Swimming Place, Chengdu City Management

Original Language Title: 成都市游泳场所管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(August 26, 2004, Chengdu municipal people's Government at the 26th Executive meeting through October 11, 2004, Chengdu municipal people's Government released 110th, come into force on December 1, 2004) first to strengthen the management of places to swim, protect the safety and health of swimmers, according to the People's Republic of China sports law and the People's Republic of China production safety law and other relevant laws and regulations, Chengdu practice, these measures are formulated.
    Second approach applies to swimming places management in the administrative area of the city.
    Swimming places in these measures, is open to the public, and to meet the people swimming training, fitness, games and other activities of various types of swimming pools, swimming pool, recreational pool, and so on. Article III, and district (City) County is swimming sports administrative departments administrative departments.
    Municipal sports administration is in charge of the city's swimming places management of macro guidance, supervision and inspection area (City) County sports Administrative Department in accordance with administrative privileges are responsible for supervision and inspection of enterprises, institutions, social organizations or citizens ' personal swimming spots to take place in their respective administrative areas.
    Quality of health, public security, supervision, work safety supervision and management departments in accordance with their respective responsibilities to supervise swimming places.
    New construction, expansion or reconstruction of the swimming place IV shall conform to People's Republic of China national standard sports venues opening conditions and technical requirements set forth in the swimming standards.
    Article fifth units and individuals who needed places to swim, you must meet the following conditions: (a) deep water, shallow water there obvious signs or barriers, person in charge, shallow depth of less than 120 cm.
    Children's paddling pool depth does not exceed 60 cm, and is equipped with two or more regulators.
    (B) operate night must be equipped with lighting, lighting the surface of not less than 80 Lux, and equipped with emergency lighting, various circuits, electrical appliances, machinery and equipment can be enabled at any moment.
    (C) equipped with dressing rooms and storage consistent with the capacity of men and women clothing, disinfection system on a regular basis. (D) surface area of less than 250 square meters swimming pool, at least on a fixed water lifeguard 2; and for each additional 250 square meters or less increase in proportion of 1 is equipped with fixed water lifeguard.
    Water rescue crews should be trained, has first-aid qualification, in dress uniform during the opening.
    (E) laws, regulations, rules and standards of the sports venues opening conditions and technical requirements under other conditions.
    Sixth section is open to the public swimming place units and individuals shall be held within 10 working days before the opening legal person qualification certificates, lists of security responsibility, health and safety responsibility system, start your own name, address to the location of the swimming sports Administrative Department.
    Seventh start swimming place units or individuals should establish and improve health and safety responsibility system, and comply with the following provisions: (a) the number of strictly controlling each swim, not overcrowding the ticket, swimming area shall not be less than 2.5 square meters per capita.
    (B) drowning rescue operation, drowning accident handling system and hung in the obvious location. (C) improve the health management system in the field.
    Maintain the water quality meets the health standard, may not rent bathing suits and trousers.
    (D) not to have swimming officials to sell alcoholic beverages. (E) to maintain normal order of swimming activity, discourage and prevent various acts affecting the normal swimming activities, prohibiting the carrying of firearms, ammunition, controlled knives, inflammable and other dangerous substances and alcohol admission of persons.
    Maintenance order management personnel should wear identification marks. Eighth drowning fatalities must be reported immediately to the local production safety supervision and management departments, public security departments, and sports administration.
    Drowning deaths by the supervision and administration of production safety, security, sports, and other relevant departments in accordance with the relevant laws, rules and regulations, investigation and handling of the accident.
    Nineth swimmers shall comply with swimming warning requirements, adhere to the notes on swim staff against drinking, fasting and after dinner swim requirements, suffering from infectious diseases, heart disease, epilepsy and other diseases could not swim.
    Tenth units or individuals holding various swimming courses, coaches must hold relevant qualification certificates of the State will be able to post every 25 people should be equipped with 2 or more coaches; time swimming training, the coach is responsible for ambulance.
    11th sport administrative departments should strengthen public supervision and management of the swimming place, establish and improve the reporting and complaint systems.
    12th laws, rules and regulations on swimming place sanitation, security, safe as otherwise provided, from its provisions.
    13th swimming places, open unit or individual in violation of these rules, the municipal or district (City) County sports administrative departments for processing: (I) does not comply with the conditions specified in article fifth place to swim, to order the rectification; more than still does not meet the requirements of, to inform the community and can be fined 500 Yuan and 3000 Yuan fine.
    (B) the overcrowding can sell tickets, correction, and liable to a fine of less than 500 Yuan more than 1000 Yuan.
    (C) persons selling alcoholic beverages to swimming swimming spots, rectification, and liable to a fine of less than 500 Yuan more than 1000 Yuan. 14th swimming accident, ordered to immediately rule out; there is a major accident hazards and involves personal safety, sports Administrative Department draws attention to production safety supervision and management departments be ordered to suspend production or business reorganization until ruled out major accident potential, confirmed by the relevant departments, to be restored.
    After production or business for rectifications, the swimming, still do not meet the safety requirements, work safety supervision and management departments in accordance with the People's Republic of China Law on production safety provisions of 93rd, be closed.
    15th for violations of health management, security management, supervision and administration of production safety, quality supervision and management and other swimming spots, are handled by the relevant departments according to law. 16th swimming administration law enforcement officers must perform their duties strictly and justly.
    Abuse, malpractice, negligence, by their work units or by the competent authority, impose administrative sanctions constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.
    17th a party to an administrative sector specific administrative acts, may apply for reconsideration or initiate litigation to the people's Court according to law.
    18th to specific problems in the application of these measures by the Chengdu Sports Bureau is responsible for the interpretation. 19th these measures shall come into force on December 1, 2004.
                                                    Chengdu, Chengdu municipal people's Government, on August 19, 1996, issued by the municipal swimming pool regulations repealed simultaneously.