Advanced Search

Sichuan Province, Sichuan Provincial People's Government On The Revision Of The Implementation Measures For The Feed And Feed Additives Management Regulation Decision

Original Language Title: 四川省人民政府关于修改《四川省〈饲料和饲料添加剂管理条例〉实施办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Summit No. 144-1 of 18 March 2002 by the Government of the people of Sichuan Province)

The Government of the Sichuan Province has decided to amend the implementation of the Sichuan Province's Regulations on the Management of Feeds and Feeds as follows:
In article IV, the words “markets, territories, states and territories” were replaced with “markets”, districts (markets, zones)”.
The words “shall be in accordance with Article 8 of the Regulations” should be replaced with “shall be consistent with Article 9 of the Regulations”.
Delete article 10.
Article 12 should be replaced with Article 11, which amends “should be consistent with Article 15 of the Regulations” as “should be in compliance with Article 16 of the Regulations”.
V. Reclassification of article 21 to article 20, which amends the term “responsibility under article 26 of the Regulations”.
Replace article 23 with article 22 with the deletion of the phrase “in violation of article 10 of the present approach, the addition of the agent, the addition of the agent's precipitation material, or”.
This decision is implemented from the date of publication.
The Modalities for the implementation of the Sichuan Province's Profile and Feeds Regulation are modified accordingly in accordance with this decision and adjusted accordingly in the order of the provision.

Annex: Methods of implementation of the Sichuan Province Profile and Fuertilation Regulation (Amendments of 2002)
(Adopted at the 47th ordinary meeting of the Government of the Sichuan Province, on 8 September 2000, No. 144 of the Order of the People's Government of the province, which was issued pursuant to the decision of the 75th ordinary meeting of the Government of the province of 2 March 2002 to amend the implementation of the regulations on feeding and feeding in the provinces of Sichuan [Amendment No. 144-1]
Article 1 enhances the management of feeding industries, improves the quality of feeding, feeding and feeding, promotes the development of whole-provinced feed industries and breeding industries, and ensures human health, and develops this approach in line with the State Department's Regulations on the Management of Feeds and Feeds (hereinafter referred to as Regulations).
Article II refers to feeds that have been processed industrialization and produced for animal feeds, including single feeds, paintings for additives, enrichment feeds, coaching feeds and hard feeding.
This approach refers to a small number of or micro-materials added in the process of feeding, production, use, including the addition of nutrients and general feeding.
Article 3 units and individuals involved in feeding, feeding, loading, operation or use activities within the territorial administration must be subject to regulations and this approach.
Article IV, the provinces, municipalities (States), district (communes, districts) livestock management is the breeding, feeding and feeding management of the current people's government (hereinafter referred to as the feeding management), responsible for the management of feeding, feeding additives within the present administration.
Article 5 encourages the development, production, diffusion, use of safe and non-polluting environments for feeding, feeding.
Article 6. The establishment of an enterprise for feeding, feeding and production must be in accordance with the conditions set out in Article 9.
The establishment of a producer of feeds, feeds and additives shall apply to local district-level feedstock management to review or review whether provincial feed management has production conditions within 20 working days. For the production of feeds, eligible certificates were reviewed after the review of eligibility; for the addition of feeds, the addition of agents for the production of mixed feeds, and for the approval of competent post-partial agricultural administrative authorities for the processing of production permits.
The producer of feeds obtained a review of qualified evidence that the production permit for the production of a production licence for the manufacturer for feeding, the propagation of prefabricated feeds could be applied to the business administration to conduct registration procedures.
Article 7. Enterprise production feeds, feed additives do not have national standards, industry standards and local standards, and corporate standards should be developed as a basis for the organization of production and marketing; national standards, industry standards or local standards have been established to encourage enterprises to develop corporate standards that are stricter to national standards, industrial standards or local standards. Business production is prohibited from producing non-standard feeding, feeding.
Enterprise development standards for feeding, feeding additives should be reported to the first instance of the provincial feedstock management; the provincial quality technical supervision department will be reviewed with provincial feed management and is backed by the provincial quality technical supervision sector.
Article 8.
Enterprise production complements feeding, enrichment feeding, and hard-won adds, without direct additions to feeds, which must be added to the propagation of foded feeds, except for the addition of conventional minerals.
Article 9 prohibits the sale of mixtures containing feeding agents without conditions of production, with no standard of self-appropriation.
Article 10 prohibits any unlawful setting of conditions in any place, sector or transcends to prevent qualified feeds in the field, feeding products to local sales.
Article 11. Enterprises and individual businessmen who operate feeds, additives shall be in accordance with the conditions set out in Article 16 of the Regulations, and their technicians shall be eligible for the consideration of nuclear qualifications by the district-level feeding management.
Article 12 prohibits the distribution of feeding and feeding products by one of the following conditions:
(i) No production permit and product approvals for feeding, addnts and pre-merging feeds;
(ii) Registration of imports without national agricultural administrative authorities;
(iii) Non-product quality standards or incompatible with product quality standards;
(iv) No product quality certificate and product labelling;
(v) Types of product components, names are incompatible with product labels or use statements;
(vi) Inadequate, adaptive or exceed the period of insurance;
(vii) The prohibition of use, suspension or phase-out of national orders and the publication without national clearance;
(viii) Other laws, regulations and regulations prohibit sales.
In accordance with article 13, the quality of the screening process is monitored by national feeds, feed additives, and the provincial feed management is expected to produce a draft annual quality monitoring workplan for the whole province feeding, feeding additives at the beginning of each year, after review by the provincial quality technical supervision sector, which is jointly published in the first quarter of the year. The quality supervision of the same enterprise for feeding, feeding addnts should not exceed twice a year.
Article 14.
When the quality technical supervision sector, the feeding management conducts quality inspections of feeding, feeding addants, it is necessary to produce a plan of work for the measurement of the annual quality supervision of feeding, feeding additives; the number, number, number, number and number of items not presented or screened are not in accordance with the planned requirements, the producer, the producer of the feeding agent, the right to refuse the screening, or to report to the supervisory body.
Article 15. Monitoring testing data and conclusions from higher-quality technical monitoring departments or higher-level feed management are valid.
Article 16 requires samples to be screened for feeding, feeding additives not exceeding the number of national provisions, but also to be charged to the licensee. All sectors, units are prohibited to collect any kind of quality assurance payments to feed and feed-in enterprises.
Article 17, when monitoring inspection missions, the feeding management may enter the relevant places of feeding, feeding production, operation, use, etc., which can be accessed, replicated, photographed, sealed, relevant certificates, shipping orders, contracts, books, invoices and other relevant information, and found that there is a violation of the law, and can be evidence of the sample of feeding, feeding. The production, operation and use of feeding units should be actively coordinated and supported.
Law enforcement officials should be confidential with regard to the lawful technical secrets of the prosecution.
Article 18, in violation of article 6 of this approach, does not obtain a review of qualifications in the provincial feeding management that produces feeds other than the painting of the addant, is charged by the district-level feeder management to renovate the procedures; the fine of up to $300,000 after the overdue uncorrected period.
Article 19, in violation of article 7 of the present approach, does not organize the production or non-representation of enterprise standards in accordance with product quality standards, and is punished by the quality technical supervision sector in accordance with the laws, regulations and regulations governing standardized management.
Article 20, in violation of article 8 of this approach, provides for the addition of prohibited drugs in feeding, punishable under article 29 of the Regulations.
In violation of article 8 of the present approach, veterinary pyrethroids are directly added in feeding, enrichment feeding, hard-won supplemental feeding, and the period of time is being converted by the district-level task manager. The penalty of up to $300,000 was not later changed.
Article 21, in violation of article 9 of this approach, provides for the sale of mixtures containing feed addives, which are banned by district-level feeding management and a fine of up to $50 million.
In violation of article 12, paragraph (i), of this approach, the residues without a production permit or approval of the product are added, the addition of the agent's pre-merging feeds, which are converted by the management of the creed at the district level, which was later refused to change, with a fine of up to $300,000.
In violation of article 12, subparagraphs (ii) to (viii) of this approach, the use of feeding and feeding agents is punishable in accordance with the relevant provisions of the Regulations.
Article 23. The parties may apply for administrative review or administrative proceedings in accordance with the relevant provisions of the National People's Republic of China Administrative Review Act and the People's Republic of China Administrative Procedure Act.
Article 24, concerning local, sectoral violations of Articles 10, 13, 14 and 16 of this approach, impedes or alters the quality of qualified feeds in the field, feeds additives to local sales, violates the plans of the province to carry out feeding, feeding and extractives, unlawfully collects any form of quality assurance payments to enterprises, and is reported by the top-level feed management to the executive responsibility of the head and direct responsibilities of the same people.
In violation of this approach, more than the number of States required to request a sample or to collect a test fee to the licensee is treated in accordance with the relevant provisions of the People's Republic of China Product Quality Act.
Article 25
Article 26 is implemented since the date of publication.