Police disciplinary regulations

    (April 21, 2010, Ministry of supervision, human resources and Social Security Department, the Ministry of public security promulgated as of June 1, 2010, 20th) Chapter I General provisions

    First to strict police discipline, regulate police actions to ensure public security organs and people's police to perform their duties, in accordance with the People's Republic of China the people's police law and the People's Republic of China Law on administrative supervision, the People's Republic of China Law on civil service, the punishment of civil servants of the executive regulations, regulations of the Organization and management of public security organs and other relevant laws, administrative regulations, and these regulations are formulated. Second police should strictly abide by the People's Republic of China the people's police law and the People's Republic of China civil service law and other laws and regulations on police discipline regulations.

    Police discipline inspection shall bear disciplinary responsibility, disciplined in accordance with these regulations.

    Laws, administrative regulations or the State Council decided to police punishment otherwise provided, from its provisions.

    Article police breaking law shall bear disciplinary responsibility, by appointment and removal or organs in accordance with administrative privileges shall be subject to punishment.

    Public security organs have violations shall be investigated for disciplinary responsibility, leaders and persons responsible be disciplined.

    Article fourth police disciplined, shall, in accordance with the relevant provisions of deferred promotions, reduce or cancel police ranks.

    Fifth police violating suspected of a crime, shall be investigated for criminal liability.

    Sixth supervisory organs stationed at the police watchdog to investigate the next level accredited supervisory organs of public security organs at the same level discipline cases falling within the jurisdiction of the supervisory authorities and, if necessary, you can also investigate the presence's supervisory organs at all levels of public security organs at the same level discipline cases falling within the jurisdiction of the supervisory authorities.

    Accredited supervisory organs of public security organs at the same level supervisory body by sending its monitoring organ, can survey the next level leadership cases of violating public security organs.

    After the investigation is completed, according to the personnel management permissions, accredited supervisory organs of public security organs at the same level supervisory bodies should recommend disciplinary action to the decision authority, decided by the disciplinary authority shall make the decision.

    Chapter II violations and applicable sanctions

    The seventh under any of the following acts, to expelled:

    (A) fled overseas or out, stranded abroad do not return of the contravention;

    (Ii) participation in, harbouring or conniving at illegal and criminal activities that endanger national security;

    (C) participation, harbouring or conniving at the underworld of organized crime activities;

    (D) tipped off the suspects;

    (E) private immigration of others.

    Eighth spread damage national reputation comments given demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    The Nineth under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) intentionally violating regulations filed, withdrawn, arrest, transfer and prosecution of the case;

    (B) breach, modification and revocation of detention, bail or held in administrative detention, surveillance and other criminal coercive measures;

    (C) unlawful deprivation, restrictions on the freedom of others;

    (D) the person, belongings, and illegal residence or place;

    (E) extended the detention period of the contravention or disguised cases of detention of others;

    (Vi) wanted by the violation of the provisions of such measures or the unauthorized use of reconnaissance means violating the legitimate rights and interests of citizens.

    Tenth under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) in violation of regulations for the handling of detainees released on medical parole, outside the implementation;

    (B) unauthorized arrangement met with relatives and friends of detainees, who passed for the detainees or their relatives and friends article, letter, adverse consequences;

    (C) assign the custody of detainees in custody;

    (D) private take detainees from detention facilities.

    Acts prescribed in the preceding paragraph, and benefit from a heavier punishment.

    11th article of corporal punishment and ill-treatment of criminal suspects, regulators or other object, given a demerit or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    Commit or incite, instigate, forcing others to commit torture, dismissal, causing serious consequences, expelled.

    The 12th under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) shall handle cases according to law, filing a case, dismissal of the case, arrest, transfer and prosecution of matters, not process without good reason;

    (B) should be reported within the jurisdiction of a major public security cases, criminal cases, serious road traffic accidents and mass or unexpected events such as undeclared or wrongfully declared;

    (C) the inspection and examination, identification and other evidence in a breach, resulting in innocent people being processed or offenders to escape legal action;

    (D) is taken into custody or supervision of staff caused by the dereliction of escape, disability, death or other adverse consequences;

    (E) when on duty, service, service, unauthorised absence from the post, the adverse consequences;

    (Vi) failure to perform a collaborative responsibility of handling adverse consequences;

    (VII) on a mission when he flinched, sneaks away.

    13th under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) interfere with law enforcement or force illegal handling of handling of competence;

    (B) using his power to intervene in financial disputes or debt collection debt collecting for others.

    14th under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) cases of concealment or forgery;

    (B) forge, alter, conceal, destroy reported against material or evidence;

    (C) issue a false review or that the materials, conclusions.

    15th under any of the following acts, given a warning or demerit; if the heavier, given a demerit or demoted in serious cases, dismissal:

    (A) violating the provisions revoked or suspended certificate or closure of reorganization;

    (B) the violation of regulations, sealing up, distraining, freezing or confiscation of property.

    16th under any of the following acts, given a warning or demerit; if the heavier, given a demerit or demoted in serious cases, dismissal:

    (A) set fees and raise fees without authorization;

    (B) the contravention set fine items or impose a fine;

    (C) violation of the provisions of account, identity cards, driving licences, special trade license, passports, motor vehicle license and license plates and other documentation, licensing and other administrative licensing matters.

    To implement the administrative fees, confiscated on behalf of the received money, do not issue any instrument, expelled.

    17th under any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) equity investment or disguised invested in mining, entertainment and other businesses, or other profit-making business activities;

    (B) employed in any organization or individual;

    (C) using the terms of reference specified marketing, fire protection, security, transportation, insurance and other products;

    (D) the close relative in the police in charge of the police operation is likely to affect the impartiality in performing their duties within the scope of business activity, by discouraging their close relatives refused to quit or I is not subject to the adjustment;

    (E) in violation of regulations or to intervene in bidding and Government procurement and staffing, for himself or herself, or a specific person to seek illegitimate interests;

    (F) mutual friends to each other, specific investment shares, facilitating business enterprises, and so on, to seek illegitimate interests;

    (VII) travel, corporate activities carried out by enterprises or individuals receiving, or accept lower-level public security organs, enterprises, institutions and individuals to arrange access to the entertainment business, participate in recreational activities;

    (H) violates provisions of accepting cash, marketable securities and payment documents, performance shares.

    18th privately, misappropriation, proceeds of illegal possession of stolen property, seizure of property, deposits, unclaimed property, confiscation of property, given a demerit or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    The 19th under any of the following acts, give him a warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) refuse to make decisions and orders enforced the law, does not obey the command or in the implementation of its mandate;

    (B) in violation of regulations for police recruitment, examination, appointment, reward and punishment, transfers, transfer.

    20th under any of the following acts, causing adverse effects, given warning; if the heavier, given demerit are serious, given demerit:

    (A) for people in work attitude arrogant, violent, intentionally or eat;

    (B) according to the provisions, seriously damage the image of the people's police;

    (C) not for official police uniforms entered the entertainment business.

    Article 21st of corporate management with the gun violations, in accordance with the provisions of police violations of corporate management with the gun used disciplined administrative sanctions regulations.

    The 22nd under any of the following acts, given a warning or demerit; if the heavier, given a demerit or demoted in serious cases, dismissed or expelled:

    (A) violates the terms of use or violation of regulations for police management use of police lights, sirens;

    (B) the violation of regulations, lend, give, lease, mortgage, sell police vehicles and police cars number plate, firearms, police uniforms, police logos and certificates;

    (C) in violation of regulations of the use of firearms.

    23rd xujiuzishi working time or drinking in public places, warning, demerit-recording or demerit; consequences, demotion, or dismissal; causing serious consequences, expelled.

    Carrying of firearms, drinking, drunk-driving, resulting in serious consequences, expelled.

    24th participation, harbouring or condoning illegal activities, give him a warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    Take or inject drugs or engage in, organize, support, shelter prostitution, prostitution and pornography in licentious activities, expelled.

    The gamblers, 32nd in accordance with regulations on the punishment of civil servants of administrative organs stipulates heavier punishment.

    25th in violation of the requirement to use the public security information network, given warning; if the heavier, given demerits or demerit; serious, demotion or dismissal.

    Chapter by-laws

    26th under any of the provisions of the present regulations violation, do not meet the conditions, not for the people's police to continue in the work of public security organs, can be dismissed in accordance with the relevant provisions or time out.

    27th disciplinary procedures and appeal against the disposition of a complaint, in accordance with the People's Republic of China Law on administrative supervision, the People's Republic of China Law on civil servants and the punishment of civil servants of administrative organs and other relevant laws and regulations apply.

    28th article of the police is referred to in regulations refer to unit staff working directly under the public security organs and people's police.

    Public security organs including public security organs and the people's Governments above the county level in the railway, civil aviation, forestry, transportation, public security authorities in the customs sector.

    29th public security frontier defense, fire, security forces violation shall be given sanctions, in accordance with the implementation of the disciplinary regulations of the PLA; under the discipline regulations of the PLA does not require the reference implementation of this doctrine.

    30th article of the decree by the Ministry of supervision, Ministry of human resources and social security, the Ministry of public security is responsible for the interpretation. The 31st article of the regulations come into force on June 1, 2010.