Advanced Search

Geological Data Management Regulations

Original Language Title: 地质资料管理条例

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(March 19, 2002 People's Republic of China promulgated as of July 1, 2002, promulgated by Decree No. 349) Chapter I General provisions article in order to strengthen the management of geological data, give full play to role of geological data, protect the legitimate rights and interests of geological data collection, enactment of this Ordinance.
    Second geological data collection, storage and utilization, application of this regulation.
    Geological data mentioned in these regulations refers to geological work in the form of text, graphics, sound, electromagnetic medium, in the form of raw geological data, geological data and cores of rocks and minerals, various types of specimen, optical sheets, samples, and other geological materials.
    Third section of geology and mineral resources departments in charge of national geological data collection, storage and utilization of supervision and management.
    Provinces, autonomous regions and municipalities of geology and mineral resources within the Department responsible for the Administration and compilation of geological data, storage and utilization of supervision and management.
    The fourth State Department of geology and mineral resources departments and provinces, autonomous regions and municipalities geological Museum of the geology and mineral resources departments (hereinafter referred to as geological Museum) and commissioned by the competent Department of geology and mineral resources geological storage unit (hereinafter referred to as geological storage units) take custody of geological data and provide access to the work.
    The fifth State to establish geological data information system.
    Sixth in geologic data management work make outstanding contributions to the units and individuals shall be formulated by the competent Department of geology and mineral resources or provinces, autonomous regions and municipalities of geology and mineral resources departments awards.
    Chapter II collection of geological data in seventh People's Republic of China area and other sea areas under the jurisdiction to engage in exploration and development of mineral resources exploration right or mining right, people for their compilation of geological data.
    People's Republic of China area and jurisdiction of other geological project in waters other than those provided for in the preceding paragraph, people of their contributors for the compilation of geological data, however, funded by the State, bear the geological data in geological work project is meeting people.
    Eighth national unified collection of geological information system.
    Geological data collection shall be in accordance with the annex to this regulation the scope of collection data. In addition to geological information, the State requires submission of raw geological data and geological information, and other original geological data and geological data in kind by submission directory.
    State requires submission of the original breakdown of geological data and geological data in kind, by the Department of geology and mineral resources departments concerned under the State Council.
    Nineth article of the regulations set out in the annex the following geological data, geological information submitted to the State Council for Geology and mineral resources departments collection: (I) oil, gas, coal-bed methane and radioactive minerals and geological information, (ii) marine geological data; (c) geology and mineral resources departments under the State Council should be submitted to it by the other geological data.
    Other data than those prescribed in the preceding paragraph, by the collection of geological data to the project sites of geological work of provinces, autonomous regions and municipalities of geology and mineral resources departments collection. Tenth Article geological information meeting make people should according to following provides of term meeting make geological information: (a) prospecting right people should in exploration license validity expires of 30th Qian meeting make; (ii) except following case outside, mining right people should in mining license validity expires of 90 recently meeting make: 1. belongs to stage close mine of, since close of day up 180 days meeting make; 2. mining right people development mineral resources Shi, found new orebody, and new mine species or mineral resources reserves occurred major changes of,
    Since development exploration work end of day up 180 days meeting make; (three) for violation prospecting right, and mining right management provides, was revoked exploration license or mining license of, since punishment decided entered into force of day up 15th within meeting make; (four) engineering construction project geological information, since the project completed acceptance of day up 180 days meeting make; (five) other of geological information, since geological work project end of day up 180 days meeting make. The 11th due to force majeure, geological data collection people not in accordance with the deadline set by the tenth article of the rules collection of geological data, should be accountable to receives Department of mines and geology geological data applications for deferred submission, approval, party may postpone submission.
    Extension shall not exceed 180 days.
    12th collection of data shall conform to the relevant departments of geology and mineral resources provided and the relevant national technology standards.
    No unit and individual shall forge geological data that should not be fraud in the collection of geological data.
    13th collection of geological data, after acceptance, by receiving geological data in geological data collection documents issued by the Department of mines and geology and geology and mineral resources departments under the State Council provides for the timely transfer of geological data Museum or geological storage units.
    Chapter of geological data custody and 14th Center for geological data and geological data storage unit, shall establish a system of geological data consolidation, storage, configuration saving, safety, security and other necessary facilities, equipped with professional technicians, guarantee the integrity and security of geological data.
    15th exploration right or mining right person collection of geological data, from the date of expiry of the exploration and mining licenses in the 30th, by the geological Museum geological storage units or be made public; exploration and mining licenses granted an extension, from the date of expiry of the extension period in the 30th, by the geological Museum geological storage units or made public. Other data than those prescribed in the preceding paragraph, within 90 days from the submission date, by the geological Museum geological storage units or made public. Need protection of, by meeting make people in meeting make geological information Shi to is responsible for received geological information of geological mineral competent sector handle protection registration procedures, since handle protection registration procedures of day up calculation, protection period shall not over 5 years; need extension protection of, meeting make people should in protection period expires Qian of 30th within, to original registration organ handle extension protection registration procedures, extended term shall not over 5 years.
    Geological data from the date of expiry of the protection period in the 30th, by the geological Museum geological storage units or made public.
    16th involving State secrets or copyright of geological data, open and use, in accordance with the relevant provisions of the law on guarding State secrets, copyright law enforcement. Geological data during the protection period of the 17th article, list of publicly available information only.
    However, the compilation of written consent to expose its collection of geological data in advance, from the date of its consent, by the geological Museum geological storage units or made public. 18th paid use of geological data during the protection period, specific ways by using geological data collection people consultation.
    But, using the term of protection State-financed exploration, development of access to geological information, in accordance with the regulations of the competent Department of geology and mineral resources.
    Due to the public interest such as disaster relief needs, the Government and the relevant departments can free to use within the period of protection of geological data.
    19th geological data used should be in accordance with the provisions of article based on geological data, no damages, lost data.
    Center for geological data and geological storage units shall comply with the requirements of geological data, unlawful disclosure and provide a term of protection of geological data or block public geological data.
    Fourth chapter legal responsibility 20th article not in accordance with this Ordinance provides of term meeting make geological information of, by is responsible for received geological information of geological mineral competent sector ordered deadline meeting make; late not meeting make of, at 10,000 yuan above 50,000 yuan following fine, and be informed, since released informed of day up to late not meeting make of information all meeting make of day check, the meeting make people shall not application new of prospecting right, and mining right, shall not bear national funded of geological work project.
    21st article forged geological information or in geological information meeting make in the fraud of, by is responsible for received geological information of geological mineral competent sector confiscated, and destroyed geological information, ordered deadline corrected, at 100,000 yuan fine; late not corrected of, notification original sent card organ revoked its exploration license, and mining license or canceled its bear the geological work project of qualification, since punishment decided entered into force of day up 2 years within, the meeting make people shall not application new of prospecting right, and mining right, shall not bear national funded of geological work project.
    22nd article geological mineral competent sector, and geological information Museum, and geological information custody units violation this Ordinance provides, has following case one of of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give administrative sanctions; caused loss of, law be compensation: (a) illegal disclosure, and provides using protection period within of geological information of; (ii) blockade geological information, limit others check out, and using public of geological information of; (three) not according to provides management geological information, caused geological information damaged, and lost of.
    Geological data using geological information of damage, loss and compensation in accordance with law.
    23rd unlawful disclosure, provide access to confidential data, in accordance with the provisions of the law on guarding State secrets will be punished.
    Before the implementation of the fifth chapter supplementary articles article 24th of this Ordinance, submitted in accordance with the provisions should be submitted without collection of geological data, geology and mineral resources departments under the State Council after the inventory, collection, preserve and provide access in accordance with this Ordinance.
    25th article funded by the State in the People's Republic of China area and the sea areas beyond the jurisdiction of geological data in geological work of the collection, reference to these regulations. 26th article of the regulations come into force on July 1, 2002.

    May 20, 1988, approved by the State Council, the former Ministry of geology and minerals released national geological data collection regulation repealed simultaneously.
    Annex range of geological data collection, regional geologic survey data, including: regional geological survey geological information on various scales.
    Second, geological data, including mineral exploration and geological data in mining exploration and closed mines.
    Three, petroleum, natural gas, coal-bed gas geological data, including: petroleum, natural gas, coal-bed gas resource evaluation, geological data in geological exploration and development phase.
    Four, marine geological data, including: Marine (Ocean) geological surveys, topographic surveys, seabed geological survey, hydrogeology, engineering geology and environment geology survey, geophysical and geochemical surveys and offshore drilling (completion) geological data.
    Five, hydro-geological and engineering geological information, including: (a) the regional or territorial management, land planning area of hydrogeological, engineering geological data in geological survey and evaluation of groundwater resources, groundwater monitoring data.
    (B) the large and medium cities, vital energy and industrial base, County (banner) or more farmland (pastoral) important geological investigation of water information.
    (Three) geological situation complex of railway route, medium reservoir, and dam, large hydropower station, and fire power station, and plant, and pumping storage power station, focus engineering of underground storage library, and hole (Chamber) room, main rivers of railway, and highway King Bridge, underground railway, and 6 km above of tunnel, medium port, and navigation buildings engineering, national important engineering construction project of hydrological geological, and engineering geological survey geological information.
    (D) the individual preparation of the hydrogeological, engineering-geological information, geothermal water, mineral water and other specialized hydro-geological information as well as Karst geological data.
    (E) significant small hydro-geological and engineering geological investigation information.
    Six, environmental geology and geological information, including: (a) the area of groundwater pollution, artificial groundwater recharge, groundwater environmental background values, endemic areas such as hydro-geological surveys.
    (B) land subsidence, land subsidence, surface cracking and landslide and debris flows of geological hazards information.
    (C) construction engineering geological investigation of environmental changes caused by data, information on significant engineering and environmental geology investigation and evaluation of the economic zone and so on.
    (D) geological and environmental monitoring data.
    (E) information on geological disaster prevention engineering exploration.
    Seven, seismic and geological data, including: natural seismic and geological surveys, macro-seismic research, earthquake intensity survey data.
    Eight geological data, geophysical prospecting, geochemical exploration and remote sensing, including: regional geophysical and geochemical exploration data; geophysical and geochemical surveys, detailed geological information on remote sensing geological information and focus areas, with important economic construction projects and urban hydrology, engineering and environment geology of geophysical and geochemical exploration data related to the work.
    Nine, geology and minerals the results of scientific research and analysis, including: (a) registered by the national and provincial results of various types of geological and mineral research information and regional maps.
    (B) mineral origin compilations, tables, mineralization of mineral reserves Division, predicted the total mineral resources, mineral resources analysis as well as comprehensive information such as journal of the geology and mineral.
                                                                                                  Ten special research geological data, including: tourism and geology, agriculture, geology, planetary geology, deep geology and volcanic geology, Quaternary Geology, new tectonic, glacial geology, geology of loess, the frozen soil geology and soils, bogs investigation, Polar Geology geological data.