People's Republic Of China Inland River Transportation Safety Regulations

Original Language Title: 中华人民共和国内河交通安全管理条例

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
(June 19, 2002 at the 60th Executive meeting of the State Council on June 28, 2002, People's Republic of China promulgated as of August 1, 2002, promulgated by Decree No. 355) Chapter I General provisions article in order to strengthen the administration of traffic safety, maintenance of inland river transportation order, protect people's lives and property safety, this Ordinance is enacted.     Article in the People's Republic of China Inland navigable waters engaged in navigation, berthing and operation, as well as inland waterway traffic safety-related activities, you must comply with these regulations.     Third inland waterway traffic safety management security first, prevention, convenient to the masses, according to principles of management and protection of inland river transportation safe, orderly and smooth. Fourth national inland waterway traffic safety management in charge of the transportation departments of the State Council.   National maritime administrations led by the Transportation Department under the State Council shall be responsible for inland waterway traffic safety supervision and administration.     In the waters of central management of the transportation departments of the State Council established a maritime administrative agency and provinces, autonomous regions and municipalities in central management other than the waters of the maritime administrative agency (hereinafter referred to as the maritime administrative agency) in accordance with their respective functions and powers, under the jurisdiction of the Inland navigable waters water traffic safety supervision and management.   Fifth local people's Governments at or above the county level shall strengthen the inland waterway traffic safety management in the administrative areas, establish and improve traffic safety on inland waterways management accountability.     Xiang (town) Government on this administrative within of river traffic security management perform following duties: (a) established, and sound villages and owner of ship security accountability; (ii) implementation ferry ship, and crew, and passenger fixed of security management accountability; (three) implementation ship water Shang traffic security management of specifically personnel; (four) urged ship all, and business people and crew comply with about river traffic security of legal, and regulations and regulations.     Second chapter ship, and floating facilities and crew sixth article ship has following conditions, party can sailing: (a) by maritime management institutions recognized of ship test institutions law test and holds qualified of ship test certificate; (ii) by maritime management institutions law registration and holds ship registration certificate; (three) equipped with meet state traffic competent sector provides of crew; (four) equipped with necessary of sailing information.     Article seventh floating facilities to the following conditions, may engage in related activities: (a) the ship survey institutions recognized by the maritime administrative agency tested and qualified in the inspection certificate, (ii) by the maritime administrative agency shall be registered and holds a certificate of registration, (iii) equipped in line with the Transportation Department under the State Council of the crew to control water traffic safety skills.   Eighth vessels and floating facilities should be kept for safe navigation, berthing or engage in related activities.     Vessels and floating facilities for stowage and lashing shall conform to the technical specifications for national security. Nineth crew members professional training on water traffic safety, passenger ships and ships carrying dangerous cargo ship crew member shall be subject to the corresponding special training, and approved by the maritime administrative agency, passed the examination, obtain the appropriate certificate of competency or other certificates of competency, before serving as a crew member.   Is strictly prohibited without obtaining the certificate of competency or other certificates of competency for crew on duty.     Crew members shall abide by professional ethics and improve the quality of business, strictly perform their duties according to law.     Tenth, the owners or operators of vessels and floating facilities, should strengthen the safety management of vessels and floating facilities, establish and improve the traffic safety management system, and take responsibility for the safety of vessels and floating facilities; not allowed no certificate of competency or other certificates of competency of staff officer shall not instigate, or force the crew wrong action.     11th the owners or operators of vessels and floating facilities should be based on the technology of vessels and floating facilities, crew, water and hydro-meteorological conditions, reasonable dispatch vessels or floating facilities.     The 12th ship pollution damage must be obtained in accordance with national responsibilities, salvage ship liability insurance or financial instrument of guarantee, the owner or operator must take out the appropriate insurance instruments or financial guarantee certificate, and to carry on board a copy of it.     13th article prohibited to forge, alter, buy, sell, lease, used by a ship inspection certificate, certificate of registration of ships, seafarers ' certificates or other certificates of competency.   Chapter navigation, berthing and operation the 14th ship in inland navigation shall be hoisted the national flag, indicating the name of vessel, port of registry, load line.     In accordance with State regulations should be scrapped vessels and floating facilities, not navigation or operation. 15th ship in inland navigation shall keep watch, observe, and safe speed. Visibility, traffic density, speed of ship safety should be based on ship handling performance and wind, wave, current, route conditions and surroundings, the main factors.   Using radar ships should also take into account the characteristics, efficiency and limitations of the radar equipment.     Ships in a restricted speed area and during times of high water level in flood season, the speed of the maritime administrative agency shall, in accordance with the provisions.     16th when the vessel in inland navigation, upward along the side of the slow or hang navigation, down along the middle of the mainstream or route navigation; in the current of the River, Lake, reservoir, flat areas, should be sailing along the starboard side of the route as possible.   17th in inland navigation, the vessel should be careful driving, safety; on ship dynamics is unknown, its not uniform or, in urgent cases, should be slowing, stopping or reversing to prevent collisions. Ships met, the parties should be taken to avoid.   In accordance with the rules of navigation should make way for a ship, had to be way initiative to avoid ships; give way vessel should be taken to make way for action, and to take timely measures to help avoid.   When the vessel collision avoidance, collision avoidance after unification, the intent of the parties, any party without changing the collision avoidance action.     Ship's navigation, collision avoidance and sign specific rules formulated by the Transportation Department under the State Council.     18th vessels inland port, to the maritime administrative agency shall apply for visa formalities for ships entering and leaving.     19th article following ship in river sailing, should to pilot institutions application pilot: (a) outside nationality ship; (ii) 1000 total tons above of sea mobile ship, but Captain driving same type of sea mobile ship in same river navigation waters sailing and Shang a voyage interval 2 months within of except; (three) navigation conditions by limit of ship; (four) state traffic competent sector provides should application pilot of passenger, and carrying dangerous goods of ship.   20th ships entering and leaving the port and by the traffic control area, navigation area in densely populated areas or restricted navigation conditions, released by the maritime administrative agency shall comply with the provisions on navigation. Any ship not allowed to enter or through restricted navigation zones released by the maritime administrative agency.   (Not continued) 21st ship engaged in the transport of cargo or passengers must comply with vessel strength, stability, draught, fire and life safety requirements and conditions of the cargo or passenger transportation departments under the State Council.     No ship shall overload transport of goods or passengers. 22nd ship in inland navigable waters, carried or towed are overweight, super long, high and wide, submerged object must be loaded or towing 24 hours prior to sailing to be approved by the maritime administrative agency route, time, and to take the necessary security measures to protect ships carrying or towing safety.     Ships have to escort, shall apply to the maritime administrative agency escorts.     23rd article met has following case one of Shi, maritime management institutions can according to situation take limited sailing, and Dan Hang, and Closure of navigation, temporary limit, and grooming traffic of measures, and to announcement: (a) bad weather; (ii) big range water Shang construction job; (three) effect sailing of water Shang traffic accident; (four) water Shang large mass activities or sports game; (five) on sailing security effect larger of other case.   The 24th ship should dock, berth or anchorage of the competent public parking, parking area, work area in case of emergency, in other waters where, should report to the maritime administrative agency.   Ship shall, in accordance with the provisions in showing signals shall not interfere with or endanger the safety of marine navigation, berthing and operation.     Ship, there should be enough to guarantee the safety of ships crews on duty. 25th article in river navigation waters or bank line Shang for following may effect navigation security of job or activities of, should in for job or activities Qian reported maritime management institutions approved: (a) exploration, and mining, and blasting; (ii) build, and set, and maintenance, and demolition water Sheung Shui Xia structures or facilities; (three) erection bridge, and ropeway; (four) laying, and maintenance, and demolition water Sheung Shui Xia cable or pipeline; (five) set Department ship buoy, and floating barges, and cable pile, facilities; (six) channel construction, channel, and   The quay dredged the waters; (VII) held a large-scale mass activities, sports competitions.     Operations or activities listed in the preceding paragraph, needs to conduct a feasibility study, in conducting a feasibility study, should seek the views of the maritime administrative agency in accordance with provisions of laws and administrative regulations, required approval by the relevant authority, it shall go through the relevant approval procedures.   25th 26th Maritime Administration approval of the regulations provided for in article work or activities, should be made from the date of receipt of the application within the 30th approve or disapprove the decision and notify the applicant in writing.     In case of emergency, the channel needs to be repaired or channel dredging, wharf frontier waters, jobs people can apply for construction.   27th route should not be farming, growing plants, aquatic life and set up a permanent fixed facilities.     Designated channel, related to aquaculture, waterway authorities shall seek the views of the Department of fishery Administration set up aquaculture involving waterways, fishery administrative departments shall consult the waterway authorities and the views of the maritime administrative agency.     28th in inland navigable waters the following operations that could affect navigation safety, to the maritime administrative agency shall, before operation record: (a) meteorological observations, measurements, geological survey, (ii) navigation channel maintenance, (iii) large area clear water waste and (iv) other acts that might affect traffic safety in inland navigable waters.   Article 29th of this Ordinance the 25th, 28th, operations or activities provided for in article shall set a flag in the operation or activity area and display signals, and in accordance with the provisions of the maritime administrative agency, take the appropriate security measures to ensure traffic safety.     After the completion of the operation or activities of the preceding paragraph shall not be left any objects to navigate.   The fourth chapter 30th engaged in the loading and unloading of dangerous goods dangerous goods regulation Pier, berth, must comply with the relevant national safety code requirements, and to seek the views of the maritime administrative agency, after acceptance, may be put into use.     Prohibited in inland waterway transport laws, administrative regulations and transportation departments under the State Council ban on transport of dangerous goods.     31st vessels carrying dangerous goods must hold a ship survey institutions recognized by the maritime administration of dangerous goods inspection and issuance of certificates of fitness, and in accordance with applicable transportation of dangerous goods regulations and safety specifications for loading and transport.     32nd article ship handling, and had connection dangerous goods or carrying dangerous goods access port, should will dangerous goods of name, and characteristics, and packaging, and handling or had connection of time, and locations and access Hong Kong time, matters, prior report maritime management institutions and port management institutions, by its agreed Hou, party can for handling, and had connection job or access port; but, set ship, and set line, and set goods of ship can regularly report.     Article 33rd vessels carrying dangerous goods, navigation, loading and unloading when parked or shall, in accordance with the provisions in showing signals; other vessels shall give way.     34th engaged in the loading and unloading of dangerous goods Terminal, berth ships and ships carrying dangerous goods, to prepare emergency plan for accidents involving dangerous goods, and equipped with appropriate emergency equipment and equipment.     Fifth chapter ferry management 35th sets, or revocation, however, should be approved by people's Governments at the county level, where the ferry; the County approval, shall solicit the views of local maritime administration.     Article 36th ferry sets shall meet the following conditions: (a) the siting should be in flat water, deep enough, BANK stability, vision, suitable for ships to the place and stay away from dangerous goods production, dump, (ii) with cargo, passengers and security facilities, (iii) with the necessary life-saving equipment and specialized administrative personnel.   37th ferry operator should be noticeable signs on at the ferry, maintaining the order of ferrying to ensure ferry safety.     Ferry County people's Governments shall establish and improve ferry safety management responsibility system, all departments concerned are responsible for the ferry and the ferry safety supervision and inspection.   Article 38th ferry staff shall be subject to training, examinations, and the ferry County certificate of competency issued by the designated agency of the Government.     Ferry vessel shall be eligible to hold the vessel inspection certificate and vessel registration certificate.   39th ferry passenger ship shall meet the requirements of the national identification mark and indicate the passenger carrying capacity, safety considerations in the obvious location.   Ferries ships should follow the people's Governments at the county level, where the ferry route ferry and not overloaded; when the ferry, should be taken to avoid passing ships not flying or forced across.     In case of flooding or high winds, fog, snow or other inclement weather, ferry ferry should be discontinued.     Guarantee the 40th inland navigable waters of the sixth chapter navigation waterway, navigation marks and other signs of planning, building, Setup, maintenance, navigation safety requirements shall be in conformity with national requirements.     41st transit inland waterways, changes in water depth, width, or displacement, damage to or loss of AIDS to navigation, affecting the safety of navigation, fairway, navigation authorities must take measures to keep fairway, navigation in normal condition.     42nd in inland navigable waters may affect safe navigation of sunken, Drifter, stranding thing, its owners and operators, flag must be set in accordance with the relevant provisions of the State, report to the maritime administrative agency, and within the time limit set by a maritime administrative agency wreck removal; no owners or managers, by the salvage and removal of a maritime administrative agency or take other appropriate measures to ensure traffic safety.     Article 43rd in inland navigable waters in the drag-and-drop objects such as bamboo, wood, 24 hours before the drag-and-drop report to the maritime administrative agency agreed, in accordance with the approved time, drag-and-drop route and take the necessary security measures, protection of drag-and-drop security.   44th article of any units and individuals the following conditions, shall promptly report to the maritime administrative agency: (a) the channel changes, changes in channel depth, width, (ii) impede the navigation safety of objects, (iii) displacement, damage to or loss of AIDS to navigation; (d) impede other traffic safety situation.     The maritime administrative agency after receiving the report, shall be according to the published NOTAM or navigational warnings and notifies the waterway, navigation authorities.     45th maritime administrative agency designated, or adjust the prohibited areas, traffic control area, port anchorage, mooring and security fields, and on the 25th of the Ordinance, 28th article of the operations or activities, need to publish notices of navigation, navigational warnings, should be published in a timely manner.   The seventh chapter distress rescue 46th vessels and floating facilities, shall take all necessary measures to save themselves.   Vessels and floating facilities occur collisions and other accidents, any party shall in the case of no danger to their own safety, actively rescue he shall not escape.     Ships, floating in distress must be of our time, quickly, distressed situations, cause distress, the assistance required, to the distress in the maritime administrative agency, as well as vessels and floating facilities owners or operators reported.     47th crew, on a floating facility staff or other persons to find other ships, floating in distress, or after receiving the distress signal, must try to rescue people, and the situation which would, in time to report to the maritime administrative agency in distress.   48th maritime administrative agency receives vessels and floating facilities after distress signals or report must be immediately organized rescue of persons in distress, while distress to local people's Governments at or above the county level and the higher maritime administrative agency reports.     Distress to local people's Governments at or above the county level shall upon receipt of the report of the maritime administrative agency shall be to lead and coordinate the relief work, to mobilize all forces to actively participate.   49th when vessels and floating facilities, relevant departments and personnel must actively assist the maritime administrative agency to do relief work.     On-site and nearby ships, persons in distress must be subjected to control and command of a maritime administrative agency.     Eighth chapter, investigation and handling of accidents article 50th vessels and floating facilities, traffic accidents, the owner or operator must immediately report to the maritime administrative agency where the accident occurred, and site protection.   51st after inland traffic accidents reported to the maritime administrative agency, must be immediately deployed to the scene for investigation and evidence.     Inland traffic accident investigation and evidence of a maritime administrative agency shall be comprehensive, objective and fair.     52nd accept investigation, evidence of a maritime administrative agency concerned, shall provide relevant information and evidence, shall not misrepresent or conceal, destroy the evidence.     53rd maritime administrative agency should be in the inland traffic accident investigation and evidence collection in the 30th after the end, according to the survey findings of fact and the evidence, and shall inform the parties inland traffic accident.     54th management agencies in the investigation and handling of maritime traffic accidents on inland waterways, should take effective measures to ensure the smooth route to prevent other accidents.     55th the local people's Governments shall, in accordance with relevant regulations of the State completes the inland traffic accident aftermath.     56th extra traffic reporting, investigation and handling of accidents on inland waterways, in accordance with the relevant provisions of the State Council.     Nineth supervision and check the 57th in the tourism and transportation peak Lake, reservoir, in the harsh season, in legal or traditional festivals, major rallies, fairs, harvest, students from school during the holiday rush, local people's Governments at or above the county level shall strengthen the maintenance of inland waterway traffic safety organizations, coordination of work.     58th maritime administrative agency must establish and improve inland river transportation safety supervision and inspection systems, and implementation. 59th maritime administrative agency must perform their duties according to law, strengthen vessels and floating facilities, supervision and inspection of crew and navigation security environment.     When he found the traffic safety on inland waterways, shall order the relevant units and individuals to immediately remove or eliminate the deadline; the units and individuals concerned do not immediately remove or fails to remove the, the maritime administrative agency must be taken to order the provisional suspension, stop work, mandatory measures, such as prohibition to enter, depart Hong Kong.     60th on inland river transportation-intensive areas, the waters and the upper and lower concentration of port cargo handling, passengers, passenger ferries, ro-ro passenger ships and high speed passenger ferries, cruise ships and vessels carrying dangerous goods, the maritime administrative agency must strengthen security inspections.     61st maritime administrative agency according to the regulations, when conducting supervision and inspection, based on violations of the provisions of this Ordinance relating to the ship, ordered a temporary suspension, drove to the designated location, prohibited to enter, leave Hong Kong force uninstall, remove power, temporarily seized ships and other measures to ensure the safety of navigation.   62nd functionaries of the maritime administrative agency in inland navigable waters to vessels and floating facilities for inland waterway traffic safety supervision and inspection, and no unit or individual may refuse or obstruct.   Units or individuals shall be subject to maritime administrative agency shall implement the safety supervision and inspection, and provide convenience.     Staff of the maritime administrative agency according to the regulations, when conducting supervision and inspection, shall produce their certificates and identification.     63rd tenth chapter legal liability for breach of the provisions of this Ordinance should be scrapped in inland navigation vessels and floating facilities or jobs, by the maritime administrative agency shall be ordered to suspend or stop the operation, and the forfeiture of vessels and floating facilities.     64th in violation of the provisions of these regulations, vessels and floating facilities are not eligible to hold an inspection certificate, registration certificate or without a necessary navigation information, navigation or operation without authorization, the maritime administrative agency shall order to stop navigation or operation who refuses to stop, temporarily seized vessels and floating facilities; the circumstances are serious, shall be confiscated.     65th article violation this Ordinance of provides, ship not according to state traffic competent sector of provides equipped with crew unauthorized sailing, or floating facilities not according to state traffic competent sector of provides equipped with master water Shang traffic security skills of crew unauthorized job of, by maritime management institutions ordered deadline corrected, on ship, and floating facilities all or business people at 10,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; late not corrected of, ordered suspended or stop job.     66th in violation of the provisions of this Ordinance, without the exam and obtained certificate of competency or other certificates of competency of personnel engaged in ship navigation without authorization, by the maritime administrative agency shall be ordered to leave immediately, directly responsible personnel to a fine of less than 2000 Yuan and 20,000 yuan, and employer fines between 100,000 yuan and 10,000 yuan.     67th article violation this Ordinance of provides, according to national provides must made ship pollution damage responsibility, and wreck salvage responsibility of insurance instruments or financial guarantee of ship of all or business people, not made ship pollution damage responsibility, and wreck salvage responsibility insurance instruments or financial guarantees proved of, by maritime management institutions ordered deadline corrected; late not corrected of, ordered suspended, and at 10,000 yuan above 100,000 yuan following of fine.   68th article violation this Ordinance of provides, ship in river sailing Shi, has following case one of of, by maritime management institutions ordered corrected, at 5000 Yuan above 50,000 yuan following of fine; plot serious of, ban ship access port or ordered suspended, and can on responsibility crew give temporarily buckle suitable any certificate or other suitable any documents 3 months to 6 months of punishment: (a) not according to provides hanging flag, marked ship name, and flag Hong Kong, and load line of;     (Ii) not to maritime management institutions handle ship access Hong Kong visa procedures of; (three) not according to provides application pilot of; (four) unauthorized access River Hong Kong mouth, forced through traffic control district, and navigation intensive district, and sailing conditions by limit regional or ban airlines district of; (five) carrying or towing overweight, and super long, and super high, and super wide, and half dive of objects, not application or not according to approved of route, and time sailing of.     69th in violation of the provisions of this regulation, the ship is not Terminal, berth or the competent public anchorage parking, parking area, work area, the maritime administrative agency shall order rectification; it refuses to be forced off, away from the charges incurred will be borne by the shipowner or operator.     The 70th violation of the provisions of this Ordinance, in inland navigable waters or shorelines on the relevant work or activities without approval or for the record, or no flags are set, the displayed signal, by the maritime administrative agency ordered corrective action and more than 5000 Yuan to 50,000 yuan fine. 71st article violation this Ordinance of provides, engaged in dangerous goods job, has following case one of of, by maritime management institutions ordered stop job or sailing, on has responsibility of competent personnel or other directly responsibility personnel at 20,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; belongs to crew of, and give temporarily buckle suitable any certificate or other suitable any documents 6 months above until revoked suitable any certificate or other suitable any documents of punishment: (a) engaged in dangerous goods transport of ship,   Did not prepare dangerous goods emergency plan or is not equipped with proper emergency equipment and equipment; (b) ship loading and unloading, the transfer of dangerous goods or dangerous goods into and out of ports without the maritime administrative agency, the port authority agree.     Without a certificate of fitness for the unauthorized carrying of dangerous goods dangerous goods or failing to follow the safety specifications for loading and transport, in accordance with the provisions of the regulations on the safety management of dangerous chemicals.     72nd in violation of the provisions of this Ordinance, unauthorized settings or cancel the ferry, the Fords designated by the people's Governments at the County Department shall order correction within; it fails to be torn down or restored, torn down or recovery fees are set by people, withdrawn person.     73rd in violation of the provisions of this Ordinance, ferry Station ships did not have identification, the passenger carrying capacity, safety considerations, specified by the ferry County Government Department of correction of less than 2000 Yuan and 10,000 yuan fine fails to make corrections, shall be ordered to be laid up.     74th in violation of the provisions of this Ordinance, and waterways in inland navigable waters within the breeding, plant, aquatic organisms or to set up a permanent fixtures, the maritime administrative agency shall order correction within; it fails to be force cleared, by clearing of expenses shall be borne by the owner or operator. 75th article violation this Ordinance of provides, river navigation waters in the of sank real, and drifting real, and stranded real of all or business people, not according to national about provides set logo or not in provides of time within salvage clear of, by maritime management institutions ordered deadline corrected; late not corrected of, maritime management institutions forced set logo or organization salvage clear; need immediately organization salvage clear of, maritime management institutions should timely organization salvage clear.     Set a flag for a maritime administrative agency or removal costs from the sunken or drifting objects, stranding owners or should assume.     76th in violation of the provisions of this Ordinance, ships, floating in distress does not fulfil their reporting obligations or not a positive rescue, warning is given by the maritime administrative agency, and on the responsibility of the crew to temporarily competency certificate or other certificate of competency from 3 months to 6 months until the revocation certificate of competency or other certificates of competency for punishment.     77th in violation of the provisions of this Ordinance, traffic accidents on inland waterways vessels and floating facilities, in addition to bear the corresponding legal responsibility in accordance with law, by the maritime administrative agency according to the findings, the responsibility of the crew to temporarily competency certificate or other suitable documents for more than 6 months until the revocation certificate of competency or other certificates of competency for punishment.     The 78th in violation of the provisions of this Ordinance, distress scene and near the ship, crew not subject to uniform dispatching and commanding of the maritime administrative agency, warning is given by the maritime administrative agency, and on the responsibility of the crew to temporarily competency certificate or other certificate of competency from 3 months to 6 months until the revocation certificate of competency or other certificates of competency for punishment. 79th article violation this Ordinance of provides, forged, and variable made, and sale, and lent, and take with ship test certificate, and ship registration certificate, and crew suitable any certificate or other suitable any documents of, by maritime management institutions confiscated about of certificate or documents; has illegal proceeds of, confiscated illegal proceeds, and at illegal proceeds twice times above 5 times times following of fine; no illegal proceeds or illegal proceeds insufficient 20,000 yuan of, at 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine; committed criminal law of, in accordance with criminal on forged, and variable made, and     Buying or selling official documents, certificates or other provisions of the crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.     80th in violation of the provisions of these regulations, vessels and floating facilities owners or operators, force the crew wrong action, warning is given by the maritime administrative agency, more than 10,000 yuan to 50,000 yuan fine, and can be ordered to suspend or stop the job caused a major accident or serious consequences, in accordance with provisions of the criminal law on the crime of negligently or other crimes, criminal responsibility shall be investigated according to law. 81st article violation this Ordinance of provides, ship in river sailing, and parked or job, not comply with sailing, and avoid and signal displayed rules of, by maritime management institutions ordered corrected, at 1000 Yuan above 10,000 yuan following of fine; plot serious of, on responsibility crew give temporarily buckle suitable any certificate or other suitable any documents 3 months to 6 months until revoked suitable any certificate or other suitable any documents of punishment; caused major river traffic accident of, in accordance with criminal on traffic accident crime or other crime of provides,     Criminal responsibility shall be investigated according to law. 82nd Violation this Ordinance of provides, ship not has security technology conditions engaged in goods, and passenger transport, or overload transport goods, and passenger of, by maritime management institutions ordered corrected, at 20,000 yuan above 100,000 yuan following of fine, can on responsibility crew give temporarily buckle suitable any certificate or other suitable any documents 6 months above until revoked suitable any certificate or other suitable any documents of punishment, and on overload transport of ship forced uninstall, for uninstall and occurred of discharge fee, and inventory fee, and     Passenger relocation and shipping supervision cost borne by the shipowner or operator; a major accident or other serious consequences, in accordance with the criminal law provisions on major labor safe accident crime or any other crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.     83rd in violation of the provisions of this Ordinance, inland vessels and floating facilities after traffic accident escape, revoked by the maritime administrative agency on the responsible crew competency certificate or other certificate of competency of punishment; certificate or certificate revoked, within 5 years shall not be employed again; violate the criminal law, in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of causing traffic casualties or other crimes, criminal responsibility shall be investigated according to law. 84th article violation this Ordinance of provides, hinder, and hamper river traffic accident survey forensics, or lied about, and hidden, and destruction evidence of, by maritime management institutions give warning, and on directly responsibility personnel at 1000 Yuan above 10,000 yuan following of fine; belongs to crew of, and give temporarily buckle suitable any certificate or other suitable any documents 12 months above until revoked suitable any certificate or other suitable any documents of punishment; to violence, and threat method hinder river traffic accident survey forensics of, in accordance with criminal on prejudice corporate crime of provides     , Criminal responsibility shall be investigated according to law.     85th article violation this Ordinance of provides, maritime management institutions not according to statutory of security conditions for approval, and license of, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel according to different plot, give downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused major river traffic accident or led public property, and national and people interests suffered major loss of, in accordance with criminal on abuse crime, and negligence crime or other crime of provides, law held criminal.     86th article violation this Ordinance of provides, maritime management institutions on approval, and license of security matters not implementation supervision check of, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel according to different plot, give remember than, and downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused major river traffic accident or led public property, and national and people interests suffered major loss of, in accordance with criminal on abuse crime, and negligence crime or other crime of provides, law held criminal. 87th article violation this Ordinance of provides, maritime management institutions found ship, and floating facilities no longer has security sailing, and parked, and job conditions and not timely revoked approved or license and be processing of, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel according to different plot, give remember than, and downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused major river traffic accident or led public property, and national and people interests suffered major loss of, in accordance with criminal on abuse crime, and     Of the crime of dereliction of duty or other provisions, criminal responsibility shall be investigated according to law. 88th article violation this Ordinance of provides, maritime management institutions on without approval, and license unauthorized engaged in passenger, and dangerous goods transport of ship not implementation supervision check, or found river traffic security hidden not timely law processing, or on violations not law be punishment of, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel according to different plot, give downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused major river traffic accident or led public property, and national and people interests suffered major loss of,     According to the criminal law provisions on abuse, neglect of duty or other crimes, criminal responsibility shall be investigated according to law.   89th article violation this Ordinance of provides, ferry location County Government specified of sector, has following case one of of, according to different plot, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel, give downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused major river traffic accident or led public property, and national and people interests suffered major loss of, in accordance with criminal on abuse crime, and negligence crime or other crime of provides, law held criminal:     (A) on County Government approved of ferry not law implementation supervision check of; (ii) on without County Government approved unauthorized established of ferry not be investigation of; (three) on ferry overload, and people and big livestock mixed contains, and people and explosion products, and compression gas and liquefied petroleum gas body, and flammable liquid, and flammable solid, and spontaneous combustion items and met wet flammable items, and oxidant and organic peroxide, and has drug and corrosion products, dangerous goods mixed contains and other endanger security of behavior not timely corrected and law processing of.     90th in violation of the provisions of this Ordinance, and breaches of the People's Republic of China on public security administration punishments Ordinance, the activities contravening public security management, given the Security Administration punishment by public security organs.   11th chapter supplementary articles article 91st meaning of the terms in these regulations are as follows: (a) the Inland navigable waters, refers to the maritime administrative agency finds of ships sailing in rivers, streams, lakes, reservoirs, canals and other waters.   (B) the ship, refers to various types of drainage or drainage of ships, boats, rafts, water craft, submersibles, mobile platforms, as well as other mobile devices on the water.   (C) floating facilities, refers to the use of cables or cable or other non-rigid fixation of fixed and floating or submersible in water construction and equipment.     (D) traffic accident refers to vessels and floating facilities in inland navigable waters occur collisions, touch, rocks, wave damage, stranding, fires, explosions, sinking and other events that cause personal injury and property damage. 92nd military ships in inland navigable waters shall comply with inland navigation, collision avoidance and sign rules.     Military ship inspection, registration, examination, certification and crew management approach, in accordance with the relevant provisions of the State.     93rd fishing boat inspection, registration and access to the fishing port of visa, fishing boat crew tests, certification, investigation and handling of accidents between fishing, fishing and fishing in the waters of the traffic safety management measures prescribed separately by the fishery administrative departments of the State Council in accordance with this regulation.     94th waterborne traffic safety management of urban landscape waters specific measures formulated by the people's Governments of provinces, autonomous regions and municipalities, however, ship inspection, registration and crew management, in accordance with the relevant provisions of the State. The 95th article of the regulations come into force on August 1, 2002.  On December 16, 1986, issued by the State Council of the People's Republic of China inland river transportation security regulations repealed simultaneously.

Related Laws