Advanced Search

Tianjin City, Tianjin Municipal People's Government On The Revision Of The Provisions On The Public Computer Information Network Security Decisions

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改《天津市公共计算机信息网络安全保护规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(The 30th ordinary meeting of the Government of the People's Republic of 21 June 2004 considered the adoption of the Decree No. 34 of 29 June 2004 No. 34 of the Order of the People's Government of the city of Zenin, which came into force on 1 July 2004)

The Government of the city has decided to amend the Safety Protection of Public Computer Information Networks (No. 55 of the 2002 People's Government Order) as follows:
Amending Article 8 as follows: “Information services to society, network services units should establish dedicated or part-time public computer information network safety managers and provide online safety education and training”.
Article 9 should be amended to read: “The place of operation of Internet access services should be subject to a security clearance of information networks by the local public security authorities. After the approval of qualifications by the public security authorities, an opinion is given to the Safety Approval of Workplaces on Internet Access.
Article 13, paragraph 1, was amended to read “in violation of articles 4, 5, 6, 7, 11, 12 and 12 of this provision shall be subject to a period of time by a public security authority to be responsibly responsibly, for a period of six months, to a standstill in order to provide a warning or fine of over 1000 dollars, which constitutes a crime and is criminally liable by law”.
This decision has been implemented effective 1 July 2004.
The Safeguarding of the Public Computer Information Network in the city of Zinz was re-published in accordance with this decision.

Annex: Safety protection provisions for the Public Computer Information Network (Amendment (2004))
(Adopted by the Government of the People of 25 January 2004 in accordance with the Decision of the Government of the commune to amend the Safety Protection of Public Computer Information Networks in the city of Zanzi, 29 June 2004)
Article 1, in order to protect the safety of public computer information networks, promote the health development of public computer information networks, maintain order and social stability, and develop this provision in the light of the legal, regulatory and national provisions.
Article 2 refers to a computer information network for the provision of computer information services and web services to society.
Article 3. Public security authorities are the competent authority for the safety of the public computer information network in this city.
The public security authorities should monitor, inspect and provide the community with computer information services, units and individuals and relevant users, implement safety protection systems and safety technical protection measures, and investigate violations of cyber safety regulations.
No units or individuals may be used to produce, replicate, disseminate and access to the following information:
(i) incitement to resistance, undermine the implementation of the Constitution and the laws, regulations;
(ii) incitement to subversive State regimes and overthrow the socialist system;
(iii) Incitement to secessional States and damage to national unity;
(iv) incitement to national hatred, national discrimination and destruction of national unity;
(v) Contrary or misrepresentation of facts, dispersing rumours and disrupting social order;
(vi) To promote the envelope, obscene, pornography, cascause, violence, murder, terror and instigation of crime;
(vii) Defamation of others by insulting others or by fabricating facts;
(viii) Damage to the credibility of State organs;
(ix) Other criminal offences.
No unit or individual shall engage in acts that endanger the safety of public computer information networks:
(i) Access to public computer information networks or the use of public computer information networks without permission;
(ii) Delete, modify or increase the functions of the public computer information network without permission;
(iii) To delete, modify or increase data and applications stored, processed or transmitted in public computer information networks without permission;
(iv) The deliberate production and dissemination of destructive processes such as computer viruses;
(v) Other hazards to the safety of public computer information networks.
The preceding paragraph is not permitted to refer to cases such as unauthorized access to public computer information networks or the use, deletion, modification and enhancement of computer information networks, in violation of national laws, regulations, regulations and industrial management provisions and parties' agreement.
Article 6 units and individuals engaged in accessing services and information services on the Public Computer Information Network should comply with the following provisions:
(i) Establish a sound security protection management system in accordance with the relevant provisions of the State and the city;
(ii) Implement safety technical protection measures;
(iii) To assist public security authorities in detecting criminal acts of public computer information networks and to provide information, information and data documents on security protection to public security authorities;
(iv) Public computer information networks that provide interactive information services should have the identification, identification of the functions of user identity and preservation of the original records of more than six months.
The original records set out in paragraph (iv) above refer to all relevant data, such as computer records, storage time, content, source and system network operation logs, user-use logs, where relevant information or conduct arises or occurs.
Article 7. Units and individuals providing information on the public computer network shall be subject to the following provisions:
(i) Registration of names of units and personal status for the publication of information;
(ii) A review of the content of the information issued in accordance with article IV of this provision;
(iii) The discovery of one of the conditions set out in article IV, article 5 and the deletion of the address, catalogue or closing of the server contained in article IV of the present article, after retaining the relevant original record, should be reported immediately to the local public security authorities.
Sections that provide information services to society, web services should establish dedicated or part-time public computer information network safety managers and provide them with safety and training.
Article 9. The place of operation where Internet access services should be established should apply to the local public security authorities for a safety clearance of information networks. After the approval of qualifications by the public security authorities, a letter of opinion was sent to the Safety Approval of Internet-based service locations.
Article 10 Changes in places of service on the Internet should be filed with public security authorities within 30 days of change.
Article 11. A safe management software that is in line with national or industrial technical standards should be installed on the Internet.
Article 12 Internet-based service places should be registered with the identity documents and access of Internet personnel.
Article 13, article 5, article 6, article 7, article 11, article 12 and article 12 of the present article shall be responsibly altered by public security authorities, in the circumstances of a grave nature, ordering a six-month suspension of air conditioning, which may be warning or fined by more than 1000 dollars, which constitutes an offence punishable by law.
The actions listed in the previous paragraph of the operation could be fined by more than 1,000 yen and a fine of up to 30,000 dollars of the proceeds of the offence.
Article 14. Staff members of public security agencies misuse their duties, play negligence, and provocative fraud in the context of the security protection of the public computer information network, by law, and are criminally criminalized by law.
Article 15