(November 12, 2003 at the 28th Executive meeting of the State Council on November 24, 2003 People's Republic of China promulgated by Decree No. 393, promulgated as of February 1, 2004) Chapter I General provisions article in order to strengthen production safety supervision and management of construction projects, protecting people's life and property safety, in accordance with the People's Republic of China Law on construction, the People's Republic of China Law on production safety, this Ordinance is enacted.
    Article in the People's Republic of China territory of the new construction, expansion, renovation and clearing and other related activities and implementation of construction project supervision and administration of production safety, must comply with these regulations.
    Construction projects mentioned in these regulations refers to civil engineering, construction engineering, circuit pipelines and equipment installation works and engineering.
    The third safety production management of construction project and adhere to the principle of safety first, prevention.
    Fourth owner, prospecting units, design, construction, project supervision unit and other units associated with the work safety of construction projects, must comply with the safety provisions of laws and regulations to ensure work safety of construction projects shall bear responsibility for safety production of construction engineering.
    The fifth piece of work safety of construction projects encouraged by the State Science and technology research and the application of advanced technology, scientific management of work safety of construction projects.
    Chapter II security responsibility of unit the sixth construction units shall provide the contractor with the construction site and adjacent areas in the water supply, drainage, power supply, gas supply, heating, communications, radio and television, such as underground pipeline data, meteorological and Hydrological observations of adjacent buildings and structures, underground engineering information and ensure the information is true, accurate and complete.
    Units for construction needs, made inquiries with the relevant department or unit at the information provided in the preceding paragraph, the relevant departments or units should be provided in a timely manner.
    Article seventh unit is allowed to survey, design, construction, project supervision units do not meet the work safety of construction projects, such as laws, regulations, and requirements set out in mandatory standards, no compression to the contract's duration.
    Article eighth construction company in the preparation of project estimates, should determine the safe working environment and safe construction measures of construction engineering requirements.
    Nineth units of construction units shall not express or implied by purchase, lease, use does not comply with the safety requirements of security appliances, machinery and equipment, construction equipment and accessories, fire-fighting facilities and equipment.
    Tenth unit at the time of application for a construction permit, it shall provide information on safe construction measures of construction engineering.
    Authorization to proceed according to law reports of the construction project, the construction unit shall start from the date of approval of the report in the 15th, will ensure safe construction measures submitted to the construction of local people's Governments at or above the county level, where the construction administrative department or other relevant departments for the record.
    11th construction demolition should be contracted to have the appropriate level of qualification and construction units.
    Construction unit should be removed before construction on 15th, following information submitted to the construction of local people's Governments at or above the county level, where the construction administrative department or other relevant departments for the record: (a) construction qualification certificate;
    (B) the proposed demolition of buildings, structures and may endanger the description of adjacent buildings;
    (C) removal of construction organization plan; (Iv) stacking, measures to clear the waste.
    Blasting operations shall comply with State regulations on management of civil explosive materials.
    Chapter III surveying, design and engineering supervision 12th reconnaissance unit and other units of the security responsibilities should be in accordance with the law, regulation and engineering construction compulsory standard survey provides surveying documents shall be true, accurate, and meet the needs of work safety of construction projects.
    Reconnaissance units in reconnaissance operations, should be strictly enforced procedures, take steps to ensure that all types of pipelines, facilities and safety of surrounding buildings and structures.
    13th design units should be in accordance with laws and regulations and design engineering construction compulsory standard to prevent production safety accidents occur due to unreasonable design.
    Design units should take into account construction for safe operation and protection needs for key positions and involving construction safety links indicated in the design documents, and prevention guidance on production safety accidents.
    New structures, new materials, new technology projects and special projects, design units shall put forward proposals to protect construction workers in the design of safety and production safety accident prevention measures.
    Design Unit and registered architect, registered practitioners should be responsible for its design.
    14th the construction supervising units shall review construction organization design of safety measures or specific construction program for compliance with the engineering construction compulsory standard. Project supervision in the course of supervision, found a security accident, construction unit should be required corrective action; in severe cases, construction units should be required to suspend construction, and promptly report to the construction unit.
    Construction unit refused to reform or not to stop the construction, the construction supervising units shall promptly report to the competent authorities.
    Engineering supervisor and the engineer shall be in accordance with the law, regulations and supervision of engineering construction compulsory standard implementation and supervision responsibility for work safety of construction projects.
    15th mechanical equipment for the construction of units and accessories shall be in accordance with the safety requirements for the construction of complete and valid insurance, limit and other safety facilities and devices.
    16th rental of machinery and construction machinery and accessories, should have the production (manufacture), licenses, product certification.
    Rental flats for rental of machinery and equipment and construction machinery and accessories for safety and performance testing before entering into a lease agreement, it shall issue a test certificate.
    Ban failed to pass the inspection machinery and equipment rental and construction machinery and accessories.
    17th at the construction site installation, demolition and construction lifting machinery and whole erection of scaffolding, formwork jackup facilities, must be borne by the unit with the appropriate qualifications.
    Installation and removal of construction cranes, and integral hoisting scaffold jackup set up facilities such as, templates, Assembly and disassembly shall be compiled programs, develop safety measures, and are supervised by professional and technical personnel at the scene.
    Construction cranes and integral hoisting scaffold jackup set up facilities such as, templates after installing, install the unit shall post, and issue inspection certificates, instructions for use and to secure the construction unit, for the acceptance procedures and sign it. 18th construction lifting machinery and integral hoisting scaffold, use of templates such as jackup erected facilities meet state-mandated inspection period, must be certified by a professional qualified inspection agencies to detect.
    Failed to pass the test, shall not continue to use it.
    19th inspection bodies for inspection of construction lifting machinery and whole erection of scaffolding, formwork jackup facility, it shall issue a security certificate, and take responsibility for results.
    Fourth chapter safety responsibility of construction unit 20th construction units engaged in the construction of new construction, expansion, renovation, and demolition activities, shall meet the regulations of the State's registered capital, professional and technical personnel, technical equipment and safety conditions, shall obtain the appropriate level of qualification certificates in their level of qualifications and contract projects within the scope of the license. 21st construction unit head of the unit's overall responsibility for work safety according to law.
    Construction units shall establish and improve the safe production responsibility system and safety system of education and training, develop safety rules and regulations, capital investments needed to ensure production safety conditions, on construction projects they have undertaken regular and special security checks, and do a safety inspection record.
    Head of construction projects should be made by the appropriate personnel who are qualified, responsible for construction project safe construction and implementation of safety production responsibility system, the safety rules and regulations, to ensure cost effective use of, and according to the characteristics of engineering construction of organizations develop security measures to eliminate hidden dangers of accidents, reported production safety accidents truthfully and in a timely manner.
    22nd construction unit included in construction budget for safe work environment and safety cost of construction should be used for the construction of protective equipment and facilities procurement and update, the implementation of safety measures, the improvement of conditions for safe production may not be diverted to any other use.
    23rd construction units shall establish a safety authority, staffed with full-time safety Manager. Full-time safety manager responsible for site safety supervision and inspection.
    Found safety accident shall promptly report to the head of project and production management; illegal command, illegal operation, should be stopped immediately.
    Full-time safety Manager as well as measures for the construction administrative departments under the State Council in conjunction with the other relevant departments of the State Council.
    24th general contract of construction project by the general contractor on the construction site's safety production responsibility.
    Turnkey construction of the main structure of the unit should be responsible for completion of construction works. General contractor by law construction subcontract to other units, the subcontract of the safety aspects of it should be made clear in the respective rights and obligations.
    The general contractor and subcontractor safety bear joint and several liability of the subcontract works.
    Subcontractor safety management should be subject to the general contractor, subcontractors are not subject to the management of production safety accidents, major liability of subcontractors.
    25th vertical transport machinery operators, installation and removal work, demolition workers, lifting the Bellman, ascended the erection personnel, special operations personnel and must be in accordance with the relevant provisions of the State specialized safety training, and after obtaining a special operations qualifications before they can post.
    26th article construction units should in construction organization design in the prepared security technology measures and construction site temporary electricity programme, on following reached must scale of risk larger of points part items Engineering prepared special construction programme, and attached with security checking results, by construction units technology head, and total supervision engineers signed Hou implementation, by full-time safety management personnel for site supervision: (a) pit support nursing and precipitation engineering;
    (B) the excavation works;
    (C) the template works;
    (D) lifting works;
    (E) scaffolding engineering;
    (F) removal, blasting works;
    (G) the competent construction administrative department or other relevant departments under the other more dangerous project.
    In the works listed in the preceding paragraph relates to deep Foundation pit, underground excavation works, special construction plan of large formwork engineering and construction units should also be organized experts to conduct feasibility studies, review.
    Provisions of the first paragraph of this article reaches a certain size criteria for dangerous project and construction administrative departments under the State Council in conjunction with the other relevant departments of the State Council.
    27th before construction, the construction units responsible for project management and technical personnel should be on technical requirements to construction jobs related to construction safety team, personnel details, and signed by both parties. 28th construction units shall, at the entrance to the construction site, the construction crane, electricity facilities, scaffolding, access, stairs, Elevator well, holes, bridges, tunnels, excavation edges, explosives and hazardous hazardous gases and liquids storage and other dangerous parts, setting clear safety warning symbol. Safety and warning signs must be in line with national standards. The construction unit shall, depending on the construction phase and the surrounding environment and the change of seasons, climate, appropriate safety measures at the construction site.
    Would temporarily halt work on construction site, construction units should do a site protection, the costs borne by the responsible party, or in accordance with the contract provisions. 29th construction units should be the construction site offices, living quarters and work area set apart, and keep a safe distance from; the location for offices, living quarters shall comply with the security requirements. Workers of food, drinking water, rest area shall comply with health standards.
    Construction unit may not yet completed buildings as dormitory. Makeshift construction site buildings shall conform to the safety requirements.
    Construction site using prefabricated mobile homes should have product certification.
    30th construction units may damage caused by the construction of the adjacent buildings, structures and underground pipelines, special precautions should be taken.
    Construction units shall comply with the provisions of the relevant laws and regulations on environmental protection, measures at the construction site to prevent or reduce dust, emissions, waste water, solid waste, noise, vibration, and lighting construction pollution and harm to people and the environment.
    In construction projects in the urban area of the city, closed wall construction units shall be imposed on the construction site.
    31st construction fire safety responsibility system should be established at the construction site, identifying fire safety responsibility, make use of fire, electricity, the use of flammable materials, such as the fire safety management systems and operational set up fire exits, fire-fighting water, equipped with fire-fighting equipment and fire-fighting equipment, and set at the entrance to the construction site clearly marked.
    32nd construction units shall provide workers with safe protective equipment and protective clothing, and shall inform the dangerous job of operating procedures and hazards of illegal operation.
    Workers have the right to working conditions on construction site, work procedures and work safety problems in the way criticize, impeach and accuse, the right to refuse illegal orders and commands to work.
    When emergencies occur that endanger the safety in construction, workers have the right to immediately stop work or take the necessary emergency measures to evacuate dangerous areas.
    Article 33rd workers should comply with mandatory safety standards, rules and regulations, proper use of safety equipment, mechanical equipment, etc.
    Security protection of the 34th construction units to purchase and lease equipment, mechanical equipment, construction equipment and accessories, should have the production (manufacture), licenses, product certification, and inspection before engaging in a construction site.
    Construction site safety and protective equipment, mechanical equipment, construction equipment and accessories must be in operation management, regular inspection, repair and maintenance, a corresponding data files, and in accordance with the relevant provisions of the State promptly scrapped. 35th construction units in the use of construction lifting machinery and whole erection of scaffolding, formwork jackup facility, shall organize relevant units before acceptance, may also appoint a qualified acceptance of the inspection bodies use lease of machinery and equipment and construction machinery and accessories, construction general contractor, subcontractor, rental and installation of common acceptance. Acceptance may be used.
    The provisions of the regulations on safety supervision over special equipment construction lifting machinery, before the acceptance of inspection bodies shall be subject to appropriate supervision and inspection. Self-construction cranes and construction units should be integral hoisting scaffold, template jackup set up facilities such as from the date of acceptance in the 30th, to register with the competent construction department or other relevant departments.
    Registration mark should be placed in prominent positions or attached to the device.
    36th construction unit Chief, project leader, full-time safety manager shall be subject to administrative authorities or other relevant Department examination before they can serve. Construction units should be for managers and workers at least once a year the safety education and training, and its education and training the particulars of personal work archives.
    Safety education and training examination unqualified personnel, not posts. 37th workers into new jobs or new construction site before, shall receive safety training.
    Without education and training or educational training and examination to be qualified personnel shall not post.
    Construction units in use when new technologies, new processes, new equipment, new materials, safety education and training of workers should be appropriate.
    38th construction units shall provide personnel to be engaged in hazardous work in construction site accident insurance. Accident insurance fee paid by the contractor. Implementation of construction contract, paid by the general contractor accident insurance fee.
    Accident insurance period from project commencement to completion from the date of acceptance.
    Fifth 39th State Council is responsible for supervision and administration of production safety supervision and management departments in accordance with the People's Republic of China Law on production safety rules, conduct comprehensive supervision and management to the national work safety of construction projects.
    Local people's Governments at or above the county level shall be responsible for supervision and administration of production safety in accordance with the People's Republic of China Law on production safety requirements within their respective administrative areas implementation of integrated work safety supervision and management of construction projects. 40th construction administrative departments under the State Council to supervise work safety of construction projects across the country.
    State Railways, transportation, water conservancy and other relevant departments under the State Council duties, responsible for construction engineering supervision and administration of production safety. Local construction administrative departments of the people's Government at or above the county level shall supervise work safety of construction projects within their respective administrative areas.
    Local people's Governments at or above the county level transportation, water conservancy and other relevant departments within the scope of their respective duties, responsible for the administration of construction engineering supervision and administration of production safety.
    41st construction Administrative Department and other relevant departments should use this section tenth, 11th provides information on the main content CC is responsible for production safety supervision and management departments at the same level.
    42nd construction administrative departments in examining and issuing construction permits, construction projects for security measures should be reviewed, about the lack of safety measures, shall be granted by the construction permit.
    Construction administrative department or other relevant departments on measures of construction engineering for security review, and shall not charge a fee.
    43rd people's Governments above the county level departments responsible for the supervision and administration of work safety of construction projects in their respective areas of responsibility within the safety supervision and inspection duties, the right to take the following measures: (a) request units under inspection to provide documents and information on the work safety of construction projects;
    (B) enter into the inspected unit construction site inspection;
    (C) corrective acts in violation of safety requirements in construction;
    (Iv) inspection found safety hazards shall be ordered to immediately exclude; major security accidents excluded or unable to guarantee security in the process of elimination, to order the withdrawal of workers from hazardous area or temporarily halt work.
    44th construction administrative department or other relevant departments to delegate the supervision and inspection of the construction site to construction safety supervision agency-specific implementation. 45th State seriously endangers the safety of the process, equipment, material, an elimination system.
    List of specific construction administrative departments under the State Council in conjunction with the other relevant departments of the State Council and published.
    46th construction of the people's Governments above the county level administrative departments and other departments concerned should promptly accept of construction production safety accidents and safety accident reporting, complaints and complaints.
    Chapter sixth production safety accident emergency rescue, investigation and handling of the 47th local construction administrative departments of the people's Governments above the county level shall, in accordance with the requirements of the people's Governments at the corresponding level, within their respective administrative areas construction extra production safety accident emergency rescue plan.
    48th construction unit should make the unit production safety accident emergency rescue plan, establishing emergency rescue organizations or provided with emergency rescue workers, equipped with the necessary emergency rescue equipment, equipment, and drills are regularly organized. 49th construction unit should be based on the characteristics of construction, range, parts of the construction site accident-prone, link monitoring, develop construction production safety accident emergency rescue plan.
    Implementation of construction contract, prepared by the general contractor Organization for the harmonization of construction production safety accident emergency rescue plan, General contractors and subcontractors in accordance with the emergency plan, establishing emergency rescue organizations or provided with emergency rescue workers, equipped with rescue equipment, devices, and organize regular drills. 50th production safety accident in construction units shall, in accordance with State regulations on accident reporting and investigation process, faithfully and promptly to responsible for production safety supervision and management departments, construction administrative department or other relevant departments report; special equipment accidents occurred, also reported to the special equipment safety supervision and management departments should at the same time.
    Departments shall, in accordance with the relevant provisions of the State receiving the report, truthfully reported.
    Implementation of construction general contract of construction, the general contractor is responsible for reporting accidents. 51st after a production safety accident, construction units shall take measures to prevent accidents expanded to protect the scene of the accident.
    When you need to move items should be marked and written records, keep the relevant exhibits.
    52nd construction production safety accident investigation, responsibility and punish those responsible for the accident and treatment, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations. Seventh chapter legal responsibility 53rd article violation this Ordinance of provides, County above government construction administrative competent sector or other about administration sector of staff, has following behavior one of of, give downgraded or dismissed of administrative sanctions; constitute crime of, in accordance with criminal about provides held criminal: (a) on not has safety conditions of construction units issued qualification certificate of; (ii) on no security construction measures of construction engineering issued construction license of; (three) found violations not investigation of
    (Iv) does not perform its functions of supervision and other activities.
    The 54th in violation of the provisions of this Ordinance, employer does not provide work safety of construction projects operating environment and the cost of security measures, a rectification; fails to mend, and ordered the construction to stop construction.
    The employer does not guarantee the safety of the measures or removal of relevant information submitted to the relevant departments for the record, a rectification and given a warning.
    55th article violation this Ordinance of provides, units has following behavior one of of, ordered deadline corrected, at 200,000 yuan above 500,000 yuan following of fine; caused major security accident, constitute crime of, on directly responsibility personnel, in accordance with criminal about provides held criminal; caused loss of, law bear compensation responsibility: (a) on survey, and design, and construction, and engineering supervision, units proposed not meet safety legal, and regulations and mandatory standard provides of requirements of;
    (B) require construction unit to compress contract duration;
    (C) reverse engineering subcontractors do not have the appropriate level of qualification of construction unit. 56th article violation this Ordinance of provides, survey units, and design units has following behavior one of of, ordered deadline corrected, at 100,000 yuan above 300,000 yuan following of fine; plot serious of, ordered closed reorganization, reduced qualification grade, until revoked qualification certificate; caused major security accident, constitute crime of, on directly responsibility personnel, in accordance with criminal about provides held criminal; caused loss of, law bear compensation responsibility: (a) not according to legal, and regulations and engineering construction mandatory standard for survey, and
    Designed;
    (B) the introduction of new structures, new materials, new technology projects and special projects, design makes no guarantee in the design construction workers safety and production safety accident prevention measures. 57th article violation this Ordinance of provides, engineering supervision units has following behavior one of of, ordered deadline corrected; late not corrected of, ordered closed reorganization, and at 100,000 yuan above 300,000 yuan following of fine; plot serious of, reduced qualification grade, until revoked qualification certificate; caused major security accident, constitute crime of, on directly responsibility personnel, in accordance with criminal about provides held criminal; caused loss of, law bear compensation responsibility: (a)
    Not the construction organization design of safety measures or special construction plan review;
    (B) found to have safety accidents timely needs improvement or suspension of construction;
    (C) construction company refused to reform or not stop construction, failed to report to the relevant authorities;
    (D) fails to comply with the laws, regulations and supervision of engineering construction compulsory standard.
    58th registered practitioners are not enforcing the law, regulation and engineering construction compulsory standard shall be ordered to stop practising for more than 3 months to 1 year or less serious, practising certificates were revoked, it shall be rejected for registration within 5 years caused serious accidents, life-long refuse to register constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law.
    59th in violation of the provisions of this regulation, provide machinery, equipment and accessories for construction engineering unit, was not in accordance with safety requirements for the construction of complete and valid insurance, safety facilities and devices such as limit, rectification, fined not more than 3 times more than 1 time times times the contract price; losses caused shall bear liability.
    60th in violation of the provisions of this Ordinance, and hire units without safety testing or failed to pass the inspection machinery and equipment and construction machinery and accessories, to order the rectification, and fines of between 50,000 yuan and 100,000 yuan; losses caused shall bear liability.
    61st article violation this Ordinance of provides, construction lifting mechanical and overall upgrade scaffolding, and template, since rose type erection facilities installation, and demolition units has following behavior one of of, ordered deadline corrected, at 50,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; plot serious of, ordered closed reorganization, reduced qualification grade, until revoked qualification certificate; caused loss of, law bear compensation responsibility: (a) not prepared disassembly programme, and developed security construction measures of;
    (B) without on-site supervision by professional and technical personnel;
    (C) does not issue a test certificate or issuing false certificates;
    (D) not to the construction unit safety instructions, transfer procedures.
    Construction lifting mechanical and overall upgrade scaffolding, and template, since rose type erection facilities installation, and demolition units has Qian paragraph provides of subsection (a) items, and subsection (three) items behavior, by about sector or units workers proposed Hou, on accident hidden still not take measures, thus occurred major casualties accident or caused other serious consequences, constitute crime of, on directly responsibility personnel, in accordance with criminal about provides held criminal. 62nd article violation this Ordinance of provides, construction units has following behavior one of of, ordered deadline corrected; late not corrected of, ordered closed reorganization, in accordance with People's Republic of China safety method of about provides sentenced fine; caused major security accident, constitute crime of, on directly responsibility personnel, in accordance with criminal about provides held criminal: (a) not established safety management institutions, and equipped with full-time safety management personnel or points part items engineering construction Shi no full-time safety management personnel site supervision of
    ;
    (B) the unit in charge of construction, Project Director, full-time safety Manager, operations or special operations personnel, without a safety education and training or assessment is not qualified, engaged in related work;
    (C) not in dangerous parts of the construction site set for obvious security warning sign, or is not in accordance with the relevant regulations of the State in the construction site set up fire exits, fire water, equipped with fire-fighting equipment and fire extinguishing equipment;
    (D) did not provide workers with protective gear and protective clothing;
    (E) is not in accordance with the provisions in the construction cranes and integral hoisting scaffold, template for jackup erected facilities upon the acceptance of the registration;
    (F) endanger the safety of the State has been officially eliminated, the prohibition of the use of technology, equipment and materials.
    63rd in violation of the provisions of this Ordinance, and safe production of construction diversion in the construction budget for the operating environment and the cost of security measures, a rectification, misappropriated over 20% 50% of a fine; losses caused shall bear liability.
    64th article violation this Ordinance of provides, construction units has following behavior one of of, ordered deadline corrected; late not corrected of, ordered closed reorganization, and at 50,000 yuan above 100,000 yuan following of fine; caused major security accident, constitute crime of, on directly responsibility personnel, in accordance with criminal about provides held criminal: (a) construction Qian not on about security construction of technology requirements made detailed description of;
    (B) under various stages of construction and the surrounding environment and the change of seasons, climate, appropriate safety measures at the construction site, or in urban construction project in the implementation of any construction site of the enclosing walls;
    (C) in the dormitory of the not yet completed buildings;
    (D) the makeshift construction site buildings do not meet safety requirements;
    (E) construction is not likely to cause damage to the adjacent buildings, structures and underground pipelines take special protective measures.
    Construction units are prescribed in the preceding paragraph, paragraph (d), (e), resulting in the loss shall bear liability. 65th article violation this Ordinance of provides, construction units has following behavior one of of, ordered deadline corrected; late not corrected of, ordered closed reorganization, and at 100,000 yuan above 300,000 yuan following of fine; plot serious of, reduced qualification grade, until revoked qualification certificate; caused major security accident, constitute crime of, on directly responsibility personnel, in accordance with criminal about provides held criminal; caused loss of, law bear compensation responsibility: (a) security protection appliances, and mechanical equipment, and Construction tools and accessories to the construction site without prior inspection or identification is not qualified in use;

    (B) the acceptance or unqualified acceptance of construction lifting machinery and whole erection of scaffolding, formwork jackup facilities;
    (C) the delegate does not have a corresponding qualification of unit construction site installation, demolition and construction lifting machinery and whole erection of scaffolding, formwork jackup facilities;
    (D) the failure in the construction organization design preparation of safety measures, temporary electricity in construction site or special construction programmes.
    66th in violation of the provisions of this Ordinance, head of unit in charge of construction, the project failed to carry out the management of production safety, and rectification; fails to mend, ordered ordered the construction unit causing serious accidents, serious injuries or other serious consequences, constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law.
    Workers against management, violation of rules and regulations to work caused a major accident or other serious consequences, constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law.
    Head of unit in charge of construction, project there is violation of the preceding paragraph, but not serious enough for criminal punishment, of less than 20,000 yuan and 200,000 yuan fine or dismissal in accordance with administrative privileges since the date of completion of penalty or punishment, shall not hold any 5 year construction unit Chief, project manager.
    67th construction qualification certificate, reducing the conditions for safe production, a rectification; by rectification has not yet reached its level of qualification conditions for safe production, to order the rectification, reduce their level of qualification until the revocation certificate.
    68th administrative penalties stipulated in these regulations, the construction administrative department or other relevant departments in accordance with statutory terms of reference of the decision.
    Acts in violation of fire safety regulations, by public security fire control institutions shall punish.
    Relevant laws and administrative rules and regulations on work safety of construction projects of administrative punishment of an offence otherwise provides, from its provisions.
    The eighth chapter supplementary articles article 69th emergency rescue and disaster relief and the construction of low-rise residential safe production management by farmers, these regulations do not apply.
    70th military safety management of the construction project, in accordance with the relevant provisions of the Central Military Commission.
    The 71st article of the regulations come into force on February 1, 2004.