Advanced Search

Combine Harvesters And Driver Safety Supervision Requirements

Original Language Title: 联合收割机及驾驶人安全监理规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(November 2, 2006, the Ministry of Agriculture announced as of May 1, 2007, 72nd) Chapter I General provisions article in order to strengthen the combine harvester and driver safety supervision and management, and protect people's lives and property safety, promoting the development of agricultural production, according to the State Department to set administrative administrative examination and approval items really necessary to be retained licensing decision (the State Council order No. 412), these provisions are formulated.
    Second combine in these rules refers to various types of self-propelled combine harvesters and hanging the combine harvester.
    Possessing, using units and individuals shall comply with the provisions of the combines.
    Third people's Governments above the county level agricultural mechanization Department responsible for combine harvesters and driving safety supervision work of the people.
    Municipality Department of agricultural mechanization of agricultural machinery safety supervision organization, districts or equivalent to the level of agricultural mechanization Department of agricultural machinery safety supervision Organization (hereinafter "agricultural machinery supervision body") bear combine registration and driver's license issued in their respective administrative areas, and so on.
    County agricultural machinery supervision institutions combine registration application accepted, combines test and driver's license to apply for the acceptance, examination and examination of concrete work.
    Fourth combine harvesters and driver safety supervision shall adhere to safety first, prevention first and comprehensive treatment approach, following the principle of open, fair and convenient.
    The fifth people's Governments above the county level agricultural mechanization Department and agricultural machinery safety supervision organization shall strengthen combine harvesters of laws, regulations, and safety awareness.
    Agricultural production and operation organizations shall combine driving operations and related personnel in safety education and improve safety awareness.
    Chapter II registration article sixth of combine harvester should be registered by the agricultural machinery supervision agency and receive a plate, driving certificate, may be put into use.
    Combine register models are divided into: (a) steering wheel self-propelled combine harvesters, (ii) the joystick self-propelled combine harvesters.
    Hanging combine supporting of tractors have been licensed plate, driving permit, hold tractor license plate, vehicle license granted and put into use.
    Seventh first apply for a combine harvester number plate, driving permit shall be obtained for agricultural machinery supervision agencies qualification certificate for security technologies.
    Combine safety and technical inspection in accordance with the relevant national standards.
    Combines all of the eighth article shall apply to the agricultural Commissioner of the domicile registered, submit the following documents: (a) combine the registration application form, (ii) all identity, (iii) combine proof of origin; (d) the quality certificates; (e) qualification certificate for security technologies. Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 5th, confirm the type of combine harvesters, factory model, color, engine number, serial number, check number, and serial number of the engine rubbing film review submitted certificates, vouchers, eligible, combine to issue license plates and vehicle license.
    Does not meet the criteria, no registration, and notify the applicant in writing, giving reasons.
    The Nineth under any of the following circumstances, shall apply to the registration of agricultural machinery supervision registration: (a) change the colors, (ii) replace the engine and (iii) because of quality problems, factory replacement of the whole machine.
    Application for registration of changes, the following documents shall be submitted: (a) combine registration application form, (ii) all identity; (c) driving license; (iv) replacement of the engine or machine origin certificates, as well as combine safety and technical inspection certificates.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance of the inspection certificate in the 3rd, to recover the original driving license, re-issuance of driving permits. Tenth combine all move out of agricultural machinery supervision agency jurisdiction of residence, shall apply to the registration of agricultural machinery supervision change registration, and submit the vehicle license and identification.
    Moving out of agricultural machinery supervision institution should be issued from the date of acceptance of the 3rd provisional driving license plates, to recover the original number plates, driving license, file sealed all. Combine all shall carry the archives, from 90 days to apply to transfer to the local agricultural Commissioner institutions and submit proof of identity and submit the combine harvester.
    New agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance of the 3rd in the re-issuance of license plates and driving permit.
    11th combine ownership transfer, shall apply to the registration of agricultural Commissioner transfer of registration, submit the combine harvester, submit the following documents: (a) combine transfer registration application form, (ii) all identity; (c) the transfer of ownership certificate, voucher and (iv) travel card. Agricultural Commissioner within the institution shall, from the date of acceptance of the 3rd for transfer.
    Combine all of the transferred his domicile in the original registration of agricultural machinery supervision Office within the jurisdiction to recover the original driving license, issue a new driving license; transfer combines all of the residence is not within the jurisdiction of the original registration to agricultural machinery supervision agencies, in accordance with the provisions of article tenth. 12th combine harvester scrapped or lost, shall apply to the registration of agricultural machinery supervision cancellation of registration, submit proof of identity, and returned to the plate, driving permit.
    Cannot be returned to the plate, driving permit, by agricultural machinery supervision agency announcements aside. 13th should be 1 year registration of combine harvester time safety and technical inspection.
    Safety and technical inspection, agricultural machinery supervision Office shall combine driving license endorsements on inspection records.
    Combine for some reason not on the check, everyone can contribute to registered agricultural machinery supervision to apply for commissioning inspection.
    Fail to pass the annual inspection or annual inspection did not participate in the combine harvester, shall not continue to use it.
    14th combine harvester number plates, driving license loss, loss of or damage to apply for a replacement, renewal, all agricultural machinery supervision bodies should be filed with the registration application form, proof of identity documents and related materials.
    Upon review, belongs to the reissue, change the number plate, agricultural machinery supervision institution shall, from the date of receipt of the application within the 15th up, change; belongs to the reissue, renewal of driving licence, from the date of receipt of the application within the 1st supplement, change. Apply for reissue, renewal of combine harvester number plate during driving should be issued to all temporary number plates.
    After replacement, change combines the number plate or vehicle license, should withdraw is not destroyed, lost, or damaged license plates or license. 15th combine harvester owner may entrust an agent to agent apply for registration of combine harvesters and other related businesses.
    Agent application, shall be submitted to the agent's identity and all signed application form together with agents.
    Chapter III driver's license to apply for and shall be subject to the driver using a 16th combine agricultural machinery supervision agency, passed the examination, receive a combine harvester driver's license.
    Combine driving license granted models are divided into: (a) steering wheel self-propelled combine harvesters, code-named "r"; (b) the joystick self-propelled combine harvesters, known as "s", and (iii) suspension combines, code-named "t". 17th article application combine license, should meet following provides: (a) age: 18 age above, 60 age following; (ii) height: not below 150 cm; (three) vision: two eye nude vision or correction vision reached logarithmic vision table 4.9 above; (four) differentiation color force: no red green blind; (five) listening: two ear respectively from sound fork 50 cm can identify source direction; (six) upper limb: hands thumb sound, each only hand other finger must has 3 refers to sound, body and finger movement function normal
    And (VII) of lower extremity: normal motor function, limb length must not be greater than 5 cm; (h) the trunk, neck: no motor function.
    18th article has following case one of of, shall not application combine license: (a) has organic heart, and epilepsy, and beauty Neil's syndrome, and Vertigo syndrome, and hysteria, and tremor paralysis, and psychiatric, and dementia and effect body activities of nervous system disease, hamper security driving disease of; (ii) smoking, and injection drug, long-term taking dependence spirit drug addiction yet kick of; (three) revoked tractor or motor vehicle license not full 2 years of;
    (D) causing a traffic accident after escaping of the tractor or motor vehicle driver's license has been revoked; (e) driver's license been revoked according to law under the age of 3 years, and (vi) other circumstances as stipulated by laws and administrative regulations.
    19th first apply for a combine harvester driver's license shall be made to the domicile or residence of agricultural machinery supervision body to apply, submit the following documents: (a) combine harvester driver license application form, (ii) proof of identity, (iii) at or above the regimental level certificate health certificate issued by the relevant body.
    20th for additional fly-shall be made to the combine harvester driver's license issued by the agricultural machinery supervision institutions held by the 19th article of the material and combine harvester driver's license.
    21st combine harvester driver examination subjects are divided into: (a) subject: theoretical knowledge examination, (ii) course II: driving skills examination; (c) the three subjects: field (analog) job driving skills test (iv) course four: steering wheel self-propelled combine harvester road driving skills test. Examination content and eligibility criteria for national unity.
    Among them, the structure and basic types of examination questions in the subject developed by the Ministry of agriculture, provincial agricultural machinery supervision can be combined with local conditions and the establishment of the province (autonomous regions and municipalities) examination. 22nd agricultural machinery supervision institutions to comply with the combine harvester driver's license eligibility criteria, conducts examinations in the 30th after the applicant is given an appointment.
    Exams in any order in accordance with the account a, account b, three subjects, subject in turn four, previous examination after passing the party may participate in the examination.
    23rd applications combine harvester driver's license for the first time, or for additional flying-type, account after passing the examination, agricultural machinery supervision agency shall issue driving skills within the 3rd ticket out. Driving skills the admission ticket is valid for 2 years as may be prescribed.
    A claimant should be completed within the validity of the account two, three subjects, subject of four exams. 24th once for each subject test, exam again.
    Make-up is still not qualified, the termination of the examination, the applicant may reapply for the exam, but second, subjects three four-test dates, account shall make an appointment after 10th.
    Driving skills within the validity of the ticket out, examination of the results effectively. 25th article application increased associate flew type driving skills exam project: (a) holds associate driving medium tractor license application increased driving steering wheel since go type or hanging type combine of, exam project for subjects three; (ii) holds associate driving hanging type combine license application increased driving steering wheel since go type combine of, exam project for subjects three; (three) holds associate driving medium tractor, and small steering wheel type tractor, and
    Hand-held type tractor or steering wheel since go type combine license application increased driving manipulation Rod since go type combine of, exam project for subjects two or three; (four) holds associate driving small steering wheel type tractor, and hand-held type tractor or manipulation Rod since go type combine license application increased driving steering wheel since go type combine of, exam project for subjects II, and three or four; increased driving of exam method and score standard and early test same.
    First apply for a driver's license or apply for additional driving suspension combine harvester, large and medium tractors shall be obtained a driver's license. Article 26th test scores should be signed by the examiner, and inform the applicant in writing.
    Failed to pass the examination, it shall explain the reasons.
    The 27th applicant cheating, cancel this test, has passed the exams in other subjects is not valid. 28th the applicant after passing all subjects, agricultural machinery supervision bodies should combine to issue driver's licenses in the 5th.
    Granting increased flying type, shall recover the original driver's license. 29th combine harvester driver's license is valid for 6 years.
    Drivers should be in a driver's license before the expiry of 90 days, submit the following materials to the driver's license issued by the agricultural machinery supervision bodies, applications for permits: (a) combine harvester driver license application form, (ii) proof of identity, (iii) the driver's license; (d) at or above the regimental level medical certificate of evidence of physical conditions.
    Agricultural machinery supervision agency shall examine the license, qualified, effective as of the date of acceptance in the 3rd issue; no change, it shall notify the applicant in writing, giving reasons.
    Article 30th drivers over the age of 60 years shall be 1 medical examinations a year, according to the driver's license date of initial monthly, presented within the 30th at or above the regimental level medical certificate of evidence of physical conditions.
    Physically qualified, agricultural machinery supervision bodies should endorsement license.
    31st driver household to move out of the driver's license issued by the agricultural machinery supervision agency jurisdiction, shall apply to the local agricultural Commissioner replacement; drivers license issued by the agricultural machinery supervision institutions beyond the jurisdiction of residence and can contribute to the agricultural machinery supervision institutions to apply for renewal of residence.
    When they apply for renewal, the applicant shall provide a driver's license issued by the agricultural machinery supervision agency extract files, transferred to the replacement of agricultural machinery supervision, and submit the application form, proof of identity, and a driver's license. Elements combine harvester driver's license record 32nd, damaged illegible or lost, shall apply for renewal or reissue license.
    Application, must submit the application form and proof of identity; the lost and missing written statement shall be submitted.
    Agricultural machinery supervision institutions after driver violation and accident review, eligible, shall issue a driver's license within the 3rd, and recover the original driver's license. 33rd article driving people has following case one of of, farm machinery supervision institutions should cancellation its license: (a) application cancellation of; (ii) lost civil capacity, guardian proposed cancellation application of; (three) death of; (four) body conditions not for driving combine of; (five) license validity over 1 years above not for card of; (six) age in 60 age above, 2 years within not submitted body conditions proved of; (seven) age in 70 age above of; (eight) license law was revoked or driving
    License has been revoked according to law.
    One of the cases in the preceding paragraph, without a driver's license, it shall publicize the license void.
    Fourth chapter job security article 34th combine harvester number plate should be installed separately in the combine front and back-end visible.
    35th combine transmission should have a solid and reliable safety devices and dangerous parts, and there are obvious security warning sign.
    Article 36th combine cab no overcrowding and put items interfere with safe driving, and related personnel must ride in the prescribed position.
    37th combine before the start, shift lever, PTO shaft control lever should be in neutral; starting, trumpet or signal relevant operations personnel safety reminders.
    38th combine, downhill without curves, sharp turns and cross slopes turn; the slope may not be neutral, stalling or separate clutch sliding; when has to stop at road, reliable slide-proof measures should be taken. 39th combine harvester should be shut down or cut off after power maintenance, debris removal and troubleshooting. Prohibition start the engine or when troubleshooting engage power block.
    Prohibition did not stop machine directly reached into the grain or grass discharge exclude jams.
    40th combine harvester should be equipped with an effective fire-fighting equipment, night operation lighting should be complete and valid. Combine harvester operation area is strictly prohibited Fireworks.
    Checking and adding fuel, and while troubleshooting, no open flame lighting.
    41st and suspended when operating tractor combine support, Mars engine exhaust pipe should be installed collectors and carbon removal.
    42nd road to combine or transfer, shall comply with the road traffic safety laws and regulations, and obey traffic police command, and left and right brake plate lock header promotion to the highest position and lock shall not be rolling at high speed on the road.
    Article 43rd combine not traction on other machines, not carriage of goods with grass box.
    44th combine downtime should be cutting jobs clutch, lock the parking brakes, on the header on the reliable support.
    45th article combine driving people shall not has following behavior: (a) not carry license and driving card driving combine; (ii) lent, and altered or forged license and driving card; (three) will combine referred to the not made combine license or license associate driving models not phase meet of people driving; (four) driving not by provides test or test not qualified of combine; (five) drink drink driving combine; (six) driving security facilities not full or parts failure of combine;
    (G) taking State control of psychotropic drugs or narcotics, with interfere with safe driving disease or excessive fatigue when driving a combine harvester; (VIII) when driving a combine harvester to leave the cab, (I) within the areas of operation lie or carry on minors under the age of 16 work; (j) combine harvester of other violations of safety regulations.
    46th County Department of agricultural mechanization to combine driving operators participating in the trans-regional work safety education, and free distribution of trans-regional work permits.
    Chapter fifth accident 47th combine in jobs, transfer or while parked, due to his fault or an accident resulting in personal injury, death or property damage incident, agricultural machinery supervision agencies should be processed in a timely manner.
    Combine harvester accident, agricultural machinery supervision agencies cooperate with the public security organs traffic management departments. 48th combine accident, combine harvester driver shall immediately shut down, protect the scene causing personal injury, the driver shall immediately rescue the injured, and promptly report on agricultural machinery supervision body. Due to change in rescuing the injured, shall be indicated.
    Sites of other personnel shall provide assistance.
    49th agricultural machinery supervision agencies after receiving the combine harvester accident report, agricultural machinery supervision shall immediately send personnel to the scene, organizing rescue the injured, and inspection and examination of the accident scene, collecting evidence; in the case of evidence may be destroyed or lost or difficult to obtain later, provisional registration and preservation, but shall keep for verification.
    50th agricultural machinery supervision bodies should be based on an accident scene investigation, inspection, investigation and testing, related to the identification, determining the responsibilities of the parties, the timely production of certificate of the accident, set forth the basic facts and causes of the accident and the responsibility of the parties, and served on the party.
    51st combine harvester accident liability is divided into: all primary responsibility, responsibility, equal responsibility, secondary liability and no responsibility. Party escaped after the accident, escaping the parties bear full responsibility.
    However, there is evidence that the other party is also at fault, can reduce the liability.
    Vandalism, forgery, destruction of evidence by the parties, take full responsibility.
    52nd parties for damage compensation dispute, you can receive a certificate of the accident within 10th of common written mediation request to the agricultural machinery supervision agencies, may also directly bring a civil action. 10th period for agricultural machinery supervision agency mediation.
    A conciliation agreement and mediation shall be made and signed by the parties after the entry into force; conciliation agreement has been reached, it shall make the mediation service of the end of the party.
    Parties fail to reach agreement or mediation agreement after its entry into force does not perform, may bring a civil action.
    Sixth chapter penalty is 53rd article driving people has following behavior one of of, give warning, can and at 20 Yuan above 50 Yuan following fine: (a) not carry license, and driving card driving of; (ii) deliberately block, and defaced or not by provides installation plate of; (three) not by provides handle change, and transfer, and cancellation registration and fill for license of; (four) combine running Shi, driving people left cab of; (five) in job district within lying lying or carrying discontent 16 age of minor people Shang machine job of.
    54th article driving people has following behavior one of of, give warning, can and at 50 Yuan above 200 Yuan following fine: (a) driving without test or test not qualified of combine of; (ii) driving models and associate flew type inconsistent of; (three) drink drink driving of; (four) cab overcrowding or placed hamper security driving of items of; (five) and job about of personnel not by provides ride of; (six) with combine traction other mechanical, or with set grass box carries goods of.
    55th article driving people has following behavior one of of, give warning, and at 200 Yuan above 500 Yuan following fine, on altered, and forged or failure of license while be collection: (a) driving without registration of combine job of; (ii) not made license driving combine of; (three) using altered, and forged and the failure license of; (four) drunk drink driving combine of.
    56th dereliction of duty, abuse of authority or engages in agricultural machinery supervision personnel, by their work units or the competent authority shall be subject to punishment. Seventh chapter supplementary articles article 57th combine harvester number plates, driving license, driving style and specifications according to the agricultural industry standards.
    Driving ticket out, forms design and specifications prescribed by the Ministry of agriculture.
    Combine driving permit and driver's license issued by the computer management systems should be used, printed.
    58th article of the regulations come into force on May 1, 2007, April 30, 1999, the Ministry of Agriculture of combine harvesters and driver safety supervision regulations (Ministry of agriculture, the 10th) repealed simultaneously.
    Annex: combine driving people exam content and evaluation standard Annex: combine driving people exam content and evaluation standard a, and subjects a: theory knowledge exam (a) exam content 1, and road traffic security legal, and regulations and farm machinery security supervision regulations, and regulations; 2, and combine of general structure, main composition structure and function; maintenance maintenance knowledge, common fault judge and excluded method; security operation, related knowledge. (B) the examination questions are divided into multiple choice questions and alternative questions, 100 questions, each question 1. Among them, the national test of not less than 80%; common sense rules of safety regulations and machinery sections 50%.
    Exam written test or examination, for 90 minutes.
    (C) eligibility criteria score 80 points or more to qualify.
    Second, subject II: driving skills test (a) graphics: (graphics here see manuscript) (b) legend: 0,-line, → line → reversing line.
    (C) the graphic size: 1, the road is long: the captain of 1.5 times; 2, road width: 1.5 times the captain; 3, length: 1.2 times times the captain, 4, Kukuan: joystick to plus 40 cm wide; steering wheel-mounted machine wide and 80 cm.
    (D) operating requirements: the single, from the beginning, turning once completed in the hangar, then turn back pulled out of the hangar.
    (E) examination content: hangar 1, provisions, in accordance with the provisions of the route completed and operational requirements into libraries; 2, to combine front and back, left and right location of judgment; 3, combines mastery of basic driving skills.
    (F) eligibility criteria: does not appear in the following situations, the examination: 1 no prescribed route, order; 2 scratches stakes; 3, fuselage lines; 4, no downtime, downtime in the process more than twice; 5, engine; 6, examination discipline violations.
    Third, three subjects: field (analog) job driving skills test (a) graphics: (graphics here see manuscript) (b) legend: 0,-line, → line.
    (C) the graphic size: 1, the road is long: 1.2 times times the captain; 2, road width: wide and 0.1 times the captain.
    (D) operating requirements: the single, from the starting point to enter, at the 1th corner, will be cut down to near harvest locations (off the ground), at the 4th corner, will cut back to status, and finally through the exit.
    (E) examination content: 1 within the required detour, follow prescribed routes and requirements, master course of direction and control; 2, to combine front and back, left and right location of judgment; 3, combine harvester field (simulated) operations to manipulate the header lift skills.
    (F) eligibility criteria: does not appear in the following situations, the examination: 1 not required routes; 2 scratches stakes; 3, fuselage lines; 4, required lifting cutting distance of more than 0.5 m; 5, no downtime, downtime in the process more than twice; 6, engine; 7, examination discipline violations.
    Four, and subjects four: steering wheel since go type combine road driving skills exam (a) exam content in simulation road or actual road Shang, driving steering wheel since go type combine for started Qian of prepared, and started, and through junction, and through lights, and according to road logo marking driving, and transform Lane, and passing, and overtaking, and Sentinel parking, capacity, observation, and judge road and driving environment and integrated control combine of capacity, comply with traffic regulations of consciousness and security driving situation.
    Steering wheel self-propelled combine harvester road test models the width should not exceed 3 m, less than 1.5 km distance from the test. (B) eligibility criteria for examination with a maximum 100 points, setting failed, deduction of 20 points, deduction of 10 points, deduct 5 points criteria.
    Reaching more than 70 points for the exam. (Three) judge standard 1, and exam Shi appeared following case one of of, exam not pass: (1) not by traffic signal or police command signal driving; (2) started Shi combine slipped moving distance is greater than 30 cm; (3) driving direction grasp not stability; (4) right hand left steering wheel Shi, left cannot effective, and smooth control direction; (5) has hands while left steering wheel of phenomenon; (6) for block Shi bow see block or two times for block not into; (7) driving in the using empty block glide; (8) driving speed over
    Qualified standard; (9) combine before and after, and around space location feel poor; (10) not by exam Member instruction driving; (11) exam in the, has smoking, and received call, hamper security driving of behavior; (12) violation junction driving provides; (13) narrow road passing Shi, not deceleration by right driving, or passing difficult Shi, should let line and not let; (14) found dangerous situation not timely take measures.
    2, and exam Shi appeared following case one of of, buckle 20 points: (1) combine has exception situation started; (2) started hanging wrong block; (3) not let go brake or parking lock started, failed to timely corrected; (4) started Shi combine slipped moving is less than 30 cm; (5) started Shi engine flameout once; (6) for block Shi has gear impact sound; (7) control driving speed not stability; (8) junction turn angle had big, and had small or playing, and back round early, and had late; (9) turned way select improper;
    (10) turn around and do not pay attention to observe the traffic conditions (11) before shutdown does not handle parking brake or lock-lock slip after the combine. 3, occurred during the examination of the following circumstances, deduction of 10 points: (1) do not check before starting the instrument;

    (2) started Shi combine has ran moving and the driving unable to of case; (3) started and the driving Shi driving posture not right; (4) master steering wheel technique not reasonable; (5) block bit using improper or speed control not stability; (6) for block Shi, master speed Rod technique not; (7) for block timing master too poor; (8) for block Shi hands tie not skilled; (9) wrong block but can timely corrected; (10) not by provides access non-motor vehicle road; (11) transform lane zhiqian, not view traffic love
    (12) the parking brake is not stable.
                                                                                                                          4, and exam Shi appeared following case one of of, buckle 5 points: (1) started Qian not check block bit or parking brake; (2) engine started Hou still not release started switch; (3) not pine downtime brake started, but timely corrected; (4) started throttle had big, led engine speed high; (5) for block timing master slightly poor; (6) junction turn angle slightly big, and slightly small or playing, and back round slightly early, and slightly late; (7) downtime Shi not handle brake or lock parking lock; check block bit; lift clutch device Qian first foot brake.