Beijing Municipal People's Government On The Revision Of The Regulations On Urban Landscaping > Decision Fines Penalties

Original Language Title: 北京市人民政府关于修改《〈北京市城市绿化条例>罚款处罚办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
    The Beijing Municipal Government to amend regulations on urban landscaping in Beijing decided to fine approach, 47th Executive session by the people's Government, on April 25, 2002, promulgated and come into force since July 1, 2002.
    Municipal people's Government for decision on Ordinance fined the Beijing city greening measures as follows: first, delete the second, third, fourth. Second, fifth as: "15th in violation of the regulations provides that unused green space of more than two years, according to green open space area, and fined not more than 20 Yuan and 50 Yuan per square meter, and deadline in green. "Three, sixth revised as:" the 18th article in violation of the regulations provides that, after the completion of the construction project, the construction unit or units within the 30th, temporary facilities within the green space is not removed and green space has not been cleared, correction, and a daily fine of 5 cents per square meter.
    "Four, seventh in the" interim measures for the protection of ancient and famous trees in Beijing city management "with the words" the regulations on protection of ancient and famous trees in Beijing ". Five-eighth, is revised as follows: "on the 27th article in violation of the regulations, in accordance with the required deadline will collect green spaces to urban greening professional Department, ordered to surrender, and a daily fine of 5 cents per square meter. "Six, and 11th article modified for:" violation Ordinance has following subsection (a), and (ii), and (three) items behavior one of of, ordered corrected, and recovery undisturbed, and compensation loss, and at 200 Yuan above 1000 Yuan following of fine; has following subsection (four), and (five), and (six) items behavior one of of, ordered compensation loss, and at 5 Yuan above 50 Yuan following of fine: "(a) on tree cover room or surrounding circle trees of;" (ii) in green or road sides hedge within set business booth of; " (C) stack in a lawn or flower bed "(four) in the Green civil strife over litter" (v) damage to lawns, flower beds and hedges "(six) to tie carved trees and pick the flowers.
    "Seven, and 12th article modified for:" violation Ordinance has following behavior one of of, except according to Ordinance provides made other processing outside, on responsibility who at 200 Yuan above 1000 Yuan following of fine: "(a) in green within dumping, and emissions sewage, and dirt real,, serious pollution green of;" (ii) unauthorized change green using nature, and unauthorized temporary occupied green of. "Dumping garbage in the Green, slag, and ordered to clean, restore green raw, green area and in accordance with, fine at 20 Yuan per square meter. "Eight, an article shall be added as article tenth:" compensation standards by the municipal garden landscape trees developed and published by the Administrative Department.
    "Nine, by deleting article 13th.
    In addition, the individual words and terms in order to make the appropriate changes and adjustments. This decision shall take effect on July 1, 2002.
    19th of June 20, 1990, municipal Decree, 12th of December 31, 1997, municipal decree modifying the regulations on urban landscaping fined rules amended according to this decision, publish it again.
    The Beijing municipal regulations on urban landscaping fined approach (released June 20, 1990, the Beijing Municipal People's Government, the 19th of December 31, 1997, 12th Beijing Municipal People's Government, the first amendment on May 20, 2002, 95th order of Beijing municipality second amendment) article under the Beijing Municipal greening Ordinance (hereinafter referred to as the regulations) stipulates that these measures are formulated.
    15th article in violation of the Ordinance provides that unused green space of more than two years, according to green open space area, and fined not more than 20 Yuan and 50 Yuan per square meter, and deadline in green.
    Article 18th article in violation of the regulations provides that after the completion of the construction project, the construction unit or units within the 30th, temporary facilities within the green space is not removed and green space has not been cleared, correction, and a daily fine of 5 cents per square meter.
    22nd fourth breach of the Ordinance provides that the unauthorized cutting, transplanting the fine ancient and famous trees and other damage, according to the Beijing Municipal implementation of the regulations on protection of ancient and famous trees.
    Fifth article on the 27th article in violation of the regulations, in accordance with the required deadline will collect green spaces to urban greening professional Department, ordered to surrender, and a daily fine of 5 cents per square meter.
    Sixth article violation Ordinance has following behavior one of of, ordered compensation loss, and replant trees, and at loss fee 2 to 5 times times of fine, on directly responsibility people at 50 Yuan above 200 Yuan following of fine: (a) without approved unauthorized cut trees of; (ii) driving vehicles or engaged in other job hit injury, and hit pour trees and the other serious damaged City Green and green facilities of.
    23rd to seventh for breach of the Ordinance provides that the transplanted trees without permission, by the city administration to order within a time limit or to take other remedial measures.
    Eighth article violation Ordinance has following subsection (a), and (ii), and (three) items behavior one of of, ordered corrected, and recovery undisturbed, and compensation loss, and at 200 Yuan above 1000 Yuan following of fine; has following subsection (four), and (five), and (six) items behavior one of of, ordered compensation loss, and at 5 Yuan above 50 Yuan following of fine: (a) on tree cover room or surrounding circle trees of; (ii) in green or road sides hedge within set business booth of; (three) in lawn or flower beds within heap real heap material of;
    (D) in the Green civil strife over littering; (v) damage to lawns, flower beds and hedges; (vi) nail tied to describe the trees and pick the flowers.
    Nineth has any of the following acts in violation of the regulations, except in accordance with the provisions of the Ordinance to other treatment, responsible between of less than 1000 Yuan and 200 Yuan fines: (a) dumping, discharges, pollutants in the Green, seriously polluting green, (ii) altering the nature, unauthorized temporary occupation of green areas of the Greenbelt.
    Dumping garbage in the Green, slag, and ordered to clean, restore green raw, green area and in accordance with, fine at 20 Yuan per square meter.
    Article garden tree compensation standards by the urban landscape developed and published by the Administrative Department. The 11th article of the rules take effect on July 1, 1990.