(June 22, 2003, Dalian City people's Government, the 11th Executive meeting on June 23, 2003, Dalian City people's Government, the 32nd release) Chapter I General provisions article I of specified animal disease free zones, in order to strengthen the construction and management of effective prevention and control of animal diseases, to promote animal husbandry development, safeguard human health, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, these measures are formulated.
Article of specified animal disease free zones in these measures, refers to no foot and mouth disease, classical swine fever, Newcastle disease, avian influenza and other specific areas of specified animal disease.
Article III the jurisdiction of Dalian administrative area designated a specified animal disease free zones by the State.
In the city area of production and management of animals, animal products and likely to cause animal diseases to spread or related to animal epidemic prevention activities from units and individuals shall comply with these measures. Fourth article city and the County (City), and District Government and Dalian Economic and technological development zone, and Dalian stone Beach National Tourism resort (following said pilot district) CMC no provides animal blight district model district construction led group (following referred to led group), is responsible for local District No provides animal blight district of construction management and organization coordination work, implementation animal blight control funding, and no provides animal blight district construction and running funding, established perfect model District project target management accountability.
Under the leading Group Office (located in the animal husbandry and veterinary administrative departments), specifically responsible for the development of animal epidemic prevention and control planning and contingency plans, implementation of emergency stocks of animal epidemic prevention management of specified animal disease free zones, such as construction implementation.
Cities and counties (cities), district and leaders of animal husbandry and veterinary administrative departments of animal epidemic prevention supervision institutions responsible for duties within the scope of specified animal disease free zones for animal epidemic prevention, monitoring, disinfection and extermination, quarantine and epidemic prevention and supervision work.
Supervising agencies for animal epidemic prevention organizations in animal epidemic prevention in villages and towns under the guidance of implementation of specified animal disease free zones of animal vaccination, disinfection, immunity issued by proof, wear immunity ear tags, build immunity archives, reporting, and technology promotion.
Fifth public security, transportation (rail, air, ports), business, health, business, construction, entry-exit inspection and quarantine departments, in accordance with the responsibility of specified animal disease free zones management and prevention and control of major animal diseases. Sixth article in accordance with the prevention first, combining prevention, eradication, and control epidemic, strict principles, established a complete system of animal disease control, animal epidemic prevention supervision system, the animal epidemic monitoring system and the barrier of animal epidemic prevention system.
Prevention of animal epidemics, quarantine and animal mortality, monitoring, monitoring capacity, should meet national standards.
Chapter seventh animal disease control animal epidemic prevention supervision institutions according to the needs of animal disease control animal diseases in the developed area immunization programs and the quarantine of animals and animal products the programme plan, disinfection, immune ear tags to wear out the source planning, animal husbandry and veterinary administrative departments at the same level for approval. Article eighth of foot and mouth disease, classical swine fever, Newcastle disease and other animal diseases is compulsory immunization, other specified animal disease immunity program.
Mandatory immunization of animal diseases, immunity density must be 100%; other animal disease immunity should meet the national standards of specified animal disease free zones. Nineth animal vaccination should be used uniformly ordered the animals to prevent animal epidemic prevention supervision of veterinary Biologics. Made of animal epidemic prevention certification, standardization, large-scale production of animal farm (plant), approved by the local animal husbandry and veterinary administrative departments, is allowed to declare plans to purchase the (factory) use animals of veterinary Biologics to prevent and to carry out immunization.
Without permission, no unit or individual may make procurement, distribution, use, prevention of veterinary Biologics. Clause tenth immune immunization identification management of animal, hanging pigs, cattle, sheep and other animals, should be forced to wear ear tags. Immune ear tags within a specified animal disease free zones should wear rate up to 100%.
No unit or individual is allowed to trade, transport, slaughter and subject should be hung no immune ear marked animals.
11th units and individuals engaged in animal husbandry and management, should take the initiative to accept and cooperate with the supervising agencies for animal epidemic prevention as well animal vaccination, disinfection, wear ear tags, and so on. 12th sale or transportation of animals and animal products before they leave the origin, the need for quarantine, slaughter must be carried out when the animal slaughtering inspection. Quarantine and slaughter inspection rates should reach 100%.
Quarantine, quarantine officers to be issued quarantine certificates. 13th entering the slaughter plants (field, points) the animals must be accompanied by the animal quarantine certificates, proof of vehicle disinfection of animals, pigs, cattle, sheep and other immune ear tags must wear, carry out antemortem inspection, post-mortem inspection.
Slaughtered in the factory (field, points) animal products must be accompanied by the animal product quarantine certificates and inspection mark.
Plague found in quarantine and inspection processes of animals and animal products should be promptly for treatment, and required reporting outbreaks.
Article 14th watch, performing arts of animal epidemic prevention unit must be specified by local animal husbandry and veterinary Administrative Department proof of immunization, health checks by supervising agencies for animal epidemic prevention clinic and animal quarantine certificates issued by the rear, before taking part in exhibitions and performances. 15th when an animal disease occurs, you must immediately start state animal disease emergency response plan for epidemic prevention and treatment of diseases.
Foot and mouth disease, swine fever, Newcastle disease, avian influenza and other major animal diseases or the monitoring of positive animals, animal products and their with the herd must be culled immediately and harmless treatment.
Already immune disease or culled animals monitoring positive, financial compensation according to standards set by the State. 16th when there are zoonoses animal diseases, animal husbandry and veterinary administrative departments concerned shall inform each other of the Administrative Department of health outbreaks.
Animal husbandry and veterinary administrative departments, health administration and the parties concerned should take timely control measures.
17th chapter of animal epidemic prevention supervision for animal and animal product production and business units and individuals, must conform to the conditions of animal epidemic prevention requirements for their places, and after obtaining the animal epidemic prevention certification, production and management of animals and animal products. 18th animal diagnosis and treatment units and individuals shall meet the qualifications for veterinary, and animal husbandry and veterinary Administrative Department of diagnosis and treatment of animal license. Diagnosis and treatment of animal units and individuals should report regularly to the local animal husbandry and veterinary Administrative Department animal disease diagnosis and treatment, found major animal diseases according to the provisions of reports in a timely manner.
Prohibition of animal diagnosis and treatment units and individuals engaged in, the use of veterinary Biologics to prevent.
Article 19th animal market should enter the market transaction verification inspection of animals, without quarantine certificates and vehicle disinfection certificate, should be hung animals immune ear tags or does not match the evidence, must be banned.
20th hotels, restaurants, guest houses, collective canteens, supermarkets and other units from slaughter plants (field, points) or buy animal products animal products wholesale market established by law, shall not purchase, storage and use of quarantine or not passed quarantine inspection of animals and animal products.
21st to encourage units and individuals for violations of specified animal disease free zones build and management of people and things to report, report, certain economic incentives given to true.
Fourth chapter of animal disease monitoring article 22nd of animal epidemic prevention supervision institutions to develop animal epidemic monitoring plan set by the State, immune response to animal disease diagnosis, monitoring, surveillance, and monitoring and animal epidemic situation analysis findings reported to the animal husbandry and veterinary administrative departments at the same level.
23rd for animal and animal product production and marketing units and individuals shall be subject to animal disease samples of animal epidemic prevention supervision institutions.
On abnormal samples of animals and animal products, supervising agencies for animal epidemic prevention should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State eliminated, massacre, destruction or other treatment.
Article 24th seed animal farm (factory) must be formulated by the animal husbandry and veterinary administrative departments of the province of animal disease monitoring, clean up plan, do well in animal disease detection, decontamination work.
Supervising agencies for animal epidemic prevention shall conduct regular sampling, monitor, and evaluate their animal disease detection, purification, the assessment results as the main basis for identification of breeding livestock and poultry. 25th engaged in veterinary medicines and medicated feed production and business units and individuals should be production and management of drugs to the local animal husbandry and veterinary Administrative Department under the registration, and to receive samples of feed veterinary institutions.
Products with monitored distribution and use is strictly prohibited. Animal units and individuals shall comply with dosage, medication safety requirements such as range and withdrawal period, farm scale (factory) veterinary drugs should be established using an archive.
The prohibition of the use of fake and shoddy, illicit animal drugs and medicated feed.
Feed, veterinary inspectorate veterinary drug residue monitoring of animals and animal products, veterinary drug residue samples exceed the State of animal products shall not be used as food.
26th article of specified animal disease free zones within establishing animal disease occurs, the fight, immunization, disinfection, quarantine and surveillance, diagnosis, treatment, supervision and inspection of records, files and data.
Law of animal epidemic prevention and quarantine, monitoring and disinfection activities according to the relevant regulations of the State fee.
Fifth chapter animal epidemic prevention barrier 27th article city and the County (City), and district livestock veterinary administration sector should in access no provides animal blight district border of important traffic (railway, and aviation, and Harbour) junction, established animal epidemic prevention supervision check station, on access no provides animal blight district of animal, and animal products and the vehicles for supervision check, and for good disinfection work; levels Government and units to guarantee animal epidemic prevention supervision check station of Office places, provides necessary of work conditions.
28th in animal epidemic prevention supervision and inspection station where the main traffic in and out of specified animal disease free zones (rail, air, ports) junction, the setting up of specified animal disease-free zone signs. Of specified animal disease free zones the establishment of warning signs, the local animal husbandry and veterinary administrative departments, in conjunction with relevant traffic departments to assist installation.
29th article from my district transfer into an animal, animal product units and individuals must apply to the local animal epidemic prevention supervision institutions, approved access to animal and animal products must buy permits before they can call into the.
In my district of animals and animal products, animal epidemic prevention supervision institutions should step up its inspection, the suspected sick animals must be isolated feeding; on diseases of animals and animal products immediately for treatment.
Animals as well as animal and animal product treatment charges incurred will be borne by the owner.
Sixth chapter legal responsibility 30th article violation this approach, by animal epidemic prevention supervision institutions by following provides be punishment: (a) violation this approach eighth, and x, and 11th article provides of, ordered deadline immune, and disinfection, and wearing ear standard; late not implementation of, law forced immune, and disinfection, and wearing ear standard, by needed costs by party bear, and at 100 Yuan above 1000 Yuan following fine.
(B) violations of the provisions of article Nineth, below 1000 Yuan and 10,000 yuan fine illegal gains and fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.
(C) the violation of these measures stipulated in the 12th, 13th and 14th, ordered to fill, and ceased to operate, confiscate the illegal income, not passed quarantine inspection for destruction or other treatment; the slaughter does not comply with the State animal quarantine requirements, ordered to stop the slaughter and animals and animal products the value more than the equivalent amount of penalty of 3 times.
(D) violations of the provisions of article 17th, with a warning, rectification; fails to reform, banned and fined 10,000 yuan and 30,000 yuan.
(E) violations of the provisions of article 18th, rectification, rectification fails to be banned; concealing outbreaks caused by the epidemic spread and cause serious consequences, referred to the judicial organs shall investigate the criminal liability.
(F) violations of the provisions of article 23rd, with a warning, monitoring according to law in serious cases, fined a maximum of between 1000 Yuan and 200 Yuan.
(G) violations of the provisions of article 25th, drug and illegal income confiscated, and illegal gains more than 1 time penalty of 3 times; no illegal income, impose a penalty of drug 1 time in the value; production, management of drugs has not been registered, with a warning and order them to correct, if the circumstances are serious, fined a maximum of between 1000 Yuan and 100 Yuan.
(VIII) violate the provisions of article 29 of this approach, correction, and the quarantine of animals, animal products, monitoring; it refuses in addition to animals, animal products and compulsory isolation, monitor, disinfection of vehicles outside, and fined a maximum of between 3000 and 1000 Yuan in serious cases, fined a maximum of more than 5000 Yuan and 10,000 yuan.
31st other acts in violation of these rules, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention, the law on animal epidemic prevention regulations of Liaoning province, the Liaoning Provincial veterinary regulations and the relevant provisions of the regulations on the management of veterinary drugs treatment in Liaoning province.
Article 32nd refuses or obstructs the animal husbandry and veterinary administrative departments, animal epidemic prevention supervision institutions and other sectors concerned in performing their duties according to law, by public security organs in accordance with the People's Republic of China public security administration punishment regulations of punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 33rd Executive, supervising agencies for animal epidemic prevention staff in the management of construction of specified animal disease free zones neglect, abuse, deception, or higher authority be given administrative sanctions by the unit constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
34th article violates these rules, economic loss caused to the client or any other person, shall compensate.
Seventh chapter supplementary articles article 35th of the measures shall take effect on August 1, 2003.