Municipal People's Government On The Revision Of The Xi ' An City Of Xi ' An Interior Decoration Design And Construction Management Regulation Decision

Original Language Title: 西安市人民政府关于修改《西安市室内装饰装修设计施工管理规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(June 4, 2004 Xian City Government 51st times Executive Conference considered through September 23, 2004 Xian City Government makes 24th, announced since announced of day up purposes) a, and title modified for: "Xian City indoor decorative management approach" II, and first article modified for: "to strengthening indoor decorative design construction management, maintenance indoor decorative market order, guarantees people life, and property security, according to national about provides, combined this city actual, developed this approach. "Third, the article is revised as follows:" Municipal Economic Commission is the Department of the interior decoration industry.
    XI ' an interior decoration industry Management Office (hereinafter decorations) is responsible for the oversight and management of interior decoration industry in this city. Commercial, construction, environmental protection, technical supervision, price and other administrative departments in accordance with their respective responsibilities, cooperative monitoring and management. "Four, fourth amended as:" in the interior design and construction, business license shall be obtained, and in accordance with the conditions stipulated by the State. Do not meet the conditions and shall not engage in interior design and construction.
    "Five, delete article fifth. Liu, sixth revised as: "any unit and individual decoration project subject to tender according to law may not be piecemeal or by any other means to avoid tendering.
    "Seven articles, delete, seventh, eighth, tenth, 11th, 12th, 13th and 14th. Article VIII, IX is amended as: "interior construction procedures, in accordance with national and provincial regulations. "Nine, 15th to seventh and be amended as:" the decoration shall not project to not have contracted the project qualified enterprises. Decoration enterprises shall comply with the requirements of the business and its ability to operate, shall not go over project contracting, not hands down to subcontract works.
    "Ten, delete article 16th. Third, 17th to fifth and be amended as: "the interior decoration project tendering and bidding, in accordance with the People's Republic of China implementation of the tendering and bidding law. Decorative interior decoration works bidding should be strengthened oversight and management.
    "12, the deletion of article 18th, 19th, 20th. 13, 21st to tenth and be amended as: "the interior decoration company in the field to the city decoration engineering design, construction, interior decoration, decoration, relevant information to the record. "Article 14, an article shall be added as the 11th:" interior decoration shall not be subject of demolition for housing or significantly increased the load of the structure.
    Units shall ensure the structural safety of buildings, and approval in accordance with the relevant provisions. Has been identified as a risk House, not for interior construction. "Section XV, an article shall be added as the 13th:" interior construction site must be consistent with environmental protection requirements. Construction units concerned should take measures to control dust, noise and waste. "16, an article shall be added as article 14th:" indoor decoration works should be subject to supervision of the following: (a) the Government-invested projects, (ii) all or part of State-owned assets investment or State-financed projects, (iii) projects related to the people's life and property safety of large public facilities and (d) using international organizations or foreign government loans or aid projects.
    "17, delete article 22nd. 18, 23rd to eighth and be amended as: "the interior decoration by interior design qualification of unit design, its design should be safe, suitable, economical, innovative, compliant. "19, 24th to 15th article and be amended as:" after completion of the Interior, in accordance with national standards, through the quality of the project as well as of radon, formaldehyde, ammonia and other organic compounds content index after passing the inspection, testing, and deliverables. "The second paragraph of article 20, 25th to 15th and be amended as:" the city decoration Office shall, together with the relevant administrative departments of supervision provided for in the preceding paragraph.
    "21, delete article 26th. 22, 27th to 12th and be amended as: "interior construction process and quality standards set by the State must be performed, using environmentally-friendly materials and fire safety regulations, if it does not meet the required standard of decoration materials must not enter the decoration market. "Article 23, to add a 16th:" the city decoration decoration vocational training should be strengthened, with the relevant departments in decoration, certified and professional evaluation of employees working.
    "24, delete 28th article. 25, 29th to 17th and be amended as: "in violation of this regulation, by the relevant authorities in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations for punishment.
    "26, delete, 30th, 31st. 27, 32nd to 18th and be amended as: "the party does not accept the decision on administrative penalty may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
    "The 33rd article 28, deleted. 29, an article shall be added as article 19th: "these measures as of the date of promulgation.
    "In addition, under the provisions of this decision in order to make the appropriate adjustments.
    This decision shall come into force as of the date of.

    The XI ' an city, interior decoration design and construction management regulations be revised according to this decision, republished. Attached: Xian City indoor decorative management approach (2004 amendment this) (May 17, 1993 City Government released according to April 20, 2000 Xian City Government on released modified straddling Xian City city construction demolition placed implementation rules, 23 a government regulations of decided of notification amendment according to City Government June 4, 2004 on modified straddling Xian City indoor decorative decoration design construction management provides of decided Amendment) first article to strengthening indoor decorative design construction management,
    Maintaining the interior decoration market order and protect people's lives and property safety, according to the relevant regulations of the State, combined with the city's actual, these measures are formulated.
    Article within the administrative area of the city engaged in a variety of interior decoration project design, construction units and related supplies and equipment installation, you must comply with these measures. Third municipal Economic Commission is the Department of the interior decoration industry.
    XI ' an interior decoration industry Management Office (hereinafter decorations) is responsible for the oversight and management of interior decoration industry in this city.
    Commercial, construction, environmental protection, technical supervision, price and other administrative departments in accordance with their respective responsibilities, cooperative monitoring and management. Fourth in the interior design and construction, business license shall be obtained, and in accordance with the conditions stipulated by the State.
    Do not meet the conditions and shall not engage in interior design and construction. Article fifth interior decoration project tendering and bidding, in accordance with the People's Republic of China implementation of the tendering and bidding law.
    Decorative interior decoration works bidding should be strengthened oversight and management.
    Sixth article of any unit and individual decoration project subject to tender according to law may not be piecemeal or by any other means to avoid tendering. Seventh decoration unit shall not project to not have contracted the project qualified enterprises.
    Decoration enterprises shall comply with the requirements of the business and its ability to operate, shall not go over project contracting, not hands down to subcontract works.
    Eighth Interior should be designed by units with interior design qualification, the design should be safe, suitable, economical, innovative, compliant.
    Nineth interior construction procedures, in accordance with national and provincial regulations.
    Tenth, decoration, interior decoration company in the field to the design, construction, interior decoration, decoration, relevant information to the record. 11th Interior shall not be subject of demolition for housing or significantly increased the load of the structure.
    Units shall ensure the structural safety of buildings, and approval in accordance with the relevant provisions.
    Has been identified as a risk House, not for interior construction.
    12th interior construction must implement national procedures and quality standards, the use of environmentally-friendly materials and fire safety regulations, if it does not meet the required standard of decoration materials must not enter the decoration market. 13th interior construction site must be consistent with environmental protection requirements.
    Construction units concerned should take measures to control dust, noise and waste.
    14th interior decoration works should be subject to supervision of the following: (a) the Government-invested projects, (ii) all or part of State-owned assets investment or State-financed projects, (iii) projects related to the people's life and property safety of large public facilities and (d) using international organizations or foreign government loans or aid projects.
    15th after completion of the Interior, in accordance with national standards, through the quality of the project as well as of radon, formaldehyde, ammonia levels indicator when they carried out inspection, testing, and deliverables.
    City decoration Office shall, together with the relevant administrative departments of supervision provided for in the preceding paragraph.
    16th city decoration decoration vocational training should be strengthened, with the relevant departments in decoration, certified and professional evaluation of employees working.
    17th in violation of these rules by the relevant departments in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations for punishment.
    18th party refuses to accept the decision on administrative penalty may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
                            19th article this way come into force on the date of promulgation.