article second paragraph provides, found construction exists major quality hidden may caused quality accident or has caused quality accident Shi, not timely requirements rectification, and report of; v violation this approach 20th article first paragraph provides, on involved construction engineering Foundation based, and subject structure, key parts and key process of construction process, and effect security of hidden engineering not for next station supervision of.

27th article supervision units and construction units or contracting units collusion, fraud, and reduced engineering quality of, or will not qualified of construction engineering, and building materials, and building frame accessories and equipment according to qualified signed of, ordered corrected, law sentenced fine, reduced qualification grade or revoked qualification certificate; has illegal proceeds of, be confiscated; caused loss of, bear joint compensation responsibility; constitute crime of, law held criminal.

28th article supervision staff violation this approach provides, has following case one of of, be warning, and can sentenced 1000 Yuan above 5000 Yuan following of fine: I violation this approach 11th article first paragraph provides, not made supervision engineers post certificate, to supervision engineers name engaged in engineering supervision business of; II violation this approach 12th article provides, supervision engineers to personal name undertake engineering supervision business of.

Engineer quality accident caused by fault, according to law shall be ordered to stop practising 1; resulting in significant quality accident, practising certificates were revoked, it shall be rejected for registration within 5 years the circumstances are especially bad, life is not registered.

Loss caused by the fault of supervisors, and by supervision units liable.

Administrative penalties stipulated in article 29th of this approach, by administrative authorities or other relevant professional work departments in accordance with statutory terms of reference of the decision.

30th article relevant Administrative Department staff in the supervision and management of construction engineering dereliction of duty, abuse of power, favoritism, bribery, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Sixth chapter supplementary articles article 31st these measures come into force on June 1, 2003, on November 15, 1996, Xiamen City people's Government, the 49th issue of Xiamen construction supervision regulations repealed simultaneously. Xiamen City Community construction several provides (on January 19, 2006 Xiamen Government makes 120th, announced, according to December 30, 2015 Xiamen Government makes 161th, announced of Xiamen City Government on abolition and modified part municipal government regulations of decided Amendment) first chapter General first article for strengthening City Community construction, specification community management, building harmony community, according to People's Republic of China city neighborhood organization method, legal, and regulations, combined this city actual,

These provisions are formulated.

Second urban community in these rules refers to the community resident Committee (hereinafter referred to as community residents ' committees) work area composed of residents of the community.

Neighborhood establishment, dissolution, the scale of adjustment decided by the District Government.

Article community-building should follow the people, serve the residents, resource sharing and mutual mission to build, right uniform, managed to expand democracy, residents, according to the principle of gradual.

The fourth city and district governments to establish urban community construction work coordination mechanism, the municipal and district authorities are responsible for the daily work.

Relevant functional departments, people's organizations shall, in accordance with their respective responsibilities and common urban community construction and management work.

Fifth of municipal and district people's Government made remarkable achievements in urban community construction work units and individuals for awards.

Sixth chapter community organizations community organizations including the community party organizations, autonomous organizations of community residents and Community civil charity organizations, volunteer organizations, and other community organizations. Article seventh community resident degree of autonomy according to law, elected members of the neighborhood.

Community neighborhood Committee is responsible for the day-to-day management of urban communities. Community neighborhood Committee shall organize a community the development of peoples.

Community residents should abide by the pledges of the residents, with the neighborhood community management and services activities.

Neighborhood assistance according to law article eighth district people's Government or its agencies work.

District people's Government or its agencies on the neighborhood's guidance, support and assistance, but cannot interfere in the law are matters within the limits of the autonomy of residents.

Nineth of municipal and district people's Government departments, requires residents to assist in work or in work organization of urban communities, shall obtain the consent of the people's Government at the coordination and unified arrangements.

Tenth within the Realty Management area, owners, owners ' committees shall coordinate with the neighborhood to perform autonomous managerial responsibility, support the community neighborhood Committee and accept its guidance and supervision.

Owners ' General Assembly, the selection for the establishment and its property management business decisions, shall inform the relevant neighborhood and listening to residents ' suggestions.

Neighborhood property management activities affect and hurt the interests of the residents, persuasion, education, or the right to ask the relevant departments to monitor management.

11th Community civil charity organizations in the neighborhood guide and coordinate the activities carried out under the community service.

Encourage the legally established social bodies, private non-enterprise units carried out public services for community residents, municipal and district people's Government departments concerned should give guidance and help.

12th to encourage community residents to participate in volunteer community service activities, municipal and district people's Government regularly in recognition of outstanding community volunteers.

Neighborhood volunteer community service activities for community volunteers directing, coordinating, building community volunteer volunteer time registration system.

The 13th municipal and district authorities organize open audition community full-time workers, community full-time workers by the subdistrict office (town) employed.

Community full-time workers can legally be elected as members of the neighborhood.

Chapter III community management and services article 14th community neighborhood Committee shall organize a community service, community health, community, culture, community, environment, community policing and community management and other service activities. 15th article organization following convenience, and Limin of community service activities: I carried out elderly of education, and fitness, and entertainment, activities, guide, and help community residents do elderly of daily care; II carried out minor people of psychological health, and legal education and science knowledge, education activities, guide minor people of social practice; III carried out community special care and service activities; IV carried out disabled of health education, and psychological Advisory, and employment Guide, activities; v carried out unemployment personnel of survey registration, and employment training, and

Promoting employment such as employment advisory service activities and retired community services management activities VI assisting in community outreach activities and the minimum living standard security services; VII other convenience and benefit of community-oriented services.

16th part of disease prevention, medical treatment, health care, rehabilitation, community health services such as health education and family planning technical guidance. Health departments should strengthen the construction of community health service institutions.

Establishment of community health service should be integrated into the regional health plan.

17th organize educational, cultural, sports and other community activities.

Departments shall establish a community of education, culture, sports instructor system, strengthen the Community guidance on education, culture, sports and other activities.

18th to enhance environmental protection education among community residents, enhancing community awareness of environmental protection, organizing renovation community environment, greening, landscaping, cleaning community environment.

Article 19th of community family planning publicity and education, assist in the management, advisory services and other activities.

20th assist regular, mass publicity and civil mediation and legal advice, placement help and education.

The fourth chapter community building 21st community work with housing and the construction of community residents in public places, into public facilities construction planning.

Has been completed and the community did not provide required community neighborhood Committee office space, from the district people's Government through the construction, reconstruction, purchase, Exchange, lease and other forms to be addressed.

Community organizations should make rational use of community work space shall not change its purpose.

22nd organs, social organizations, enterprises and institutions within the Community belongs, is funding construction of culture, physical education, health and other non-operating facilities should be open to the community on a regular basis. Subdistrict office organization units within their respective jurisdictions related to facilities which are open to the community.

Residents in facilities under the guidance of the subdistrict office open content, methods, timing, scope and content of service and carried out consultations, and signed an agreement.

23rd the following community development funds into the area, street (town) budget management: I community neighborhood Committee office space and funds II community full-time workers wages, benefits.

24th city hosted neighborhood, district people's Government departments need to delegate matters, except with the consent of the people's Government at the coordination and harmonization arrangements, should be under the trust agreement provided the necessary financial resources and conditions.

25th encourages enterprises, institutions, social organizations and individuals to fund, objects, technology, information, invest in the form of community service.

26th community neighborhood Committee should carry out financial disclosure system, regularly publish income and expenditure, and accept supervision by the residents.

27th no units and individuals in violation of the law and the rules and regulations, violations of the legitimate rights and interests in urban communities, the relevant authorities shall be ordered to correct and investigated for legal responsibility according to law.

Fifth chapter supplementary articles 28th district people's Government according to the provisions of specific implementation measures.

The 29th article of the regulations come into force on March 1, 2006. Xiamen City martyrs approach (on January 4, 2008 Xiamen Government makes 128th, announced, according to December 30, 2015 Xiamen Government makes 161th, announced of Xiamen City Government on abolition and modified part municipal government regulations of decided Amendment) first chapter General first article for strengthening this city martyrs work, maintenance soldiers and special care and object of lawful rights and interests of, support defense and army construction, promote military civil-military solidarity, according to People's Republic of China military service method, and

Military pensions and preferential treatments and other related provisions of the laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Second, martyrs, this work should be commensurate with the level of economic and social development, the implementation of national, social, mass of the system.

Third civil affairs departments at all levels are the authorities of the people's Government at the martyrs, martyrs in responsible for the Administration and coordination of the implementation of these measures.

Other relevant departments according to their respective responsibilities and make martyrs.

Fourth State organs, social organizations, enterprises and institutions shall perform the responsibilities and obligations of martyrs.

The whole society should care, respect for allowances, and carry out various forms of martyrs activities.

Fifth in the martyrs of units and individuals that have achieved outstanding successes, by people's Governments at all levels and the departments concerned to give recognition and rewards.

Chapter II Army duty sixth people's Governments at various levels shall strengthen the leadership of the martyrs, and martyrs into national economic and social development plan.

VII article levels Government should perform Yongjun duties, do following work: I established army to communication contact mechanism, research and implementation martyrs, related work; II strengthening patriotism education, and universal Defense Education; III implementation martyrs of organization and funding; IV by provides support forces logistics guarantees socialization work; v assist forces management and protection defense facilities, maintenance camp security; VI perfect conscription work mechanism, mobilization encourages age youth law perform military service obligations, completed conscription task;

VII with the military authorities strengthen the militia and reserve work.

Eighth encourage institutions, enterprises, institutions and activities build the Force stationed in Xiamen.

Nineth of municipal and district people's Government should strengthen the construction and protection of military facilities for the supply of work, life, health and safety of military supply work.

Tenth emergency rescue and disaster relief, handling emergencies and other activity or project is required troops to support, shall be submitted to the municipal or District Government coordination.

People's Governments and relevant departments at all levels should participate in emergency rescue and disaster relief, handling emergencies and other activities of the force with the necessary material guarantee and other conveniences.

11th education, culture, press, publishing, radio, television, and other departments and units should take a variety of forms of martyrs carried out education and publicity, and constantly improve national defense concept, fostering good social customs of the martyrs.

12th education, science and technology, labor, and other relevant departments shall carry out science and technology support work, support the troops build a strong army through science and technology, helping troops and other allowances and make cultural education, technology in education, training and labour skills training.

13th planning, land and other relevant departments shall timely due to expropriation procedures needed for national defense construction.

14th municipal, power, transportation and other departments and units should support the forces of water, electricity, construction and maintenance of roads and other infrastructure.

Chapter pensions and preferential treatments for the 15th people's Governments at various levels shall regularly and yearly condolence allowances.

The 16th annual tomb-sweeping day or memorial day, Governments at all levels held activities of martyrs.

Household service members or other persons at the expense of this municipality was named after the martyr, the departments concerned should hold a memorial service for the memorial service or deeds be tribute to celebrate. 17th level of people's Governments at various levels according to the city's economic and social development, that rely on periodic pensions, life grants allowances to additional grants.

Grant additional lives, according to the provisions of the financial channels of expenditure borne by the people's Governments at all levels.

Regularly in the city, living benefits standards drawn up by the public administration in conjunction with the Municipal Finance Department, reported to the public with the consent of the municipal government.

18th article of the municipal key entitled groups enjoy regular pension, life after grant, life is still difficult, civil affairs departments should grant interim relief and assistance.

19th survivors of martyrs, died while on duty military survivor, died of the military survivor's one-time pension shall be according to the standards set by the State in full in a timely manner.

20th the approved minimum living income and allowances enjoyed by regular pensions, grants and other benefits not included in family income.

21st Government set up special care and hospitals and other social welfare agencies, treatment or focus on allowances for dependent orphans and unable to take care of.

22nd martyr survivors, survivors of the soldiers died while on duty military survivor, died, qualified can have priority in buying or leasing social housing.

Urban income lower than the minimum living standard in survivors of martyrs, its public housing rentals by the housing authority housing units according to the relevant regulations or self-regulatory relief.

Eligible allowances for housing conditions living in rural areas, in accordance with the relevant provisions give priority in Homestead; survivors of martyrs live in rural houses need to be rebuilt or built, the housing safety after expert evaluation, according to the standard one-time payment of housing grants.

23rd allowances to medical institutions for treatment voucher to give priority registration, priority treatment, priority to get the medicine, preferred hospital.

Relief allowances for medical services provided to encourage health.

24th discharged from level to level six soldiers into the scope of basic medical insurance for urban workers with disabilities, on which no work unit, its basic medical insurance premiums over a District Civil Affairs, labor and social security, the financial sector after verification, by funding the financial arrangements.

Disabled war veterans in the preceding paragraph and other key entitled groups, in accordance with national, provincial and municipal regulations, enjoy medical assistance, medical assistance.

25th military families, enjoy preferential treatment in accordance with the relevant provisions of gold and military meritorious service award.

26th urban veterans, survivors of martyrs, disabled war veterans, active military spouse self-employed, self-employed, with the preferential reemployment certificate issued by the labor and social security departments free of management classes, classes of certificates of registration and administration fees, in accordance with the regulations of the State tax.

27th town veterans self-employment, self-employment can be issued by the labor and social security departments of the preferential reemployment certificate apply for small secured loans. 28th enterprise bankruptcy, merger, transfer or deal in difficult situations such as, should be properly placed the unit of martyrs survivor, disabled war veterans, veterans, active duty spouse.

Needs to re-employment, shall, in accordance with the relevant provisions to be free or preferential transfer (industry) training, priority recommendation.

29th conscripts and NCOs of the service life, deemed to be pension insurance and health insurance premium payment years, and retired after the actual payment years combined; retired conscripts and NCOs were placed or return for reinstatement, enjoy no less than the units in the same position (job), with the length of workers ' entitlements.

Article 30th martyrs, died while on duty in uniform, died soldiers, more than three disabled children, brothers and sisters, I volunteered for the army and in accordance with the conditions of recruitment can take priorities to approve a one man army.

Original domicile in the city of martyrs, who sacrificed soldiers, died and three per cent disabled soldiers ' families, need to be redeployed from the field city, give them appropriate to relax the conditions and priorities. 31st separated servicemembers active duty spouse spouse organization once a year family visit.

Its wages, benefits unchanged during the family visit, take the car (boat) costs reimbursed by his employer pursuant to the relevant provisions.

32nd article disability soldiers, and retired soldiers, and martyrs children, and for public sacrifice soldiers children, and a to four level disability soldiers children, standing frontier border of County (City), and desert district, and national determine of remote in the of three class area and army determine of special, and one or two class Island forces active soldiers of children, candidates registered for the General high school, and medium vocational school, and College, according to national about provides enjoy preferential treatment.

Public primary and secondary schools and kindergartens, nurseries should be priorities under the same conditions receive active duty children; active-duty soldiers from a field into the city, children need to be transferred, the Department of education shall be handled according to relevant provisions, and shall not charge a fee for countries other than those provided for.

33rd martyrs ' family, active military, retired military, disabled military personnel with valid ID free, visit parks, memorials, museums, scenic spots and other public charges much more places open to the public, free drum ferry.

Disabled soldiers with the People's Republic of China disabled permit free travel on city buses.

Survivors of martyrs with valid documents for proof of free travel on local bus.

34th civil aviation, railways, highways and ferry passenger unit should establish military ticket window; conditional opening soldiers waiting (machines, ship).

Disabled soldiers enjoy preferential treatment of the normal fare of 50% by valid certificates.

35th Government-funded stadiums and sports venues, the forces have planned to organize military training should be supported.

36th people's Governments at various levels shall, according to the relevant State regulations, arrangements and martyrs Fund, focusing on particular difficulties for resolving allowances, development of special care and careers.

The fourth chapter to receive the 37th people's Governments at various levels shall strengthen the work of demobilized cadres to receive, so that cadres will be properly rehoused, fair use.

Relevant departments and units shall, according to the army placed departments when cadres of the year plan targets, complete to receive tasks. Article 38th assigned to demobilized cadres of enterprises or institutions according to plan, the employer should be given 2-year, 3-year adaptation period.

Cadres in accordance with the relevant provisions of the employer without a fixed term or fixed-term employment, the employment contract, employers may not breach of contract termination, dismissal or termination of employment contracts.

Cadres of military time, calculated to receive uninterrupted service of the rehousing units (work experience), and the appropriate treatment.

Encouraging cadres to choose self-employment, relevant departments should adopt fair held in the form of independent employment of demobilized cadres to create conditions of employment.

39th relevant departments and units should be in accordance with national and provincial, the relevant provisions of the municipal forces handed over management of the army retired retired cadres, retired petty officer cadets and army of retired former staff receiving placement and management services.

40th retired soldiers and resettlement of displaced non-commissioned, independent key places of employment, work placement, relevant departments and units should create favourable conditions for their employment.

College students into the army retired, enjoy the town veterans treatment can go back to the original school resume their studies, enjoy such benefits as tuition waiver.

41st war three, usually two order of merit awards above the ex-soldiers, arranged by the Government employment voluntarily self-employed, according to bonus ranking improve one-off resettlement standards.

42nd approved the Hukou army embedded with the military spouse migrated to this city, relevant departments shall, in accordance with the regulations of household registration and social security transfer procedures.

Administrative departments and units concerned shall create favourable conditions for employment of spouses of army soldiers, its priority should be received under the same conditions of employment.

The fifth chapter supplementary articles article 43rd fails to perform support duties, not according to the regulations on pensions and preferential treatments, does not accept the task, by the municipal and district people's Government and its civil administration duties ordered corrective action and criticized and dealt with according to law by the relevant authorities.

44th allowances mentioned in these measures refers to active military personnel (including police), active duty or discharged disabled soldiers and martyrs of the demobilized soldiers, veterans, survivors, survivors of the soldiers died while on duty military survivor, died, families of servicemen.

Key entitled groups mentioned in these measures refers to enjoy regular pension allowances from the Government.

Survivors in these measures refers to the parents, spouses and children of military personnel, as well as the life of soldiers under 18 years of age siblings, the military has relied on since childhood in her care now must rely on other relatives of soldiers ' lives.

Mentioned in these measures refers to a valid certificate, referring to the State Council and the Central Military Commission and the headquarters, the military, armed police and military colleges and city-level Civil Affairs Department issued allowances of proof of identification.

Article 45th explain these measures by the municipal Civil Affairs Bureau. 46th these measures shall come into force on March 1, 2008.

On October 15, 1998, Xiamen City people's Government, the 74th release, according to April 16, 2002, published by the Xiamen City people's Government, the 101th Xiamen municipal people's Government on the abolition, revised some of the decisions of the municipal regulations of Xiamen and martyrs, as amended rules repealed simultaneously. Xiamen City surveying and mapping management approach (October 16, 2008, Xiamen City people's Government announced the 132th, July 28, 2010, Xiamen City people's Government, the 139th announce of the Xiamen municipal people's Government on the abolition, modify some of the decisions of the municipal regulations published December 30, 2015 and 161th Xiamen City people's Government, the Xiamen municipal people's Government on abolition and amendment of part of the decisions of the municipal regulations Amendment) first to strengthen the management of surveying and mapping,

Promoting the development of surveying and mapping, and service for economic construction and social development, in accordance with the People's Republic of China surveying and mapping law, surveying and mapping in Fujian province Ordinance and other relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Article engaged in surveying and mapping activities in the administrative area of the city, should comply with these measures. Third municipal Bureau of land resources and property management Department is the competent Department of surveying and mapping administration, is responsible for the unified supervision and management of the surveying and mapping work in the city.

City surveying and mapping and fundamental geographic information agencies (hereinafter "SMC") entrusted by the competent Department of surveying and mapping administration specific to bear the surveying and mapping management work.

Provisions by the relevant administrative department responsibilities relating to the Division responsible for the surveying and mapping work.

Fourth city surveying and mapping administration departments should be formulated in conjunction with the relevant administrative departments of basic surveying and mapping of the city plan, submitted to the municipal people's Government and the newspaper level after the competent Department of surveying and mapping administration organizations. Fifth article city mapping administrative competent sector is responsible for organization implementation of based mapping project including: I established, and maintenance and update this administrative within of plane control network, and elevation control network and space positioning network; II this administrative 1:500, and 1:1000, and 1:2000 and 1:5,000 of national basic scale map, and image figure, and digital products of collection, and measuring business and update; III established, and maintenance and update this administrative based geographic information system,

National fundamental geographic information data-derived geo-information data; comprehensive Atlas of IV preparation and renewal of the administrative areas and General Atlas; v basic aerial Photogrammetry and access to remote sensing data of the urban basic geographic information data sources; VI national surveying and mapping administration of surveying and mapping administration departments, provincial authorities and other projects under municipal people's Government. City surveying and mapping agencies in charge of the technical quality of the basis of the provisions of the preceding paragraph mapping project supervision and acceptance of the outcome.

Otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.

Sixth article based mapping results according to following provides update: I this city economic construction and social development needed of based mapping results, and based geographic information system of database should timely update; II 1:500, and 1:1000, and 1:2000, and 1:5,000 national basic scale map and digital products in the reflect urban and rural development changes of elements, should implemented dynamic update; III national three,, and four, plane control network, and elevation control network should five years within complex measuring once.

Seventh city surveying and mapping Administration Department should strengthen basic geo-information database and information platform construction, timely acquisition and updating the city's 1:500, 1:1000, 1:5,000, fundamental geographic information data, making the city's standard basic geographic information.

Eighth engaged in surveying and mapping activities, as prescribed by the State surveying and mapping datums and systems should be used.

City surveying and mapping, surveying and mapping, administrative departments in charge of the baseline determination and unity of control system of surveying and mapping, planning, mapping agencies responsible for surveying and mapping datums and control the establishment, updating and maintenance of the system.

Nineth article in this city engaged in mapping business activities of units and personal, should comply with following provides: I law made corresponding grade of mapping qualification certificate, and in its qualification grade license of professional business range and job limit within engaged in mapping activities; II used Xiamen place unified of plane Cartesian system, and national elevation system and Xiamen unified of figure site points site and number; III implementation national, and province issued of mapping technology specification and standard and the city mapping administrative competent sector developed of measuring rules and added technology provides;

IV implementation of prices approved by the administration of surveying and mapping standards; v mapping units practises certification, using measuring instruments certified qualified; VI, mapping, surveying and mapping personnel shall participate in the administrative departments of your organization's business and technical training, survey operations should be in accordance with State regulations, hold surveying and mapping work certificates.
Red for the tenth (blue) lines of land, construction and public works (inspection) lines as well as the completion of planning, surveying and mapping, planning and management functions relating to surveying and mapping activities, implemented by the municipal Administrative Department of surveying and mapping.

11th using financial fund mapping projects and use of funds of construction engineering of surveying and mapping projects, before the relevant administrative departments approved shall seek the views of the competent Department of surveying and mapping administration in writing. City surveying and mapping Administration Department shall from the date of receipt of materials consulted in the 10th, to the sector feedback comments.

Suitable for surveying and mapping results should make full use of the existing survey results and avoid duplication of surveying and mapping. Mapping project provided for in the preceding paragraph, the results, mapping agencies, shall be subject to acceptance, be provided.

Otherwise provided by laws and regulations, from its provisions.

12th before applying for land registration and cadastral survey should be carried out.

Needed daily cadastral surveying of land registration, commissioned by the applicant corresponding qualification of surveying and mapping unit.

13th under any of the following circumstances, housing rights, housing rights of the applicants or other interested parties shall entrust a house property surveying and mapping units to house property surveying and mapping: I application for initial registration of property right of housing, including real estate development enterprise should be commissioned in commercial housing delivery by project mapping II of housing changed nature; III housing rights holder or other interested person for surveying houses.

Real estate house property surveying and mapping management needs, commissioned by the competent Department of surveying and mapping administration House property surveying and mapping units.

14th House property surveying and mapping results of check and acceptance, in accordance with the relevant provisions of the national standard, the implementation of secondary inspection and final acceptance.

Two units of checks by real estate organizations. Final acceptance by the real estate client organizations and sign acceptance.

House property surveying and mapping unit shall indicate to the client survey basis, method and results of the process. 15th for house registration of house property surveying and mapping results, after passing the final acceptance shall be reported to the competent Department of surveying and mapping administration.

Real estate house property surveying and mapping results of the surveying and mapping unit shall submit audit material authenticity and accuracy of measured data.

City surveying and mapping Administration Department shall from the date of receipt of the real estate property surveying and mapping results audit in the 10th, to the public housing household size schedule, not later than 10th during the publicity.

16th party who disagrees with the House property surveying and mapping results may be entrusted with a state-certified real estate appraisal institutions, experts of the competent Department of surveying and mapping administration organization, or group identification. Accredited real estate results, identification of costs borne by the applicant. Failed to pass the House property surveying and mapping results certified, applicants for real estate clients, by being entrusted with House property surveying and mapping unit shall bear the appropriate identification of responsibilities and costs applicants for purchasers of commercial housing, by the real estate developer and House property surveying and mapping units commissioned jointly assume responsibility and appraisal costs.

Otherwise agreed by the parties, their agreement shall prevail.

17th city surveying and mapping Administration Department shall audit the following real estate: I measurement units with II applicability of the surveying and mapping results; III boundary point accuracy method for calculating basis with IV area.

Review of real estate surveying and mapping results into real estate archives management.

18th mapping results submission system.

Mapping project mapping project sponsors or financial investment units shall be upon completion of the mapping project in the 30th, in accordance with the following provisions to the competent Department of surveying and mapping Administration submitted mapping information: I belong to the basic surveying and mapping, land or sea area boundaries, mapping shall remit copy of surveying and mapping results; II belongs to other surveying and mapping should be submitted list of surveying and mapping results.

19th surveying and mapping results should be full and legal access. Legal persons or other organizations need to make use of basic surveying involved State secrets, should be submitted to the approval of the competent Department of surveying and mapping administration according to law.

Secret of basic surveying production, shall sign a confidentiality agreement upon approval; third party use of secrecy-involved surveying and mapping results in the development and utilization of the commissioning party should sign confidentiality agreements with third parties.

Without surveying all permission, no unit or individual is allowed to copy, edit, zoom, digital, transfer, lend, or transfer to a third party providing surveying and mapping results.

20th base the use of surveying and mapping results, applying the principle of combining free and paid to use.

Basic surveying and other surveying and mapping results of financial investment, State organs and social welfare should be provided free.

Except as provided in the preceding paragraph, practises the system of paid use, however, and the relevant administrative departments of the Government and the army for disaster prevention, mitigation, national defense and other public interest requires, you can free to use.

Compensation for the use of surveying and mapping results in accordance with law, in accordance with State regulations fees the payment of royalties, and is used by people and enter into a written agreement for all surveying and mapping results, specify the rights and obligations of both parties.

21st fundamental geographic information data generated by derivatives in the 30th after final acceptance of the derivative copies collection, surveying and mapping Administration Department.

22nd use the basic geographic information unit status change or the use of fundamental geographic information data changes, should apply to the providers, to sign an agreement.

The 23rd article published or display unpublished book into paper maps and map, trial should be before printing or display in the map drawings or samples submitted to the competent Department of surveying and mapping administration according to law review.

Using the public version of the map for carrier load enterprises list or map in advertising and shall go through the relevant licensing procedures, preparation and production.

Article 24th map printing unit, shall obtain a publication printed licenses and go through the relevant formalities before they can undertake the printing tasks.

Map of the preparation, publication and printing classified as State secrets, should comply with national privacy laws and regulations state map may not in any form of publication, distribution, sale or display.

25th of municipal or district administrative position, height, depth, area, length, and other important geographic information data by the municipal administration of surveying and mapping authorities and the relevant administrative departments after the audit submitted to the municipal people's Government for approval, the Department authorized by the municipal people's Government or the release. The 26th constructed within the administrative area of the city on the ground, underground or in buildings of various permanent surveying markers, without authorization, no unit or individual is allowed to move, taken or destroyed.

Move or relocation due to construction surveying markers shall be reported to the competent Department of surveying and mapping Administration approval according to law.

City surveying and mapping administration departments should periodically surveys, maintenance and protection of permanent surveying markers and to delegate surveying markers custody, maintenance units.

27th article in violation of the rules by the competent Department of surveying and mapping administration and relevant administrative departments shall punish.

28th Administrative Department of surveying and mapping and surveying and mapping agency staff abuse, negligence, malpractice, leaking secrets, bribe, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 29th these measures come into force on January 1, 2009.



November 9, 1996, Xiamen City people's Government, the 48th released, amended the Xiamen 101th mapping regulation repealed simultaneously.