On The Modification Of The Beijing Municipal People's Government Of Beijing Municipality On The Prohibition Of Vehicle Transport Leakage Leaving Provisions Of Decision

Original Language Title: 北京市人民政府关于修改《北京市人民政府关于禁止车辆运输泄漏遗撒的规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(November 5, 2002 Beijing Municipal People's Government at the 55th Executive meeting November 18, 2002, announced Beijing Municipal People's Government, the 116th) municipal people's Government for decision of the Beijing Municipal People's Government on the prohibition of vehicle transportation spill leaving the regulations as follows: first, the first in the "State and the provisions of relevant laws and regulations in the city" to "the Beijing Municipal city appearance and environmental sanitation regulations". Two, the second is revised as follows: "in the city planning, urban, suburban towns and development zones, science parks, scenic spots, as well as district and County urbanization control areas shall be determined and announced on the road transport waste, slag, sand, soil, mortar and other fluids, bulk cargo units and individuals, must comply with this provision.
    "Third, the first paragraph of article" engaged in the transportation of units and individuals must comply with the following provisions "with the words" waste, slag, sand, soil, mortar and other fluids, bulk cargo units and individuals must comply with the following provisions. " (A) be amended as: "applying to the Administrative Department of the municipal administration for transportation vehicle transportation documents. "(E) is amended as:" the transport vehicles shall not be extra load. "(Vi) is revised as follows:" transport vehicle before loading site must wash trough and the wheels of the vehicle, shall not be driving wheels and mud.
    "(G)" environmental health authorities "with the words" municipal administration ". Paragraph (I) is revised as follows: "transport finds itself for leaks, leaving must be cleaned in a timely manner.
    "Four, fourth subparagraph (a) of the" sanitation authorities "with the words" municipal administration ". Add a subsection (c): "slag, gravel should be installed in accordance with the technical standards of vehicles of transport units, and keep the seal intact. "Five, sixth revised as follows:" no tractor, animal-drawn vehicle planning urban, suburban and agricultural vehicles in urban areas and other areas of banning waste, slag, gravel, Earth, mortar and other fluids and bulk cargo transport.
    "Six, seventh is amended as:" in violation of the provisions of, organized by the comprehensive urban management enforcement penalties: "(a) the use of transportation documents or do not comply with the requirements of transport vehicles for the transport of, correction and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan.
    "(B) transporting bulk cargo vehicle on unsealed, dressing, cover or transport of fluid goods vehicles do not use impermeable containers, leaks, leaving, ordered to clear, and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan, if the circumstances are serious, fined a maximum of 3000 Yuan and 30,000 yuan.
    "(C) slag, gravel transport vehicle does not comply with the technical standards, resulting in leaving, ordered to clear, and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan, if the circumstances are serious, fined a maximum of 3000 Yuan and 30,000 yuan.
    "(D) the transport vehicles along the spill, leaving, ordered to clear, and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan, if the circumstances are serious, fined a maximum of 3000 Yuan and 30,000 yuan.
    "(E) transport vehicles driving wheels and mud, correction and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan. "For the leaks, leaving on the road, the party refused to clear or there is no condition to clear, comprehensive urban management enforcement organization can entrust Enterprise specializing in the operation of sanitation to clear, the costs borne by the parties, for failure to pay, may request the people's Court according to law enforcement. "Seven and eighth of one paragraph is added as the first paragraph:" the public security traffic Administrative Department shall coordinate with the comprehensive urban management enforcement organization on transport vehicles leak, leaving behind the investigation. "The second to the third paragraphs, amended to read:" tractors, animal-drawn vehicle planning urban, suburban and agricultural vehicles in urban areas and other areas of banning waste, slag, gravel, earth-moving, mortar and other fluids and bulk cargo transport by the public security traffic Administrative Department shall be punished according to law. "Eight, ninth revised as:" any unit and individual transport vehicle leaks, leaving behind the right to report. Verified, and report to the relevant departments shall give praise and reward units and individuals.
    "Ninth, tenth in the" city appearance and environmental sanitation monitoring body "with the words" comprehensive urban management enforcement organizations. "
    Ten, by deleting article 11th.
    In addition, the individual words and terms in order to make the appropriate changes and adjustments. This decision shall come into force as of the date of.

    13th of August 13, 1996 municipal decree issued by Beijing municipal regulations on banning vehicular transportation spill leaving revised according to this decision, publish it again.
    Report: people's Government of Beijing municipality on provisions prohibiting leaks of vehicular traffic leaving (2002 revision) (13th of August 13, 1996, Beijing Municipal decree issued on November 18, 2002 Beijing Municipal 116th order modified) article in order to maintain the appearance and sanitation, banning transport leaks, leaving, according to the Beijing Municipal city appearance and environmental sanitation Ordinance, these rules are formulated.
    Article in the city planning, urban, suburban towns and development zones, science parks, scenic spots, as well as district and County urbanization control areas shall be determined and announced on the road transport waste, slag, sand, soil, mortar and other fluids, bulk cargo units and individuals, must comply with this provision.
    Article transporting waste, slag, sand, Earth, plaster and other fluids, bulk cargo units and individuals must comply with the following provisions: (a) apply to the Administrative Department of the municipal administration for transportation vehicle transportation documents.
    (B) the transportation of fluids and bulk goods, transport vehicles must use the transportation documents.
    (C) the designated personnel responsible for the management of transport vehicles, development of transport vehicle management and organizing the implementation of the responsibility system, strengthening the education and management of drivers.
    (D) establishment of transport vehicles, maintenance and inspection, strengthen daily inspection and maintenance of transport vehicles, prohibited the use of the vehicles do not meet the conditions for transport.
    (E) the transport vehicles shall not be extra load.
    (F) transport vehicles load the scene before, you must wash trough and the wheels of the vehicle, shall not be driving wheels and mud.
    (VII) transport vehicles must be approved by municipal authorities to perform transportation route, time, place of loading, transport and unloading.
    (H) transport of bulk goods vehicles must be sealed, wrapped and covered, not leak, leaving.
    (IX) transport finds itself for leaks, leaving must be cleaned in a timely manner.
    Fourth transport vehicles must comply with the following requirements: (a) transportation documents issued by the municipal administration.
    (B) the transport of bulk goods vehicles around trough solid and reliable, no damage, close the bezel.
    (C) transport of slag, gravel should be installed in accordance with the technical standards of vehicles of transport units, and keep the seal intact.
    (D) transport of fluid goods vehicles must use an impermeable container transport.
    Fifth use of transport vehicles must comply with the following provisions: (a) using fluid documents of transportation vehicles and bulk cargo transport.
    (B) signed with the transport unit to prevent leakage of vehicular traffic, leaving behind the agreement, to supervise the transport units and transport vehicles.
    (C) transport of construction materials, soil, waste, transport vehicles inside the exit on the construction site, laying not less than 25 m in length, width at the outlet of not less than the width of the pavement, and set the washing wheel at the exit device and corresponding drainage and mud sedimentation facilities.
    Article sixth against tractor, animal-drawn vehicle planning urban, suburban and agricultural vehicles in urban areas and other areas of banning waste, slag, gravel, Earth, mortar and other fluids and bulk cargo transport.
    Seventh of violations of the provisions of this article, and organized by the comprehensive urban management enforcement penalties: (a) the use of transportation documents or do not comply with the requirements of transport vehicles for the transport of, correction and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan.
    (B) vehicles transporting bulk goods is not sealed, bandage, cover or transport of fluid goods vehicles do not use impermeable containers, leaks, leaving, ordered to clear, and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan, if the circumstances are serious, fined a maximum of 3000 Yuan and 30,000 yuan.
    (C) slag, gravel transport vehicle does not comply with the technical standards, resulting in leaving, ordered to clear, and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan, if the circumstances are serious, fined a maximum of 3000 Yuan and 30,000 yuan.
    (D) transport vehicles along the spill, leaving, ordered to clear, and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan, if the circumstances are serious, fined a maximum of 3000 Yuan and 30,000 yuan.
    (E) transport vehicles driving wheels and mud, correction and fined a maximum of between 3000 and 500 Yuan.
    For leaks, leaving on the road, the party refused to clear or there is no condition to clear, comprehensive urban management enforcement organization can entrust Enterprise specializing in the operation of sanitation to clear, the costs borne by the parties, for failure to pay, may request the people's Court according to law enforcement.
    Eighth public security traffic Administrative Department shall coordinate with the comprehensive urban management enforcement organization on transport vehicles leak, leaving behind the investigation.
    Public security traffic Administrative Department of transport vehicles load or improperly loose, cover loosely, leaks, leaving in transit, you can revoke a license for one month following the driver license.
    Tractors, animal-drawn vehicle planning urban, suburban and agricultural vehicles in urban areas and other areas of banning waste, slag, gravel, earth-moving, mortar and other fluids and bulk cargo transport by the public security traffic Administrative Department shall be punished according to law. Nineth any unit and individual transportation vehicle leaks, leaving behind the right to report.
    Verified, and report to the relevant departments shall give praise and reward units and individuals. Tenth comprehensive urban management enforcement organizations should seriously perform their duties of staff, step up enforcement.
    For dereliction of duty, abuse of authority or engages in, or within their area of responsibility because of lax law enforcement vehicle leaks, leaving behind serious, by their work units or the competent authority to administrative sanctions.
                  11th article of the regulations come into force on September 1, 1996.