People's Republic of China promulgated by Decree No. 663
Interim regulations on the residence permit of the State Council on October 21, 2015 109th Executive Council, are hereby promulgated and, as of January 1, 2016.
Prime Minister Li keqiang
On November 26, 2015 interim regulations on residence permit
First in order to promote the healthy development of new towns, urbanization and facilitate the resident population of full coverage of basic public services, and protect the legitimate rights and interests of citizens, promote social equity and justice, this Ordinance is enacted.
Permanent residence of a citizen to leave, went to live in other cities for more than six months, in line with the legal and stable employment, a legal and stable shelter, one of the condition of continuous studying, you can apply for a residence permit in accordance with the provisions of this Ordinance.
Third residence permit holders in residence residence, as the resident population access to basic public services and facilities, application to register permanent residence certificates.
Fourth residence permits available includes: name, gender, nationality, date of birth, citizenship number, I photograph, place of permanent residence address, residence address, certificate issuing authority and date of issue. Fifth people's Governments above the county level shall establish for the holder of the residence permit to provide basic public services and a convenient mechanism.
The people's Government above the county level development and reform, education, public security, civil affairs and judicial administration, human resources, social security, housing and urban-rural construction, health, family planning and other relevant departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to residence permit holders of rights, services and management.
Sixth people's Governments above the county level shall be for the holder of the residence permit to provide basic public services and facilitate the work of the economic and social development plan, will improve the transfer payment system, the cost of providing basic public services and facilities included in the budget.
Seventh article County above Government about sector should established and perfect population repository, classification perfect labor employment, and education, and social security, and property, and credit, and health family planning, and marriage, information system and live card holds people information of collection, and registration work, strengthening sector Zhijian, and area Zhijian live card holds people information of shared, for advance social security, and housing Provident Fund, transfer continued system, achieved basic public service resident population full cover provides information support, for live card holds people in live to live provides convenience.
The eighth public security organ responsible for residence permits to apply for receiving, production, distribution, endorsements and other document management.
Residents ' and villagers ' committees and employers, schools and housing rental should be responsible for residence permits to apply for acceptance, distribution and so on.
Nineth applied for a residence permit, residence should be police station or community service agencies commissioned by the public security organs to submit my identity card, personal photo and residence address, employment, education and other supporting materials.
Live to address proved including housing rental contract, and housing property proved file, and purchase contract or housing rental people, and employing units, and attended school issued of accommodation proved,; employment proved including business license, and labor contract, and employing units issued of labor relationship proved or other can proved has legal stable employment of material,; attended proved including students card, and attended school issued of other can proved continuous attended of material,. Minors under 16 years of age people, such as older persons, persons with disabilities and limited mobility, by the guardian or guardians or near relatives to apply for a residence permit.
Guardian, close relative to handle, it shall provide valid identity documents to clients and agents.
Applicants and relevant supporting documents issued by the provisions of this article shall be evidence of the authenticity and legality of charge.
Not all the application materials, police station or community service agencies commissioned by the public security organ shall inform the claimant need one-time supplementary material.
Meet the conditions for residence permits to handle, the public security organ shall be issued a residence permit within the accepted date of 15th; in remote, inaccessible areas or due to exceptional circumstances, cannot be issued a residence permit, and districts in implementing measures, the local people's Governments above city level can be issued to extend the time limit provided, but the extension shall not exceed 30th.
Tenth residence permit issued by the people's Governments at the county level public security organs and endorsements 1 times a year.
Continuous residence in their place of residence for holders of residence permits should be living within each full 1 year 1 month before the date, to live police station or community service agencies commissioned by the public security organ for the endorsement procedures.
Fails to go through the visa formalities, residence permit using aborted; a replacement visa formalities, residence permit the use of functional recovery, holders of residence permits in the residence period of residence since the replacement date of the endorsement procedures continuous evaluation.
11th residence permit is damaged illegible or lost, holders of residence permits should be to live in police stations or community service agencies commissioned by the public security organ replacement, and replacement procedures.
Holders of residence permits to apply for a new card, shall be returned to the original license. 12th holder of a residence permit in their place of residence to enjoy employment, social insurance, deposit, withdrawal and use of housing rights.
The people's Government above the county level and their departments concerned shall provide the following basic public services for holders of residence permits:
(A) compulsory education;
(B) the public employment service;
(C) the basic public health services and family planning services;
(D) the public cultural and sports services;
(E) legal aid and other legal services;
(F) the State of other essential public services.
Living the 13th resident permit holders enjoy the following facilities:
(A) in accordance with the relevant provisions of the State immigration documents;
(B) in accordance with relevant State provisions for renewal and replacement of identity card:
(C) vehicle registration;
(D) apply for a motor vehicle driving license;
(E) invited to attend vocational qualification exams, apply for grant of professional qualifications;
(Vi) for reproductive services registration and other planning documents;
(VII) such other facilities as stipulated by the State.
14th State Council departments, local people's Governments at all levels and relevant departments should actively create conditions to gradually expanded into a residence permit holder scope of provision of public services and facilities, improving service standards, and announced to the public on a regular basis a residence permit holders to enjoy public services and facilitate range.
15th residence permit holder meets the conditions for residence settled in under the people's Governments, according to their will, State of permanent residence by the original account to move in to.
Residence of the 16th people's Governments shall be settled according to the following conditions:
(A) the town and urban population is 500,000 of the city's place conditions in urban or other towns, and County resident town has a legal and stable home. (B) urban population of between 500,000 and 1 million secondary cities set up conditions for a legal and stable employment in cities and has a legal and stable home, while towns insurances in accordance with State regulations to achieve a certain number of years.
Which, city integrated hosted capacity pressure small of place, can reference formed town and small city standard, full release settled in limit; city integrated hosted capacity pressure big of place, can on legal stable employment of range, and years and legal stable residence of range, and conditions, made provides, but on legal stable residence shall not set housing area, and amount, requirements, on participate in town social security years of requirements shall not over 3 years. (C) the urban population from 1 million to 5 million settled in big cities conditions to legitimate stable employment in the city has reached a certain number of years and has a legal and stable home, in accordance with the regulations of the State to urban social insurance up to a certain age, but the requirements for participating in urban social insurance period may not exceed 5 years.
Among them, the urban population of 3 million to 5 million in big cities can be a legal and stable and the scope of employment, age and legal and stable shelter the scope, conditions and other provisions, can also be combined with local conditions, establish integral settled system.
(D) the urban population of more than 5 million mega-cities and large cities should be based on comprehensive bearing capacity and economic and social development needs of the city, in a legal and stable employment and a legal and stable shelter, participate in urban social insurance as the main indicators such as age, years of continuous residence, perfect score settled system.
17th State organs and their staff to live in a work known in the card holder's personal information, shall be kept confidential.
18th under any of the following acts, give him a warning, by public security organs ordered corrective action and penalty of between 200 Yuan, has illegally obtained, confiscation illegal obtained:
(A) the use of false evidence of obtaining a residence permit;
(B) rent, lend, transfer of a residence permit;
(C) the residence permit illegally detained others.
The 19th under any of the following acts, by the public security organs of 200 Yuan more than 1000 Yuan fine, has illegally obtained, confiscation illegal obtained:
(A) fraudulently using a residence permit or of obtaining a residence permit;
(B) the purchase, sale or use of forged or altered the residence permit.
Forging or altering residence permits and obtaining a residence permit, to be seized by public security organs.
20th State organs and their staff have one of the following acts shall be given disciplinary action constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) eligible for residence permits to apply for but rejected, release;
(B) violation of the relevant provisions of charging;
(C) the use of the production, the granting of residence permits to facilitate and accept other person's property or seek other benefits;
(Iv) holders of residence permits obtained in personal information sold or illegally provided to others;
(V) tampering with residence permit information. 21st applied for a residence permit, waive the certificate fee. Replacement, a replacement residence permit shall pay the certificate fee.
Go through the visa formalities shall not charge a fee.
The specific measures shall be formulated by the financial sector, the Department in charge of price under the State Council.
22nd District of respective administrative areas and local people's Governments above city level should be combined with economic and social development needs and settled conditions and other factors, according to the implementation measures for the enactment of this Ordinance. The 23rd article of the regulations come into force on January 1, 2016. Around the residence permits issued before the implementation of this Ordinance, within the period of validity shall remain valid.
