(On April 16, 2003 national quality supervision test quarantine General makes 44th, announced) first chapter General first article for prevent aquatic animal disease incoming China, protection fisheries production security, and human health and ecological environment, according to People's Republic of China inbound and outbound flora and fauna quarantine method and implementation Ordinance, and People's Republic of China border health quarantine method and implementation rules, and People's Republic of China import and export commodity test method and implementation Ordinance, and People's Republic of China food health method
The provisions of laws and regulations with reference to the international aquatic animal health code of the World Organisation for animal health provisions, these measures are formulated.
Second approach applies to imported aquatic animal inspection and quarantine, and supervision and management.
Article III of aquatic animals in these measures refers to comes from farmed live fish (including sperm, eggs), molluscs, crustaceans and other aquatic animals.
Fourth the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine (hereinafter referred to as AQSIQ) unified management over imported aquatic animal inspection and quarantine, and supervision and management.
State quality watchdog based in local entry-exit inspection and quarantine agencies (hereinafter referred to as the inspection and quarantine agencies) responsible for the supervision and administration of inspection and quarantine of imported aquatic animals and.
Chapter II import risk analysis approval fifth the State General Administration of quality supervision and quarantine, in accordance with the imported animals and animal products risk management provisions of the regulations, according to official agencies in the exporting country or region to provide aquatic animal aquaculture, inspection and quarantine, disease control and other relevant information (annex 1), import risk analysis for aquatic animals.
Sixth import aquatic animals the owner or his agent shall, in accordance with the provisions of the administrative measures for the quarantine of entry approval go through quarantine examination and approval procedures, obtaining the People's Republic of China entry quarantine permit (hereinafter permit).
Chapter pre-shipment and quarantine requirements article seventh of China's output of aquatic animals from countries or regions, international organisation for animal health in the past 12 months are not required to declare the aquatic animal diseases and aquatic animal diseases under the relevant authorities in China. Eighth to the aquatic animals must come from the exporting country or region officially registered farms.
The farms should be strictly in the output state or area under quarantine and supervision of the official and the international aquatic animal health code, in accordance with the recommended methods and standards, set out in the international aquatic animal health code declared disease related to disease monitoring is not detected for more than two years in a row. Nineth of output of aquatic animal farms, and around which within a 1 km radius should be no aquatic product processing factory, and prevent the other waters aquatic animal facilities, water quality is lower than the Chinese aquaculture water quality standards.
Output of edible aquatic animal farms, its waters should also guarantee did not suffer the disease-causing pathogens and other harmful physical or chemical contamination. Before tenth aquatic exports to China, must in the exporting country or region officially accredited venues for at least 14 days of isolated farming.
Exports of aquatic animals to China during the quarantine period, shall not be in contact with other wild or farmed aquatic animals.
11th output of aquatic animals of eggs and sperm must come from healthy parental populations.
12th the exporting country or area official inspection and quarantine departments to export to China after quarantine of aquatic animals, comments pursuant to the provisions (annex 2) certificate issued by the animal health certificate shall comply with the permit requirements. The 13th before exports of aquatic animals in the packing and shipping to China, without any clinical signs of infectious and parasitic diseases of animals.
Species and ornamental aquatic animals must use the exporting country or region officially approved effective medicinal bath, disinfect and remove ectoparasites of aquatic animals. The fourth chapter packing and shipping materials require the 14th to the packaging of China's aquatic animals must be brand new or sterilized, in line with China's epidemic prevention requirements, and to prevent leakage.
Packaging should be marked with farm registration number, variety and number of aquatic animals (heavier); bags within a transparent, easy to check.
15th aquatic animals each packaging container should ensure containing an aquatic animal, the right amount, can meet the needs of survival and welfare of animals.
16th Pack water or ice must meet China's fisheries water quality standards, must not contain harmful to animal and human health and pathogens and other toxic and harmful substances and possible damage to the ecological environment of aquatic plants.
17th bedding material should be subject to disinfection and disinfestation treatment shall not harm soil and pest plant and animal and human health, and harmless to the environment. The fifth chapter 18th entry inspection and quarantine of aquatic animals arrive at the port of entry, the owner or his agent shall, in accordance with the relevant provisions of inspection to the inspection and quarantine agencies.
Inspection and quarantine institutions check the quarantine certificate, the exporting country or the official signing of the animal health certificates and other documents.
The exporting country or region-free effective animal health certificate issued by the official bodies, or failing to go through quarantine examination and approval procedures, inspection and quarantine institutions depending on the circumstances, to import aquatic animals shall be returned or destroyed.
19th inspection and quarantine personnel to implementation the following on-site inspection and quarantine of imported aquatic animals: (a) the checking line, card, (ii) understanding of aquatic animals carry; (c) check whether the packaging is damaged; (d) the clinical examination, when needed, you can open the package check.
20th article entry port test quarantine institutions according to site test quarantine situation, on entry aquatic animal respectively for following processing: (a) found aquatic animal mortality not over 50% (containing 50%) of, foreign packaging disinfection processing Hou, issued entry goods clearance single, single card, with goods shipped up specified to test quarantine; (ii) found mortality over 50% of, for returned or destroyed processing; imports number less of species with parental aquatic animal, depending on specific situation decided processing way; (Three) on from cholera area of aquatic animal, should implementation health processing or destroyed; (four) found within packaging container damaged and has mount water sprinkled leak of, requirements owner or its agent on packaging container for cleanup, and replaced packaging or on damaged packaging within of aquatic animal for destroyed processing, and on site and the packaging container, for disinfection; (five) site need open split packaging added water or for water of, by water must reached China provides of fisheries water standard, and by disinfection processing. On abandoned of original packaging, and packaging water or ice and the bedding material, implementation disinfection processing; 21st article entry aquatic animal arrived specified to Hou, owner or its agent should to local test quarantine institutions declared; test quarantine institutions should check goods card, on has death of aquatic animal must for harmless of processing, and according to following provides on live of aquatic animal further implementation test quarantine: (a) entry species with and ornamental with aquatic animal: 1, and on original packaging real, and mount water or ice and bedding material for disinfection processing, After dipping into the specified aquatic animal farms quarantined.
Quarantine conditions and management during the quarantine period shall conform to the relevant regulations of the State administration of quality supervision.
2, the quarantine period, the inspection and quarantine authorities in accordance with the import permit requirements and other relevant provisions for sampling and inspection and quarantine.
3, expiry of the isolation and quarantine, inspection and quarantine, released State, allowed importers put in captivity or sales; failed to pass the inspection and quarantine, all animals in the same isolation facility culling and destroyed, and water disinfection and quarantine site.
(B) imported edible aquatic animals: 1, original packaging, loading with water or ice and other bedding material for disinfection. 2, in accordance with the import permit requirements and other relevant provisions, sampling, inspection and quarantine.
After sampling, can enter the sale or consumption of aquatic animals.
22nd inspection and quarantine authorities found imported aquatic animals do not meet China's inspection and quarantine requirements, should be reported to the State administration of quality supervision inspection and quarantine results, and in accordance with the entry and exit animal and plant inspection and quarantine risk alert and rapid response provisions of the implementing rules for the regulations starts on risk early warning system of entry, strengthening from the same country or region of entry inspection and quarantine of aquatic animals.
The sixth chapter supplementary articles article 23rd according to AQSIQ requires, can send quarantine officials to check the output of aquatic animal health status of farms.
24th entry of amphibians, reptiles, aquatic animal inspection and quarantine in accordance with the measures implemented. Entry inspection and quarantine of wild aquatic animals in accordance with the measures implemented.
In addition to scientific research and the introduction of good varieties and other special needs, should control the breeding of wild aquatic animal imports.
25th article violates these rules, the inspection and quarantine administration, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations will be punished.
26th article of the approach by the AQSIQ to interpret.
27th article this way come into force on November 1, 2003.
Annex 1: on to China export aquatic animal of questionnaire a, and output national aquatic animal management institutions 1, and aquatic animal farming of competent sector: (1) name: (2) address: (3) contact phone: 2, and aquatic animal farming competent sector features institutions: including features the institutions of name, and functions, and employees number 3, and aquatic animal disease control of competent institutions: (1) name: (2) address: (3) contact phone: 4, and aquatic farming management institutions and aquatic disease control institutions, whether for with a institutions: is-whether-5, and import and export aquatic animal quarantine of highest administrative institutions: (1) name: (2) address: (3) contact phone: 6, and import and export aquatic animal quarantine of highest administrative institutions of central competent sector is: 7, and import and export aquatic animal quarantine of area
Agency relationships with central agencies:-affiliations-independent 8, national aquatic animal quarantine agencies number: 9, engaged in the research of aquatic animal diseases Research Institute number of establishments listed 3 important scientific institution name and address: (1) (2) (3), aquatic animal quarantine in China 1, and national engaged in aquatic animal quarantine personnel number: (1) Government civil servants number: people (2) engaged in quarantine of technicians number (not containing civil servants number): people (3) other personnel: people 2, and research hospital by engaged in aquatic animal disease research of personnel number people three, and near three years exporter aquatic products production total (units: tons) 1, and field fishing of water production: = ┌-the-the-the-the-the ───┬────────┬────────┬────────┐
│ 年份 │ │ │ │
│产量 │ XXXX年 │ XXXX年 │ XXXX年 │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│鱼类（吨） │ │ │ │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│贝类（吨） │ │ │ │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│甲壳类（吨） │ │ │ │
└────────┴────────┴────────┴────────┘
=tbl/>
2、养殖水产品的生产总量
=
┌────────┬────────┬────────┬────────┐
│ 年份 │ │ │ │
│产量 │ XXXX年 │ XXXX年 │ XXXX年 │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│鱼类（吨） │ │ │ │
├────────┼────────┼── ──────┼────────┤
│贝类（吨） │ │ │ │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│甲壳类（吨） │ │ │ │
└────────┴────────┴────── ──┴────────┘
=tbl/>
四、近三年来输出国进口水生动物的情况
=
┌────────┬────────┬────────┬────────┐
│ 年份 │ │ │ │
│产量 │ XXXX年 │ XXXX年 │ XXXX年 │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│鱼类（吨） │ │ │ │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│贝类（吨） │ │ │ │
├────────┼────────┼────────┼────────┤
│甲壳类（吨） │ │ │ │
└────────┴────────┴────────┴────────┘
=tbl/>
上述进口水生动物主要来自哪些国家？
Tell me about 6-15 countries: 1, 2, 3, 4, 5, 6, ... ...
Five, exporter of aquatic animal disease control and quarantine laws and regulations provide: 1, exports of aquatic animal disease control and quarantine law; 2, export of aquatic animal quarantine procedures; 3, export of aquatic animal quarantine inspection methods and standards; 4 official phytosanitary certificate sample, exports of aquatic animals.
Six, and export aquatic animal disease control and blight monitoring 1, and exporter whether according to OIE recommended of method on aquatic animal disease for monitoring:-is,-whether; if for "whether", please provides exporter on aquatic animal disease of monitoring method, including: (1) monitoring object (2) monitoring frequency (3) sampling method (4) samples processing method (5) detection method (6) monitoring data of statistics and analysis 2, and in OIE provides declared of disease in the, exporter exists which aquatic animal disease: a：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿； b：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
c：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿； d：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
e：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿； f：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3、上述或哪些疾病是输出国控制和列入扑灭计划的疾病：
a：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿； b：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
c：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；
d：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
e：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿； f：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
……
3, and please provides exporter near 3 years to of aquatic animal blight monitoring statistics information seven, and export aquatic animal of animal health certificate 1, and signed export aquatic animal health certificate of personnel-is-whether is Government officials; (1) if "is", please provides has visa qualification officials of list; (2) if "whether", please provides visa officials of qualification and conditions requirements.
Eight, and exporter on edible aquatic animal drug and heavy metal residues of monitoring and control 1, and exporter-is-whether has drug residues monitoring plans; if is, please continues to answered following problem: (1) competent drug residues monitoring of institutions name and address I. name: II. address: (2) provides Shang annual on edible aquatic animal of drug residues monitoring data (3) provides edible aquatic animal residues: I. monitoring project; II. residues limited standard; III. detection method.
2, the exporter is-no-heavy metal residues in edible aquatic animals of standard, if "Yes" Please provide the relevant text. Annex 2: comment = fish aquatic animal inspection and quarantine certificate of entry (including breeding, ornamental and gametophyte) on the farm: name: telephone: address: fax: official registration number: visa officers shows that 1, the output of fish (eggs
) From the official registration of the exporting country and under the supervision of an official of the farm.
2, sending, no epidemic blood-forming organs necrosis, infectious haematopoietic necrosis, Richard Masur, cyprinus Carpio virus disease in salmon spring virus, Viral Hemorrhagic Septicemia, and in accordance with the OIE aquatic animals official monitoring procedures laid down in the diagnostic manual.
3 export farms meet the conditions and recognition of AQSIQ imported fish, fish farms will not have significant symptoms of infectious or parasitic, source of fish in 3 months is not infectious and parasitic diseases.
4, exporting this batch of fish-exporting countries registered farms isolated feeding at least 14 days, the isolation of the following diseases during testing, test results negative: (according to different sources to identify and quarantine).
Exports within the first 7 days after inspection found no infectious disease or parasitic disease symptoms. 5, all fish (eggs) on the export quarantine period after dipping treatment effectively rid of internal and external parasites; the pharmacy name: __________.
Transport of water or ice not included on human and aquatic animal disease pathogens, transport packaging in line with China's requirements. ─────────────────────────────────────
对于食用鱼类
──────
关于养殖场：
名称： 电话：
地址：
Fax: official registration number: visa officers shows that 1, the output of fish from the official registration of the exporting country and under the supervision of an official of the farm.
2, sending, or farms without epidemic of blood-forming organs necrosis, infectious haematopoietic necrosis, Richard Masur, cyprinus Carpio virus disease in salmon spring virus, Viral Hemorrhagic Septicemia, and in accordance with the OIE aquatic animals official monitoring procedures laid down in the diagnostic manual. 3, export this batch of fish-exporting countries registered farms isolated feeding at least 14 days.
Exports within the first 7 days after inspection found no infectious disease or parasitic disease symptoms.
4, by official agencies of the exporting country before export inspection and no harmful pathogenic, residues of drugs and other harmful substances in accordance with the relevant Chinese standard.
5, transport of water or ice does not contain human and aquatic animal disease pathogens, transport packaging in line with China's requirements.
6, this batch of fish fit for human consumption.
Shellfish molluscs (including breeding, ornamental) on the farm: name: telephone: address: fax: official registration number: visa officers to prove: 1, output of shellfish from the official registration of the exporting country and under the supervision of an official of the farm.
2, sending, or farms without bag key diseases, Sarcocystis, Malta is too infected, closed, send piano Hydatid disease infected with spores, and in accordance with the OIE aquatic animals official monitoring procedures laid down in the diagnostic manual.
1 export farms meet the conditions and recognition of AQSIQ imported aquatic animals, the shellfish farms will not have significant symptoms of infectious or parasitic, source of shellfish infectious and parasitic disease in the previous 3 months. 2, this batch of registered farms isolated feeding shellfish exporters prior to export for at least 14 days, infectious and parasitic diseases were found during the clinical symptoms.
Quarantine period on the following disease detection, test results negative: (according to different sources to identify and quarantine).
3, transport of water or ice does not contain human and aquatic animal disease pathogens, transport packaging in line with China's requirements. ─────────────────────────────────────
对于食用贝类
──────
关于养殖场：
名称： 电话：
地址：
Fax: official registration number: visa officers to prove: 1, output of shellfish from the official registration of the exporting country and under the supervision of an official of the farm.
2, sending, or farms without bag key diseases, Sarcocystis, Malta is too infected, closed, send piano Hydatid disease infected with spores, and in accordance with the OIE aquatic animals official monitoring procedures laid down in the diagnostic manual.
3, this batch of shellfish by official authorities of the exporting country non-pathogenic bacteria, residue, shellfish toxins and other hazardous substance residues in line with China's limits.
4, transport of water or ice does not contain human and aquatic animal disease pathogens, transport packaging in line with China's requirements.
5, this batch of shellfish for human consumption.
─────────────────────────────────────
甲壳类（包括种用、观赏用）
关于养殖场：
名称： 电话：
地址： 传真：
官方注册号：
Visa officers to prove: 1, output of crustaceans aquatic animals from the official registration of the exporting country and under the supervision of an official of the farm.
2, sending, or farm TUARA syndrome, Vitiligo, yellowhead disease-free and in accordance with the OIE aquatic animals official monitoring procedures laid down in the diagnostic manual.
3 export farms meet the conditions and recognition of AQSIQ imported fish, farming crustaceans is no clinical signs of infectious or parasitic diseases, after 3 months of non-infectious source of crustacean and insect infestations. 4, this group of crustaceans in exporting countries registered farms isolated feeding prior to export at least 14 days.
Quarantine period on the following disease detection, test results negative: (according to different sources to identify and quarantine).
5, this crustacean exports within the first 7 days after inspection found no infectious diseases or pests clinical symptoms.
6, transport of water or ice does not contain human and aquatic animal disease pathogens, transport packaging in line with China's requirements. ─────────────────────────────────────
对于食用甲壳类
───────
关于养殖场：
名称： 电话：
地址：
Fax: official registration number: visa officers to prove: 1, output of crustaceans aquatic animals from the official registration of the exporting country and under the supervision of an official of the farm.
2, sending, or farm TUARA syndrome, Vitiligo, yellowhead disease-free and in accordance with the OIE aquatic animals official monitoring procedures laid down in the diagnostic manual.
3, this group of crustaceans by official authorities of the exporting country non-pathogenic bacteria, residues and other harmful residues in line with China's limits.
4, transport of water or ice does not contain human and aquatic animal disease pathogens, transport packaging in line with China's requirements.
5, this group of crustaceans, fit for human consumption.
=tbl/>
