Key Benefits:
(Reviewed at the 56th ordinary meeting of the Government of the Northern Province on 31 October 2002 through the adoption of the Decree No. [2002]. Chapter I General Article 1, in order to enhance the management of international tendering activities for electrical products, regulate the conduct of international tenders for electrical products, preserve the legitimate rights and interests of tendering parties, develop this approach in accordance with the provisions of the bidding law of the People's Republic of China and the Northern Province of the River for the application of tenders in the People's Republic of China. Article 2 engages in international tendering activities for electrical products within the administrative region of the province and should be in compliance with this approach. Laws, regulations and regulations regulate the management of international tenders for electrical products, as prescribed by them. Article 3 The Authority for the import and export of electrical products set up is responsible for the specific management of tenders for international tenders for electrical products throughout the province. Introduction Article IV (i) The acquisition of electrical products required for construction projects related to public interest, public safety infrastructure and utilities; (ii) Use of State-owned funding investments, national financing and the acquisition of electrical products required for international organizations, foreign government funds construction projects; (iii) Government procurement of electrical products; (iv) The law, regulations and other provisions of the Department of State's external economic trade authorities must be subject to international solicitation. Article 5 (i) Absorption of less than $1 million for single (sixed) electrical products; (ii) spare parts for production and maintenance; (iii) A less than three suppliers could not form effective competition; (iv) Use of electrical products; (v) Other circumstances under the laws, regulations and regulations. Article 6. International tender for the import of electrical products should generally be used in the form of open tenders. Chapter III Article 7 deals with importer products that must be subject to international solicitation by law and, after the project approval sector's review of project feasibility studies or project proposals (generational feasibility studies), project legal persons should submit feasibility studies or project proposals (a study of escity), review of the project approval sector and solicitation programmes, together with provincial power import and export management requests. Article 8 Before international solicitation of large, set-up electrical products and technological complex and specially required electrical products, the solicitation or its solicitation agent shall invite more than three potential bidders to conduct technical arguments. Article 9. The solicitation owner has the statutory conditions for the organization of the international solicitation of imported machine-based products, which may proceed to the solicitation and file with the relevant administrative oversight services. Otherwise, the solicitation body with the corresponding qualifications should be entrusted with the processing of tenders and the signing of the commissioning agreement by law. Article 10 The content of the international solicitation documents for the import of electrical products should be consistent with the provisions of the relevant solicitation proposals for the management of laws, regulations and regulations, and have both Chinese and English texts. After the preparation of the solicitation documents, the solicitation agent or its solicitation agent shall take the form of random drawing, selecting more than two experts from the pool of experts established to review the content of the solicitation documents. After the examination of the solicitation documents by the selected experts, the solicitation agent or its solicitation agent shall communicate the expert's review of the solicitation documents and their original materials and the solicitation documents subject to review, request the approval, submission of the approval, request, by the designated media under the law, to the Authority on the import, export and import of electrical products or to the provincial power source export and import management body. After the approval of the solicitation documents, any unit or individual may not be amended without the consent of the original review body. The bidder shall prepare the solicitation documents at the request of the solicitation documents and respond substantively to the request for the solicitation documents. The solicitation documents are divided into both copies and copies, and copies should be fully printed. Article 14. The bidder shall communicate the solicitation documents to the designated location by the time of the tender, in accordance with the provisions of the solicitation documents. Article 15. Before the deadline for tendering under the solicitation documents, the bidder may modify, supplement or withdraw its submissions. The addition of the amendments was signed by the legal representative of the bidder or by a representative authorized by the statutory representative as part of the solicitation documents. Article 16 has one of the following cases, and the tender documents are invalid: (i) Representatives authorized by the bidder and the bidder or by the statutory representative have not been incorporated or signed; (ii) The absence of the deadline for the submission of tenders under the solicitation documents (providing); (iii) No sealed as prescribed; (iv) Other circumstances under the laws, regulations and regulations. Chapter IV The solicitation documents begin to sell the time from the opening of tenders, with large, set-up power products not less than 50 working days, and other electrical products may not be less than 20 working days. Article 18 The solicitationer or its solicitation agent shall open the tender in accordance with the solicitation notice or the invitation to tender. The opening of tenders was chaired by the solicitor or its solicitation agent and invited all bidders and associated personnel to participate and to accept the supervision of the provincial machinery for the import and export of electrical products and the related administrative supervision. Article 19 tenders are less than three bidders at the time of arrival and should cease the opening of tenders and re-exploitation in accordance with this approach. The bid documents of all bidders after the opening of tenders were not substantively responsive to the request for the solicitation documents, and the bid committees could reject the corresponding tenders. After the rejection of all tenders of the project required by law, the solicitor or its solicitation agent shall reproduce tenders in accordance with the law. Article 20 The solicitationer or its solicitation agent shall present the solicitation documents to the record and shall, within two days of the date of the opening of the tender, record the import, export and import management of the electrical products of the State Department of State or the provincial power import and export authority. Article 21 tenderers shall, at the time of the evaluation, be converted into United States dollars in accordance with the currency exchange published by the Bank of China on the date of the opening of the tender. The second article is the responsibility of the tendering committee established by the solicitation or its solicitation agent by law. The tendering committee consists of the solicitation, the representative of the solicitation body and the expert concerned, with a membership of more than five. The number of experts shall not be less than two thirds of the total membership of the Commission. Experts participating in the solicitation documents shall not participate in the evaluation of the same solicitation documents. Article 23 lists of members of the evaluation board shall be confidential before the evaluation results are determined. Experts who benefit from the solicitation project or the bidder shall not enter the evaluation board of the relevant projects. Article 24 shall evaluate the solicitation documents as required by the solicitation documents. More than two bidders are in compliance with the request for the solicitation documents, the CRIC should identify the lowest bidder as a successful candidate. Article 25 The solicitationer or its solicitation agent shall, within 15 working days of the conclusion of the tender, report the bid to the Authority on the Import and Export of Electronic Goods by the State Department or the provincial power source import and export management body, and make a presentation on the designated media under the law. The presentation was 10 working days. During the presentation period, the bidder or other relevant units and individuals who were not identified as successful candidates may be subject to a decision to maintain the results of the evaluation, to replace the bidder or to reorganize the bid, in accordance with the relevant provisions. There being no objection, in accordance with the relevant provisions, the President of the State Department for Foreign Economic Trade or the authorities of the Province's Foreign Economic Trade is invited to issue a letter of expression of the outcome of the international solicitation review to tenderers or their solicitation agents. The bidder or its solicitation agent received a notice of the outcome of the international solicitation review and sent a letter of credit to the bidder. After the determination of the middlemarker, the import of electrical products from outside the country should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State. Article 27 shall enter into a written contract based on the solicitation documents and the tender documents of the marker within thirty days of the date of the letter of assignment. Chapter V Legal responsibility Article 28, the solicitation, the solicitation body and the bidder and the members of the evaluation committee violate the provisions of this scheme and impose administrative penalties in accordance with the provisions of the bidding law of the People's Republic of China, the Northern Province of the River for the application of tenders law of the People's Republic of China and the International Toppropriation of Electrical Goods by the State Department's external economic trade authorities. Article 29, Staff of the solicitation, the solicitation body and the bidder, and members of the board of the bid, misuse their functions, favour private fraud, and observation in the solicitation activities of the International solicitation of electrical products, are governed by the law of their offices, and criminal responsibility is held by law. Annex VI Article 33 |
