Provisions On Administration Of Entry-Exit Inspection And Quarantine Inspection

Original Language Title: 出入境检验检疫报检员管理规定

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/china/3027444/.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
(On November 6, 2002 national quality test quarantine General makes 33rd, announced) first chapter General first article for strengthening on immigration test quarantine reported check Member (following referred to reported check Member) of management, specification reported check Member of reported check behavior, maintenance normal of reported check work order, according to People's Republic of China import and export commodity test method and implementation Ordinance, and People's Republic of China inbound and outbound flora and fauna quarantine method and implementation Ordinance, and People's Republic of China border health quarantine method and implementation rules, and
    People's Republic of China and other laws and regulations of the provisions of the food sanitation law, these provisions are formulated.
    Second inspection in these rules refers to the State administration of quality supervision, inspection and quarantine (hereinafter referred to as AQSIQ) required qualifications at the national quality watchdog based in local entry-exit inspection and quarantine institutions (hereinafter referred to as the inspection and quarantine agencies) registered, apply for entry-exit inspection and quarantine and inspection service (hereinafter referred to as inspection operations) personnel.
    Article III competent national inspection management of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine institutions responsible for inspection qualification examinations, registration and ongoing management, regular audit work.
    Fourth inspection at the time of inspection operations, shall comply with the entry-exit inspection and quarantine laws and regulations and bear the corresponding legal responsibility. Chapter II inspection qualified fifth inspection qualification of the national examination system.
    Unified national examination for the qualification of inspection and quarantine measures shall be formulated separately by the State administration of quality supervision.
    Sixth the examination for qualification of inspection personnel shall comply with the following conditions: (I) 18 years of age, with full civil capacity, (ii) has a good character, and (iii) have a high school or secondary school education (iv) other conditions prescribed by siqsaq. Seventh qualification examinations of personnel, made the inspection certificate.
    2 years has not been in the inspection business, the automatic failure of the inspection certificate.
    Chapter III inspection registered the eighth were the staff of the inspection certificate, registered before they can apply for inspection.
    Nineth article reported check Member registered should by in test quarantine institutions registration and made reported check units code of enterprise to registration to test quarantine institutions proposed application, and submitted following material: (a) reported check Member registered applications; (ii) intends any reported check member belongs enterprise in test quarantine institutions of registration certificate; (three) intends any reported check Member of reported check Member qualification card; (four) test quarantine institutions need of other proved file.
    Tenth of inspection and quarantine institutions to submit materials for review, examination, registration, issuing the certificate of inspection.
    11th the inspection certificate is required for inspection operations of inspection credentials may not be lent, altered.
    Without the certificate of inspection shall not be engaged in the inspection business. 12th Inspector transferred to other local enterprises are engaged in inspection operations shall bring into Enterprise documentation, certification, inspection and quarantine institutions change; transferred to remote enterprise engaged in inspection operations shall be to call up the inspection and quarantine authorities for cancellation procedures and deregistration to transfer into the local inspection and quarantine authorities for registration again.
    Approved, the inspection and quarantine agencies to issue a new certificate of inspection.
    13th Inspection Agency inspection unit shall not be concurrently two or more Agency inspection unit inspection work.
    Self-care and quarantine inspection shall not be concurrently two or more self-care units of inspection work. 14th loss inspection of the inspection certificate shall be submitted to the certification inspection and quarantine institutions within the 7th note and newspaper ads declared invalid. Within the validity period, the inspection and quarantine institutions be issued retrospectively.
    Not reissued to the inspection and certificate of inspection shall not deal with inspection operations.
    15th article has following situation one of of, reported check member belongs enterprise should recovered its reported check member card make local test quarantine institutions, and to written form application handle reported check member card cancellation procedures: (a) reported check Member no longer engaged in reported check business of; (ii) Enterprise due to stop reported check business of; (three) enterprise dismissed reported check Member of.
    For failing to apply for the inspection and certificate of liability arising from the cancellation procedures undertaken by the inspection company. Fourth section 16th chapter inspection duties inspection on behalf of enterprises according to law and inspection operations.
    Inspection shall have the right to refuse to handle assigned by the company's documents are not true, the procedure does not complete inspection operations. 17th article reported check Member should on belongs enterprise is responsible for, accept test quarantine institutions of guide and supervision, and perform following obligations: (a) comply with about legal regulations and test quarantine of provides; (ii) in handle reported check business Shi strictly according to provides provides real of data and full, and effective of single card, accurate, and clear to fill business reported check single, and in provides of time within paid about costs; (three) participate in test quarantine institutions held of about reported check business of training; (four) assist belongs Enterprise full save various reported check single card, and
    Notes, correspondence and other information (v) undertake other work related to the inspection operations.
    Fifth chapter, supervision and management of the 18th inspection and quarantine agencies are responsible for the inspection of which the vocational training, ongoing management, and periodic audits.
    19th inspection and quarantine authorities for inspection of management errors in registration system.
    The 20th section of the inspection certificate is valid for 2 years, 1 month before the date of the expiry, inspection shall be filed with applications for certification, inspection and quarantine institutions submitted for review.
    21st inspection and quarantine institutions combine daily inspection of records inspection is approved.
    Audited qualified for its inspection certificate valid period of 2 years.
    Unqualified audited, quarantine officers should participate in the inspection and quarantine authorities of training for inspection, after passing the examination, its inspection certificate valid period of 2 years.
    Did not apply for review or audit is unqualified, and not to pass the training test and refuse to extend the validity of the inspection certificate.
    22nd inspection of any of the following acts, the inspection and quarantine agencies to suspend their 3 month or 6 month inspection qualification: (a) failure to comply with the provisions of article 18th, if the circumstances are serious, (ii) more than 3 times within 1 years inspection error, if the circumstances are serious, (c) lend or altered certificate of inspection.
    23rd article reported check Member has following behavior one of of, by test quarantine institutions canceled its reported check qualification, revoked reported check member card: (a) not truthfully reported check, caused serious consequences of; (ii) provides false contract, and invoice, and bills of lading, documents of; (three) forged, and variable made, and sale or theft, and altered test quarantine clearance proved, and test quarantine card single, and seal, and logo, and seal General and quality certification logo of; (four) other violation test quarantine legal regulations provides, plot serious of.
    24th in inspection in the inspection business activities of other violations of laws and regulations, in accordance with the relevant laws and regulations.
    The sixth chapter supplementary articles article 25th of the inspection certificate and the certificate of inspection uniformly printed by the State administration of quality supervision.
    26th article of the regulation by AQSIQ to interpret.
                            The 27th article of the provisions come into force on January 1, 2003.

Related Laws