Chapter I General provisions article specification for edible agricultural products marketing Act, strengthening the supervision and administration of quality safety of edible agricultural products marketing, guarantee the quality of edible agricultural products safety, in accordance with the People's Republic of China food safety law and other laws and regulations, these measures are formulated.

Article marketing quality of edible agricultural products safety, supervision and management of the application of this approach.

Edible agricultural product marketing in these measures, by means of centralized trading markets, shopping malls, supermarkets, convenience stores and other sales activities of edible agricultural products.

Centralized trading market in these measures refers to sales of edible agricultural products wholesale market and retail markets (farmers ' market).

Article the State food and Drug Administration is responsible for the supervision and guidance of national supervision and administration of quality safety of edible agricultural products marketing.

The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the food and drug regulatory agency responsible for the supervision of the administrative supervision and administration of quality safety of edible agricultural products marketing.

City and County Food and drug supervision and management is responsible for the administrative supervision and administration of quality safety of edible agricultural products marketing.

Fourth quality safety of edible agricultural products marketing and regulatory work on prevention, risk management principles, promote the connection between origin and market access, guaranteed marketing of edible agricultural products can be traced back.

The fifth food and drug supervision and administration departments at or above the county level shall be with relevant departments to establish and perfect the supervision and administration of quality safety of edible agricultural products marketing collaboration mechanisms.

Centralized trading market of the sixth article, should be in accordance with the admission of seller to perform management duties and protection of market operation.

Seller of edible agricultural products (hereinafter referred to as seller) should be engaged in sales activities in accordance with laws and regulations and food safety standards, ensure the quality of edible agricultural products safety.

Article seventh food and drug supervision and administration departments at or above the county level shall strengthen the informatization construction, analysis of edible farm product quality safety information, strengthen the supervision and management to prevent food safety risks.

Centralized trading market and the seller shall be provided in accordance with the requirements of the food and drug administration and public edible farm product quality and safety data.

Centralized trading market and sellers are encouraged to establish food safety traceability system, means of using information technology to collect and record sales of edible agricultural products information.

Article eighth centralized trading market related industry associations and relevant industry associations shall strengthen self-discipline of edible agricultural products, urged the centralized trading market and sellers fulfill their legal obligations.

Chapter market operating obligations Nineth concentrated trade market should establish and improve food safety management system, urged sellers to meet their obligations, strengthen the edible farm product quality safety risk prevention and control.

Centralized trading market were mainly responsible for the implementation of food safety management systems, full responsible for the market's edible farm product quality and safety.

Centralized trading market should be equipped with full-time or part-time food safety management, professional and technical personnel, clear admission of seller responsibility for food safety management, training on food safety knowledge.

Centralized trading market should develop food safety solutions, check according to the edible agricultural products risk priorities, methods, frequency, regularly check the implementation of food safety measures to prevent accidents and eliminate hidden dangers of food quality safety of agricultural products in a timely manner.

Tenth centralized trading market should be implemented according to the categories of edible farm products division sales.

Centralized trading market sales and storage of edible agricultural products, environment, facilities and equipment shall comply with the edible farm product quality and safety requirements.

11th centralized trading market, admission should be established seller archives record seller name or names, social credit code or social security number, contact information, shelter, edible farm produce varieties, purchase channels, and other information. Seller information retention period not less than sellers stop selling after 6 months.

Centralized trading market the seller files should be updated to ensure its accuracy, authenticity and integrity.

Centralized trading market should to report of the food and Drug Administration to market the county name, residence, type, the name of the legal representative or the person in charge, food safety management systems, type of edible agricultural products mainly, information such as the number of stalls.

12th shall examine the centralized trading market and retain admission sellers credit code or ID card copy, edible farm products or certificates of purchase vouchers, certificates of origin.

Seller does not provide edible agricultural products certificate of origin or purchase vouchers and certificates, shall conduct sampling inspection of centralized trading market or rapid detection; sampling inspection or a quick inspection, shall enter into the market.

13th of edible agricultural products production enterprises or farmers ' professional cooperative economic organization and its members the production of edible agricultural products, by a certificate of origin issued by the unit; others food producers or individual production of edible agricultural products, certificate of origin issued by the villagers ' committees and township Governments; pollution-free agricultural products, green food, organic produce and geographical indications of agricultural products and other edible agricultural product logo on the label the origin of information, can be used as a certificate of origin.

14th suppliers provide sales documents, signed by the seller and supplier of edible farm products purchase agreement can be used as a food voucher purchases of agricultural products.

15th issued by relevant departments of edible farm product quality and safety certification or seller inspection certificate as a qualified certificate.

Sales in accordance with the relevant provisions require quarantine, inspection of meat, shall provide the quarantine certificate, qualification certificate for meat and other supporting documents.

Sales of imported edible agricultural products should be provided with entry-exit inspection and quarantine departments to issue a certificate of entry inspection and quarantine of goods, such as supporting documents.

16th centralized trading market opened edible agricultural products inspection system should be established, on the seller's sales environment and conditions and check the quality of edible agricultural products safety conditions.

Centralized trading market found edible agricultural products do not meet food safety standards violations, sellers should be required to immediately stop sales, according to the centralized trading market regulations or agreements with sellers for processing, and to report to the local food and drug supervision and management departments at the county level.

17th centralized trading market should be prominently published food safety management system, food safety Manager, edible farm product sample test results, as well as non-edible agricultural products processing, complaint telephone hotlines and other information.

18th wholesale market should be edible farm product quality and safety agreement with the admission sellers, specify edible farm product quality and safety rights and obligations of both parties; not edible farm product quality and safety agreement signed by, not allowed to enter the wholesale market for sale.

Encourage retail market edible farm product quality and safety agreement with the seller, specify edible farm product quality and safety rights and obligations of both parties.

19th wholesale market should be equipped with test equipment and test personnel, or entrust a qualified food inspection institutions, edible farm products sample inspection or rapid detection and edible agricultural product types and risk levels determine the frequency of sampling inspection, or rapid detection.

Encourage the retail market are equipped with test equipment and test personnel, or entrust a qualified food inspection institutions, edible farm products sample inspection or rapid detection. 20th wholesale market should be unified format of printed sales documents, containing the edible agricultural product name, country of origin, quantity, date of sale and the seller's name, address, contact details and other projects.

Sales documents can be used as a seller's sales records and other purchases the raw materials purchase check record documents. The seller shall be requested by the sales document record.

Records and sales documents retained for periods of not less than 6 months.

21st and slaughter (field), edible agricultural products wholesale market for farming bases agreement should slaughter (field) and consumption of agricultural plant breeding base site visits, understand the production process of edible agricultural products and related information, identification of edible agricultural products of plant breeding base correlation proof material, as well as bills and so on.

22nd to encourage upgrading of edible agricultural products wholesale market, updated facilities, equipment and premises, and improve their food security and standards.

Encourage the wholesale market and its pollution-free agricultural products, green food, organic products, geographical indications of agricultural products certification of edible agricultural products, such as plant breeding base or production quality safety of edible agricultural products processing enterprises signed a cooperation agreement.

Chapter III obligations the seller article 23rd a seller should have and the sale of edible agricultural products, which adapts to the number of sales and storage, keep the area clean and tidy environment, and with toxic, harmful sites and other sources to keep the proper distance.

24th a seller shall have and the sale of edible agricultural products, which adapts to the number of sale of equipment or facilities.

Sales of frozen, chilled edible agricultural products, shall be equipped with cold storage and freezing facilities in conformity with sales, and to guarantee quality safety of edible agricultural products the desired temperature, humidity and environment-specific requirements.

Encourage the use of cold chain, fresh-cut vegetables listed, animal product sold chilled listing of edible farm products. 25th article ban sales following edible agricultural: (a) using national ban of veterinary drugs and toxic, and high HIV pesticide, or added food additives yiwai of chemical material and other may against human health of material of; (ii) pathogenic sex microbial, and pesticide residues, and veterinary drugs residues, and biological toxins, and heavy metal, pollutants quality and other against human health of material content over food security standard limited of; (three) super range, and super limited using food additives of; (four) corruption metamorphic, and oil Rancidity, and mildew health insect

, And filthy not clean, and mixed has foreign body, and adulterated doping or senses characters exception of; (five) fatality, and poison or death unknown of poultry, and livestock, and beast, and aquatic animal meat; (six) not by provides for quarantine or quarantine not qualified of meat; (seven) not by provides for test or test not qualified of meat; (eight) using of preservative, and preservatives, food additives and packaging material, food related products not meet food security national standards of; (nine) was packaging material, and container, and transport tool, pollution of;

(J) the callout false production date, shelf life or expiry date; (11) for disease prevention, and other special needs of the countries banned the sale of (12) marking false producers of edible agricultural products of origin, producer's name, address, or mark quality marks such as forgery, fraudulent use of the certification mark (13) does not conform to the laws, regulations or other food safety standards.

26th a seller purchases edible agricultural products, should be in accordance with the provisions of the identification evidence, does not meet the requirements, not purchasing and sales. Seller shall establish the edible agricultural products raw materials purchase check record system record of edible agricultural product name, quantity, purchase date, and supplier names, addresses, contact information, and other content, and save the voucher.

Records and documents retained for periods of not less than 6 months. Unified distribution sales of edible agricultural products marketing enterprises can centrally by the corporate headquarters to establish raw materials purchase check record system; its sales outlets should be kept headquarters distribution list and the corresponding certificate.

Distribution lists and the certificate expiration date shall not be less than 6 months. Engaged in the sales of edible agricultural products wholesale business enterprises, shall establish a record of edible agricultural products sales system, record wholesale edible agricultural product name, quantity, date of sale and purchase content such as names, addresses, contact information, and save the voucher.

Records and documents retained for periods of not less than 6 months.

Encouraging and guiding the conditional sales companies using scan, photograph, data exchange, e-forms, establishment of edible agricultural products raw materials purchase check record system.

27th seller the storage of edible agricultural products, shall regularly check the inventory, timely cleaning up decaying and fat rancidity and mildew disease, dirty filthy or abnormal sensory traits of edible agricultural products. Sellers store edible agricultural products should faithfully record the storage of edible agricultural product name, country of origin, date, name, contact the producer or supplier and save records in the storage site.

Records and documents retained for periods of not less than 6 months.

28th seller lease warehouse, you should select to protect the edible farm product quality safety of edible agricultural products storage service provider.

Storage service providers should be storage of edible agricultural products according to the edible farm product quality and safety, comply with the following obligations: (a) to report to the food and drug administration the county name, address, name of the legal representative or responsible person, social credit code or ID number, contact information, and services provided by seller name, storage of edible agricultural products type, quantity and other information; (B) the inspection services provided by the seller of the business license or identification and edible agricultural products or proof of origin, certificates of origin and establish the cargo account, record storage of edible agricultural product name, country of origin, date, delivery date, seller name, contact information, and so on. Into shipping Taiwan account and related proved material save term shall not less than 6 months; (three) guarantee storage edible agricultural of container, and tool and equipment security harmless, keep clean, prevent pollution, guarantee edible agricultural quality security by needed of temperature, and humidity and environment, special requirements, shall not will edible agricultural and toxic, and harmful items together storage; (four) storage meat frozen products should identification and retained quarantine qualified proved, and meat test qualified proved, proved file; (five) storage imports edible agricultural,

Shall examine and record the entry and exit inspection and quarantine departments to issue a certificate of entry inspection and quarantine of goods, such as supporting documents; (vi) periodically check the inventory of edible farm products, found that sellers are in violation of, and should stop and report immediately to the food and drug administration the County; (g) the laws, regulations and other obligations.

29th a seller or authorized carriers for transport transport of edible agricultural products on their own, transport containers, tools, and equipment should be safe, keep it clean, prevent pollution and guarantee quality safety of edible agricultural products required for temperature, humidity and environment-specific requirements, may not be edible agricultural products together with toxic and hazardous materials transportation.

Carrier shall be in accordance with the provisions of the relevant departments to fulfil obligations related to food safety.

30th sales Enterprise shall set up and improve edible farm product quality safety management system, equipped with the necessary food safety managers, food safety knowledge training for employees, development of food safety solutions, edible farm product sales activities in accordance with law.

Encouraging sales companies with appropriate test equipment and test personnel, strengthening of food inspection of agricultural products.

31st a seller shall establish the edible farm product quality safety self-inspection system, edible farm product quality and safety checks on a regular basis and found edible farm product quality and safety requirements are not met, should immediately stop selling and taking corrective action; there is potential risk of food safety accident occurs, should stop selling it immediately and report to the local food and drug supervision and management departments at the county level. 32nd sales in accordance with the provisions of the packaging or labelling of edible agricultural products, packaged or labelled before they can sell.

Packaging or labelling shall be marked in accordance with regulations on edible agricultural product names, origin, producer, production date and other information; the shelf life requirements, should mark the shelf life; about shelf-life and storage conditions should be marked; grading standards or of the use of food additives, quality grade or food additives should be labelled with the name.

Edible agricultural product label text should use the standard Chinese, marking shall be legible and eminently, shall not contain false, wrong or misleading content.

Article 33rd sales of pollution-free agricultural products, green food, organic products, certification of edible agricultural products and agriculture administration departments at or above the provincial level for other packaging of edible agricultural products should be sold packaged, and mark the corresponding logo and license-issuing organs, live except for the livestock, poultry, aquatic products and other.

34th not selling packaging of edible agricultural products should be in the booth (counter) significantly publicize agricultural product names, origin, producer or seller information such as the name or names.

Encourage additional labels, signs, brochures and other marked food agro-name, country of origin, producer or seller name or names, saving conditions and best before content.

35th article import of edible agricultural products packaging or labelling shall comply with the laws, administrative regulations and the requirements of the national standard on food safety, and shall record the country of origin, within the agent's name, address and contact information.

Imports of fresh and frozen meat products packaging should be labelled with name, country of origin (region), the manufacturer's name, address and business registration number, production lot; on the outer packaging should be marked with Chinese specification, origin, destination, date of production, shelf life, storage temperature, and so on.

-Packing sale of imported edible agricultural products, should be retained import of edible agricultural products on packaging all information about time and place and packaging companies, packaging, shelf-life and other information.

36th sellers find the sale of edible agricultural products do not meet food safety standards or there is evidence that may be harmful to human health, should immediately stop sales, inform the relevant producers, consumers, and recording to stop sale and notice.

Due to the seller caused the sale of edible agricultural products do not meet food safety standards or there is evidence that may harm human health, the seller shall be recalled. To stop sales of edible agricultural products, the seller shall be taken in accordance with the requirements of harmless treatment, destruction and other measures to prevent them from once again into the market.

However, due to labels, signs or instructions do not meet food safety standards and recalls of edible agricultural products, remedies and can guarantee the quality of edible agricultural products safety cases can continue to sell sales should express remedies to consumers.

Centralized trading market, sellers should be edible agricultural products to stop sales, handling of recall and report to the local food and drug supervision and management departments at the county level, in line with the Government departments concerned handled according to relevant laws and regulations, and record relevant information.

Centralized trading market, sellers are not in accordance with these measures stop sale or recall, local food and drug supervision and administration at or above the county level may be ordered to stop selling or recall.

Supervision and administration of the fourth chapter 37th local food and drug supervision and administration at or above the county level shall be in accordance with the administrative areas established by the local government food safety supervision and administration of the annual plan, and supervision and administration of quality safety of edible agricultural products marketing.

City and County Food and drug supervision and management departments should be based on the annual supervision and inspection plans, the degree of risk of edible agricultural products, determine the frequency of supervision and inspection of the focus, and, on the administration of centralized trading market, sellers, storage service providers for day-to-day supervision and inspection.

38th article city, and County food drug supervision management sector according to local government territorial management requirements, can law take following measures, on concentrated trading market opened who, and sellers, and storage service provides who comply with this approach situation for daily supervision check: (a) on edible agricultural sales, and storage and transport, places for site check; (ii) on edible agricultural for sampling test; (three) to party and other about personnel survey understand and edible agricultural sales activities and quality security about of situation;

(Four) check edible agricultural purchase identification records system implementation situation, check out, and copy and edible agricultural quality security about of records, and agreement, and invoice and other information; (five) on has evidence proved not meet food security standard or has evidence proved exists quality security hidden and for illegal production business of edible agricultural, right to seized, and seized, and supervision destroyed; (six) seized illegal engaged in edible agricultural sales activities of places.

Centralized trading market, sellers, storage service providers on food and drug supervision and management supervision and inspection departments shall cooperate, may refuse or obstruct or interfere. 39th of municipal and County Food and drug supervision and management departments should establish the Administration centralized trading market, sellers, food safety credit files storage service providers, record of daily supervision and inspection results, violations investigated, and so on, to the public according to law and updated in real time.

On centralized trading market with bad credit records, sellers, storage service providers to increase supervision and inspection frequency; violations serious centralized trading market, sellers, storage service providers and the main charge and the other information about people, included in the list of serious offenders, and to the public. City and County Food and drug supervision and management departments should gradually establish a sellers credit commitments before the market access system, requires sellers to canonical format to make a public commitment to the community, such as illegal breach of sale will voluntarily accept credit discipline.

Credit commitments included in the seller's credit files, subject to public supervision, and afterwards as regulatory reference.

40th edible farm product quality potential safety hazard exists in the sales process, failed to take timely and effective measures to eliminate, city and County Food and drug supervision and management departments of centralized trading market, sellers, storage service provider of legal representative or major principal responsibility for interviews.

Interviewees without any justified reason, refuses to attend interviews or failure to implement corrective action, the food and drug supervision and Administration Department shall be entered into the centralized trading market, sellers, food safety credit files storage service providers.

41st local food and drug supervision and administration at or above the county level shall food supervision and inspection of agricultural products should be included in the annual inspection programme of work, regular or irregular sampling of edible agricultural products inspection, inspection results and published in accordance with the relevant provisions.

City and food and drug supervision and management departments at the county level as prescribed by the State can be used for rapid detection methods to detect edible farm product quality and safety checks, check the test results show that quality of edible agricultural products there may be a security risk, the seller shall be suspended sales; check the test results determine the agricultural products do not meet food safety standards, can be used as a basis for administrative penalty. Spot checks of people on the rapid detection of any objection, since when test results are received within 4 hours to apply for review. Review still failed, review the expenses shall be borne by the applicant.

Review rapid detection methods can not be used.

42nd city and County Food and drug supervision and management departments should be based on published food agricultural products regulatory information.

Publication of edible agricultural products regulatory information should be accurate, timely, objective, and make the necessary explanations and avoid misleading consumers and public opinion.

43rd article city, and County food drug supervision management sector found wholesale market has this approach ban sales of edible agricultural, in law processing of while, should timely tracing edible agricultural source and flows, identified reasons, and control risk and report superior food drug supervision management sector, while informed by involved to sibling food drug supervision management sector; involved planting farming and import and export link of, also should informed related agricultural administrative sector and immigration test quarantine sector.

44th of municipal and County jurisdiction of the food and Drug Administration found that beyond its edible farm product quality safety cue case shall promptly transfer the jurisdiction of the food and drug administration.

45th article County above place food drug supervision management sector in supervision management in the found edible agricultural quality security accident, or received about edible agricultural quality security accident of reported, should immediately with related sector for survey processing, take measures prevent or reduced social against, according to emergency plans of provides report local government and superior food drug supervision management sector, and in local government unified led Xia timely carried out survey processing.

Fifth chapter legal liability article 46th quality safety of edible agricultural products marketing violations, the food safety law and other laws and regulations have been stipulated, in accordance with its provisions.

47th article concentrated trading market opened who violation this approach Nineth article to 12th article, and 16th article second paragraph, and 17th article provides, has following case one of of, by County above food drug supervision management sector ordered corrected, give warning; refused to corrected of, at 5000 Yuan above 30,000 yuan following fine: (a) not established or implementation food security management system of; (ii) not by requirements equipped with food security management personnel, and professional technicians, or not organization food security knowledge training of; (Three) not developed food security accident disposal programme of; (four) not by edible agricultural category implemented partition sales of; (five) environment, and facilities, and equipment, not meet about edible agricultural quality security requirements of; (six) not by requirements established admission sellers archives, or not by requirements save and update sellers archives of; (seven) not truthfully to location County food drug supervision management sector report market basic information of; (eight) not identification and retained admission sellers of social credit code or ID copies, and Edible agricultural origin proved or purchased goods voucher, and qualified proved file of; (nine) not for sampling test or fast detection, allows cannot provides edible agricultural origin proved or purchased goods voucher, and qualified proved file of sellers admission sales of; (ten) found edible agricultural not meet food security standard, violations, not in accordance with concentrated trading market management provides or and sellers signed of agreement processing of; (11) not in striking location timely announced edible agricultural quality security management system, and

Food Safety Manager, edible farm product sample test results and non-edible agricultural products processing, complaint telephone hotlines and other information.

48th wholesale market in violation of these regulations article 18th, 20th article, not edible farm product quality and safety agreement with the admission sellers, or not printed a single format of edible agricultural products sales receipt, by the food and drug administration departments at or above the county level shall be ordered to correct and give a warning; it refuses, fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.

49th seller violated article 24th of this approach provided in the second paragraph, without the required is equipped with cold storage and freezing facilities in conformity with sales, or special requirements are not met, such as temperature, humidity and the environment, by the food and drug administration departments at or above the county level shall be ordered to correct and give a warning; it refuses, fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan.

50th seller in violation of the article 25th the first, fifth, sixth, 11th and regulations, food and drug supervision and administration departments at or above the county level shall, in accordance with the food safety law, 123th penalties as provided in article.

Disobey 25th second, third, and fourth to tenth rule, food and drug supervision and administration departments at or above the county level shall, in accordance with the food safety law, the 124th article provides for punishment.

Violation of the provisions of article 25th seventh and 12th, inspects the meat sales is not or sell marked false producers of edible agricultural products of origin, producer's name, address, mark forgery, fraudulent use of the certification mark of quality marks, such as edible agricultural products, by the food and drug administration departments at or above the county level shall be ordered to correct, fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.

Violation of the provisions of article 25th eighth and Nineth, and food and drug supervision and administration departments at or above the county level shall, in accordance with the food safety law, the 125th article provides for punishment.

51st seller in violation of these regulations the 28th article, failure to select a storage service provider, storage service provider in violation of these regulations or the 28th article specified in the second paragraph, did not perform the obligation of edible agricultural products storage, by the food and drug administration departments at or above the county level shall be ordered to correct and give a warning; it refuses, fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan.

52nd seller violates this article 32nd, 33rd, 35th, provides that no packaging or labelling as required, by the food and drug administration departments at or above the county level shall be ordered to correct and give a warning; it refuses, fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan.

53rd seller in violation of these regulations the 34th article, does not require the disclosure of edible agricultural products information, food and drug supervision and administration departments at or above the county level shall be ordered to correct and give a warning; it refuses, fined a maximum of 5000 Yuan and 10,000 yuan.

54th seller has fulfilled its obligations such as the edible agricultural products raw materials purchase check as provided herein, there is ample evidence to prove that it did not know the purchase of edible agricultural products do not meet food safety standards, and truthfully explain stock sources, may be exempted from punishment, but not confiscated should meet the food safety standards of edible agricultural products; personal, property or other damage shall bear liability.

55th local food and drug supervision and administration at or above the county level shall not fulfil the edible farm product quality safety supervision and administration, or abuse of power, negligence, malpractice, they shall be directly in charge of personnel and other persons directly responsible for administrative responsibilities.

56th illegal sales of edible agricultural products suspected of crime, local food and drug supervision and administration at or above the county level shall transfer of public security organs according to law criminal responsibility shall be investigated. The sixth chapter supplementary articles 57th the following terms shall have the meanings herein: edible agricultural products, means of agricultural activities for human consumption plants, animals, micro-organisms and their products. Agricultural activities, and traditional agricultural activities such as planting, cultivation, harvesting, fishing, agriculture, bio-engineering and other modern agricultural activities and facilities.

Plants, animals, micro-organisms and their products, directly obtained in the agricultural activity, as well as sorting, peeling, peeling, drying and crushing, washing, cutting, freezing, waxing, grading, packaging and processing, but did not change the nature of their natural properties and chemical basic products.

Centralized trading market of edible agricultural products and means established by law, for edible agricultural products and provides platforms, sites, facilities, services and daily management of enterprise legal persons or other organizations.

58th rental and trade fairs, the organizer of the counter sales of edible agricultural products, in accordance with the measures of centralized trading market regulations.

59th, food vendors, specific provisions for the administration of the sale of edible agricultural products by provinces, autonomous regions and municipalities to develop. 60th these measures come into force on March 1, 2016.