Administrative Measures For The Guangxi Zhuang Autonomous Region, Salt

Original Language Title: 广西壮族自治区盐业管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(November 30, 2002, people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the 39th Executive meeting on December 19, 2002 the people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region announced 8th) Chapter I General provisions article in order to strengthen the administration of salt industry, guarantees the food salt monopoly and iodized salt to eliminate iodine deficiency harms the effective implementation, protecting the health of citizens, under the administration of salt industry under the State Council Ordinance (Decree of the State Council, 51st), the regulations on the management of iodized salt to eliminate iodine deficiency harms     (State Council Decree 163th) and the measures for the food salt monopoly (Decree of the State Council, the 197th), combined with this practice, these measures are formulated.     Article in this autonomous region within the administrative area of salt exploitation and salt production, processing, transportation, marketing and administration of salt industry, must comply with these measures.     Article autonomous region to the introduction of iodized table salt supply, franchise management, supervise and manage the salt used in soda ash, caustic soda production; other unified management with salt.     Fourth autonomous region economic and trade departments of the region's salt, salt for agency-specific implementation of salt management duties to which it belongs, and to organize the implementation of these measures.     Region, city, and County salt industry authorities in the superior authorities under the leadership of the salt industry to oversee the management of salt industry in the region.     Health administration departments at or above the county level are responsible for health supervision and management work of iodized salt.     Industry and commerce, quality and technical supervision, price, land and resources, public security, transportation and other departments concerned in accordance with their respective responsibilities, to work according to law with competent bodies of salt industry and make the administration of salt industry.     V people's Governments at various levels shall include iodized salt to eliminate iodine deficiency against work in the local national economic and social development plan, strengthening of iodized salt to eliminate iodine deficiency hazard information, education, guidance, ensure citizens taking qualified iodized salt.     Chapter II salt resource development and salt works salt resources belong to the State of protection of the sixth article.     Development of salt resources, must follow the same plan, the principle of reasonable utilization, development and effective protection.     Article seventh and strictly control new development of salt resources, and expand the scale of salt production.     Development of salt resources, start your own salt enterprise, enlarge the scale of salt production, must be examined and approved by the autonomous region's salt industry authorities, autonomous region people's Government for approval. Article eighth of autonomous regions on the legal delimitation of sea salt started a reasonable reserve.     Protection embankment of sea salt sea front within 1000 meters and tidal light channel within 300 metres of either side of the line the intertidal and salt reserves.     Delineation of the sea salt reserves from salt sea salt where the competent bodies of the autonomous region people's Government at the county level, and proposal after consultation with the unit, and autonomous region people's Government for approval.     Nineth except with the approval of the relevant departments according to law, prohibited in the salt reserves in the following activities: (a) fill (WAI) sea or sand soil, take, (ii) salt production of building construction; (c) the discharge of sewage and toxic and hazardous substances, and (iv) other harmful behavior of salt production.     Units and individuals who jointly use a sea salt farm protection embankment, has an obligation to maintain security protection embankment.     Any unit and individual using sea salt field protection embankment outside the Yantian's beaches, water and land, no adverse effect on salt production. Tenth shall be encouraged to salt making enterprises to small, scattered, low-yield, poor Yantian implemented shutdowns or conversion, and developing diversified businesses.     Salt production or production, should be reported to the autonomous region's salt industry authorities for the record, and to land, industrial and commercial authorities according to relevant procedures. Chapter III of salt production in the 11th state imposed on salt production system, the introduction of fixed-point processing system of iodized salt.     Iodized salt in salt production and processing designated by the competent bodies of the autonomous region's salt industry, issued by the State Health Department of health licenses, salt industry authorities under the State Council for examination and approval.     Non-salt production enterprise shall not be engaged in salt production, non-iodized salt processing designated enterprises may engage in the processing of iodized salt. 12th salt and iodized salt processing enterprises must be issued by the competent authorities according to the autonomous region's salt industry production plans to organize production or processing.     Without the salt industry approved by the competent bodies of the autonomous region, salt production and iodized salt processing enterprises are not allowed to sell products.     13th salt production and iodized salt processing enterprises must be able to ensure product quality detection means, strictly implement the State and industry standards, products which do not meet the quality and hygiene standards shall not be played (factory). 14th salt product appearance (factory) should be in accordance with the relevant provisions of the packaging and clearly identified.     Salt logo on the packaging must comply with the national laws and regulations and the provisions of mandatory standards.     15th in the salt, add any spices, nutritional fortification agent, drug and salt sales, must be approved by the health Administrative Department of the autonomous region and the autonomous region's salt industry approved by the competent bodies.     Fourth chapter of transportation sale 16th salt salt products issued by the competent institution in accordance with the national plan by the autonomous region's salt industry allocation allocation by the salt company and its branch company franchise of the autonomous region.     17th soda ash, caustic soda production orders in accordance with the relevant provisions of the contract with salt, and limited to, soda ash, caustic soda production enterprise for personal use, may not be transferred, debts or sell.     Soda ash, caustic soda production enterprises shall contract and head of the autonomous region's salt industry in salt transportation production record.     Soda ash, caustic soda production enterprise reseller contract for special reasons orders between soda ash, caustic soda production with salt, authority record should be reported to the State's salt industry and local authorities under the supervision of the implementation of the salt industry. 18th salt and soda ash, caustic soda used other than salt for salt production, by the salt companies operating to ensure supply.     Salt units or individuals should be reported to the local salt company plan in salt, and buy from a local salt company required salt without authorization from the salt making enterprises and other units or individuals to buy and transport.     19th in the territory of the autonomous region, the port imported products or export to domestic sales of salt products, shall be submitted to approval by the competent bodies of the salt industry of the autonomous region, and accept the local salt industry in the supervision of the competent authority of the port management. 20th salt transportation transportation permit system.     Interprovincial transportation of salt, salt salt transportation permit issued by the competent authorities of the State Council; salt transport in the territory of the autonomous region shall hold salt salt transportation permit issued by the competent body of the autonomous region. Salt transportation permit implementation of railway vehicle transport, sea transport and road vehicles (ships) syndrome, syndrome of railway less-than-truckload transportation, vote, a container transport permits, permit domestic counterparts.     Prohibited to alter, copy, counterfeit, and reuse salt transportation permit.     Commissioned by the salt company units engaged in wholesale business of salt within the prescribed salt transport within the region shall hold the effective delivery of the invoice issued by the salt company.     Retail operators in the provision of salt salt transport within the region shall hold local edible salt wholesale enterprises issued by the effective delivery of the invoice. 21st salt wholesale licensing system.     Salt wholesale business, must hold the salt wholesale licenses. Apply for edible salt wholesale license shall apply to the competent bodies of the autonomous region's salt industry written.     State salt authority shall, within 20 working days of receipt of the application, the 12th article of the salt monopoly approach conditions, salt wholesale licenses issued, and salt industry administrative authority under the State Council for the record; do not have conditions, no license, and reply in writing to the applicant. 22nd retail salt through a permit system.     Retail operators of salt should be to the local authorities handle the salt in the salt industry retail licenses, and obtain salt retail licenses, may engage in retail business of salt. With the food produce qualified and holds the appropriate license operators, may bid for the retail license of salt.     Local salt industry authorities shall be issued within 5 working days from the date of receipt of the application the salt retail licenses.     The 23rd salt wholesale enterprises shall, in accordance with national plans and provisions to buy salt, and within the scope of sales under sales. There is no salt wholesale enterprises, and remote and inaccessible areas, by a local salt company salt according to the principle of fair distribution of delegates the wholesale unit.     Wholesale salt delegate units must be purchased from a local salt company salt, and within the scope of sales under sales. 24th salt wholesale enterprises purchased from designated enterprise processing of iodized salt table salt, iodized should obtain certification.     Designated enterprise processing of iodized salt iodized does not provide certification, edible salt wholesale enterprises shall not purchase salt.     Salt wholesale enterprises should do salt reserves work, keep right storage, security of supply, shall not be out of stock.     25th retail operators are required to obtain from the local salt salt salt wholesale license wholesale company or entrust the wholesale unit to buy salt.     Food and food processing, brewing, curing, and animal husbandry, aquaculture, trade and unit canteens with salt, iodized salt must be used, and this way the 21st, 22nd, 23rd article salt wholesale enterprises, salt commissioned wholesale and retail operators to buy salt or salt. 26th retail salt should be quantitative small packages. Salt company salt should be packing-packing process, resulting from long-term stock iodine deficiency iodine of iodized salt processing.     Other units or individuals with small packaging of salt or iodized salt for the iodine deficiency iodine process.     Small bags of salt logo should be marked on the product standard, health permits, iodine content, packaging date, shelf life, cooking methods, and so on. Salt in small bags, security authority logo by the autonomous region's salt industry management of iodized salt.     Without the salt industry approved by the competent bodies of the autonomous region, no unit or individual may manufacture, printing and selling small bags of salt and iodized salt in anti-counterfeiting marks. 27th wholesale, retail of salt should be iodized salt.     Retail operators shall not sell non-iodized salt table salt, bulk salt.     Prohibits the salt products sold as a salt of the following: (a) liquid salts (including natural brine), and (ii) salt for industrial use, and (iii) do not meet national standards for standard table salt or industrial salt products; (iv) other non-salt products.     28th due to the treatment of disease is unfit for consumption of iodized salt should adopt health administrative departments at and above the county level certificate issued by the designated medical institution, to a local salt company or its designated units to buy non iodized table salt, salt company and the designated unit supply should be guaranteed.     29th salt wholesale enterprises, salt commissioned wholesale retail operators in the purchase and sale of salt, salt activities, must strictly implement the provisions relating to salt price price departments. Article 30th salt storage, transport should be Sun-proof, moisture-proof, hygienic.     Salt shall not be mixed with toxic and hazardous materials set out together. Fifth chapter supervision check 31st article levels salt competent institutions, and health, and business, and quality technology supervision, sector (following referred to salt law enforcement sector) according to their duties investigation salt violations Shi, can exercise following terms: (a) supervision check units and personal on salt regulations, and regulations of implementation situation; (ii) on illegal production, and processing, and transportation, and purchase and sale salt products of places implemented site check; (three) check out, and copy and salt violations about of contract, and invoice, and account book, about file information     , Asked illegal party, to units or about personnel survey Forensics; (four) on illegal production, and processing, and transportation, and purchase and sale of salt products and production processing equipment, and store tool, and packaging real, items be seized or seized; (five) on seized of illegal salt products or other illegal items, by survey and announcement Hou still cannot identified party of, by no main goods law collection; (six) legal, and regulations, and regulations provides of other terms.     32nd article seized, the seizure of illegal goods, must be approved by the heads of law enforcement agencies in the salt industry and make a decision in writing.     Seizure, seizure of illegal goods, law enforcement should be made manifest in the salt industry, signed or sealed by the parties or witnesses.     Salt law enforcement to seal up or seize items must be kept properly, shall not use, replacement or damage.     Salt law enforcement departments shall seal up or seize items within 30 working days of administrative punishment decision on salt illegal.     Article 33rd salt law enforcement administrative law enforcement personnel in the performance of their duties, shall comply with the following provisions: (a) in accordance with statutory terms of reference and procedures for surveillance and punishment; (b) the wearing law enforcement logo, produce their documents; (c) confidentiality for units and individuals to report violations of the salt industry, check out, copy, document confidentiality and (iv) the law impartially, to be honest.     Article 34th active units or individuals reported violations of the salt industry, after verification by the investigation of the violations of law enforcement in accordance with the relevant provisions of the salt industry awards.     35th sixth chapter legal liability for breach of provisions of the second paragraph of this article seventh, by the competent bodies shall be ordered to stop production of the salt industry, dismantle production facilities, and fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines; still continue to produce ordered to stop production or fails to remove equipment, impose a fine of more than 30,000 yuan to 50,000 yuan.     36th article violates this article 12th, 17th, 19th, provisions of paragraph from authorities warning of the salt industry, and liable to a fine of 10,000 yuan in serious cases, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.     37th article violates this article 17th second to third and 22nd article, authorities warn of the salt industry, and punishable by a fine of less than 200 Yuan more than 2000 Yuan.     The 38th article violates this article 18th, 23rd, 24th, 25th article, salt Authority fined 1000 Yuan and 10,000 yuan fine; the circumstances are serious, fined 10,000 yuan and 20,000 yuan fine. 39th article violation this approach 20th article first paragraph provides, no salt associate shipped card transport salt of, by salt competent institutions in accordance with salt franchise approach 25th article provides confiscated illegal transport of salt, on owner sentenced illegal transport of salt value 3 times times following of fine, on carrier sentenced illegal proceeds 3 times times following of fine; carrier no illegal proceeds or illegal proceeds to verified of, on carrier sentenced 5000 Yuan above 30,000 yuan following of fine.     Altered, reproduced, forged, and reuse salt transportation permit, according to salt-free transportation permit transportation of salt to treat.     Third to fourth paragraph of disobey the 20th article, supplied without a valid invoice for transport of salt, more than 1000 Yuan by the salt Authority fined not more than 5000 Yuan.     40th in violation of the provisions of article 26th, be ordered by the competent bodies of salt industry to stop the illegal practice, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines; serious circumstances, impose a fine of more than 30,000 yuan to 50,000 yuan.     41st disobey the 27th article, operators of retail sales of bulk salt of salt, the salt authority shall order to stop sales, impose a fine of less than 100 Yuan and 500 Yuan.     Violations of the 42nd article violates other provisions of this approach, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations.     43rd article salt administrative law enforcement personnel has following behavior one of of, law give administrative sanctions; constitute crime of, law held criminal: (a) on not has statutory conditions of application who issued salt wholesale license or salt retail license of; (ii) found salt violations not investigation of; (three) violation this approach 33rd article provides of; (four) use, and replacement or damaged seized, and seized of illegal items of; (five) negligence, and abuse, and engages in of other behavior.     Seventh chapter supplementary articles article 44th salt products mentioned in these measures refers to sodium chloride (NaCl) content of more than 50% products, including salt, soda ash, caustic soda production and other salts.     Salt in these measures, refers to the salt people eat, food, foodstuffs, fruit and vegetables processing and curing salt, salt for livestock, fisheries and animal feed production. 45th these measures shall come into force on February 1, 2003.

Related Laws