Guangzhou Municipal People's Government Decision On The Abolition Of 28 Government Regulations

Original Language Title: 广州市人民政府关于废止28件政府规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(January 30, 2002, Guangzhou City people's Government released 1th) in order to adapt to the reform and opening up and establishing and perfecting the Socialist market economic system and the needs of the new situation of China's accession to the World Trade Organization, the city by the end of 2001 release of government regulations to clean up.
    Municipal people's Government for decision: first, the main content and superior laws or new policy or not adapted to the actual situation, not in line with the non-discrimination principle of the World Trade Organization, and by the new state laws, administrative regulations, departmental rules or local regulations, government regulations in lieu of 20 local government regulations be repealed (list see annex 1).
    Second, the main content is outdated, or application period has expired, or of matters and tasks have completed, or resizing an object has disappeared, actually have 8 pieces of the failure of local government regulation declared invalid (list in annex 2). These 28 repealed by the Government regulations for the clean up of the first batch of government regulations.
    Entry into force from the date of publication of this decision. Annex: 1. Guangzhou Government decided abolition of government regulations directory (20 pieces) 2. Guangzhou Government decided announced failure of government regulations directory (8 pieces) Annex 1: Guangzhou Government decided abolition of government regulations directory (20 pieces) = ┌-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┐ │ serial number │ regulations name │ issued organ │ issued a font size and the date │ abolition of reason │ ├-the-the ┼-the-the-the-the ---------┼------┼---------┼------------┤││││ City Hall │ │ │ 1 by July 26, 1996, the provincial people's Congress │ │ │ the provisional regulations on labour inspection Municipal Government of Guangzhou City [1992]5 │ released by the Standing Committee of the Guangdong provincial labor regulations on │││││ on December 6, 1992 │ supervision        Instead. │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou on strengthening construction engineering │ │ spike House │ has was December 2, 1991 construction │ │ 2 │ civilization construction management provisional provides │ municipal government │ [1985]134, │ released of construction engineering construction site │││││ November 27, 1985 │ management rules        Will be replaced. │├ ┼----------------┼ ┼--------┼---------------, NPC │││││, ┤│││││ has been December 22, 1997 sui Fu │ │ │ 3 released by the Standing Committee of the Guangzhou City │ Guangzhou urban management and supervision teams │ │ Municipal Government temporarily [1 │ 992]3, regulatory provisions Ordinance, 1999 7 │││ │ │ │ January 8, 1992 8th of the Guangzhou Municipal Government announced, comprehensive urban management enforcement rules, ││││││ ││││││                  Instead. │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ on Dongfeng road along old city modified │ │ spike House │ main content and on June 13, 2001 │ │ 4 │ made engineering of notices │ municipal government │ [1992]74, │ State announced of city housing split │││││ on July 31, 1992  │ Move regulation is not adapted. │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou City new residential community property │ │ spike House │ and on August 1, 1998 province NPC Standing Committee │ │ 5 │ management approach │ municipal government │ [1995]152, │ will announced of Guangdong Province property management │││││ December 1995 20          Japanese │ contravene the Ordinance. │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou joint-stock Enterprise audit rules │ │ spike House │ has was on October 21, 1997 State │ │ 6 │ set │ municipal government │ [1995]44, │ announced of People's Republic of China trial │││││ 1995 4    24th │ terms instead of the implementation of the law. │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou outside enterprise audit supervision │ │ spike House │ has was on October 21, 1997 State │ │ 7 │ approach │ municipal government │ [1993]95, │ issued of People's Republic of China trial │││││ September 1993    17th │ terms instead of the implementation of the law.                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼────────────┤
│    │                      │        │              │已被1999年8月30日全国人 │
│    │                      │        │              │大常委会通过并公布的《中│
│    │ │││ Law of people's Republic of China-owned enterprises private registration │ │ Guangzhou Guangzhou City, │││ Prefecture │ │ │ 8, February 23, 1997, the national people's Congress │ │ │ Municipal Government provided [1992]72 │ adopted and published by the Standing Committee of the Chinese │││││ on July 23, 1992 │人民共和国合伙企业法》、│
│    │                      │        │              │1999年12月25日全国人大常│
│    │                      │        │              │委会修改并公布的《中华人│
│    │                      │        │              │民共和  Company law of the country instead. │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││││ Spike House │ has was January 23, 1989 Guangzhou │ │ 9 │ on strengthening on foreign-funded enterprises registration │ municipal government │ [1984]70, │ Government issued of Guangzhou outside │││ management work of notice │ │ on October 11, 1984 │                  商投资企业登记管理办法》│
│    │                      │        │              │代替。                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼────────────┤
│    │                      │        │              │主要内容与1994年7月5日全│
│    │                      │        │              │国人大常委会通过并公布的│
│    │ │││ Of the People's Republic of China labor law │││││ sui Fu │ │ │, March 15, 2001 the national people's Congress 10 │ │ │ Municipal Government concerning joint ventures in Guangzhou [1989]51 │ revision and publication of the people's Republic of │││ labor-management measures for the implementation of ¦ ¦ on August 28, 1989 and Sino-foreign joint venture 经营企业法》│
│    │                      │        │              │、2001年8月1日国务院公布│
│    │                      │        │              │的《中华人民共和国中外合│
│    │                      │        │              │资经营企业法实施条例》              等│
│    │                      │        │              │不相适应。                      │├ ┼----------------┼ ┼--------┼-------------┤││ │ │ Guangzhou is attractive to foreign investment sui Fu main content has not adapted to the actual needs of │ │ │ 11 │ │ │ the provisional regulations municipal government [│, 1986]78.    │││││ On September 7, 1986 ││├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou attract foreign investment tube │ │ spike House │ main content has not adapted actual need │ │ 12 │ acting work provisional provides of added │ municipal government │ [1988]9,                      │。 │││ Provides │ │ January 21, 1988 ││├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou outside enterprise contracting business │ │ spike House │ main content implementation of environment and conditions │ │ 13 │ accountability provisional provides │ municipal government │ [1993]    40th │ has changed, is no. │
│    │                      │        │1993年4月20日 │                        │
├──┼───────────┼────┼───────┼────────────┤
│    │                      │        │     穗府     │已被1995年7月18日人事部 │
│ 14 │广州市行政机关辞退工作│        City Hall │ [│ 1992]101, issued by the national public servant resignation speech │││, interim provisions │ │ │ September 20, 1992 firing regulations (person [1 ││││││, 995]77) instead. │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││││ Spike House │ has was on January 19, 2001 Communist in the │ │ 15 │ Guangzhou encourages army jobs cadres │ municipal government │ [1994]16, │ Central, and State, and CMC issued │││ self placed pilot approach │ │ on February 23, 1994 │ of            《军队转业干部安置暂行│
│    │                      │        │              │办法》代替。 │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou Government on strengthening city │ │ spike House │ main content and December 24, 1996 │ │ 16 │ road on both sides of of construction and management of │ municipal government │ [1986]33, │ Guangzhou City Standing Committee announced of │││ provides │ │ April 12, 1986 │ Guangzhou City rules                  划条例》不相│
│    │                      │        │              │适应。 │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou strengthening building market management │ │ spike House │ has was August 6, 1997 city NPC often │ │ 17 │ of provisional provides │ municipal government │ [1986]64, │ Board will released of Guangzhou building article │││││ on July 28, 1986              │-Laws instead.  │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤││ Guangzhou City financial agriculture special funds │ │ spike House letter │ main content and reform Hou new of │ │ 18 │ cut lump sum provisional approach │ municipal government │ [1989]66, │ sector budget system not phase adapted. │││││ On September 25, 1989, ││├-┼------------┼-┼--------┼-------------┤││ │ Guangzhou Municipal Government on urban management Fu │ │ Guangzhou Guangzhou City, has been on December 22, 1997 │ │ 19 │ │ │ municipal government circular on mission supervision team [198 │ Guangzhou │││││ promulgated by the national people's Congress on May 27, 1987, 7]35 │ regulations on urban management supervision instead.  │ ├-The-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┤│││││ main content violation has WTO of non-disambiguation │││ Guangzhou City Government on into a │ │ spike House │ depending on principles, and and April 2001 21 │ │ 20 │ step strengthening I city building market management │ municipal government │ [1996]134,                    │ Japanese State Council promulgated by the State Council Notice │ │ │ October 30, 1996 of the │││ a number of issues on prohibition of the real ││││││ regional blockade in market economic activities provides unmatched ││││││. │ └-The-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the ┴-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┘ =tbl/> annex 2: Guangzhou Government decided announced failure of government regulations directory (8 pieces) = ┌-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the ┬-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┐ │ serial number │ regulations name │ issued organ │ issued a font size and the date │ abolition of reason │ ├-the-the ┼-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the ┼-the-the      --┼---------┼----------┤││ On building the Likeng garbage │││ 1 │ │ │ Guangzhou House yard notices │ │ municipal government [│ 1990]99, the work has been completed. │
│    │                      │        │1990年11月24日│                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼───────────┤
│    │关于整治和修复十九路军│        │     穗府     │                      │
│ 2  │凇沪抗日阵亡将士陵园的│ 市政府 │  [  1991]26 │ the renovation work has been completed. │
│    │通告                  │        │1991年4月21日 │                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼───────────┤
│    │关于东风路道路改善工程│        │     穗府     │                      │
│ 3  │的通告                │ 市政  House │ [1992]28 │ the improvement works have been completed. │
│    │                      │        │1992年3月19日 │                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼───────────┤
│    │关于扩建龙溪路道路工程│        │     穗府     │                      │
│ 4  │的通告                │  City Hall │ [1994]57 │ the construction project has been completed. │
│    │                      │        │ 1994年7月4日 │                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼───────────┤
│    │关于扩建解放路道路工程│        │     穗府     │                      │
│ 5  │的通告                │  City Hall │ [1994]76 │ the construction project has been completed. │
│    │                      │        │1994年8月27日 │                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼───────────┤
│    │关于整治建设珠江两岸堤│        │     穗府     │                      │
│ 6  │防的通告              │ 市  Government │ [1994]38 │ the construction project has been completed.  │
│    │                      │        │1994年10月15日│                      │
├──┼───────────┼────┼───────┼───────────┤
│    │                      │        │     穗府     │原定试点的12家出口生产│
│ 7  │广州市出口生产企业实行│ 市政府 │      [1989]3 │, 9 companies have shut down export-oriented management pilot scheme │ │ │││ on January 3, 1989 │, restructuring or renaming, meaning pilot inter-real ││││││ no longer exists.  │ ├ ┼----------------┼ ┼--------┼------------┤││ │││ │ │ Guangzhou Guangzhou sculpture park house-building 8 │ │ │ municipal government circular [1995]52 │ the construction project has been completed.
      │
│    │                      │        │ 1995年5月9日 │                      │
└──┴───────────┴────┴───────┴───────────┘
=tbl/>