(September 6, 2003 Liaoning Province Government 17th times Executive Conference considered through September 8, 2003 Liaoning Province Government makes 161th, announced) first chapter General first article to strengthening no provides animal blight district of construction and management, effective prevention, and control animal blight, promote livestock development, protection human health, according to People's Republic of China animal epidemic prevention method, and Liaoning province animal epidemic prevention Ordinance, about legal, and regulations, combined I province actual, developed this approach.
Article in the province of specified animal disease free zones (hereinafter referred to as non-infected areas) and raising and marketing of animals within the buffer zone, production, management of animal products and can cause animal diseases to spread or to units and individuals related to animal epidemic prevention activities should abide by these measures.
Third SARS-free construction and management of unified planning, unified standards, prevention, principles of management in accordance with law.
Fourth of provinces, cities and counties (including County-level cities and districts, the same below) is responsible for the management of animal husbandry and veterinary sectors (hereinafter referred to as animal husbandry and veterinary administrative departments) for construction of non-infected areas and management.
Supervising agencies for animal epidemic prevention according to law, no epidemic animal disease prevention, control and extermination, quarantine and animal epidemic prevention supervision work.
Finance, planning, public safety, transportation, industry and commerce administration, health, circulation, entry-exit inspection and quarantine departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to do related work of the construction and management of SARS-free.
Article fifth SARS-free construction should be incorporated into the national economic and social development plan, and finance the construction of animal epidemic prevention of SARS-free guarantees; encourages scientific research work of animal epidemic prevention, disseminating advanced animal disease diagnosis and control of scientific research.
Chapter II construction of SARS-free sixth provincial animal husbandry and veterinary administrative departments shall, jointly with relevant departments to prepare the province's SARS-free construction plans, reported to the provincial government for approval.
Municipal animal husbandry and veterinary Administrative Department shall, in accordance with the province's SARS-free construction plans, develop SARS-free construction in local implementation plan, after approval by the Government and submitted to the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments for the record. VII article meet following conditions of regional, can declared construction no area: (a) animal feeding and animal products processing relative concentrated, commodity rate high; (ii) regional concentrated even tablets, regional outside has marine, and mountains, and river, barrier animal blight spread and animal flow of natural barrier, and has enough area of buffer; (three) social economic development level high, Government can bear no area construction and the animal epidemic prevention of necessary costs; (four) has clear of livestock veterinary management sector, unified, and
Stable supervising agencies for animal epidemic prevention and a healthy townships (towns) of animal epidemic prevention organizations, (v) other conditions stipulated by the State.
Construction of eighth declared SARS-free, feasibility study report prepared by the seat of the municipal government, sent provincial animal husbandry and veterinary administrative departments to review and approval by the provincial government, animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State Council for approval. Nineth article no area of construction should reached following standard: (a) provides term within no occurred provides animal blight; (ii) origin quarantine rate, and slaughter quarantine rate, and listed animal and animal products holding card rate, and immune proved out card rate, and check (from) epidemic identifies using rate are reached 100%; (three) has on provides animal blight prevention, and control, and fight of fast reaction capacity and integrated management capacity, configuration for fight provides animal blight of command, and supervision, and disinfection, and harmless of processing dedicated vehicles and communications tool,
Animal blight control level reached national provides standard; (four) has sound of animal outbreak forecast, and information network system and provides animal blight of monitoring system, has advanced of animal clinical and the epidemic learn survey, and diagnosis, and test means; (five) has artificial barrier and control animal, and animal products circulation link of quarantine capacity; (six) has provides of refrigerated equipment, and facilities and refrigerated dedicated transport tool; (seven) has sound of livestock security monitoring system and full of management measures;
(VIII) other standards of animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State Council.
Article tenth approved the feasibility study report of SARS, the Government should establish a responsibility system of the area, clear responsibility and responsible. 11th SARS-free perimeter buffer zone should be set up.
In the free area and the buffer zone at the junction of roads, approved by the provincial government, the establishment of animal epidemic prevention supervision and inspection station. SARS-free external isolation should be ground. Isolation field number and location, by the provincial Department of animal husbandry and Veterinary Management established, set up by the County Government.
Specific measures for the administration of the isolated field, by animal husbandry and veterinary administrative departments of the province, in conjunction with the departments concerned.
12th in the absence of SARS main road and visibly, breeding, trading area, shall set up no sign of SARS.
Chapter III prevention of animal epidemics 13th SARS-free animals implemented in house feeding or targeted stocking, ban free-range. Encourage and promote scale, standardization of animal feeding.
Pollution-free production of animal products and large-scale, standardized farm by animal husbandry and veterinary administrative departments in accordance with the relevant provisions of the province. Article 14th on immune system of animal epidemics under plans, compulsory immunization.
Immunity of pigs, cattle, sheep and other animals, should be immune to wear ear tags.
No unit or individual shall not be transferred altered or forged immunization identification.
15th supervising agencies for animal epidemic prevention shall establish and perfect animal epidemic prevention and animal epidemic prevention supervision and animal disease, animal disease monitoring, cleaning and animal medication records and archives.
Law of animal epidemic prevention, disinfection, quarantine, monitoring and other activities, fees shall be charged in accordance with State regulations, are not allowed to raise charges.
16th section of animals, animal products and their means of delivery and dunnage, packing materials, shall, in accordance with national and provincial regulations for disinfection or treatment.
Infected animals and their excrement, dead or unknown animals, contamination, spoilage or pathological changes of animal products shall, under the supervision of animal epidemic prevention supervision institutions for treatment and was contaminated by infected animals and their products, sites were disinfected.
Article 17th harmless treatment of municipal and County Government shall designate sites or setting up decontamination plant, and equipped with closed transport vehicles and other facilities to deal effectively with quarantinable diseases of animals and animal products.
18th SARS-free production, operation, use of epidemic prevention standards for animal feed must comply with the national provisions, after animal-derived raw materials must pass the quarantine inspection, can be used.
19th supervising agencies for animal epidemic prevention shall be in accordance with national standards, industry standards and procedures established by the province and the quarantine of animals and animal products.
Slaughter house (field, points), meat processing factory no immune to wear ear tags shall not be slaughtered pigs, cattle, sheep and other animals.
20th SARS-free access to markets trading animal must be accompanied by inspection certificates, trade of pigs, cattle, sheep and other animals must be immune to wear ear tags, animal products must be accompanied by a quarantine certificate and the inspection mark.
Quarantine partition and packaging of meat products, on the outer packaging should be issued by the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine inspection mark.
21st prohibits operating, transporting, slaughtering, processing without quarantine certificates of captivity or legally captured wildlife and its products. 22nd seed, dairy animals must undergo a specified animal disease quarantine.
Quarantine, receive breeding, dairy animals health certificate without quarantine or not passed quarantine inspection to prohibit breeding, milk.
23rd animal feeds and individuals in line with national standards of veterinary drugs should be used, strict enforcement of drug standards and drug withdrawal periods established veterinary drug, drug use record-keeping system.
Animal feeding unit and individual is prohibited to use national and provincial disabled under feeding animals with veterinary medicine, drugs and other chemical substances.
Article 24th of animal husbandry and veterinary administrative departments should strengthen the no animal products in the area of residue monitoring; additives for animal feed must comply with the animal health requirements.
The fourth chapter of specified animal disease control and put out the article 25th of animal husbandry and veterinary management of specified animal disease control contingency plans should be developed, the level of Government for approval and publication.
Article 26th animal disease control emergency plan should include the following: (a) emergency response command structure related to the composition and duties of the Department, (ii) epidemic monitoring, early warning and notification system, (iii) classification of the outbreak, emergency treatment and disposal programme (iv) epidemic emergency personnel, material, financial, technical support. 27th all units and individuals found infected or suspected infected animal should immediately to the local animal epidemic prevention supervision institutions or townships (towns) of animal epidemic prevention organizations report.
Supervising agencies for animal epidemic prevention and township (town) Organization for animal epidemic prevention shall promptly take measures and in accordance with the national requirements for animal epidemic report management system report.
No unit or individual may conceal, misrepresent or hinder others from reporting animal epidemic.
28th areas when there is a specified animal disease-free, above the county level shall, in accordance with the Government the outbreak regions, prevalence and epidemic levels, the corresponding start outbreaks involving the County, city or province specified animal disease control contingency plans.
Animal husbandry and veterinary administrative departments should be immediately collected and research foci, delimitation of epidemic, endemic, threatened areas, reported to the level of Government decisions in a timely manner to the outbreak, the epidemic area closures. 29th article released blockade makes of Government should organization about sector on epidemic points, and area take following control, and fight measures: (a) in access area of traffic road established quarantine disinfection points, on access personnel, and transport tool and about items take disinfection and other limit sex measures; (ii) ban dye epidemic, and suspected dye epidemic and vulnerable sense of animal, and animal products outflow, ban area outside of animal, and animal products into area, service with animal qualified in area within using; (three) ban and outbreak about of animal, and Activity in animal products;
(D) the emergency vaccination of susceptible animals and related quarantine, plague, suspected plague and mortality, cause of death unknown animal, massacre, destruction or treatment, such as coercive measures; (e) to the outbreak, the epidemic area within animal pens, venues or their means of delivery such as disinfection, harmless treatment of animal wastes, and contaminated items.
Supervision and administration of the fifth chapter article 30th raising and marketing of animals and animal products production, operation of the units and individuals shall accept and facilitate the implementation of animal epidemic prevention supervision institutions of immunity, quarantine, disease monitoring, disinfection and treatment of animal epidemic prevention and quarantine supervision activities. 31st to enter animal SARS-free, must first apply to the supervising agencies for animal epidemic prevention. Supervising agencies for animal epidemic prevention shall from the date of receipt of the application in the 3rd to make a decision.
Enter animal, should come from the supervising agencies for animal epidemic prevention to confirm there is no occurrence of specified animal disease areas, and by specifying the channel into the affected area.
Enter or to continue to raise animals, should be put in quarantine.
Article 32nd of the supervising agencies for animal epidemic prevention within a SARS-free railway, port, airport resident supervision and inspection, the authorities concerned shall cooperate. Animal and animal product in railway, waterway and air transport, the shipper and the carrier shall use animal quarantine certificates for consigning shipment and carrying procedures.
Animal quarantine certificates should be with domestic counterparts.
33rd hotels, restaurants, guest houses, food processing factories (points), cold storage units, procurement, storage and registration of animals and animal products should be established management systems; shall not purchase, storage and use without quarantine or not passed quarantine inspection of animals and animal products.
Article 34th without approval of the province's animal husbandry and veterinary administrative departments, all units and individuals shall be in the affected area within the field of veterinary Biologics to prevent test and regional test.
35th banned junk, outdated bad food and without boiling of swill fed animals. Using waste, expired, spoiled food and without boiling swill fed animals, by the supervising agencies for animal epidemic prevention compulsory quarantine.
Not passed quarantine inspection, shall be destroyed and quarantine, for treatment, the costs borne by the breeders.
36th article ban in no area within storage, and transport, and acquisition, and slaughter, and processing, and sales following animal and animal products: (a) blockade area within and by occurred animal blight about of; (ii) area within easy infection of; (three) law should quarantine and without quarantine or quarantine not qualified of; (four) dye epidemic of; (five) fatality or death unknown of; (six) other not meet national about animal epidemic prevention provides of.
Sixth chapter legal liability article 37th disobey 13th article, no implementation of any area within animal house feeding or fixed range, by the animal husbandry and veterinary administrative departments in a warning and order them to correct; it refuses, fines of between 50 Yuan and 500 Yuan.
38th in violation of paragraph II of this article 19th, slaughter is not immune to wear ear tags, pig, cattle, sheep and other animals, by the animal husbandry and veterinary administrative departments shall order rectification refuses, value of domestic animals at 1 time more than 3 times the amount of a fine, but shall not exceed a maximum 30,000 yuan.
39th in violation of provisions of this article 22nd, quarantine or not passed quarantine inspection of animal breeding, milk, by the animal husbandry and veterinary administrative departments shall order rectification fails, fined a maximum of 3000 Yuan and 10,000 yuan.
40th disobey article 31st, without approval to enter animal SARS-free, by the animal husbandry and veterinary administrative departments between fined a maximum of 5000 Yuan and 500 Yuan and caused the spread of the epidemic, a fine of between 10,000 yuan and 30,000 yuan. 41st disobey article 33rd, procurement, storage and quarantine or not passed quarantine inspection of animals and animal products, by the animal husbandry and veterinary administrative departments under 1000 Yuan and 10,000 yuan fine, compulsory quarantine of animals and animal products.
The quarantine inspection, issuing quarantine certificates; bad, sound processing, the cost borne by the operators.
42nd article violates this article 14th, 20th, 21st, 23rd, 30th, 36th, provisions, respectively, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law, State Department of veterinary medicines regulation, the Liaoning Provincial animal epidemic prevention regulations of the relevant provisions.
Article 43rd block, deny, animal husbandry and veterinary Administrative Department staff perform their duties according to law, shall be subject to administrative penalties for public security constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
44th impose administrative penalties, in accordance with the People's Republic of China administrative penalty provisions of that Act; penalties and fines, Liaoning province, in accordance with the penalty decisions from collection of penalty provisions of the detailed rules for the implementation of separation of implementation.
45th article violation this approach provides, has following behavior one of of, on responsibility people and directly responsibility people give administrative sanctions; constitute crime of, law held criminal: (a) concealed, and lied about or hinder others report outbreak of; (ii) on without quarantine or quarantine not qualified of animal, and animal products issued quarantine proved, and stamped inspection seal of; (three) not implementation immune to animal wearing immune ear standard of; (four) false, and impersonator, and occupation, and misappropriated epidemic prevention funding or Super standard charged epidemic prevention costs of;
(E) the outbreak does not activate the emergency plan or poorly implemented emergency plans to cause the spread of the epidemic and (f) other acts of abuse, malpractice, neglect their duties.
Seventh chapter supplementary articles article 46th this way the meaning of the following terms: (a) specified animal disease free zones, refer to control measures within countries and within the stipulated period, national animal disease does not occur in a particular area.
(B) the buffer without a perimeter of SARS according to the natural and geographical conditions, and systematic vaccination of the animals, in accordance with SARS-free standards for specific areas of the building.
(C) the isolation and means for the effective control of animal diseases, animal temporary isolation, quarantine, observation sites.
(D) animal refers to livestock and poultry breeding, illegal capture of other animals.
(E) products of animal origin, refers to the animals ' hides, wool, semen, embryos, eggs, raw milk and raw carcasses, meat, fat, organs, blood, wool, bone, Horn, head, feet and so on.
(Vi) provide animal disease refers to the foot and mouth disease, avian flu, swine fever, Newcastle disease; adjustment in countries of specified animal disease-disease, from its provisions.
47th article of the rules take effect on October 1, 2003.