Tianjin City, Tianjin Municipal People's Government On The Revision Of The Decisions Of The Management Measures Of Prevention And Control Of Geological Disaster

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改《天津市地质灾害防治管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
(On June 21, 2004 Tianjin City Government 30th times Executive Conference considered through on June 30, 2004 Tianjin City Government makes 69th, announced since on July 1, 2004 up purposes) City Government decided on Tianjin City geological disaster control management approach (1997 City Government makes 71st,) for following modified: a, and will fourth article first paragraph modified for: "this city geological disaster control work implemented case mainly, and avoid and governance phase combined of principles, Unified management by the Department of geology and mineral resources. "II, and will fourth article second paragraph and subsection (three), and (six) items modified for:" city geological mineral administrative competent sector is responsible for city geological disaster control work of unified supervision management work, its duties is: "" (three) is responsible for geological disaster of survey, and evaluation and monitoring management; "" (six) is responsible for city geological disaster risk assessment, geological disaster governance engineering exploration, and design, and construction and supervision units of qualification management; "three, and will 13th article modified for:" prepared city general planning, and village and town planning,
    Geological disaster prevention planning as an integral part of should be. Mineral resources in the preparation and implementation of land-use planning, planning, as well as water conservancy, railways, transportation, energy and other major construction projects planned, geological disaster risk assessment should be carried out.
    "Four, the 14th amendment:" construction in geological disaster-prone areas, geological disaster risk assessment should be carried out at the feasibility study stage, and will assess the results as part of its feasibility studies. Preparation of geological disaster-prone areas in the city's overall planning, village or town planning should be to risk assessment of geological hazards in the area, bear the risk assessment of geological hazards, should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State to organize technical reviews, writing reviews, and to the departments of geology and mineral resources administration filing formalities, shall not be included in the procedures for approval. "Five, the 15th is revised as follows:" take on dangerous assessment of geological disaster unit must hold a relevant qualification certificates.
    Risk assessment of geological hazards assessment in their premises, the construction project should be subject to geological hazards of possibilities and in the construction of the project, the possibility of completion for geological disaster evaluation, propose specific preventive measures, and is responsible for the evaluation results. Formation of geological data in geological disaster prevention and control work, should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State collection. "Six, will be the 22nd is revised as follows:" the violation of the provisions of the first paragraph of this article 14th, by city or district or County departments of geology and mineral resources administration order the correction within; it fails, ordered to stop production, construction or use, of less than 100,000 yuan and 500,000 yuan fine constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    "Chapter seven, canceling approach to the sixth chapter and title unification sorted by section.
    This decision shall take effect on July 1, 2004.

    The Tianjin geological disaster prevention and management measures of making corresponding amendments in accordance with this decision, republished.
    Tianjin geological disaster prevention measures (revised 2004) (January 1, 1997, released June 30, 2004, under the people's Governments, Tianjin Municipal People's Government, the modification of geological disaster prevention and management decided to approach the revision of publication) first to protect the geological environment, provide geological disaster, safeguard the country's and people's life and property safety, according to the relevant regulations of the State, considering the actual situation in the city, these measures are formulated.
    Second geological hazards in these measures refers to natural or human factors, resulting in changes of geological environment, causing harm to people's life and property safety of geological events, including landslides and mud-rock flow and landslide, ground subsidence and ground subsidence, cracks in the ground, desertification, soil pollution, building Foundation pit deformation.
    Article these measures apply to geological disaster prevention and management work within the administrative area of the city.
    Earthquake disaster prevention and management of these measures shall not apply.
    Fourth article of the geological disaster prevention and control work as main, a combination of avoidance and control principle of unified management by the Department of geology and mineral resources.
    City geological mineral administrative competent sector is responsible for city geological disaster control work of unified supervision management work, its duties is: (a) implementation national and this city geological disaster control work of legal, and regulations, and regulations and the standard; (ii) organization coordination this city geological disaster of control work, is responsible for prepared city important geological disaster exploration and control planning; (three) is responsible for geological disaster of survey, and evaluation and monitoring management; (four) delineation city important geological disaster easy sent district and dangerous district, released city geological disaster forecast;
    (V) is responsible for important geological disaster control project project management, control design, approval and acceptance of construction quality of; (vi) is responsible for the city's geological disaster risk assessment, geological hazard control engineering survey, design, construction and supervision of qualification management; (VII), units of geological disaster prevention and control, supervision and inspection of the implementation of the work. District, and County geological mineral administrative competent sector (containing district, and County Government determine of is responsible for geological mineral work of sector, with) is this district, and county administrative within geological disaster control of supervision management sector, its duties is: (a) is responsible for delineation this district, and County range within geological disaster easy sent district, and danger zone, prepared control planning; (ii) is responsible for this district, and County range within geological disaster control engineering of project management, and control design of approval and engineering quality of acceptance; (three) assist about sector for across district, and
    County-wide geological disaster governance; (d) is responsible for the area's geology and geological hazard monitoring.
    Forestry, earthquake, water conservancy, transportation, construction and other areas of responsibility within the limits of the jurisdiction of the prevention and control of geological disasters, and to assist the departments of geology and mineral resources administration supervision and management work of geological disasters.
    Article fifth geological disaster prevention and control work of overall planning, rational distribution, putting prevention first and combining prevention with treatment and who induce, whose governance principles. Sixth on geological disaster prevention and control work of Governments at all levels should strengthen leadership, supervision, and coordination units and individuals to do geological disaster prevention and control work.
    On environmental protection, control of geological disaster units and individuals that have achieved outstanding successes in work, recognition and rewards.
    All units and individuals have the protection of the geological environment, the obligation to provide geological disaster.
    Seventh of municipal and district and county administrative departments shall, jointly with relevant departments of mines and geology to investigate the State of the geological environment in their respective administrative areas, geological disaster prevention and control plan, after approval by the people's Governments at the corresponding level organization. Article eighth geological disaster-prone areas and geological disaster danger area is determined by the municipal departments of geology and mineral resources administration, submitted to the municipal people's Government announced.
    Department of geology and mineral resources administration in geological disaster danger zone set up around the clearly marked.
    Nineth in geological disaster-prone areas, units and individuals engaged in production or construction, measures should be taken to prevent geological disasters.
    Geological disaster danger zone, prohibit mining, cutting, French stone, vegetation, residue of stacked stone, extraction of groundwater and other activities likely to cause geological disasters.
    Geology and mineral resources administration departments at all levels have the right to destroy geological environment, may lead to check the behavior of geological disasters. Tenth Department of geology and mineral resources administration in establishing the geological disaster risk monitoring network.
    Units and individuals should assist in monitoring and predicting work, protection monitoring facilities.
    11th forestry, transportation, water resources, construction and other sectors should be based on geological hazards that may occur in the hazardous areas of geological hazards of nature, scale, harmful consequences, developing preventive measures in this sector.
    12th regional geological disaster forecast by the Municipal Department of geology and mineral resources administration, in conjunction with relevant departments, submitted to the municipal people's Government for approval and publication.
    On the possibility of abrupt geological hazard forecast, the Department of geology and mineral resources administration, or forestry, water conservancy, transportation, construction and other sectors within the geological hazards likely to endanger regional publication.
    Except as provided in the preceding paragraph, any units and individuals are not allowed to publish or disseminate regional geological disaster trends and possible abrupt geological hazard forecast.
    13th overall urban planning, village or town planning, geological disaster prevention planning as an integral part of should be.
    Mineral resources in the preparation and implementation of land-use planning, planning, as well as water conservancy, railways, transportation, energy and other major construction projects planned, geological disaster risk assessment should be carried out.
    The 14th construction in geological disaster-prone areas, geological disaster risk assessment should be carried out at the feasibility study stage, and will assess the results as part of its feasibility studies.
    Preparation of geological disaster-prone areas in the city's overall planning, village or town planning should be to risk assessment of geological hazards in the area, bear the risk assessment of geological hazards, should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State to organize technical reviews, writing reviews, and to the departments of geology and mineral resources administration filing formalities, shall not be included in the procedures for approval. 15th take on dangerous assessment of geological disaster unit must hold a relevant qualification certificates.
    Risk assessment of geological hazards assessment in their premises, the construction project should be subject to geological hazards of possibilities and in the construction of the project, the possibility of completion for geological disaster evaluation, propose specific preventive measures, and is responsible for the evaluation results.
    Formation of geological data in geological disaster prevention and control work, should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State collection.
    Geological disasters after the 16th, the departments concerned should be available to the local people's Government and the report or inform the competent administrative Department of mines and geology.
    17th human-induced geological disasters, the perpetrator is responsible for governance.
    Geological disasters caused by natural, local people's Governments shall organize the relevant departments and units of governance.
    18th regional geological disaster treatment projects planned by the Department in conjunction with the plan, geology and mineral resources, environmental protection and other related departments are responsible for the development and implementation.
    The 19th major geological disaster control project by the municipal departments of geology and mineral resources administration project applications submitted to departments of city planning, City Planning Department and then submitted to the National Planning Department project funding included in the national plan of geological disaster prevention and control, local matching funds in the budget.
    After the project is completed by the Municipal Planning Department, Department of geology and mineral resources administration organization, and acceptance.
    20th violates the provisions of the second paragraph of this article Nineth, city or district or County departments of geology and mineral resources administration order the correction within, for those who do not correct, punishable with a penalty of 10,000 yuan.
    21st article violates the 12th paragraph these measures, the Department of geology and mineral resources administration warning, ordered to remove and can be fined 1000 Yuan fine.
    22nd article violates provisions of the first paragraph of this article 14th, by city or district or County departments of geology and mineral resources administration order the correction within; it fails, ordered to stop production, construction or use, of less than 100,000 yuan and 500,000 yuan fine constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Article 23rd refuse or obstruct the staff of the departments of geology and mineral resources administration from carrying out official testing facilities, damaged geological disaster, in violation of the People's Republic of China public security administration punishment regulations, will be punished by public security organs.
    24th party who refuses to accept the decision on administrative penalty by the Administrative Department of mines and geology, may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit, the administrative penalty does not stop the execution, except as otherwise provided by law.
                                                                                                                              25th article of the rules take effect on July 1, 2004.

Related Laws