Tianjin City, Tianjin Municipal People's Government On The Revision Of The Commercial Sector Regulation Decisions

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改《天津市商业行业管理规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(May 19, 2004, Tianjin Municipal People's Government at the 27th Executive meeting on June 26, 2004, Tianjin Municipal People's Government promulgated as of July 1, 2004, 22nd), business management, of the Tianjin Municipal People's Government for decision rules (1997 municipal people's Government, the 91st) as follows: one, eighth in the fourth item removed.
    Second, fifth section. Third, 16th revised as follows: "the party refuses to accept the penalty, may apply for administrative reconsideration or initiate litigation to the people's Court.
    "The serial numbers of the relevant provisions is adjusted accordingly.
    This decision shall take effect on July 1, 2004.

    Tianjin commercial sector accordingly amended regulations in accordance with this decision, republished. Attached: Tianjin City commercial industry management provides (2004 amendment this) (on February 7, 1996 City Government released September 28, 1997 City Government amendment released on June 26, 2004 according to City Government on modified straddling Tianjin City commercial industry management provides of decided again amendment announced) first article for strengthening commercial industry management, sound circulation management mechanism, maintenance operators and consumers of lawful rights and interests of, promote this city commercial coordination, and ordered, and health development,
    According to the relevant laws and regulations of the State, considering the actual situation in the city, these provisions are formulated.
    Article business in these rules includes catering and services all types of enterprises engaged in commercial activities.
    Where commercial enterprises engaged in commercial activities in the administrative area of the city, these provisions shall apply.
    Sino-foreign joint ventures, Sino-foreign joint venture, wholly-owned foreign commercial enterprise, except as otherwise stipulated by laws and regulations, these rules also apply. Article, commercial administrative departments in charge of the unified administration of the commercial industry. District/County commercial administrative departments in charge of business management within their respective administrative areas. The relevant administrative departments cooperate in accordance with their respective responsibilities.
    Municipal and district or County departments of commercial administration relevant functions within the institutions specifically responsible for the business management, respectively known as city, County, or District Business Management Office. Fourth article city commercial industry Management Office of duties is: (a) developed about commercial industry management of regulations and policy; (ii) supervision about legal, and regulations, and regulations and policy of implementation; (three) is responsible for commercial industry and social economic development of balanced, developed industry development planning, adjustment industry internal structure and dot layout; (four) Guide, and coordination commercial industry Federation, and Association of work; (five) tie economic integrated sector research developed about commercial of policy measures; (six) on various market, and
    Business Enterprise implement unified management, supervision and inspection in conjunction with relevant departments, and (VII) to develop enterprise-grade specifications, service specifications and standards, management systems, in accordance with the relevant provisions of the State and this municipality organization title, business technologies and skills assessment, training management approach and to develop commercial business; (h) other matters relating to business management.
    Fifth business management in counties the functions of the Office, by district, County, Department of business administration pursuant to this provision, and the actual development of the region.
    Sixth City Chamber of commerce were owned by the city Commerce Federation, participated in composition, self regulation, leading on demand, self-financing, the implementation of industry-wide self education, self service, self management, self development of social groups.
    Seventh district commercial association, the Association is made up of all districts and counties within the administrative area of business industries society group of commercial enterprises to participate in, and accept, the Confederation of business industry, associations of guidance. Eighth article city commercial Federation and city, and district, and County commercial industry Federation, and Association of duties is: (a) publicity implement about legal, and regulations and regulations, tie about administration sector on commercial enterprise for guide, and supervision, and check, guide members legal business; (ii) maintenance members of lawful rights and interests of, to about administration sector reflect members of views and recommends; (three) is responsible for on members for industry moral education, supervision members comply with industry Convention and commercial moral, maintenance consumers of legal right, improve enterprise reputation
    ; (Four) for members provides economic information and advisory service, research, and exchange commercial economic theory and business experience, organization professional training, participation business technology evaluation, help enterprise improve practitioners quality and business management level; (five) for members coordination relationship, dredge purchase and sale channel, organization peer bargaining, develop business road, expand trade between; (six) participation research commercial industry policy, and industry planning, for Government decision provides according to.
    Nineth of municipal and district or County departments of commercial administration should support the Business Federation, working according to the regulations of the Association.
    Tenth levels of Administration for industry and commerce to the city and district and County business industry Management Office of business opening, seeking to merger, Division, transfer or closure of the relevant information.
    11th article commercial enterprise in business activities in the, must comply with legal, and regulations and regulations, and comply with following industry management provides: (a) obey commercial industry Management Office of Guide; (ii) accept commercial industry management office supervision, and check, legal business; (three) implementation service specification, and service procedures and rules Convention, consciously comply with People's Republic of China consumers interests protection method; (four) regularly to where district, and County commercial Office submitted business statistics information. 12th commercial enterprise shall enjoy the rights conferred by law and regulations.
    Commercial administrative departments at all levels and groups are not allowed to interfere in the business community.
    13th article for serious implementation of this provision, operators of services of high quality, good social benefits, Office of business management at all levels should be commended and rewarded. 14th for violation of the provisions of the commercial enterprises, the Department of business administration according to the specific circumstances are given a warning and rectify. Overdue change, can reduce the level of enterprise.
    Relevant administrative department in accordance with the relevant regulations will be punished.
    15th Party who refuses to accept the penalty, may apply for administrative reconsideration or initiate litigation to the people's Court.
    16th commercial administrative department functionaries, who, by their penalties in violated, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.
                                                                              17th these provisions come into force on July 1, 2004.