Tianjin Municipal People's Government Decision On Amending The Regulations On The Management Of Floating Population In Tianjin

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改《天津市流动人口管理规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(June 21, 2004 Tianjin City Government 30th times Executive Conference considered through June 30, 2004 Tianjin City Government makes 45th, announced since July 1, 2004 up purposes) City Government decided on Tianjin City floating management provides (2003 City Government makes 10th,) for following modified: a, and will 11th article modified for: "into population in this city administrative within stay of, should in accordance with national and this city about provides handle stay procedures.
    "Second, the 12th, 13th, 14th, 16th section. Third, the 17th is revised as follows: "population engaged in work activities should be based on temporary residence formalities, in accordance with the relevant provisions of the State and the city to work area and county administrative departments of labor security employment formalities. "Four article 18th, modified to:" with a population of entities or individuals should comply with State employment agencies to recruit into the population. "Five article 19th, is revised as follows:" no unit or individual may employ population without employment procedures.
    "The second paragraph of section six, 19th, 20th, 21st, delete. Seven, the 23rd is revised as follows: "personnel engaged in the operation of the following work, must be carried out health checks, after obtaining a health inspection certificate and certificates: (a) food production; (b) restaurants, hotels, public baths service; (iii) other easily transmitted diseases or have special requirements for health activities. "Eight, the 24th article modified as follows:" is not accepted or not all children receiving vaccination prescribed by the State, the guardian should lead her to stay health and epidemic prevention departments to accept immunization.
    "Nine, 29th article delete. Ten, the 31st is amended as: "units and individuals to apply for temporary residence when issuing false certificates, warned or fined a maximum of 500 by the public security organs.
    "Third, 33rd, 34th, delete.
    12, the article 35th (a) is revised as follows: "(a) for the temporary residence, employment, marriage and childbirth procedures and business license, qualifying and delay, not process;" the serial numbers of the relevant provisions is adjusted accordingly.
    This decision shall take effect on July 1, 2004.

    The regulations on the management of floating population in Tianjin corresponding amendments shall be made according to this decision, republished. Report: provisions on administration of floating population in Tianjin City (revised 2004) (September 11, 2000, the municipal people's Government posted October 8, 2003, revised June 30, 2004, under the people's Government municipal people's Government of the decision to modify the management of floating population in Tianjin provides expiry again) first to strengthen the management of floating population, protect the legitimate rights and interests of floating population and maintain social order, promoting economic and social development, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations,
    Considering the actual situation in the city, these provisions are formulated.
    Migrants are mentioned in the provisions of article out of the resident population to stay in this city (hereinafter referred to as population) or the city's permanent population to other cities stay staff (hereinafter referred to as outflow of the population). Provisions of this article shall apply within the administrative area of the management of floating population in this city.
    Otherwise provided by the State or the city from its provisions.
    Article fourth floating population management should carry out strict management, order flows and enhanced services, legal protection policy.
    Article fifth migrants should abide by the relevant laws, rules and regulations, and consciously safeguard social order, social morality, and active participation in the construction of material civilization and spiritual civilization. Sixth, according to law, the protection of migrant rights, property rights, labour rights, rights and other legitimate rights and interests.
    Any unit or individual shall discriminate against migrants.
    The legitimate rights and interests of floating population, and shall have the right to report and petitions or complaints to the Department, relevant departments shall, in accordance with the law.
    Article at various levels shall be responsible for the management of the floating population in the administrative area.
    City and district, and County Government floating management work coordination group of duties is: (a) implementation floating management of legal, and regulations, and regulations and policy; (ii) solution floating management in the of major problem; (three) coordination about sector of work relationship; (four) Guide subordinate floating management institutions of work; (five) according to city development need control floating of structure, and flows and scale.
    Management coordination team under the management of the floating population is responsible for the day-to-day management of the Office.
    Article eighth labor, industry and commerce, public security, civil affairs, health, construction, housing, family planning and other relevant administrative departments should perform their respective duties, coordination, joint management of the floating population.
    Nineth units or individuals to stay or employment of population, according to stay, who hired, who is responsible for the principle of implementation of law and order, family planning, safety and health system.
    Article tenth for outstanding contribution in the building of material civilization and spiritual civilization of migrants from Governments at all levels and relevant departments to give recognition and rewards, preferential treatment and in accordance with the relevant provisions.
    11th population staying in the administrative area of the city, shall, in accordance with relevant regulations of the State and this municipality for stay formalities.
    12th article into force rental housing must comply with the following provisions: (a) shall not be rental housing without legal formalities, (ii) rental housing must not be used for illegal activities, (iii) temporary live-in others should report to the public security organ; (d) the tenant sublease or lent to others, shall be filed with the local public security organ for the record.
    13th population engaged in work activities should be based on temporary residence formalities, in accordance with the relevant provisions of the State and the city to work area and county administrative departments of labor security employment formalities.
    14th recruitment into the population of units or individuals should comply with State employment agencies to recruit into the population.
    Banning illegal population in the labour market.
    15th no unit or individual may employ population without employment procedures.
    16th sold prohibition of operating without a license, are out of place.
    No illegal off-road stalls set up here and there is no legal place to engage in business activities.
    Article 17th personnel engaged in the operation of the following work, must be carried out health checks, after obtaining a health inspection certificate and certificates: (a) food production; (b) restaurants, hotels, public baths service; (iii) other easily transmitted diseases or have special requirements for health activities.
    18th does not accept or does not wholly accept the State requirement for vaccination of children, the guardian should lead her to stay health and epidemic prevention departments to accept immunization.
    According to the disease prevention needs, health and epidemic prevention departments of migrants can be done necessary vaccinations.
    19th in the population of women of childbearing age should be holders of permanent residence floating marriage certificate issued by the administrative departments of family planning, to shelter the family planning administrative departments of registration procedures for verification.
    Article 20th population intends to stay a child, should to go to permanent residency, birth certificate, against evidence to the temporary family planning department filing procedures.
    21st article of the city's permanent population of women of childbearing age, extended stay, should first visit to family planning administrative departments to apply for permanent residency, out of population of marriage certificate. 22nd among the floating population of school-age children and adolescents, should be subjected to compulsory education set by the State.
    Guardian shall guarantee the rights of floating population in school-age children and adolescents subject to compulsory education.
    23rd of violations of the provisions of this article, the public security, labor, business, health, family planning administrative departments, in accordance with the Division of duties, shall be punished according to law.
    Article 24th units and individuals to apply for temporary residence when issuing false certificates, warned or fined a maximum of 500 by the public security organs.
    25th article on population structure of illegal buildings and structures, in accordance with the relevant provisions of the State and this municipality.
    26th article about administrative competent sector of staff in on floating of management in the abuse, and negligence, and engages in, has following behavior one of, is not constitute crime of, law give administrative sanctions: (a) handle stay, and employment, and marriage procedures and license, meet conditions and deliberately delay, not handle of; (ii) illegal implementation administrative punishment or take forced measures of; (three) asking for, and accept or free occupies property of; (four) other abuse, and negligence, and engages in of behavior.
    27th floating population management requirements, in accordance with the relevant provisions.
                                  28th article of the regulations come into force on July 1, 2004.