Guangxi Zhuang Autonomous Region Public Health Emergency Measures

Original Language Title: 广西壮族自治区突发公共卫生事件应急办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
(July 4, 2003 the people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region at the 7th Executive meeting on July 22, 2003, the people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region announced 3rd) Chapter I General provisions article effective prevention, control and elimination of hazards of public health emergencies in a timely manner, safeguarding public health and safety, maintenance of normal social order, according to the People's Republic of China Law on infectious disease prevention and control, the People's Republic of China Law on food hygiene, the People's Republic of China Law on occupational disease prevention
    And the public health emergency Ordinance and the provisions of other relevant laws and regulations, combined with this practice, these measures are formulated.
    Article in this autonomous region within the administrative area of organs, enterprises, institutions, social groups, grassroots organizations, and other organizations and individuals, must comply with these measures.
    Third article this approach by said burst public health event (following referred to burst event), is refers to suddenly occurred, caused or may caused social public health damage, in community produced must effect of following event: (a) infectious diseases outbreak, and popular of; (ii) unknown reasons caused group disease of; (three) food and career poisoning of; (four) radioactive isotope, and Ray device runaway (that radiation accident) of; (five) prevention vaccination, and prevention medication Hou appeared group exception reaction or group infection of;
    (F) loss and virus strains of infectious diseases; (g) toxic or harmful substances or contaminated food, water, and other factors, place, likely to cause mass poisoning; (VIII) laws, regulations, rules and regulations of the other incident. Fourth people's Governments above the county level should establish emergency prevention and preparedness Group (hereinafter referred to as prevention leading group), responsible for unified leadership and deployment, coordination, inspection prevention and emergency preparedness prevention leading group, composed of relevant government departments, directly posted in GUI-related sectors relating to departments and the GUI.
    Emergency preparedness starts, prevention becomes the emergency headquarters of the leading group (hereinafter referred to as emergency command), principal government leaders act as head of the leading group and Commander of the emergency response command.
    Fifth emergency work should adhere to prevention, precaution, firmly grasp the principle, implementing the unified leadership and graded responsibility, dependency management, classification, measures decisive, relying on Science, cooperation, social prevention and control principles, establishing informed, responsive, command of a strong, accountable mechanisms.
    Sixth health administrative departments at or above the county level shall be responsible for organizing the incident within the administrative area of prevention, monitoring, early warning, reporting, investigation, control, supervision and medical treatment.
    Relevant departments of the people's Governments above the county level shall, within the scope of their respective duties, doing emergency work.
    The township (town) people's Government, the streets in higher people's Government under the leadership of, and bear the related work of the emergency.
    Trade unions, the Communist Youth League, women's Federation, Red Cross, aiweihui and other organizations should assist the people's Governments at the same level of emergency work.
    All units and individuals have an obligation to coordinate with emergency work. Chapter II prevention and emergency preparedness article seventh Prevention Office of the leading group under the people's Governments above the county level. Office set in sibling health administrative competent sector, and bear following daily affairs work: (a) developed prevention and emergency prepared of annual work plans; (ii) Guide burst event single emergency plans of developed; (three) check burst event monitoring, and warning work; (four) collection, and finishing, and analysis burst event information information; (five) specific organization check information network system construction and run situation; (six) specific organization check funding implementation and emergency equipment, and facilities, and treatment drug, and
    Medical equipment and other material reserve; (VII) organizing or directing emergency drills; (VIII) completed to prevent other tasks assigned by the leadership group.
    Article eighth State Administrative Department of health under the national emergency response plan, in conjunction with the departments concerned State emergency plan, approval of the autonomous regional people's Government, and reported to the competent administrative Department of health under the State Council for the record.
    District of the municipal public health Administrative Department under the State emergency plan, in conjunction with the relevant departments within their respective administrative areas emergency plans, reported to the people's Government at the same level and reported to the State health departments.
    Health administrative departments under the people's Governments at the county level district of the municipal emergency plan, in conjunction with the relevant departments within their respective administrative areas emergency plans, reported to the people's Government at the same level, while city divided into districts and health administrative departments of the autonomous region.
    Nineth above county level health Administrative Department and other relevant departments according to the emergency plan, development of emergency response plan for emergency items, reported the same level people's Governments and the competent authorities.
    Tenth Article burst event emergency plans should including following main content: (a) emergency processing command of composition and about sector of duties; (ii) emergency processing professional technology and monitoring institutions and task; (three) burst event of prevention, and monitoring and warning; (four) burst event information of collection, and analysis, and report and informed system; (five) burst event emergency processing of site rescue, and control, measures; (six) emergency facilities, and equipment, and treatment drug and medical devices and other material of reserves and scheduling;
    (VII) emergency rating and emergency work programmes; (h) regarding the form and content expertise in education, (IX) emergency treatment professionals and establishment, training and drills to prepare the team. Emergency contingency plans, and individual emergency plans should be based on the emergency changes and implementation problems found in amendments, supplements.
    Emergency plans after the amendments, supplements and individual emergency plans shall be in accordance with the provisions of the present article eighth and Nineth approval and for the record.
    11th people's Governments above the county level shall establish and improve emergency response responsibilities network reports, information network, emergency network (hereinafter referred to as the three networks), improve emergency prevention and response, reporting and investigation, monitoring and early warning, control and assistance, coordination and supervision of network systems.
    Health administrative departments at or above the county level in accordance with the principles of management, is responsible for organizing the implementation of construction and management of the three networks. 12th people's Governments above the county level shall set up and perfect the emergency monitoring and early warning systems. Health administrative competent sector should organization disease prevention control institutions and Xiang (town), and community, and village medical institutions according to following provides carried out burst event monitoring and warning work: (a) County above disease prevention control institutions is responsible for this administrative within burst event of daily monitoring and warning work, for Government developed control strategy and control measures provides science according to; (ii) Xiang (town) hospitals should assist disease prevention control institutions do burst event of daily monitoring and warning work, in deadline within according to provides summary, and
    Report burst event of about information information, while supervision area within village doctor perform burst event inspections and report duties; (three) community health service institutions, and village clinic (room) should in this community or this village within perform public health, and disease prevention control, and prevention health information of collection, and inspections and on burst event of report duties, assist disease prevention control institutions do burst event of daily monitoring and warning work.
    Public security, environmental protection and other relevant departments at and above the county level shall, within its terms of reference, specify professional and technical bodies responsible for international emergencies with daily monitoring and early warning.
    13th people's Governments above the county level shall be in accordance with the emergency routine monitoring and early-warning, organizations emergency risk assessments on a regular basis, and according to the results of risk assessment, prevention emergency response in a timely manner.
    14th people's Governments at various levels, as well as residents ' and villagers ' Committee should be in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, prevention of infectious diseases and other public health work, patriotic public health campaign, fitness activities and science education, universal access to health knowledge, prevent the occurrence of unexpected events.
    Above the county level health administrative departments and other departments concerned should take a variety of forms of public emergency prevention and emergency treatment knowledge education, enhance public awareness of emergency preparedness and response capacity.
    State organs, organizations, enterprises, institutions and other organizations should be combined with the characteristics of the unit, developing and adopting emergency measures, accountability, and prevent or reduce the occurrence of unexpected events.
    15th health administrative departments at or above the county level shall promote scientific and appropriate emergency treatment the latest knowledge and advanced technology, and medical institutions and their associates carried out emergency treatment-related knowledge, skills, training and emergency drills.
    Relevant departments of the people's Governments above the county level shall be in accordance with the emergency preparedness organization at the request of the relevant professional bodies and their personnel to carry out emergency-related knowledge, skills, training and emergency drills.
    16th people's Governments above the county level shall strengthen the construction of network of emergency medical services, gradually establish tele-consultation system, and according to the requirements of emergency plans, equipped with appropriate medical treatment medicines, technology, equipment and personnel, improve the ability to respond to all types of emergency treatment in medical institutions. District municipal people's Governments shall set the conditions 1 and infectious disease prevention and control infectious disease hospital: adapting to the needs without conditions the city divided into districts and the county people's Governments shall specify 1 the communicable disease control conditions and ability of medical institutions, take on infectious disease control tasks within their respective administrative areas. Designated medical institution shall establish independent infectious disease wards.
    Non-infectious disease hospital is either not specified assume control of infectious disease prevention and control of infectious disease admitted to medical institutions shall not patients or suspected patients of infectious diseases. People's Governments above the county level shall specify 1 medical institutions in charge of the area of intoxication emergency medicine reserves and technical guidance.

    Chapter III information report with the 17th State to establish a unified emergency information reporting system.
    Health administrative departments at or above the county level shall develop emergency reporting norms, to establish an accurate and rapid information system, set up joint special issue emergency telephone and announced to the public, financing conditions of village clinics (room) installed an emergency report.
    Any unit and individual shall report to the relevant departments of the people's Governments above the county level and the obligations or emergencies may occur.
    Any unit and individual reporting emergencies, must be objective and realistic, not withholding or delaying report false or incite others to conceal, and delaying the report false.
    During infectious disease outbreaks, epidemics, as required by the Administrative Department of health and epidemic situation reporting and zero-reporting system.
    18th article has following case one of of, according to burst public health event Emergency Ordinance 19th article, and 20th article provides of time and program report: (a) occurred or may occurred infectious diseases outbreak, and popular of; (ii) occurred or found unknown reasons of groups sex disease of; (three) occurred infectious diseases strains, and HIV species lost of; (four) occurred or may occurred major food and acute career poisoning event of.
    19th article medical health institutions and health technicians found this approach 18th article provides yiwai of other burst event of, should according to following provides report: (a) Village Clinic (room) found burst event Hou, should immediately to Xiang (town) hospitals report; (ii) Xiang (town) hospitals received report Hou, should immediately to local disease prevention control institutions and Xiang (town) Government report; (three) other medical institutions found burst event Hou, should immediately to local disease prevention control institutions report;
    (D) health professionals found that after the incident, it should be immediately reported to the disease prevention and control institutions; (e) agencies reported to local disease prevention and control through verification, shall immediately at the health Administrative Department and superior disease control and prevention reported.
    The preceding paragraph (b), (c), (d) belong to food poisoning or something in the provision of acute occupational poisoning, you should also report to local health supervision.
    Received the administrative departments for public health shall report immediately to the same level people's Government and the superior administrative departments of public health reports.
    Find radiation emergencies caused by accidents, environmental pollution, should also report to the public security or environmental protection department.
    20th the people's Government above the county level and their health, public security, environmental protection and other sectors after receiving the report, shall, according to emergency rating standard, in accordance with the classification principles of responsible step by step report.
    21st article burst event information report including following main content: (a) burst event occurred of time, and locations, and units; (ii) onset or poisoning number, and death number, and hospital number and age, and gender and career distribution; (three) patients or poisoning who main clinical performance and the suspicious pathogenic factors; (four) has take of measures and development trend; (five) faced of main difficult and needed solution of problem.
    22nd received a report of the people's Governments above the county level and their departments in accordance with the report at the same time as provided herein, shall be responsible in accordance with the classification principles of organizing forces to immediately report matters survey verification, confirmation, take the necessary control measures and report in a timely manner to investigate the situation.
    23rd General emergencies occurred, health Administrative Department at county level should according to the nature of the emergency and the development trend in time to inform the relevant departments of the people's Governments at the same level.
    Larger incidents occurred, district of the municipal public health Administrative Department shall, in accordance with established emergency nature and trends in time to inform the relevant departments of the people's Government at the, while the adjoining districts informed the municipal public health Administrative Department.
    Serious or extremely serious incidents occurred, State administrative departments for public health shall according to the nature of the emergency and development trends, timely manner to the relevant departments of the autonomous region and the Guangxi forces informed the authorities, and to inform the adjacent to the provincial health Administrative Department.
    Inform the receiving district of the municipal public health Administrative Department shall immediately report to the people's Government at the and, if necessary, notify health institutions within their respective administrative areas.
    24th autonomous region set up emergency information dissemination system.
    Autonomous regions to the public health Administrative Department is responsible for publishing the information within the administrative area of the unexpected when necessary can be large and general emergency information authorized by the district head of the municipal public health administrative department or Department of health administration at the county level within their respective administrative areas.
    Not authorized by the Administrative Department of health of the autonomous region, without authorization, no unit or individual is allowed to publicize or disseminate emergency information.
    Laws and regulations on emergency information otherwise provided, from its provisions.
    Fourth chapter emergency processing 25th article burst event occurred Hou, County above health administrative competent sector should immediately Organization related experts on burst event of following matters for integrated assessment: (a) burst event occurred to, and nature, and grade; (ii) burst event spread range, and popular strength and development trend; (three) has take of control measures and effect; (four) burst event emergency processing faced of problems and should take of control measures.
    Health administration departments under the comprehensive assessment, whether timely submitted to the people's Government at the start of the emergency plan for recommendations.
    26th after an emergency contingency plans before the start of, relevant departments of the people's Governments above the county level should according to the actual situation of emergency, take emergency measures of preventing incidents, required for timely implementation of emergency response personnel, technology, money, drugs and related materials, facilities and equipment. 27th article in autonomous regions range within or across set district of city range within started burst event emergency plans, by autonomous regions health administrative competent sector reported autonomous regions Government approved Hou implementation, and to State report; in set district of city range within or across County (containing County, with) range within started burst event emergency plans, by set district of city health administrative competent sector reported sibling Government approved Hou implementation, and to autonomous regions Government report; in County range within started burst event emergency plans,
    Approved by the health administrative departments of people's Governments at the County implemented and report to the municipal people's Government of the district. 28th article burst event emergency processing according to following provides implemented grading is responsible for: (a) General burst event by County Government is responsible for emergency processing; (ii) larger burst event by set district of City Government is responsible for emergency processing, County Government specific organization implementation; (three) major, and King burst event by autonomous regions Government is responsible for emergency processing, about city, and County Government specific organization implementation; (four) across County above administrative occurred of General or larger burst event,
    Events occur on a common level people's Government is responsible for emergency response, specific implementation related to city and county governments.
    Emergency rating standard, by the Administrative Department of health of the autonomous region together with public security, environmental protection and other departments concerned separately.
    Article 29th during the emergency treatment, emergency authorities, enterprises, institutions, public organizations and other organizations and individuals, regardless of affiliation, must obey the local emergency headquarters of unified leadership and unity of command. 30th article burst event emergency plans started Hou, according to burst event emergency processing of need, emergency processing command can exercise following terms: (a) enabled Government prepared fee, emergency mobilization personnel, use reserves of material, and transport and related facilities, and equipment; (ii) on burst event occurred to of personnel for evacuation or isolation, and law on infectious diseases epidemic points implementation isolation or on area implementation blockade; (three) decided in this administrative range within take necessary of medical measures,
    And determine take medical measures of method, and object, and places and time; (four) closed was infectious diseases disease original body or toxic harmful material, factors pollution of public drinking water; sealed caused food poisoning or may led to food poisoning of food and raw materials, sealed was pollution of food with tool and the appliances, destroyed was pollution of food; (five) on burst event emergency processing of the work for Inspector; (six) legal, and regulations, and regulations provides of other terms.
    31st article burst event occurred to of County above Government, according to burst event emergency processing of need, can law take following emergency measures: (a) limit or stop market, and rally, and entertainment or other crowd gathered of activities; (ii) shutdown, and closed, and closed; (three) temporary expropriation housing, and transport and related facilities, and equipment; (four) legal, and regulations, and regulations provides of other emergency.
    Temporary acquisition of housing, transportation and related facilities and equipment, after the emergency is over, should be returned promptly; damaged or unable to return, in accordance with the relevant provisions of the State to grant adequate compensation or other treatment. 32nd article County above health administrative competent sector should perform following duties: (a) specific organization implementation burst event of prevention, and survey, and control and medical treatment; (ii) specific organization publicity about burst event control knowledge; (three) specific organization on easy by infection of crowd and other easy by damage of crowd take emergency vaccination, and prevention sex medication and groups protection, measures; (four) specific organization on access epidemic points, and area of personnel, and material and transport implementation health quarantine; (five) legal, and regulations, and
    Other duties as prescribed by the regulations. Article 33rd disease prevention and control institutions at all levels should carry out the following functions: (a) timely, report the incident; (b) the monitoring and early warning of emergencies; (c) the compilation, analysis and assessment of the report and (iv) technical investigation and confirmation events;

    (Five) assist medical institutions on infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients of close contact who for medical observation; (six) on medical institutions of disinfection, and isolation, and hospital within infection control, work for technical guidance; (seven) on medical institutions yiwai was infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients pollution of places, and items for health processing or on epidemic points for disinfection processing; (eight) on medical institutions yiwai death of infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients of body for disinfection;
    (Nine) on easy by infection crowd and vulnerable by damage of crowd take emergency vaccination, and prevention sex medication and groups protection, measures; (10) on subordinate disease prevention control institutions professional technicians for training; (11) on public carried out health disease knowledge and skills of education and provides prevention medical advisory service; (12) on overall prevention control technology work of effect for assessment, and forecast burst event of development trend. 34th article levels health supervision institutions on following matters law for supervision check: (a) medical institutions, and disease prevention control institutions of outbreak report situation; (ii) burst event of prevention, and monitoring, and control measures implementation situation; (three) public of disinfection and protection situation; (four) infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients of close contact who observation points, and epidemic points of disinfection situation; (five) medical institutions of isolation, and disinfection, and protection and medical waste of processing situation; (six) disease prevention control institutions disinfection, and
    Protection and the processing of waste, (VII) and emergency management-related products, supplies of sanitary quality; (h) the provisions of other laws, rules and regulations of public health supervision and inspection matters. 35th article levels various medical institutions should perform following duties: (a) timely, and truthfully report found of burst event; (ii) implemented first diagnosis accountability, writing detailed, and full of records records, fill in related of form, and card; (three) provides timely effective of medical ambulance, admitted burst event pathogenic personnel (including infectious diseases patients, and suspected infectious diseases patients or poisoning patients,); (four) on need transferred of patients or suspected patients,
    Should according to provides will patients or suspected patients and records records and related information of copies transferred to reception of or specified of medical institutions; (five) strengthening on ward of management, prevent cross infection and pollution; (six) on medical institutions within was infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients pollution of places, and items, and waste for health processing; (seven) is responsible for on in medical institutions within death of infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients of body for disinfection processing;
    (H) take effective measures to step up protection of the persons concerned.
    All kinds of medical institutions and their associates during the emergency period should be subject to emergency command of the unified command and the specific fields of the Administrative Department of public health. 36th article County above Government about sector should law perform following related duties: (a) in professionals of guide Xia, on participate in emergency processing work of about personnel take effective of protection measures; (ii) guarantee emergency processing by needed of funding, and relief drug and various material; (three) priority handle and simplified and emergency processing related matters of approval procedures; (four) organization about Enterprise priority arrangements production, and supply emergency processing by needed of material; (five) do burst event occurred to, and epidemic points, and area, and
    Separation of security management and security defend work, necessary Shi implementation site control, and traffic control and alert; (six) strengthening market of supervision management, prevent gouging, guarantee emergency processing by needed products of quality, maintenance normal of market order; (seven) do traffic transport work, guarantee emergency processing about personnel, and material of security transport; (eight) do publicity work, right guide opinion, avoid caused social public of panic; (nine) completed emergency processing command assigned by of other task. 37th article Xiang (town) Government, and subdistrict offices, and neighborhood, and village Committee in burst event occurred Shi, should do following work: (a) assist health administrative competent sector and other about sector, and medical health institutions do burst event information of collection and report; (ii) Organization location of units and personal participation burst event of control work, clear task, implementation responsibility personnel; (three) on take medical observation measures of infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients of close contact who,
    As requested by the health administrative departments under local people's Governments at the county level and good management and (iv) information to residents, villagers on emergency prevention and control knowledge (v) organized the patriotic public health campaign, assist in the implementation of public health measures.
    Article 38th Department of health administration or public security, environmental protection, entry-exit inspection and quarantine, Railway Department specified professional and technical institutions, within their mandates, access to emergency field surveys, sampling, analysis and inspection, the relevant units and individuals shall cooperate with; any unit or individual may, on any grounds.
    To new outbreaks of infectious diseases, unexplained group diseases, major food or occupational poisoning incidents caused the death of unknown cause and, if necessary, approved by the Administrative Department of public health, medical institutions can be carried out on the corpses of patients or suspected patients of autopsy.
    39th to new outbreaks of infectious diseases, groups of diseases of unknown origin, major food or occupational poisoning cases, and state the health administrative departments under the State Council Health Administrative Department of the relevant technical standards, specifications and control measures, development of State regulation and control measures of prevention and treatment.
    40th found infectious disease emergency control measures need to be taken on the transport patients or suspected patients of infectious diseases, should be dealt with in accordance with the following provisions: (a) the owner shall be notified by the quickest means of transportation stops in front, and reports to the transport business unit, in accordance with the provisions on domestic communications health quarantine regulations article eighth of provisional measures; (Ii) received report of transport of ahead docked points and operating units should immediately to transport operating units administrative competent sector and County above health administrative competent sector or railway, and civil aviation of health competent sector report; (three) received report of health administrative competent sector, should immediately mobilization medical health institutions of personnel on transport and took shipped personnel, and material implementation traffic health quarantine; on transport Shang of infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients, immediately sent specified of medical institutions for isolation treatment
    ; Vehicles on the close contacts of infectious disease patients or suspected patients of infectious diseases, immediately impose segregation and disinfection of vehicles.
    Involving border port and the entry and exit of personnel, means of transport, goods, containers, bags, parcels and other infectious disease emergency control measures need to be taken, according to the frontier health and quarantine laws and administrative rules and regulations.
    41st to infectious disease outbreaks, treated in isolation within the area or persons under medical observation, above the county level health administrative departments or medical and health institutions can take the following measures to prevent and control: (a) for infectious disease patients or suspected patients of infectious diseases, isolation, in situ observation on the spot, local therapy should be taken measures in need of referral shall send special transport to prevent the spread of infection;
    (B) infectious disease patients or suspected patients of infectious diseases, close contacts should be sent to the designated location for quarantine and medical observation, (iii) the General contacts of infectious disease patients or suspected patients of infectious diseases, implementation of home confinement, by designated health care institutions for medical observation and (iv) for staff returning from affected areas according to the specific situation of a pandemic, quarantine if necessary.
    Health Administrative Department or the medical institutions to take preventive and control measures provided for in the preceding paragraph, infectious disease patients or suspected patients of infectious diseases and their close contacts, must be matched; refused to cooperate, the public security organs shall assist in the enforcement.
    42nd departments, medical institutions should be developed and implemented for infectious diseases early discovery, early reports, early diagnosis, early quarantine and early treatment of specific measures to cut off the routes of transmission, preventing the spread of infectious diseases. Article 43rd assumed emergency tasks during in emergency treatment of traffic of motor vehicles shall use uniform logo.
    Logo used by the Administrative Department of health of the autonomous region together with public security, transportation shall be formulated by the Administrative Department.
    44th article emergency processing command is responsible for on emergency processing of following matters for Inspector: (a) information report whether timely, and accurate, and full; (ii) command system whether operation normal; (three) the control measures implementation situation, including patients treatment, epidemic points, and area of control and disinfection, infectious diseases patients or suspected infectious diseases patients of isolation, was pollution of food, and items, and places, of control and disinfection, easy by infection crowd of protection,; (four) guarantees measures whether adapted control burst event of need;
    (E) emergency control effect; (f) incident trends.
    Emergency treatment for superior command of Inspector, lower level people's Governments and related departments should cooperate.
    Article 45th State to establish emergency reporting system.
    The people's Government above the county level must be announced to the public the unified emergency calls within the administrative area.
    Any unit and individual have the right to report to the municipal people's Government and the relevant departments emergency problems, entitled to a higher level and the relevant departments under local people's Governments and related departments do not carry out emergency responsibilities, or perform their duties in accordance with the provisions of condition.
    Receipt of the report relating to the people's Governments above the county level and their departments, confidential informants should be; the tipoff of substantiated after investigation, the people's Governments above the county level and their departments to recognize or reward. Chapter fifth safeguard

    46th people's Government above the county level and their departments should establish accountability system for emergencies, carry out their duties, accountability, mutual support, ensure emergency prevention and preparedness, emergency response measures implemented, to improve emergency response capacity and level of service.
    47th people's Governments above the county level must be emergency prevention and preparedness efforts, infection isolation, epidemiological investigations, medical care, on-site management, supervision, monitoring and testing, health protection and other related material, equipment, facilities, financial, technical and human resources required to reserve, included in the financial budgets.
    The people's Governments above the county level shall provide community health services, village health clinic (room) emergency routine monitoring and early-warning mechanism to provide the necessary work conditions and financial assistance.
    Autonomous regions in remote areas, poor areas and areas inhabited by ethnic minorities emergency financial support.
    48th assume control of infectious diseases specialist hospitals or nominated assume control of infectious disease control requirements for medical institutions, be guaranteed by financial.
    Assume control of infectious disease prevention and control of hospital medical institution or designate a communicable disease prevention task in emergency treatment period requirements for emergency-related tasks, be guaranteed by financial. 49th people's Governments above the county level should establish an emergency medical relief system, guaranteed for emergency disease, disabling the subsistence allowances for urban unemployed, object, poor farmers, allowances, as well as other disadvantaged groups received timely and effective treatment.
    Specific measures by the State of health, finance, civil affairs, labour and social security shall be formulated by the Administrative Department.
    50th people's Governments above the county level shall take part in emergency medical personnel, other staff, give appropriate subsidies or health benefits; to participate in contributing to emergency personnel, commend and reward; to participate in emergency treatment of disease, disability and death, in accordance with the relevant provisions of the State and the autonomous communities give appropriate subsidies and compensation.
    51st state encourages and supports emergency monitoring, early warning and response to address the technical exchange and cooperation at home and abroad.
    The people's Governments above the county level shall organize control of emergencies related to scientific research, technological research and product development, and according to the relevant rules and procedures of the technical project management, optimize the project plan, project support. Sixth chapter legal responsibility 52nd article County above Government and about sector not in accordance with this approach of provides perform report duties, on burst event hide, and sustained reported, and lied about or inspired others hide, and sustained reported, and lied about of, on Government main leaders and government sector main head, and has directly responsibility of competent personnel and the other responsibility personnel law give downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused infectious diseases spread, and popular or on social public health caused other serious against consequences of, law give fired of administrative sanctions
    Constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 53rd article County above Government and about sector not in accordance with this approach provides completed burst event emergency processing by need of facilities, and equipment, and drug and medical devices, material of organization production, and supply, and transport and reserves of, on Government main leaders and government sector main head, and has directly responsibility of competent personnel and the other responsibility personnel law give downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused infectious diseases spread, and popular or on social public health caused other serious against consequences of,
    Shall be subject to dismissal of sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    54th sudden incidents, relevant departments of the people's Governments above the county level and above relevant departments under investigation fails to cooperate, or otherwise limit or interfere with the investigation, to government leaders and Government departments in charge, bears direct responsibility of managers and other responsible personnel administrative sanctions of demotion or removal from Office in accordance with law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 55th article County above health administrative competent sector and other about sector in burst event survey, and control, and medical treatment work in the negligence, and dereliction of, and malfeasance of, by this level Government or superior Government about sector ordered corrected, and informed criticism, and give warning; on main head, and has directly responsibility of competent personnel and the other responsibility personnel law give downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused infectious diseases spread, and popular or on social public health caused other serious against consequences of,
    Shall be subject to dismissal of sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 56th article County above Government and about sector not perform burst event prevention and emergency prepared and emergency processing duties of, by superior Government or sibling Government ordered corrected, and informed criticism, and give warning; on Government main leaders and government sector main head, and has responsibility of competent personnel and the other responsibility personnel law give downgraded or dismissed of administrative sanctions; caused infectious diseases spread, and popular or on social public health caused other serious against consequences of, law give fired of administrative sanctions
    Constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    57th article medical health institutions and about personnel has following behavior one of of, by health administrative competent sector ordered corrected, and informed criticism, and give warning; plot serious of, revoked medical institutions practice industry license or practice industry certificate; on main head, and has responsibility of competent personnel and the other directly responsibility personnel law give downgraded or dismissed of disciplinary; caused infectious diseases spread, and popular or on social public health caused other serious against consequences, constitute crime of, law held criminal:
    (A) fails to comply with the provisions of these measures to fulfil their reporting obligations, concealment, delaying the report or submitting a false, (ii) not in accordance with the provisions of these measures control measures in a timely manner, (iii) not in accordance with the approach set out in emergency monitoring responsibilities and (iv) denial of reception of patients and (e) disposal of the refuse to comply. 58th article in burst event emergency processing work in the, units and personal not in accordance with this approach of provides perform report duties, hide, and sustained reported or lied about, hinder burst event emergency processing staff implementation positions, refused to tie take emergency measures, refused to County above health administrative competent sector or other about sector specified of professional technology institutions into burst event site, or not tie survey, and sampling, and technology analysis and test of, on about responsibility personnel law give administrative sanctions or disciplinary; committed
    People's Republic of China on public security administration punishments Ordinance, the activities contravening public security management, the public security organs shall be punished; constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Article 59th of township (town) people's Government, the subdistrict office violates the provisions of article 37th, responsible for directors, officers and other personnel administrative sanctions of demotion or removal from Office in accordance with law; resulting in the spread of infectious diseases, epidemic or serious harm to the public health consequences, shall be subject to dismissal of sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Neighbourhood or village Committee in violation of the 37th article of this approach, the circumstances are serious, the responsible principals and executives, in accordance with legal procedures shall be removed from Office.
    60th during the emergency period, rumor-mongering, deception of consumers, disturbing social order and the order of the market, the public security organs, administrative departments for industry and commerce shall be given administrative punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    During emergencies, operators have price-gouging acts, by the price departments shall be given administrative punishment in serious cases, need to be revoked, by pricing authorities drew attention to the Administrative Department for industry and commerce shall revoke business licenses of administrative penalty according to law.
    Seventh chapter supplementary articles article 61st stationed in Guangxi people's Liberation Army, the armed police force medical and health institutions involved in the emergency treatment, in accordance with relevant laws and regulations and these rules, provisions and relevant regulations of the armed forces.
            62nd these measures come into force on the date of promulgation.

Related Laws